ໂດຍ David Hartsough
ຂໍ້ສັງເກດທີ່ຫ້ອງທົດລອງອາວຸດນິວເຄລຍ Livermore Good Friday ການໄຫວ້ແລະເປັນພະຍານໃນວັນທີ 3 ເດືອນເມສາປີ 2015, ທີ່ຜູ້ຂຽນແມ່ນໃນບັນດາຫຼາຍກວ່າ 50 ຄົນທີ່ຖືກຈັບ.
ຂອບໃຈສໍາລັບການຢູ່ທີ່ນີ້ແລະສໍາລັບຄວາມກັງວົນແລະການເຮັດວຽກທີ່ດີຂອງທ່ານເພື່ອຊ່ວຍສ້າງໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ, ບໍ່ມີຈັກກະພັດແລະບໍ່ມີການຈໍາແນກເຊື້ອຊາດ.
ນອກເໜືອຈາກອາວຸດນິວເຄຼຍ - ອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນອາວຸດທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີມາ. ເຂົາເຈົ້າສາມາດທຳລາຍຊີວິດມະນຸດເທິງໂລກທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາໄດ້ ຖ້າພວກເຮົາຕ້ອງສົງຄາມນິວເຄລຍຂະໜາດເຕັມ. ແລະບໍ່ຜິດພາດກ່ຽວກັບມັນ. ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍກໍາລັງຫຼີ້ນ roulette ລັດເຊຍຢູ່ໃນຢູເຄລນເຊິ່ງສາມາດນໍາໄປສູ່ສົງຄາມນິວເຄລຍໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາມີມາດຕະຖານສອງເທົ່າ - ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງສໍາລັບສະຫະລັດທີ່ຈະສືບຕໍ່ຄອບຄອງແລະແມ້ກະທັ້ງການປັບປຸງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກເຮົາ, ດ້ວຍແຜນການປະຈຸບັນທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍ 1 ພັນຕື້ໂດລາໃນ 30 ປີຂ້າງຫນ້າສໍາລັບອາວຸດນິວເຄລຍ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃຊ້ຈ່າຍຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ທີ່ LLL. . ໃນຂະນະດຽວກັນ ພວກເຮົາກໍຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະວາງລະເບີດ ແລະໂຈມຕີປະເທດອື່ນ ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າຄິດເຖິງການພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ ເຊັ່ນ: ອີຣ່ານ ຫຼືອີຣັກ. ນີ້ແມ່ນອາຊະຍາກໍາຕໍ່ມະນຸດ. ແລະຄວາມງຽບສະຫງົບຕໍ່ໜ້າອາຊະຍາກຳຕ້ານມະນຸດຊາດກໍເປັນອາຊະຍາກຳເຊັ່ນກັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ - ເພື່ອເວົ້າວ່າບໍ່ດ້ວຍຫົວໃຈ, ສຽງຂອງພວກເຮົາ, ແລະຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບອາຊະຍາກໍາຂອງອາວຸດນິວເຄລຍ.
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Livermore Labs ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສເພື່ອຈຸດປະສົງສັນຕິພາບເຊັ່ນ: ການຊ່ວຍເຫຼືອເຮັດໃຫ້ການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ໂລກພະລັງງານທົດແທນທີ່ພວກເຮົາຈະບໍ່ມີ "ຄວາມຕ້ອງການ" ສໍາລັບສົງຄາມນ້ໍາມັນຫຼືຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບໂລກຮ້ອນ.
ເໜືອຈັກກະພັດ – ສະຫະລັດປະຕິບັດຕໍ່ສ່ວນຫຼາຍຂອງໂລກທີ່ເຫຼືອເປັນຈັກປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາມີຖານທັບທະຫານຫຼາຍກວ່າ 1,000 ແຫ່ງຢູ່ໃນ 130 ປະເທດທົ່ວໂລກ.. ພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການເມືອງ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ການຄອບຄອງທາງທະຫານຂອງບັນດາປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄຽດແຄ້ນແລະຄວາມເປັນສັດຕູແລະແມ່ນແຕ່ການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດ
ດັ່ງທີ່ MLK ເວົ້າ, ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາແມ່ນກ່ຽວກັບໂລກທີ່ພວກເຮົາສາມາດເປັນຊຸມຊົນທີ່ຮັກແພງ, ແຕ່ Pax Americana ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເວົ້າເຖິງສັນຕິພາບໃນຂະນະທີ່ໄດ້ວາງລະເບີດໃສ່ຜູ້ຄົນໃນແດນໄກ.
