ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, World BEYOND War, ກຸມພາ 15, 2021
ໃນຖານະເປັນກອງປະຊຸມຍັງມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຈະຜ່ານກ ການບັນເທົາ COVID ບັນຊີລາຍການ, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກແມ່ນປະສາດ ການພິພາກສາທີ່ສະຫງວນໄວ້ ກ່ຽວກັບປະທານາທິບໍດີຄົນ ໃໝ່ ຂອງອາເມລິກາແລະນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກການບໍລິຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາສືບຕໍ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ໂລກແລະລະບົບສາກົນ.
ຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີຂອງສາກົນຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຂອງລາວຕໍ່ຜົນ ສຳ ເລັດທາງການທູດທີ່ມີລາຍເຊັນຂອງ J Obama, JCPOA ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍ ກັບອີຣ່ານ. ທ່ານ Biden ແລະພັກເດໂມແຄຣັດຍົກຕົວຢ່າງໃຫ້ທ່ານ Trump ສຳ ລັບການຖອນຕົວອອກຈາກມັນແລະສັນຍາວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມສັນຍາດັ່ງກ່າວໃນທັນທີຖ້າມີການເລືອກຕັ້ງ. ແຕ່ປະຈຸບັນທ່ານ Biden ປະກົດວ່າ ກຳ ລັງ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງທ່ານໃນທາງທີ່ສ່ຽງທີ່ຈະຫັນປ່ຽນສິ່ງທີ່ຄວນຈະເປັນໄຊຊະນະທີ່ງ່າຍ ສຳ ລັບ ອຳ ນາດການປົກຄອງ ໃໝ່ ໃຫ້ກາຍເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວທາງການທູດທີ່ຫລີກລ້ຽງໄດ້ແລະເປັນ ໜ້າ ເສົ້າ.
ໃນຂະນະທີ່ມັນແມ່ນສະຫະລັດອາເມລິກາພາຍໃຕ້ທ່ານ Trump ທີ່ຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄຼຍ, ທ່ານ Biden ກຳ ລັງຖືທ່າທີ່ວ່າສະຫະລັດຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຫຼືບໍ່ຍອມຫຼຸດລົງ ການລົງໂທດແບບຝ່າຍດຽວ ຈົນກ່ວາອີຣ່ານຄັ້ງທໍາອິດກັບຄືນມາເຂົ້າໄປໃນປະຕິບັດຕາມ. ຫລັງຈາກໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແລ້ວ, ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນບໍ່ມີຖານະໃດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ, ແລະລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Zarif ໄດ້ມີຄວາມຊັດເຈນແລະລຶກລັບ ປະຕິເສດພວກເຂົາ, ກ່າວຢໍ້າອີກເຖິງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຢ່າງ ໜັກ ແໜ້ນ ຂອງອີຣານວ່າມັນຈະກັບຄືນສູ່ການປະຕິບັດຕາມຢ່າງເຕັມທີ່ທັນທີທີ່ສະຫະລັດປະຕິບັດຕາມ.
ທ່ານ Biden ຄວນໄດ້ປະກາດການເຂົ້າສະຫະລັດຄືນ ໃໝ່ ເປັນ ໜຶ່ງ ໃນ ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານຄົນ ທຳ ອິດຂອງທ່ານ. ມັນບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຈລະຈາຄືນ ໃໝ່ ຫຼືການໂຕ້ວາທີ. ກ່ຽວກັບການໂຄສະນາຫາສຽງ, ທ່ານ Bernie Sanders, ຄູ່ແຂ່ງຕົ້ນຕໍຂອງທ່ານ Biden ສຳ ລັບການສະ ເໜີ ຊື່ປະຊາທິປະໄຕ, ໂດຍງ່າຍດາຍ ໄດ້ສັນຍາໄວ້, "ຂ້ອຍຈະເຂົ້າສູ່ຂໍ້ຕົກລົງໃນມື້ ທຳ ອິດຂອງປະທານາທິບໍດີຂອງຂ້ອຍ."
