ສານຍຸຕິທຳສາກົນ. ສິນເຊື່ອຮູບ: ICJ
ບັນທຶກຂອງບັນນາທິການ: ດໍາເນີນການທີ່ນີ້.
ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 10, 2024
ວັນທີ 11 ມັງກອນນີ້, ສານຍຸຕິທຳສາກົນ (ICJ) ຢູ່ນະຄອນ Hague ພວມດຳເນີນກອງປະຊຸມ ພິຈາລະນາຄັ້ງທໍາອິດ ໃນກໍລະນີຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ຕໍ່ອິດສະຣາເອນພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາ Genocide. ມາດຕະການຊົ່ວຄາວຄັ້ງທຳອິດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຮ້ອງຂໍຕໍ່ສານແມ່ນສັ່ງໃຫ້ຍຸຕິການສັງຫານໝູ່ຄັ້ງນີ້ໃນທັນທີ ເຊິ່ງໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນແລ້ວຫຼາຍກວ່າ 23,000 ຄົນ, ໃນນັ້ນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ. ອິສຣາແອລກຳລັງພະຍາຍາມວາງລະເບີດໃສ່ເຂດກາຊາໃຫ້ຫຼົບຫຼີກ ແລະກະແຈກກະຈາຍພວກຜູ້ລອດຊີວິດຈາກການກໍ່ການຮ້າຍໄປທົ່ວໂລກ, ໂດຍຕອບສະໜອງຕາມຄຳນິຍາມຂອງສົນທິສັນຍາກ່ຽວກັບການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຕໍ່ຈົດໝາຍ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ບັນດາປະເທດທີ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນບໍ່ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍເຖິງເປົ້າຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງພວກເຂົາ, ອຸປະສັກທາງກົດຫມາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດສໍາລັບການດໍາເນີນຄະດີການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນແມ່ນການພິສູດຈຸດປະສົງຂອງການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ. ແຕ່ໃນກໍລະນີພິເສດຂອງອິດສະຣາແອນ, ທີ່ນັບຖືສາສະໜາອິດສະຣາແອນ ທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງຕາມພຣະຄຳພີ ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກຄວາມສັບສົນຂອງສະຫະລັດທີ່ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ, ຜູ້ນຳຂອງຕົນໄດ້ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງເປັນເອກະລັກສະເພາະກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍທຳລາຍ Gaza ເປັນບ່ອນລີ້ໄພຂອງຊີວິດ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການຕໍ່ຕ້ານຂອງ Palestinian.
84 ໜ້າຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ ຕໍ່ ICJ ປະກອບມີສິບຫນ້າ (ເລີ່ມຕົ້ນໃນຫນ້າ 59) ຂອງຖະແຫຼງການຂອງເຈົ້າຫນ້າທີ່ພົນລະເຮືອນແລະທະຫານ Israeli ທີ່ບັນທຶກຄວາມຕັ້ງໃຈຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງພວກເຂົາຢູ່ໃນເຂດກາຊາ. ເຂົາເຈົ້າລວມມີຄຳຖະແຫຼງຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Netanyahu, ປະທານາທິບໍດີ Herzog, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ Gallant, ລັດຖະມົນຕີລັດຖະບານອີກ XNUMX ທ່ານ, ນາຍທະຫານຂັ້ນສູງ ແລະສະມາຊິກລັດຖະສະພາ. ການອ່ານຖະແຫຼງການເຫຼົ່ານີ້, ມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະເຫັນວ່າສານຍຸດຕິທໍາແລະຍຸຕິທໍາບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການເສຍຊີວິດແລະຄວາມເສຍຫາຍຂອງກໍາລັງອິດສະລາແອນແລະອາວຸດຂອງອາເມລິກາທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນເຂດກາຊາ.
