ໂດຍ Jennifer H. Svan, Stars and Stripes
ທ່ານ KAISERSLAUTERN, ປະເທດເຢຍລະມັນ - ມີນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຫລາຍພັນຄົນຈາກທົ່ວປະເທດເຢຍລະມັນແລະຕ່າງປະເທດຄາດວ່າຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ນອກຖານອາກາດ Ramstein ຕໍ່ກັບພາລະບົດບາດທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງຖານໃນການດໍາເນີນງານໂດຍສະຫະລັດ.
ການປະທ້ວງ, ຈັດຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍພັນທະມິດ Berlin ທີ່ມີຊື່ວ່າ "Stopp Ramstein - ບໍ່ມີສົງຄາມ" ແມ່ນມີການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຫລາຍອົງການສັນຕິພາບຈາກປະເທດເຢຍລະມັນລວມທັງອົງການ CODEPINK, ສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບສັນຕິພາບ.
ການປະຊຸມກັນໃນຕອນເຊົ້າວັນເສົາມື້ນີ້ຢູ່ທີ່ຈຸດປະຊຸມສາມແຫ່ງ, ໃນ Landstuhl, Ramstein-Miesenbach ແລະ Kaiserslautern, ພວກປະທ້ວງຕັ້ງໃຈຈະສ້າງ "ສາຍພົວພັນຂອງມະນຸດ" ໃນເສັ້ນທາງຈາກ Kindsbach ກັບ Ramstein-Miesenbach ຕາມແຄມຂອງຖານອາກາດ Ramstein. ການປະທ້ວງແມ່ນເພື່ອສະຫຼຸບຄໍາເວົ້າພາຍນອກປະຕູຮົ້ວຕາເວັນຕົກຂອງຖານ, ຈາກປະມານ 1: 30 ຫາ 3 pm
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂັ້ນພື້ນຖານຂອງ Ramstein ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃຫ້ປະຊາຊົນຫຼີກລ້ຽງການປະຕູທາງທິດຕາເວັນຕົກໃນວັນເສົາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຖະຫນົນສາຍຫລັກຈາກ Kindsbach ຜ່ານ Landstuhl ແລະລະຫວ່າງເສັ້ນທາງເຂົ້າໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Landstuhl ໄປເຖິງເສັ້ນທາງການຈະລາຈອນ. ທັງປະຕູຮົ້ວຕາເວັນຕົກແລະຕາເວັນອອກຈະເປີດຊົ່ວໂມງປົກກະຕິ; ປະຕູ LVIS ຍັງຈະເປີດວັນເສົາຈາກ 10 ໃນຕອນເຊົ້າຫາ 7 pm
"ມີປະຫວັດຍາວແລະຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງຖານທັບອາກາດ Ramstein ແລະເຢຍລະມັນຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມປະທັບໃຈກັບຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາຫຼາຍປີແລ້ວແລະພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຂົາ ", ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຖານກ່າວໃນຄໍາຖະແຫຼງທີ່ຖືກຖາມກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວຮັກສາການຂ້າຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍໂດຍຜູ້ລອດໂດຍບໍ່ມີການປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍແມ່ນຜິດກົດຫມາຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນປະເທດເຢຍລະມັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.
"Drones ແມ່ນບໍ່ມັກໃນເຢຍລະມັນ. ມັນຖືກຂ້າຕາຍ. ທ່ານ Reiner Braun, ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການ "Stopp Ramstein" ແລະຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມນັກກົດຫມາຍຊາວເຢຍລະມັນແລະສະຫະພັນສາກົນກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ກົດຫມາຍສາກົນ.
ພາລະບົດບາດທີ່ຖືກກ່າວຫາຂອງ Ramstein ໃນສົງຄາມ drone ສະຫະລັດໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນມາເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນ 2013 ໂດຍຜູ້ປະກອບອາຊີບເກົ່າແກ່ຂອງ Brandon Bryant. ທ່ານ Bryant, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນ "whistle-blower award" ໃນເຢຍລະມັນໃນປີທີ່ຜ່ານມາກ່າວວ່າເຕັກໂນໂລຢີທີ່ໃຊ້ໃນ Ramstein ໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງນັກບິນອະວະກາດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໄປຫາເຮືອບິນບິນໂດຍກົງຈາກເຮືອບິນທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດແລະ CIA, ອາຟຣິກາແລະອາຟຣິ
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຫຍັງກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງ Ramstein ໃນການດໍາເນີນງານຂອງ drone, ຖ້າມີ. ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີສະຖານທີ່ Ramstein ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບິນໂດຍກົງຫລືຄວບຄຸມໃດໆທີ່ເຮືອບິນທົດລອງຫ່າງໄກສອກຫລີກ.
"ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄໍາສັ່ງບໍ່ໄດ້ມາຈາກ Ramstein," Elsa Rassbach, ຜູ້ຕາງຫນ້າ CODEPINK ກ່າວວ່າໃນເຢຍລະມັນ.
"CODEPINK," ນາງກ່າວວ່າ "ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສະຫນັບສະຫນູນການວິພາກວິຈານຂອງເຍຍລະມັນກ່ຽວກັບສົງຄາມແບບລ້າສະຫະລັດແລະຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຢຍລະມັນໃນການສືບສວນ." ນັກວິເຄາະຂອງ CIA Ray McGovern, ຜູ້ທີ່ໂຕ້ແຍ້ງການໃຊ້ຖ່ານຫີນທີ່ປະກອບອາວຸດໃນສະຫະລັດ, ລໍາໂພງທີ່ໂດດເດັ່ນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ. ທ່ານກ່າວວ່າການໃຊ້ drones ເພື່ອຂ້າຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍທີ່ຖືກສົງໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ລະເມີດກົດຫມາຍສະບັບທີຫ້າຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດວ່າ "ບໍ່ມີຜູ້ໃດຖືກຂັດຂວາງຊີວິດ, ເສລີພາບຫລືຊັບສົມບັດໂດຍບໍ່ມີເຫດຜົນ".
ທ່ານ McGovern, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຈັບກຸມຄົນອື່ນ 11 ໃນເດືອນມັງກອນຢູ່ນອກເຂດ Hancock Field Air National Guard ໃນນະຄອນນິວຢອກ, ສໍາລັບການສະກັດກັ້ນການເຂົ້າເຖິງພື້ນຖານສໍາລັບເວລາປະມານສອງຊົ່ວໂມງ, McGovern ເວົ້າວ່າ "ຄົນຂີ້ເຫຍື້ອເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ."
ຕໍາຫຼວດເຢຍລະມັນ, ຜູ້ທີ່ຈະສະເຫນີຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນພ້ອມກັບຕໍາຫຼວດທະຫານເພື່ອດໍາເນີນມາດຕະການຄວບຄຸມຍານພາຫະນະແລະຝູງຊົນ, ກ່າວວ່າພວກເຂົາກໍາລັງວາງແຜນສໍາລັບພວກປະທ້ວງ 5,000 ຢູ່ນອກປະເທດ Ramstein.
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈໍານວນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກຄາດວ່າຈະຕັ້ງຄ່າຍຊົ່ວຄາວຢູ່ໃນ "ຄ່າຍສັນຕິພາບ" ໃນບ້ານ Ramstein-Miesenbach ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນພຸດວານນີ້.