ຈາກນັ້ນສະມາຊິກສະພາສູງ Kirsten ຈີລິແບຣນ ທ່ານກ່າວວ່າໃນໄລຍະປະຊາທິປະໄຕ, "ພວກເຮົາຕ້ອງຮ່ວມກັນກັບພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາໃນການກັບຄືນຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ, ສະ ໜອງ ໃຫ້ອີຣານຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວແລະ ດຳ ເນີນບາດກ້າວໃນການປະຕິເສດການລະເມີດຂອງຕົນ ... " ວ່າມັນຕ້ອງ ນຳ ພວກເຂົາກ່ອນ, ໂດຍຄາດຫວັງແລະປະຕິເສດຢ່າງແນ່ນອນຕໍ່ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ເປັນຕົວຕົນເອງຂອງທ່ານ Biden ທີ່ອີຣ່ານຕ້ອງກັບຄືນສູ່ການປະຕິບັດຕາມ JCPOA ຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ອນທີ່ສະຫະລັດຈະເຂົ້າຮ່ວມອີກ.
ຖ້າ Biden ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມ JCPOA, ຂໍ້ ກຳ ນົດທັງ ໝົດ ຂອງຂໍ້ຕົກລົງຈະກັບຄືນມາມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ແລະເຮັດວຽກຢ່າງແນ່ນອນຄືກັບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດກ່ອນທີ່ Trump ໄດ້ເລືອກອອກ. ອີຣ່ານຈະຖືກປະຕິບັດການກວດກາແລະລາຍງານຂອງ IAEA ຄືກັນກັບແຕ່ກ່ອນ. ບໍ່ວ່າອີຣານຈະປະຕິບັດຕາມຫຼືບໍ່ແມ່ນຈະຖືກ ກຳ ນົດໂດຍ IAEA, ບໍ່ແມ່ນຝ່າຍດຽວຂອງສະຫະລັດ. ນັ້ນແມ່ນວິທີການທີ່ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວ ດຳ ເນີນໄປໄດ້, ຄືດັ່ງຜູ້ລົງນາມທັງ ໝົດ ໄດ້ຕົກລົງກັນ: ຈີນ, ຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ອີຣານ, ຣັດເຊຍ, ອັງກິດ, ສະຫະພາບເອີຣົບ - ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາ.
ສະນັ້ນເປັນຫຍັງ Biden ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະແບບງ່າຍດາຍຄັ້ງ ທຳ ອິດນີ້ ສຳ ລັບ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງລາວທີ່ມີຕໍ່ການທູດ? A ທັນວາ 2020 ຈົດຫມາຍ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ JCPOA, ລົງນາມໂດຍ 150 ພັກປະຊາທິປະໄຕ, ຄວນໃຫ້ຫຼັກ ໝັ້ນ ກັບທ່ານ Biden ວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຢ່າງລົ້ນເຫຼືອເພື່ອຢືນເຖິງສະຖານະການທັງສອງຝ່າຍ.
ແຕ່ແທນທີ່ທ່ານ Biden ເບິ່ງຄືວ່າຈະຟັງຄູ່ແຂ່ງຂອງ JCPOA ບອກລາວວ່າການຖອນຕົວຂອງ Trump ຈາກຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວ "ຜັກດັນ" ເຈລະຈາການ ສຳ ປະທານ ໃໝ່ ຈາກອີຣ່ານກ່ອນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ. ແທນທີ່ຈະໃຫ້ສິດແກ່ Biden ເໜືອ ອີຣ່ານ, ເຊິ່ງບໍ່ມີເຫດຜົນຫຍັງທີ່ຈະໃຫ້ການ ສຳ ປະທານເພີ່ມເຕີມ, ນີ້ໄດ້ໃຫ້ຄູ່ແຂ່ງຂອງ JCPOA ຜັກດັນຕໍ່ Biden, ປ່ຽນລາວໃຫ້ເປັນບານເຕະ, ແທນທີ່ຈະເປັນ quarterback, ໃນ Super Bowl ທາງການທູດນີ້.