ອິດສະຣາເອນ ວາລະສານ +972 ໄດ້ໂອ້ລົມກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບລັບຂອງອິສຣາແອລ ປະຈຸບັນ ແລະອະດີດ XNUMX ຄົນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂຈມຕີໃນເຂດກາຊາຜ່ານມາ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ອະທິບາຍເຖິງລັກສະນະທີ່ເປັນລະບົບຂອງການປະຕິບັດການວາງເປົ້າໝາຍຂອງອິສຣາແອລ ແລະວິທີການຂອງໂຄງສ້າງພື້ນຖານດ້ານພົນລະເຮືອນທີ່ອິສຣາແອລກໍາລັງວາງເປົ້າໝາຍໄດ້ຖືກຂະຫຍາຍອອກຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການບຸກໂຈມຕີໃນປັດຈຸບັນ. ໂດຍສະເພາະ, ມັນໄດ້ຂະຫຍາຍການຖິ້ມລະເບີດຂອງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຂອງພົນລະເຮືອນ, ຫຼືສິ່ງທີ່ມັນກໍານົດຢ່າງສະຫງ່າງາມເປັນ "ເປົ້າຫມາຍພະລັງງານ", ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເປົ້າຫມາຍຂອງຕົນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂອງສົງຄາມນີ້.
“ເປົ້າໝາຍພະລັງງານ” ຂອງອິດສະຣາແອນ ຢູ່ໃນເຂດກາຊາ ລວມມີຕຶກອາຄານສາທາລະນະເຊັ່ນ: ໂຮງໝໍ, ໂຮງຮຽນ, ທະນາຄານ, ຫ້ອງການລັດຖະບານ ແລະຕຶກອາພາດເມັນຊັ້ນສູງ. ຂໍ້ອ້າງຂອງສາທາລະນະສໍາລັບການທໍາລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງດ້ານພົນລະເຮືອນຂອງ Gaza ແມ່ນວ່າພົນລະເຮືອນຈະຕໍານິຕິຕຽນ Hamas ສໍາລັບການທໍາລາຍຂອງມັນ, ແລະວ່ານີ້ຈະທໍາລາຍຖານສະຫນັບສະຫນູນພົນລະເຮືອນຂອງຕົນ. ເຫດຜົນອັນໂຫດຮ້າຍແບບນີ້ໄດ້ຖືກພິສູດວ່າຜິດໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສະໜັບສະໜູນໂດຍສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກ. ໃນ Gaza, ມັນບໍ່ແມ່ນຫຼາຍກ່ວາຈິນຕະນາການ grotesque. ຊາວປາແລດສະໄຕນ໌ເຂົ້າໃຈຢ່າງດີວ່າແມ່ນໃຜວາງລະເບີດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ - ແລະແມ່ນໃຜສະໜອງລູກລະເບີດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ສືບລັບບອກ +972 ວ່າອິດສະຣາເອນຮັກສາຕົວເລກຄອບຄອງຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງທຸກຕຶກອາຄານໃນເຂດກາຊາ, ແລະມີການຄາດຄະເນຢ່າງຊັດເຈນວ່າຈະມີພົນລະເຮືອນຫລາຍຄົນເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະຕຶກທີ່ວາງລະເບີດ. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິສຣາແອລແລະສະຫະລັດໄດ້ດູຖູກຕົວເລກຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕຢ່າງເປີດເຜີຍ, ແຫຼ່ງຂ່າວລັບບອກ +972 ວ່າ ຈຳ ນວນການເສຍຊີວິດຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕແມ່ນມີຄວາມ ໜ້າ ສັງເກດກັບການຄາດຄະເນຂອງຕົນເອງຂອງອິດສະລາແອນກ່ຽວກັບ ຈຳ ນວນພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ. ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ອິສຣາແອລໄດ້ເລີ່ມນຳໃຊ້ປັນຍາປະດິດເພື່ອສ້າງເປົ້າໝາຍດ້ວຍການກວດກາຈາກມະນຸດໜ້ອຍທີ່ສຸດ, ແລະກຳລັງເຮັດໄວກວ່າທີ່ກຳລັງຂອງຕົນສາມາດວາງລະເບີດໄດ້.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ ອິສຣາແອລ ອ້າງວ່າ ຕຶກອາພາດເມັນ ຊັ້ນສູງ ແຕ່ລະຫລັງ ທີ່ມັນ ວາງລະເບີດ ປະກອບດ້ວຍ ການປະກົດຕົວ ຂອງກຸ່ມ ຮາມາສ ຈໍານວນນຶ່ງ, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ ສືບລັບ ຄົນນຶ່ງ ອະທິບາຍວ່າ, “ຮາມັສ ມີຢູ່ທົ່ວ ໃນເຂດ ກາຊາ; ບໍ່ມີອາຄານທີ່ບໍ່ມີຂອງ Hamas ຢູ່ໃນນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນຖ້າທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ອາຄານສູງກາຍເປັນເປົ້າຫມາຍ, ເຈົ້າຈະສາມາດເຮັດແນວນັ້ນໄດ້.” ດັ່ງທີ່ Yuval Abraham ຂອງ +972 ສະຫຼຸບ, "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຂົ້າໃຈ, ບາງຢ່າງຈະແຈ້ງແລະບາງສ່ວນ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ແທ້ຈິງຂອງການໂຈມຕີເຫຼົ່ານີ້."
