ໂດຍທ່ານດຣ Hakim
Inam ຂັດເກີບ ໜັງ ແລະ Adilah ຂາຍແປ້ງແປ້ງ.
ພວກເຂົາຫາລ້ຽງຊີບຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ຫົນທາງທີ່ອັນຕະລາຍຂອງເມືອງ Kabul, ສອງໃນ ຈຳ ນວນເດັກນ້ອຍປະມານ 60,000 ຄົນທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ.
ອາຍຸ 10 ປີ, ນັ້ນແມ່ນນ້ອຍທີ່ສຸດ.
ຈິນຕະນາການຕົວເອງໃນລະດັບສາຍຕາຄືກັນກັບ Inam ແລະ Adilah, ຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນທີ່ຂີ້ຝຸ່ນ, ຖືກນ້ ຳ ເປື້ອນຈາກບ່ອນທີ່ມີກິ່ນ ເໝັນ, ຖືກຄຸກຄາມຈາກອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ ໝົດ ຫວັງ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພວກມັນ, ເຈົ້າມັກຈະໄດ້ຍິນເຮລິຄອບເຕີທີ່ບິນໄປມາຢ່າງເຕັມທີ່ຈົນວ່າປ່ອງຢ້ຽມຢູ່ໃນຫ້ອງເຊົ່າທີ່ຂີ້ຕົມຂອງເຈົ້າຖືກຂັງຢູ່. ທ່ານເຫັນລົດທີ່ຖືກໂປໂລຍແລະລູກປືນຂອງຄົນຊັ້ນສູງຂອງອັຟການິສຖານທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜູ້ຊາຍ, ນຸ່ງຊຸດແລະມີສາຍ ສຳ ພັນ.
Adilah ກັບ pancakes leek ຂອງນາງ ('bolonis'), ລໍຖ້າລູກຄ້າ
ເພື່ອນອາເມລິກາ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຍິ້ມແຍ້ມແຈ່ມໃສເມື່ອໄດ້ຍິນວ່າປາແດກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍມັນຝະລັ່ງທີ່ມີລົດຊາດແຊບຫຼືນ້ ຳ ເຄັມແມ່ນຖືກເອີ້ນວ່າ 'bolonis' ໃນເມືອງ Dari.
“ ດຽວນີ້, ຂ້ອຍບໍ່ຄ່ອຍຍອມໃຫ້ Adilah ຂາຍ ‘bolonis’ ຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ. ຈະເປັນແນວໃດຖ້າລາວໃກ້ຈະຫຼວດໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດສະລະຊີບ?” ປ້າຂອງ Adilah ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມມຸ້ງຫວັງຂອງສະຫະລັດ / NATO ເປັນເວລາ 14 ປີ.
ປ້າຂອງ Adilah ກຳ ລັງຈູດລີ້ນຫູ 'bolonis' ຢູ່ຫ້ອງເຊົ່າດຽວຂອງພວກເຂົາ
ນາງ Adilah ອອກຈາກຫ້ອງເຊົ່າຂອງນາງເພື່ອຈະອອກໄປສູ່ຖະ ໜົນ, ໂດຍຖືເອົາ ‘bolonis’ ໃສ່ຖາດ
Adilah ກຳ ລັງຍ່າງຜ່ານຮ້ານປໍ້າອາຍແກັສ
ນາງແອລລານັ່ງຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຮ້ານທີ່ໃຫ້ບໍລິການ, ຫວັງວ່າລູກຄ້າຄົນ ທຳ ອິດຂອງນາງຈະເປັນມື້ ທຳ ອິດ.
ນາງເຮັດໃຫ້ຊາວອັຟການິສະຖານປະມານ 5 ຄົນ (ໜ້ອຍ ກວ່າ ໜຶ່ງ ເປີເຊັນຂອງສະຫະລັດ) ສຳ ລັບແຕ່ລະລາຄາທີ່ນາງຂາຍ.
ຄວາມຄິດຂອງ Adilah ແມ່ນ 'ຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ' ໃນເວລາທີ່ນາງເຮັດວຽກຢູ່ຖະ ໜົນ ໃນ Kabul
ນັກເດີນທາງໄວ ໜຸ່ມ ຄົນ ໜຶ່ງ ຖາມວ່າ, "ມັນມີມູນຄ່າຫຼາຍປານໃດ ສຳ ລັບ 'ໂບດີດີ?"
ສຽງຂອງ Adilah ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຍິນ.
ນາງປະກົດວ່າສູນຫາຍໄປໃນໂລກທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ.