ພວກເຮົາໄດ້ວາງລະເບີດໃສ່ອີຣັກ ເປັນເວລາ 24 ປີ ແລະ ອັຟການິສຖານ ເປັນເວລາ 14 ປີ ແລະໄດ້ທຳລາຍສັງຄົມເຫລົ່ານັ້ນ ແລະໄດ້ສັງຫານປະຊາຊົນຫລາຍກວ່າ 1.3 ລ້ານຄົນ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງເງື່ອນໄຂສໍາລັບການເກີດແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ Al Qaida ແລະ ISIS ແລະໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກວ່າສົງຄາມຕ້ານ ISIS ແລະ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ" ອື່ນໆອາດຈະດໍາເນີນຕໍ່ໄປອີກຫຼາຍປີຂ້າງຫນ້າ.
ນີ້ແມ່ນບາບຕໍ່ພຣະເຈົ້າ, ຕໍ່ລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າໃນປະເທດເຫຼົ່ານີ້, ແລະດັ່ງທີ່ MLK ເວົ້າວ່າ, ສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ກໍາລັງຂ້າຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາຂອງອາເມລິກາໃນຂະບວນການ.
ທຸກໆອານາຈັກໃນປະຫວັດສາດໄດ້ຂຸດຂຸມຝັງສົບຂອງຕົນເອງແລະໄດ້ລົງຈອດຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງປະຫວັດສາດ. ທຸກໆຈັກກະພັດລ້ວນແຕ່ຄິດວ່າເຂົາເຈົ້າສາມາດປົກຄອງໂລກໄດ້, ແຕ່ພວກເຂົາກໍ່ລົ້ມເຫລວສະເໝີ.
Johan Galtung, "ພໍ່" ຂອງ Norwegian ໂຄງການການສຶກສາສັນຕິພາບໃນທົ່ວໂລກຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນຜູ້ໄກ່ເກ່ຍໃນຫຼາຍເຂດຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະເຂດສົງຄາມກ່າວວ່າອານາຈັກຂອງອາເມລິກາຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2020. ປະຊາຊົນໃນໂລກຈະບໍ່ຍອມແພ້ຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນ. ການປົກຄອງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການເມືອງ ແລະ ການທະຫານ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນປີ 2020 ຫຼື 2030 ຫຼື 2050, ອານາຈັກອາເມລິກາຈະສິ້ນສຸດລົງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຈັກຈັກທັງຫມົດ.
ພວກເຮົາປະຊາຊົນອາເມລິກາມີທາງເລືອກ - ພວກເຮົາສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມຫນຶ່ງຫຼັງຈາກອີກຄັ້ງຫນຶ່ງເພື່ອຍຶດຫມັ້ນໃນສິດທິພິເສດແລະອໍານາດຂອງພວກເຮົາແລະການຄວບຄຸມຊັບພະຍາກອນຂອງໂລກ - ຫຼືພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກກັບປະຊາຊົນຂອງໂລກເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຫັນປ່ຽນຈາກອານາຈັກໄປສູ່ການດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມສະຫງົບສຸກ. ໂລກທີ່ມີສັນຕິພາບເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ແລະສ້າງໂລກທີ່ມີການແບ່ງປັນຊັບພະຍາກອນຢ່າງສະເໝີພາບກວ່າ.
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍ ແລະໂອກາດຂອງພວກເຮົາ.
ນອກເໜືອໄປຈາກເຊື້ອຊາດ – ການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວສັງຄົມອາເມລິກາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນເມື່ອພວກເຮົາເອົາດິນແດນໄປຈາກຄົນພື້ນເມືອງທີ່ອາໄສຢູ່ນີ້. ການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດໄດ້ສືບຕໍ່ໄປດ້ວຍການເປັນຂ້າທາດ, ການແບ່ງແຍກ, ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາຍັງປະຕິບັດຕໍ່ຄົນສີຜິວ – New Jim Crow ແລະການຈັບກຸມຊາຍໜຸ່ມຜິວດຳຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໂດຍຕຳຫຼວດທີ່ຂ້າເຂົາເຈົ້າໂດຍການລົງໂທດ.