ສອງມື້ຫຼັງຈາກອາຟຣິກາໃຕ້ໄດ້ຍື່ນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສົນທິສັນຍາການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນຂອງຕົນຕໍ່ ICJ, ລັດຖະມົນຕີການເງິນ Israeli Smotrich ປະກາດ ໃນໂອກາດປີໃໝ່ນີ້, ອິສຣາແອນຄວນປົດເຂດກາຊາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງຊາວປາແລັດສະໄຕແລະນຳເອົາຊາວອິສຣາແອນເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນຖານ. ທ່ານ Smotrich ກ່າວວ່າ "ຖ້າພວກເຮົາປະຕິບັດໃນທາງຍຸດທະສາດທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຊຸກຍູ້ການອົບພະຍົບ," Smotrich ກ່າວວ່າ, "ຖ້າມີຊາວອາຣັບ 100,000 ຫຼື 200,000 ຄົນໃນ Gaza, ແລະບໍ່ແມ່ນສອງລ້ານຄົນ, ການສົນທະນາທັງຫມົດໃນ "ມື້ຕໍ່ມາ" ຈະແຕກຕ່າງກັນຫມົດ."
ເມື່ອນັກຂ່າວ confronted ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ Matt Miller ກ່ຽວກັບຖະແຫຼງການຂອງ ທ່ານ Smotrich, ແລະສິ່ງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງລັດຖະມົນຕີຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ Itamar Ben-Gvir, ທ່ານ Miller ໄດ້ຕອບວ່າ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Netanyahu ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ Israel ຄົນອື່ນໆ ໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝັ້ນໃຈແກ່ສະຫະລັດວ່າ ຖະແຫຼງການເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ສະທ້ອນເຖິງນະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານ Israel.
ແຕ່ຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Smotrich ແລະ Ben-Gvir ປະຕິບັດຕາມກອງປະຊຸມຂອງຜູ້ນໍາພັກ Likud ໃນວັນຄຣິສມາສທີ່ Netanyahu ເອງເວົ້າວ່າ. ແຜນການຂອງລາວ ແມ່ນການສັງຫານໝູ່ຢູ່ຕໍ່ໄປຈົນກວ່າປະຊາຊົນຂອງເຂດກາຊາບໍ່ມີທາງເລືອກນອກຈາກຈະອອກຈາກຫຼືຕາຍ. ທ່ານກ່າວຕໍ່ອະດີດເອກອັກຄະລັດຖະທູດອິສຣາແອລ ທ່ານ Danny Danon ວ່າ “ກ່ຽວກັບການອົບພະຍົບແບບສະໝັກໃຈ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງກັບເລື່ອງນັ້ນ. “ບັນຫາຂອງພວກເຮົາແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອອກ, ແຕ່ຂາດປະເທດທີ່ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເອົາຊາວປາແລັດສະຕິນເຂົ້າມາ. ແລະພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກຢູ່. ນີ້ແມ່ນທິດທາງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຈະໄປ.”
ພວກເຮົາຄວນຈະໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກສົງຄາມທີ່ສູນເສຍໄປຂອງອາເມລິກາ ວ່າການສັງຫານໝູ່ ແລະ ການຊໍາລະລ້າງຊົນເຜົ່າບໍ່ຄ່ອຍຈະນຳໄປສູ່ໄຊຊະນະ ຫຼື ຄວາມສຳເລັດທາງດ້ານການເມືອງ. ເລື້ອຍໆພວກເຂົາພຽງແຕ່ລ້ຽງດູຄວາມຄຽດແຄ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບຄວາມຍຸຕິທໍາຫຼືການແກ້ແຄ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ສັນຕິພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ.
ເຖິງວ່າຜູ້ເສຍສະຫຼະຊີວິດໃນເຂດກາຊາສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜູ້ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ສະຫະລັດ ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນທາງດ້ານການເມືອງໃຫ້ແກ່ການສັງຫານໝູ່ເປັນຂະບວນການເພື່ອທຳລາຍກຸ່ມ Hamas ໂດຍການສັງຫານຜູ້ນຳຂັ້ນສູງຂອງຕົນ. Andrew Cockburn ອະທິບາຍ ໃນປຶ້ມ Kill Chain: The Rise of the High-Tech Assassins ແນວໃດ, ໃນ 200 ກໍລະນີທີ່ສຶກສາໂດຍອົງການສືບລັບທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດ, ການໂຄສະນາຫາສຽງຂອງສະຫະລັດເພື່ອລອບສັງຫານຜູ້ນໍາການຕໍ່ຕ້ານອີຣັກໃນປີ 2007 ໄດ້ນໍາພາໃນທຸກໆກໍລະນີທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການໂຈມຕີຕໍ່ກໍາລັງຍຶດຄອງຂອງສະຫະລັດ. ທຸກໆຜູ້ນໍາການຕໍ່ຕ້ານທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້າຕາຍໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນພາຍໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ, ໂດຍການປ່ຽນແປງຂອງຜູ້ນໍາໃຫມ່, ຮຸກຮານທີ່ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະພິສູດຕົວເອງໂດຍການຂ້າທະຫານສະຫະລັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
ແຕ່ນັ້ນເປັນພຽງບົດຮຽນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້, ໃນຂະນະທີ່ ອິດສະຣາແອນ ແລະ ອາເມລິກາຂ້າບັນດາຜູ້ນຳຝ່າຍຕໍ່ຕ້ານອິດສະລາມຢູ່ເຂດ Gaza, ເຂດ West Bank, ເລບານອນ, ອີຣັກ, ເຢແມນ ແລະ ອີຣານ ແມ່ນສ່ຽງເກີດສົງຄາມໃນພາກພື້ນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢູ່ໂດດດ່ຽວກ່ວາອີກ.
ຖ້າ ICJ ອອກຄໍາສັ່ງຊົ່ວຄາວສໍາລັບການຢຸດຍິງໃນເຂດ Gaza, ມະນຸດຕ້ອງຍຶດເອົາເວລານີ້ເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອິສຣາແອລແລະສະຫະລັດຕ້ອງຢຸດຕິການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນນີ້ໃນທີ່ສຸດແລະຍອມຮັບວ່າກົດລະບຽບຂອງກົດຫມາຍສາກົນໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກປະເທດ, ລວມທັງຕົນເອງ.
Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ ສົງຄາມໃນຢູເຄລນ: ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ, ຈັດພິມໂດຍ OR Books ໃນເດືອນພະຈິກ 2022.
Medea Benjamin ເປັນຜູ້ຮ່ວມມືຂອງ CODEPINK ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນຂອງປື້ມຫຼາຍ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ.
Nicolas JS Davies ແມ່ນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງ CODEPINK ແລະເປັນຜູ້ຂຽນ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການບຸກລຸກແລະການ ທຳ ລາຍຂອງອາເມລິກາຂອງອີຣັກ.