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ປ້າຂອງນາງເຄີຍຮັບໃຊ້ Zarghuna ແລະຂ້ອຍ XNUMX bolonis 'sizzling.
ພວກເຮົາໄດ້ກິນ ໜຶ່ງ ໃນນັ້ນ, ດັ່ງນັ້ນ Adilah ໄດ້ໃຊ້ທ່າທີຕໍ່ອີກຝ່າຍ ໜຶ່ງ,
“ ເອົາສິ່ງນັ້ນໃສ່ຖາດໄວ້. ຂ້ອຍສາມາດຂາຍໄດ້.”
ນາງໄດ້ກະຊິບຕໍ່ລູກຄ້າ, "ຊາວອັຟການິສະຖານ."
ນັ້ນແມ່ນວິທີການເສດຖະກິດໂລກເຮັດວຽກໃນປະຈຸບັນ.
ແມ່ນແຕ່ຄວາມອ່ອນເພຍສົງຄາມ, ຄວາມທຸກຈົນຂອງຊາວ Afghans ເຫັນອົກເຫັນໃຈນາງ,
ໃນຂະນະທີ່ຊາຍ ໜຸ່ມ ຄົນນີ້ເອົາປື້ມບັນທຶກ 20-Afghani ທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍປົກກະຕິ,
ໄດ້ມອບມັນໃຫ້ Adilah,
ແລະໂບກມືຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຄືກັບວ່າໃນການປະທ້ວງ,
ບໍ່, ກະລຸນາ, ຮັກສາ 'bolonis' ….
ຊາຍຫນຸ່ມຄົນອັຟການິສຖານຕ້ອງໄດ້ຄິດໄຕ່ຕອງ
ສິ່ງທີ່ລາວສາມາດເຮັດໄດ້ໃນການປະເຊີນກັບການຫວ່າງງານ 60%.
ລາວຕ້ອງໄດ້ຄິດ,
"ເປັນຫຍັງຍິງສາວນ້ອຍຈຶ່ງເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໃຫຍ່ຄວນຈະເຮັດ?"
Inam, ຢືນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຮ້ານທີ່ຫາກໍ່ສ້າງ ໃໝ່, ພ້ອມດ້ວຍກະເບື້ອງຢາງສີຟ້າຂອງລາວ
ຂອງເຄື່ອງມືໃສ່ເກີບແລະເກີບຄູ່ ສຳ ລັບລູກຄ້າຂອງລາວໃສ່ໃນຂະນະທີ່ລາວຂັດເກີບເຂົາເຈົ້າ
ອະທິບາຍກ່ຽວກັບບົດບາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມີຫົກຄົນເວົ້າວ່າ "ຂ້ອຍບໍ່ມັກເກີບທີ່ໂປໂລຍແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ມີທາງເລືອກ." ພໍ່ຂອງລາວບໍ່ສາມາດລ້ຽງຄອບຄົວໄດ້ເພາະວ່າລາວເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ຕິດຢາເສບຕິດ 1.6 ລ້ານຄົນຂອງອັຟການິສຖານແລະອາໃສຢູ່ໃນແຂວງອື່ນ. "ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນຈາກພໍ່ຂອງພວກເຮົາປະມານ 5 ປີແລ້ວ."
Inam, ອະທິບາຍເຖິງວິທີທີ່ນັກຮຽນບາງຄົນໃນໂຮງຮຽນຈະຖືກລົງໂທດຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຮັດວຽກບ້ານ,
"ພວກເຂົາຢືນແບບນີ້ເປັນເວລາເຄິ່ງຊົ່ວໂມງ!"
Inam, ຕາມຖະຫນົນບ່ອນທີ່ລາວມັກຈະຂັດເກີບ. ສອງສາມມື້ທີ່ຜ່ານມາ, ລາວໄດ້ປະຖິ້ມເຄື່ອງມື ສຳ ລັບໃສ່ເກີບໃນຂະນະທີ່ລາວຫຼີ້ນກິລາເຕະບານຕາມຖະ ໜົນ. “ ມີຄົນລັກເຄື່ອງຂອງຂ້ອຍ!” Inam ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງລາວຕ້ອງເຮັດວຽກ, ແຕ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຮຽນຢ່າງ ໜັກ, ສະນັ້ນລາວສາມາດປະຕິບັດຄວາມຝັນຂອງລາວທີ່ຢາກເປັນ ໝໍ.
Inam ຕື່ນນອນທຸກມື້ໄດ້ຫຍັງ?
