ພວກເຮົາຄວນລ້ຽງເດັກທີ່ຫິວໂຫຍ, ຫລືເຄື່ອງສົງຄາມບໍ?

ໂດຍ Medea Benjamin, ເດືອນກັນຍາ 4, 2019

From OpenDemocracy

ໃນວັນທີ X ສິງຫາ 21, ຜູ້ປະສານງານດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ສຳ ລັບເຢເມນ, Lise Grande, ໄດ້ວາງອອກ a ອົກຫັກຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ປະເທດຕ່າງໆໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຈະສົ່ງເຄື່ອງຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ໄປລ້ຽງຄອບຄົວທີ່ຕົກທຸກໄດ້ຍາກໃນເຢເມນທີ່ປະສົບສົງຄາມ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າເງິນທີ່ໄດ້ສັນຍາໄວ້ຈະໄດ້ຮັບໃນໄວໆນີ້, ນາງໄດ້ເຕືອນ, ການໃຫ້ອາຫານ ສຳ ລັບປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນປະຊາກອນ 12 ລ້ານຄົນຈະຫຼຸດລົງແລະຢ່າງ ໜ້ອຍ 2.5 ລ້ານເດັກນ້ອຍທີ່ຂາດສານອາຫານຈະຖືກຕັດອອກຈາກການບໍລິການທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່. "ເມື່ອເງິນບໍ່ໄດ້ມາ," Grande ເວົ້າຢ່າງກະທັນຫັນ, "ຄົນເຮົາຕາຍ."

ການອຸທອນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດທັງ ໝົດ ແມ່ນ $ 4 ຕື້ໂດລາ. ໃນຂະນະທີ່ນີ້ແມ່ນ ການອຸທອນຂອງປະເທດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ອົງການສະຫະປະຊາຊາດເຄີຍວາງອອກມາ, ບັນຊີລາຍການທັງ ໝົດ ເປັນພຽງແຕ່ສອງມື້ຂອງງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ 2019 ເກືອບເກືອບ 700 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ. ຂາດຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່, ສະຫະລັດໄດ້ສະ ເໜີ ພຽງແຕ່ $ 300 ລ້ານໂດລາ - ໜ້ອຍ ກວ່າ 4 ຊົ່ວໂມງຂອງການໃຊ້ຈ່າຍຂອງ Pentagon. ໃນຂະນະດຽວກັນບໍລິສັດຕ່າງໆຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ທຸ້ມເງິນ ຈຳ ນວນຫຼາຍຕື້ໂດລາທີ່ຂາຍອາວຸດໃຫ້ແກ່ຊາອຸດີອາເຣເບຍເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ວິກິດການມະນຸດສະ ທຳ ນີ້.

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ ທຳ ມະຊາດລະຫວ່າງເງິນ ສຳ ລັບການລ້ຽງອາຫານຄົນແລະເງິນ ສຳ ລັບການປະກອບອາວຸດຂອງທະຫານແມ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢູ່ເຮືອນ. ໃນ 2018, ລັດຖະບານກາງໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ $ 68 ຕື້ໂດລາ ສຳ ລັບໂຄງການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານໂພຊະນາການເສີມ (SNAP), ເຊິ່ງສະ ໜອງ ອາຫານໃຫ້ 40 ລ້ານປະຊາຊົນ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາພຽງແຕ່ສິບວັນຂອງງົບປະມານຂອງ Pentagon ເພື່ອປົກປິດແຖບນັ້ນ, ແຕ່ວ່າການບໍລິຫານນີ້ບອກວ່າມັນແພງເກີນໄປແລະພະຍາຍາມເຮັດ ຕັດສິດໄດ້ຮັບ ສຳ ລັບອາຫານ ສຳ ລັບຄົນທຸກຍາກ.

ຈະເປັນແນວໃດຖ້າວ່າແທນທີ່ຈະມີການແຊກແຊງທາງທະຫານ, ສະຫະລັດໄດ້ຕັດສິນໃຈຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມທຸກຍາກທົ່ວໂລກ?

Jeffrey Sachs ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Columbia, ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຊ່ຽວຊານຊັ້ນ ນຳ ຂອງໂລກກ່ຽວກັບການພັດທະນາເສດຖະກິດ, ໄດ້ປະເມີນວ່າ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອຢຸດຄວາມທຸກຍາກຂອງໂລກແມ່ນ $ 195 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. ດ້ວຍງົບປະມານດ້ານການທະຫານ 2020 ທີ່ ກຳ ລັງຈະ ນຳ ມາສະ ເໜີ ໃນມູນຄ່າ $ 750 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ສາມາດໃຫ້ອາຫານແກ່ໂລກທີ່ອຶດຫິວແລະຍັງໃຊ້ຈ່າຍສອງເທົ່າໃນການທະຫານຂອງຕົນຫຼາຍກ່ວາ ຈຳ ນວນລາຍຈ່າຍທີ່ສອງ: ຈີນ. ມັນຍັງຈະຮັບໃຊ້ຜົນປະໂຫຍດແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ. ການໃຫ້ອາຫານຄົນຍາກແນ່ນອນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີ ໝູ່ ເພື່ອນທົ່ວໂລກຫຼາຍກ່ວາການ ນຳ ໃຊ້ເຮືອບິນ ລຳ ອື່ນ.

