ໂດຍ John LaForge, ໜັງສືພິມຮາກຖານ
ທ່ານ William Arkin ຂຽນວ່າ "ຫ່າງຈາກສະໜາມບິນ Brussels ປະມານ 60 ໄມກ່ວາ", ຖານທີ່ໝັ້ນອາກາດ Kleine Brogel ແມ່ນໜຶ່ງໃນ XNUMX ສະຖານທີ່ຢູໂຣບ ທີ່ສະຫະລັດຍັງເກັບຮັກສາອາວຸດນິວເຄລຍຢູ່, ທ່ານ William Arkin ຂຽນໃນເດືອນແລ້ວນີ້. ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງ NBC News Investigates, Arkin ເຕືອນວ່າລະເບີດເຫຼົ່ານີ້ "ຫລີກລ້ຽງຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນເຖິງຂະຫນາດທີ່ຄວາມຢ້ານກົວຂອງການໂຈມຕີນິວເຄລຍຫລັງການໂຈມຕີໃນແບນຊິກສາມາດເກີດຂື້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງລະເບີດ."
ຢູ່ຖານທັບ Kleine Brogel, ມີລູກລະເບີດນິວເຄຼຍ B20 ຂອງອາເມລິກາປະມານ 61 ລຳທີ່ຈະຖືກບັນທຸກແລະສົ່ງໂດຍຍົນຮົບ F-16 ຂອງກອງທັບອາກາດແບນຊິກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ "ບໍ່ໄດ້ອອກມາໃນລາຍງານຂ່າວຫຼັງຈາກການໂຈມຕີຂອງກຸ່ມລັດອິດສະລາມ [22 ມີນາ] ໃນກຸງ Brussels," Arkin ຂຽນສໍາລັບ NewsVice. ທ່ານ Arkin ກ່າວວ່າ ເຮືອບິນ B61 ບໍ່ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງໃນລາຍງານກ່ຽວກັບການຍິງສັງຫານຜູ້ຮັກສາການເຕົາປະຕິກອນນິວເຄລຍຂອງແບນຊິກ ຫຼືໃນເລື່ອງກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທີ່ຫລັ່ງໄຫລຢູ່ເຕົາປະຕິກອນພະລັງງານຂອງແບນຊິກ.
ປະຈຸບັນນີ້, ມີພຽງນິວເຄລຍ 180 ໜ່ວຍ, ໃນຈຳນວນຫຼາຍກວ່າ 7,000 ໜ່ວຍຂອງສະຫະລັດ ທີ່ເຄີຍຖືກສົ່ງໄປໃສ່ໃນຢູໂຣບ, ຍັງຄົງຖືກຮັກສາໄວ້ພ້ອມແລ້ວ: ໃນປະເທດແບນຊິກ, ເຢຍລະມັນ, ອີຕາລີ, ເນເທີແລນ ແລະ ຕວກກີ. "ແລະ," Arkin ສັງເກດວ່າ, "ອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກເອີຣົບຕາເວັນອອກ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ຖ້າ "ອາວຸດນິວເຄລຍສາມາດຖືກລົບອອກຈາກແຫຼມເກົາຫຼີ, ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຢູ່ໃນຢູໂຣບ." “ຄູ່ຮ່ວມມືດ້ານນິວເຄຼຍອື່ນໆຂອງນາໂຕໄດ້ຍົກເລີກນິວເຄຼຍ. ໃນປີ 2001, ອາວຸດນິວເຄລຍຄັ້ງສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກຖອນອອກຈາກເກຼັກ. ອາວຸດນິວເຄລຍຂອງສະຫະລັດກໍ່ຖືກຖອນອອກຈາກອັງກິດໃນປີ 2008."
ບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານຄົນອື່ນໆຍັງໄດ້ເນັ້ນເຖິງສິ່ງທີ່ໜັງສືພິມການຄ້າຖືວ່າເປັນສະຖານະການກໍ່ການຮ້າຍຕ້ອງຫ້າມ. Hans M. Kristensen, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານນິວເຄຼຍຂອງສະຫະພັນນັກວິທະຍາສາດອາເມລິກາ, ໄດ້ເຕືອນໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ, "ພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ສົງໃສໄດ້ແນມເບິ່ງຖານທັບຂອງອີຕາລີ ໜຶ່ງ [ສອງແຫ່ງທີ່ເປັນລະເບີດຂອງສະຫະລັດ B61], ແລະນິວເຄຼຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ຄັງເກັບມ້ຽນໃນຢູໂຣບ [90 US B61s at Incirlik] ແມ່ນຢູ່ໃນກາງການປະທ້ວງພົນລະເຮືອນທີ່ປະກອບອາວຸດໃນເທີກີ ຫ່າງຈາກສົງຄາມຊີເຣຍບໍ່ເກີນ 70 ໄມລ໌. ນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ປອດໄພແທ້ໆບໍທີ່ຈະເກັບອາວຸດນິວເຄຼຍ?” ຄໍາຕອບແມ່ນ Noໂດຍສະເພາະແມ່ນການພິຈາລະນາວ່າ ນັບແຕ່ວັນທີ 9/11 ພວກກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ໂຈມຕີແບນຊິກ 20 ຄັ້ງ, ເຢຍລະມັນ ແລະ ອີຕາລີ 61 ຄັ້ງ, ແລະ ຕວກກີ ຢ່າງໜ້ອຍ XNUMX ຄັ້ງ - ແລະ ທັງ XNUMX ປະເທດຄູ່ຮ່ວມມື NATO ແມ່ນຖານທັບ BXNUMX ໃນປະຈຸບັນ.
ທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງລະເບີດ H ໃຫມ່
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊາວຢູໂຣບ, ບັນດາລັດຖະມົນຕີ ແລະ ນາຍພົນ NATO ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ມະຕິຂອງສະພາແຫ່ງຊາດແບນຊິກ ແລະ ເຢຍລະມັນ ລ້ວນແຕ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍົກເລີກ B61 ຢ່າງຖາວອນ. ການຍຶດຖືບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນ, ຄວາມຕ້ອງການຄວາມປອດໄພຫຼືທິດສະດີການຂັດຂວາງແຕ່ເປັນທຸລະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່.
ອົງການຕິດຕາມກວດກາດ້ານນິວເຄລຍຂອງລັດ New Mexico ລາຍງານວ່າ ອົງການຄຸ້ມຄອງຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານນິວເຄລຍແຫ່ງຊາດສະຫະລັດ (NNSA) ໄດ້ຮັບເງິນປະມານ 7 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີເພື່ອຮັກສາ ແລະເສີມຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ. ກອງທັບອາກາດຕ້ອງການສ້າງ B400-500 ໃໝ່ 61-12 ລຳ, ໃນນັ້ນມີ 180 ລຳ ຄາດວ່າຈະປ່ຽນແທນລຸ້ນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ເອີ້ນວ່າ B61-3, -4, -7, -10, ແລະ -11 ໃນປະຈຸບັນໃນເອີຣົບ. ໃນປີ 2015, NNSA ຄາດຄະເນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການທົດແທນ B61s ຢູ່ທີ່ $8.1 ຕື້ໃນໄລຍະ 12 ປີ. ການເພີ່ມງົບປະມານແມ່ນຊອກຫາໃນແຕ່ລະປີ.
ຫ້ອງທົດລອງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງເສີມ ແລະໃຫ້ອາຫານຈາກລົດໄຟນໍ້າກ້ອນນີ້, ດັ່ງທີ່ Nuclear Watch NM ບັນທຶກ, ໂດຍສະເພາະ Sandia National Lab (ເປັນບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງບໍລິສັດ Lockheed Martin Corp.) ແລະ Los Alamos National Lab, ທັງຢູ່ໃນລັດ New Mexico, ເຊິ່ງເບິ່ງແຍງການອອກແບບ, ການຜະລິດແລະການທົດສອບຂອງ B61-12.
William Hartung, ສະມາຊິກຂອງສູນນະໂຍບາຍສາກົນ, ລາຍງານວ່າຜູ້ຮັບເຫມົາອາວຸດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Bechtel ແລະ Boeing ເກັບກໍາໄລຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກການຍົກລະດັບອາວຸດ. Lockheed Martin “ຖືກໝາກໂປມສອງກັດ”, ທ່ານ Hartung ເວົ້າວ່າ, ເພາະວ່າມັນຍັງອອກແບບ ແລະສ້າງເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ F-35A, “ເຊິ່ງຈະຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ຍົນ B61-12, ຄືກັນກັບ F-15E (McDonnell Douglas), F-16 (General Dynamics), B-2A (Northrop Grumman), B-52H (Boeing), Tornado (ເຮືອບິນ Panavia) ແລະເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດໄລຍະໄກໃນອະນາຄົດ.”