ລັກສະນະຂອງລາວແມ່ນເກີນກວ່າ 10 ປີສົງຄາມຂອງລາວ,
ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ຍອມຮັບ
ຄ້າຍຄືກັບ 'ຄວາມບໍລິສຸດ',
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຢູ່ໄກຈາກບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້
ຫລີກລ້ຽງຜູ້ຄ້າຂາຍຢາເສບຕິດ,
ໂຈນ,
ລົດໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມໄວສູງດ້ວຍກອງປະກອບອາວຸດງູ
ແລະໃຈຮ້າຍ, ອັຟການິສຖານທີ່ຫິວໂຫຍຊອກຫາເງິນສົດ.
ແລະຫວັງວ່າ.
“ ທຸລະກິດຢາເສບຕິດແມ່ນຮຸນແຮງ,
ຍ້ອນວ່າສິ່ງເສບຕິດບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້
ຍົກເວັ້ນຄວັນພາຍໃຕ້ຂົວ,” ອິນບອກບອກຫ້ອງຮຽນວ່າ,
ເຊິ່ງແມ່ນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບພໍ່ທີ່ແຍກອອກຈາກກັນເອງ.
ຢ່າງ ໜ້ອຍ ຄົນຊັ້ນສູງຂອງອາເມລິກາສາມາດເຮັດໄດ້ ສຳ ລັບ Inam, ເພື່ອນມະນຸດຂອງພວກເຂົາ,
ບໍ່ແມ່ນການເວົ້າຕົວະວ່າຍຸດທະສາດການທະຫານຂອງພວກເຂົາແມ່ນ "ຜົນ ສຳ ເລັດ".
ຄົນຊັ້ນສູງຕ້ອງຮູ້
ວ່າ Inam, ຄືກັບລ້ານໆຂອງການຕື່ນ 99%,
ເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນ.
ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນເນື້ອຫນັງແລະເລືອດຂອງພວກເຮົາ.
Inam ຫວັງວ່າຈະໄດ້ຍິນຊື່ຂອງລາວຖືກເອີ້ນອອກມາໃນການລົງທະບຽນເດັກນ້ອຍຕາມຖະ ໜົນ ເຂົ້າໃນໂຮງຮຽນ Borderfree Street Kids School,
ບ່ອນທີ່ທ່ານຮຽນຮູ້ Dari ແລະ Math, ແລະ nonviolence, ແລະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອປະຈໍາເດືອນຂອງເຂົ້າແລະນໍ້າມັນ.
ພາລະກິດຂອງໂຮງຮຽນ Borderfree Afghan Street Kids School ສຳ ລັບປີ 2015 ແມ່ນເພື່ອ 'ແບ່ງປັນທັກສະໃນການຮຽນຮູ້ກັບເດັກນ້ອຍຕາມຖະ ໜົນ ອັຟການິສຖານ 100 ຄົນ (ລວມທັງ Adilah ແລະ Inam) ກ່ຽວກັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບພາສາ, ທຳ ມະຊາດ, ມະນຸດແລະຊີວິດ, ແລະເພື່ອເປັນນັກຮຽນແລະຜູ້ປະຕິບັດຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ. '
ປະມານ 92% ຂອງງົບປະມານທີ່ ຈຳ ເປັນ ສຳ ລັບໂຮງຮຽນແມ່ນໃຊ້ໃນການໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ແລະຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາພ້ອມດ້ວຍຂອງຂວັນທີ່ ຈຳ ເປັນປະ ຈຳ ເດືອນຂອງກະເປົາແລະເຂົ້າສານ.
ມັນມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ $ 534 ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍຢູ່ຖະ ໜົນ ຄົນ ໜຶ່ງ ຜ່ານໂຮງຮຽນເດັກນ້ອຍຕາມຖະ ໜົນ ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ປີ.
ຜູ້ທີ່ສົນໃຈສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໂຄງການສາມາດເຂົ້າເບິ່ງໄດ້ http://ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-afghan-street-kids-school/ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມແລະຂຽນໃສ່ borderfree @ mail2worldcom. ການບໍລິຈາກຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ Voices for Creative Nonviolence US ແລະອັງກິດ, ເຊິ່ງເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນໂຄງການນີ້.
NB: ຄລິບວີດີໂອ ໃໝ່ ຈະລົງໃນໂພສນີ້ໃນໄວໆນີ້ເຊິ່ງຈະສະແດງ Adilah ແລະ Inam ຢູ່ຕາມຖະ ໜົນ ສາຍຕ່າງໆຂອງນະຄອນຫຼວງ Kabul