neocons ແລະ hawks ອາເມລິກາ, ລວມທັງ ຜູ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃນ ການບໍລິຫານຂອງລາວເອງ, ເບິ່ງຄືວ່າ ກຳ ລັງປັບກ້າມເນື້ອຂອງພວກເຂົາເພື່ອຂ້າ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງ Biden ຕໍ່ການທູດໃນເວລາເກີດ, ແລະທັດສະນະແນວທາງການຕ່າງປະເທດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງລາວເອງເຮັດໃຫ້ລາວເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການໂຕ້ຖຽງຂອງພວກເຂົາ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນການທົດສອບຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງລາວກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ກັບອິສຣາແອລ, ເຊິ່ງລັດຖະບານຄັດຄ້ານຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ JCPOA ແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ມີແມ້ກະທັ້ງ ໄພຂົ່ມຂູ່ ເພື່ອ ທຳ ການໂຈມຕີທາງທະຫານຕໍ່ອີຣ່ານຖ້າສະຫະລັດເຂົ້າຮ່ວມມັນ, ການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຜິດກົດ ໝາຍ ຢ່າງຈິງຈັງທີ່ທ່ານ Biden ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກ່າວໂທດຢ່າງເປັນທາງການເທື່ອ.
ໃນໂລກທີ່ສົມເຫດສົມຜົນກວ່າ, ການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍໃນຕາເວັນອອກກາງຈະສຸມໃສ່ອິດສະຣາເອນ, ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບອີຣ່ານ. ໃນຖານະທີ່ Archbishop Desmond Tutu ຂຽນໃນ The Guardian ໃນວັນທີ 31 ທັນວາປີ 2020, ການເປັນເຈົ້າຂອງອິດສະຣາເອນເປັນເຈົ້າຂອງຫລາຍສິບ - ຫລື ບາງທີຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ - ອາວຸດນິວເຄຼຍແມ່ນ ເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ລັບທີ່ສຸດ ໃນໂລກ. ບົດຂຽນຂອງ Tutu ແມ່ນຈົດ ໝາຍ ເປີດໃຫ້ Biden, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວຮັບຮູ້ຢ່າງເປີດເຜີຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ທົ່ວໂລກຮູ້ແລ້ວແລະຕອບສະ ໜອງ ຕາມທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດໄວ້ໃນກົດ ໝາຍ ຂອງສະຫະລັດຕໍ່ການຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍໃນພາກຕາເວັນອອກກາງ.
ແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມອັນຕະລາຍຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງອິສຣາແອລ, ອຳ ນາດການປົກຄອງສະຫະລັດສືບທອດໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຮ້ອງໄຫ້ "Wolf!" ກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນປະເທດອີຣັກແລະອີຣ່ານເພື່ອແກ້ແຄ້ນລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ, ຈັດວາງການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ, ບຸກໂຈມຕີອີຣັກແລະຂົ່ມຂູ່ອີຣ່ານ. ໂລກທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆ ກຳ ລັງເຝົ້າເບິ່ງເພື່ອເບິ່ງວ່າປະທານາທິບໍດີ Biden ມີຄວາມສັດຊື່ແລະເຈດ ຈຳ ນົງທາງການເມືອງທີ່ຈະ ທຳ ລາຍຮູບແບບທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງນີ້.
ສູນການຄວບຄຸມອາວຸດ, CIA ແລະອົງການຄວບຄຸມອາວຸດ (CIA), ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຈິນຕະນາການກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍອີຣານແລະລ້ຽງຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດກ່ຽວກັບພວກເຂົາຕໍ່ອົງການ IAEA, ແມ່ນອົງການດຽວກັນທີ່ຜະລິດ ຄຳ ຕົວະທີ່ເຮັດໃຫ້ອາເມລິກາສົງຄາມກັບອີຣັກໃນ ປີ 2003. ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ Alan Foley ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງ WINPAC, ທ່ານດຣ. ບອກພະນັກງານຂອງລາວ, "ຖ້າປະທານາທິບໍດີຕ້ອງການໄປເຮັດສົງຄາມ, ວຽກຂອງພວກເຮົາແມ່ນຊອກຫາຄວາມສະຫຼາດເພື່ອໃຫ້ລາວເຮັດໄດ້" - ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ຍອມຮັບຢ່າງລັບກັບເພື່ອນຮ່ວມງານ CIA ຂອງທ່ານ Melvin Goodman ທີ່ ກຳ ລັງສະຫະລັດ ກຳ ລັງຊອກຫາ WMDs ໃນອີຣັກກໍ່ຈະພົບວ່າ " ບໍ່ຫຼາຍ, ຖ້າມີຫຍັງ.”
ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານ Biden ຢຸດຕິການດຶງດູດທ່ານ Netanyahu ແລະພວກ neocons ຂ້າຕົວຕາຍໃນທາງການທູດໃນເວລານີ້ແມ່ນວ່າໃນເດືອນພະຈິກລັດຖະສະພາຂອງອີຣ່ານ ຜ່ານກົດ ໝາຍ ທີ່ບັງຄັບໃຫ້ລັດຖະບານຂອງຕົນຢຸດການກວດການິວເຄຼຍແລະຊຸກຍູ້ການເສີມທາດ uranium ຖ້າການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ຮັບການຜ່ອນຜັນໃນວັນທີ 21 ເດືອນກຸມພາ.
ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເລື່ອງສັບສົນຕື່ມອີກ, ອີຣານ ກຳ ລັງຈັດການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຂອງຕົນເອງໃນວັນທີ 18 ມິຖຸນາ, 2021, ແລະລະດູການເລືອກຕັ້ງ - ເຊິ່ງບັນຫານີ້ຈະໄດ້ຮັບການໂຕ້ວາທີຮ້ອນແຮງ – ເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກປີ ໃໝ່ ຂອງອີຣານໃນວັນທີ 21 ມີນານີ້. ນະໂຍບາຍທີ່ລົ້ມເຫລວຂອງ Trump, ເຊິ່ງປະຈຸບັນ Biden ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປໃນຕອນຕົ້ນ, ໄດ້ລົບກວນຄວາມພະຍາຍາມທາງການທູດຂອງປະທານາທິບໍດີ Rouhani ແລະລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Zarif, ຢືນຢັນ ສຳ ລັບຊາວອີຣານຫຼາຍຄົນວ່າການເຈລະຈາກັບອາເມລິກາແມ່ນວຽກງານທີ່ໂງ່ຈ້າ.
ຖ້າ Biden ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມ JCPOA ໃນໄວໆນີ້, ເວລາຈະສັ້ນເກີນໄປທີ່ຈະຟື້ນຟູການປະຕິບັດຕາມທັງສອງຂອງອີຣ່ານແລະສະຫະລັດ - ລວມທັງຍົກເລີກການລົງໂທດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງຂອງອີຣ່ານ. ໃນແຕ່ລະມື້ທີ່ຫຼຸດລົງໂດຍໃຊ້ເວລາໃຫ້ແກ່ຊາວອີຣ່ານເພື່ອເບິ່ງຜົນປະໂຫຍດຈາກການ ກຳ ຈັດການລົງໂທດ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ມີໂອກາດ ໜ້ອຍ ທີ່ພວກເຂົາຈະລົງຄະແນນສຽງ ສຳ ລັບລັດຖະບານ ໃໝ່ ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການທູດກັບສະຫະລັດ.
ຕາຕະລາງເວລາປະມານ JCPOA ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະສາມາດຄາດເດົາໄດ້, ສະນັ້ນວິກິດການທີ່ຫລີກລ້ຽງໄດ້ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຜົນມາຈາກການຕັດສິນໃຈໂດຍເຈດຕະນາໂດຍພະຍາຍາມທີ່ຈະເອົາໃຈໃສ່ neocons ແລະອົບອຸ່ນ, ພາຍໃນແລະຕ່າງປະເທດ, ໂດຍການຂົ່ມເຫັງອີຣ່ານ, ຄູ່ຮ່ວມງານໃນຂໍ້ຕົກລົງສາກົນທີ່ລາວອ້າງ ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ເພື່ອເຮັດການ ສຳ ປະທານເພີ່ມເຕີມທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຂໍ້ຕົກລົງ.
ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຫາສຽງ, ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ສັນຍາວ່າຈະ“ ຍົກລະດັບການທູດເປັນເຄື່ອງມືຊັ້ນ ນຳ ຂອງການມີສ່ວນພົວພັນໃນທົ່ວໂລກຂອງພວກເຮົາ.” ຖ້າ Biden ລົ້ມເຫຼວການທົດສອບຄັ້ງ ທຳ ອິດນີ້ກ່ຽວກັບການທູດທີ່ຖືກສັນຍາໄວ້, ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກຈະສະຫຼຸບວ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີຮອຍຍິ້ມເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າແລະບຸກຄະລິກທີ່ ໜ້າ ຕາດີ, Biden ບໍ່ໄດ້ເປັນຕົວແທນໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ການເປັນຫຸ້ນສ່ວນຂອງອາເມລິກາໃນສະຫະກອນ“ ໂລກທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ”. ໂອບາມາໄດ້ເຮັດ.
ນັ້ນຈະເປັນການຢັ້ງຢືນການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງສາກົນ perception ວ່າ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການປະຕິບັດກົດ ໝາຍ ທີ່ບໍ່ດີຂອງພັກຣີພັບບລີກັນແລະພັກເດໂມແຄຣັດ, ທິດທາງລວມຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດຍັງມີການຮຸກຮານ, ບັງຄັບແລະ ທຳ ລາຍ. ປະຊາຊົນແລະລັດຖະບານໃນທົ່ວໂລກຈະສືບຕໍ່ຫຼຸດຜ່ອນການພົວພັນກັບສະຫະລັດ, ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດພາຍໃຕ້ທ່ານ Trump, ແລະແມ່ນແຕ່ບັນດາພັນທະມິດແບບດັ້ງເດີມຂອງສະຫະລັດກໍ່ຈະວາງແຜນການເປັນເອກະລາດທີ່ເພີ່ມຂື້ນໃນ ໂລກທະວີຄູນ ບ່ອນທີ່ສະຫະລັດບໍ່ແມ່ນຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ ໜ້າ ເຊື່ອຖືອີກຕໍ່ໄປແລະແນ່ນອນວ່າບໍ່ແມ່ນຜູ້ ນຳ.
ຫຼາຍດັ່ງນັ້ນແມ່ນຫ້ອຍຢູ່ໃນຄວາມດຸ່ນດ່ຽງ, ສໍາລັບປະຊາຊົນຂອງອີຣ່ານທຸກທໍລະມານແລະເສຍຊີວິດພາຍໃຕ້ຜົນກະທົບຂອງ ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດ, ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາທີ່ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ຢາກມີສາຍພົວພັນທີ່ສະຫງົບສຸກກັບບັນດາເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວໂລກ, ແລະ ສຳ ລັບປະຊາຊົນທົ່ວທຸກແຫ່ງທີ່ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ຢາກມີ ຄຳ ສັ່ງສາກົນທີ່ມີຄວາມເປັນມະນຸດແລະມີຄວາມສະ ເໝີ ພາບເພື່ອປະເຊີນ ໜ້າ ກັບບັນຫາໃຫຍ່ໆທີ່ ກຳ ລັງປະເຊີນ ໜ້າ ກັບພວກເຮົາໃນສະຕະວັດນີ້. ອາເມລິກາຂອງ Biden ສາມາດເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການແກ້ໄຂບັນຫາໄດ້ບໍ? ຫລັງຈາກໄດ້ເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ໄດ້ພຽງ XNUMX ອາທິດ, ແນ່ນອນວ່າມັນບໍ່ສາມາດຊ້າເກີນໄປ. ແຕ່ ໝາກ ບານແມ່ນຢູ່ໃນສານຂອງລາວ, ແລະທົ່ວໂລກ ກຳ ລັງເຝົ້າເບິ່ງຢູ່.
Medea Benjamin ແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ CODEPINK ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍໆຫົວ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ. ນາງເປັນສະມາຊິກຂອງກຸ່ມນັກຂຽນ Collective20.
Nicolas JS Davies ແມ່ນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າກັບ CODEPINK ແລະເປັນຜູ້ຂຽນ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການສະແດງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ.