MLK ແລະການເຄື່ອນໄຫວອິດສະລະພາບໃນຊຸມປີ 50 ແລະ 60 ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ຄວາມກ້າວຫນ້າອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ພວກເຮົາຍັງມີທາງຍາວໄກທີ່ຈະໄປກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະປະຕິບັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາປະກາດ - ວ່າປະຊາຊົນທັງຫມົດໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເທົ່າທຽມກັນແລະມີຄວາມຍຸຕິທໍາສໍາລັບທຸກຄົນ.
MLK ກ່າວໃນປື້ມສຸດທ້າຍຂອງລາວ, ພວກເຮົາໄປໃສຈາກທີ່ນີ້, Chaos ຫຼືຊຸມຊົນ,
"ທາງເລືອກແມ່ນການທໍາລາຍການຮ່ວມກັນທີ່ຮຸນແຮງຫຼືການຢູ່ຮ່ວມກັນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ." ຍັງເປັນທາງເລືອກກ່ອນພວກເຮົາ!!!
MLK ຍັງໄດ້ກ່າວຢູ່ໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນຂອງໂບດວ່າ, "ພວກເຮົາມີອໍານາດຢູ່ໃນຫ້ອງນີ້ທີ່ຈະປ່ຽນເສັ້ນທາງໃນອະນາຄົດຂອງອາເມລິກາຢ່າງສົມບູນ." ລາວເຊື່ອເລື່ອງນັ້ນ ແລະຊ່ວຍຄົນອື່ນໆໃຫ້ເຊື່ອຫຼາຍຄົນ. ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ໃນມື້ນີ້ມີອໍານາດທີ່ຈະຊ່ວຍປ່ຽນແປງເສັ້ນທາງໃນອະນາຄົດຂອງອາເມລິກາ.
ພະລັງງານຂອງ NV - ດັ່ງທີ່ Gandhi ເວົ້າວ່າ, "ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແມ່ນກໍາລັງທີ່ມີອໍານາດທີ່ສຸດໃນໂລກ." ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ ສິ່ງທີ່ມີຄວາມຫວັງທີ່ສຸດແມ່ນປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຄົ້ນພົບອຳນາດຂອງການບໍ່ຮຸນແຮງ, ແລະ ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລັດທິຜະເດັດການ ແລະ ລັດຖະບານທີ່ບໍ່ຍອມຮັບຟັງປະຊາຊົນ.
ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະຫະລັດຈໍາເປັນຕ້ອງເອົາຊະນະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ມີອໍານາດແລະເຊື່ອວ່າພວກເຮົາມີອໍານາດທີ່ຈະສ້າງໂລກທີ່ຍຸຕິທໍາແລະສະຫງົບສຸກ. ຂ້າພະເຈົ້າດີໃຈທີ່ຈະກ່າວວ່າ, ເນື່ອງຈາກຄວາມກົດດັນຂອງປະຊາຊົນຢ່າງຍືນຍົງທີ່ສະໜັບສະໜູນດ້ານການທູດຕໍ່ສົງຄາມກັບອີຣານ, ໃນອາທິດນີ້, ຂໍ້ຕົກລົງຊົ່ວຄາວໄດ້ຮັບການລົງນາມລະຫວ່າງອາເມລິກາ, ອີຣານ ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ.
ໃນປຶ້ມໃຫມ່ຂອງຂ້ອຍ, Waging Peace: ເຫດການທົ່ວໂລກຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຕະຫລອດຊີວິດ, PM Press, ຂ້າພະເຈົ້າແບ່ງປັນຫຼາຍເລື່ອງຂອງການສ້າງສັນຕິພາບແລະການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຢູ່ໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກໂດຍຫວັງວ່າເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາກໍ່ສາມາດສ້າງການປ່ຽນແປງໄດ້. ຫນຶ່ງໃນເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບ Tri Valley Cares, ເຊິ່ງໄດ້ສ້າງການຕໍ່ສູ້ທີ່ສ້າງສັນແລະຍືນຍົງໃນໄລຍະ 32 ປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອປ່ຽນຫ້ອງທົດລອງອາວຸດນິວເຄຼຍໄປສູ່ຈຸດປະສົງສັນຕິພາບ. ພວກເຮົາສາມາດສ້າງຊຸມຊົນທີ່ຮັກແພງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້. (ປຶ້ມມີຢູ່ Peaceworkers, 721 Shrader St., San Francisco, CA 94117 ໃນລາຄາ 20 ໂດລາ.