ເຖິງແມ່ນວ່າສະຫະລັດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະບໍ່ສ້າງອາວຸດນິວເຄລຍໃຫມ່, Kristensen, ແລະ Matthew McKinzie, ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງສະພາປ້ອງກັນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ, ລາຍງານວ່າ "ຄວາມສາມາດຂອງລາວຂອງ B61-12 ໃຫມ່ ... ເບິ່ງຄືວ່າຈະສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ. ຈາກການຂະຫຍາຍຊີວິດແບບງ່າຍໆຂອງລູກລະເບີດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ສູ່ລູກລະເບີດນິວເຄລຍລູກທຳອິດທີ່ນຳທາງໂດຍສະຫະລັດ, ໄປສູ່ລູກລະເບີດນິວເຄລຍທີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງສູງຂຶ້ນ.” ການປ່ຽນແປງອາວຸດນິວເຄລຍທີ່ສັບສົນນີ້ໄດ້ເສຍພາສີເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ແລະເງິນດັ່ງກ່າວຍັງຄົງມາຢູ່ເລື້ອຍໆ ເພາະມັນເປັນເຊື້ອເພີງ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນແກ່ອຳນາດ ແລະ ກຽດສັກສີທີ່ຜູ້ອອກແຮງງານດ້ານອາວຸດນິວເຄລຍນຳໄປສູ່ບັນດາກຸ່ມບໍລິສັດ, ວິຊາການ, ການທະຫານ ແລະພວກນັກການເມືອງ.
ການປະທ້ວງໃນລະດູຮ້ອນໄດ້ດຳເນີນໄປຢູ່ຖານທັບອາກາດ Büchel, ເປັນບ່ອນວາງລະເບີດ H ຂອງສະຫະລັດ 20 ລູກ
ກຸ່ມເຍຍລະມັນ Büchel ທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍໄດ້ເປີດຕົວ 19 ຂອງຕົນth ການປະຕິບັດປະຈໍາປີຕໍ່ລູກລະເບີດ B20 61 ລູກທີ່ໄດ້ສົ່ງໄປຍັງຖານທັບອາກາດ Büchel ໃນພາກຕາເວັນຕົກພາກກາງຂອງເຢຍລະມັນ. ປີນີ້ການຊຸມນຸມປະທ້ວງສໍາລັບເຫດການ 20 ອາທິດ: "Büchel ແມ່ນຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ." ອາຊີບດັ່ງກ່າວໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 26 ມີນາ ເຊິ່ງເປັນວັນຄົບຮອບຂອງມະຕິຂອງ Bundestag ຂອງເຢຍລະມັນປີ 2010 ທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຖອນຕົວ B61s ແລະສືບຕໍ່ໄປຈົນເຖິງວັນທີ 9 ສິງຫາ, ວັນ Nagasaki. ຢູ່ນອກປະຕູຫຼັກ, ປ້າຍໂຄສະນາຂະໜາດໃຫຍ່, ປ້າຍໂຄສະນາ ແລະງານສິລະປະລະນຶກເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດເມື່ອ 30 ປີກ່ອນທີ່ໄດ້ຂັບໄລ່ລູກສອນໄຟ Cruise 96 ລຳ ຂອງສະຫະລັດ ອອກຈາກເມືອງ Hunsrück, ປະເທດເຢຍລະມັນ: ໃນວັນທີ 11 ຕຸລາ 1986, ປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 200,000 ຄົນ ໄດ້ເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານອົງການນາໂຕ. ແຜນການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ລະເບີດນິວເຄລຍພາຍໃນເຢຍລະມັນຕໍ່ຕ້ານການບຸກລຸກຂອງສັນຍາ Warsaw, ເຊັ່ນ, ອັດສະລິຍະທາງທະຫານໃນການທໍາລາຍເຢຍລະມັນເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດມັນ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຫຼາຍສິ່ງທີ່ມີການປ່ຽນແປງ…