ພວກເຮົາເປັນຄອບຄົວຂອງມະນຸດຂະຫນາດໃຫຍ່. ພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນອ້າຍນ້ອງກັນ. ພວກເຮົາທຸກຄົນເປັນລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ນີ້ແມ່ນລະດູການອິດສະເຕີ ເມື່ອເຮົາລະນຶກເຖິງຄຳສອນຂອງພະເຍຊູທີ່ໃຫ້ຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ ແລະແມ່ນແຕ່ຮັກສັດຕູຂອງເຮົາ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຖືກເອີ້ນໃຫ້ເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ.
ນີ້ຍັງເປັນລະດູການຂອງພາສີ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຈ່າຍ 50% ຂອງພາສີຂອງພວກເຮົາສໍາລັບສົງຄາມແລະການກຽມພ້ອມສໍາລັບສົງຄາມຫຼາຍ. ພວກເຮົາສາມາດອະທິຖານແລະເຮັດວຽກເພື່ອສັນຕິພາບແລະຈ່າຍຄ່າສົງຄາມໄດ້ແນວໃດ?
ພວກເຮົາໃນຈິດໃຈທີ່ດີສາມາດຈ່າຍເງິນໃຫ້ແກ່ການພັດທະນາອາວຸດນິວເຄລຍ, ຍົນໂດຣນບິນແລະການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ຍິງແລະຜູ້ຊາຍໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ປາກີສະຖານ ແລະບ່ອນອື່ນໆອີກຫຼາຍບໍ?
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າພວກເຂົາເຮັດສົງຄາມແລະບໍ່ມີໃຜຈ່າຍຄ່າມັນ?
ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຈະຄົ້ນຫາຈິດໃຈຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບວ່າພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ຈ່າຍສໍາລັບສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ແລະຂ້າເພື່ອນມະນຸດ, ລູກຂອງພຣະເຈົ້າ.
ການຂ້າຄົນບໍລິສຸດບໍ່ພຽງແຕ່ຜິດສິນລະທຳ ແລະຂັດກັບຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາອັນເລິກເຊິ່ງຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ມັນຜິດກົດໝາຍສາກົນ. ມັນບໍ່ໄດ້ສ້າງຄວາມປອດໄພ. ຍິ່ງພວກເຮົາວາງລະເບີດຫຼາຍເທົ່າໃດ, ພວກເຮົາຮັບຄົນຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອ Al Qaida ແລະ ISIS – ສູດສໍາລັບສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ.
ຂໍໃຫ້ເຮົາຕໍ່ຄືນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງເຮົາໃນການສ້າງໂລກທີ່ລູກໆຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຄົນສາມາດດຳລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄລຍ, ຈັກກະພັດ, ສົງຄາມ, ຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທຳ ແລະການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດ.
ດັ່ງທີ່ MLK ກ່າວ, Arc ຂອງຈັກກະວານແມ່ນຍາວ, ແຕ່ມັນໂຄ້ງໄປສູ່ຄວາມຍຸຕິທໍາ.
ຂໍໃຫ້ເຮົາຈື່ຈຳແລະເຊື່ອວ່າ “ພວກເຮົາຈະເອົາຊະນະ. ພວກເຮົາມີອໍານາດໃນການປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດ. ພວກເຮົາສາມາດສືບຕໍ່ເວົ້າຄວາມຈິງກັບພະລັງງານ, ດໍາລົງຊີວິດໂດຍຄຸນຄ່າທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອໃນ, ສ້າງການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮຸນແຮງເພື່ອທ້າທາຍອາວຸດນິວເຄລຍ, ສົງຄາມແລະຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາ, ແລະສ້າງຊຸມຊົນທີ່ຮັກແພງບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ແລະໃນໂລກ!
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ຢ່າລືມແນວຄວາມຄິດຂອງ Gandhi ຂອງ "swaraj" ແລະ "ahimsa." ຂອບໃຈ!