ຖ້າພວກເຮົາຕັດສິນໃຈວ່າພວກເຮົາຄວນສຸມໃສ່ການສຶກສາ, ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງງົບປະມານການທະຫານຂອງພວກເຮົາອາດຈະເປັນການເງິນ ວິທະຍາໄລ ສຳ ລັບທຸກໂຄງການ ສະ ເໜີ ໂດຍສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders ເຊິ່ງຈະລົບລ້າງ ໜີ້ ເງິນກູ້ນັກສຶກສາທີ່ມີຢູ່ແລະເຮັດໃຫ້ມະຫາວິທະຍາໄລແລະມະຫາວິທະຍາໄລສາທາລະນະທັງ ໝົດ ເສຍຄ່າຮຽນເປັນ $ 47 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາສາມາດຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂຄງການນີ້ 14 ເທື່ອໃນງົບປະມານການທະຫານຂອງປີນີ້ຢ່າງດຽວ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມເປັນຈິງນີ້, ຍ້ອນວ່າຜູ້ຜະລິດອາວຸດໄດ້ຮັບ ພັນລ້ານໃນໃບມອບສິດແລະສັນຍາກັບທະຫານສະຫະລັດ, ບາງສະຖາບັນການສຶກສາດຽວກັນນັ້ນສູນເສຍງົບປະມານລັດຖະບານກາງ ກຳ ລັງລົງທືນໃນກອງທຶນຂອງພວກເຂົາກັບຜູ້ຜະລິດອາວຸດ ຊັກຊວນໃຫ້ຫັນເອົາເງິນສາທາລະນະໄປສູ່ສົງຄາມ.

ແນວໂນ້ມຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານທີ່ສູງກວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງແມ່ນແຕ່ໂຄງການທາງສັງຄົມທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາຍັງສືບຕໍ່ສໍາລັບທຸກໆສາເຫດທີ່ທ່ານສາມາດຕັ້ງຊື່. ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ ເຮືອນທຸກຄົນນອນຕາມຖະຫນົນໃນປະເທດ, ມອບງົບປະມານໃຫ້ພະແນກການຂົນສົ່ງ 9 ເທົ່າກັບງົບປະມານປັດຈຸບັນ, ຫຼືຂະຫຍາຍໂຄງການໃຫຍ່ໆເຊັ່ນ Medicare ແລະ Medicaid. ທຸກໆເງິນໂດລາຂອງເງິນສາທາລະນະທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຢູ່ຕ່າງປະເທດແມ່ນເງິນໂດລາທີ່ສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມອຶດຫິວ, ຂາດທີ່ຢູ່ອາໃສ, ຫຼືການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງພວກເຮົາໄດ້ເລືອກເອົາການຈັດ ລຳ ດັບຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງການສະແຫວງຫາທາງທະຫານຕໍ່ຄວາມສະຫວັດດີພາບຂອງປະຊາຊົນພວກເຮົາ. ມີຫຍັງເພີ່ມເຕີມ, ພວກເຂົາຖືວ່າການໃຊ້ຈ່າຍທາງການທະຫານເປັນສິ່ງທີ່ຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບັນດາໂຄງການທີ່ອາດຈະຊ່ວຍປັບປຸງຊີວິດນັກສຶກສາໃນ ໜີ້ ສິນດ້ານການສຶກສາຫລືຄົນເຈັບທີ່ຕິດ ໜີ້ ທາງການແພດແມ່ນຖືກສະແດງໃຫ້ເປັນຫລູຫລາ. ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສຳ ລັບ Medicare ສຳ ລັບທຸກຄົນແລະ Green New Deal ຕ້ອງຢັ້ງຢືນປ້າຍລາຄາທີ່ສູງຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ທະຫານໄດ້ຮັບການກວດກາທີ່ ກຳ ລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເລື້ອຍໆເພື່ອ ທຳ ລາຍພວກມັນ.

ໃນ 1953, ປະທານ Dwight D. Eisenhower ໃຫ້ ຄຳ ເວົ້າທີ່ເລິກເຊິ່ງ ກ່ຽວກັບການໃຊ້ຈ່າຍ grotesque ໃນອາວຸດ. “ ທຸກໆປືນທີ່ຜະລິດອອກມາ, ທຸກໆ ກຳ ປັ່ນຮົບ, ຍິງລູກທຸກໆລູກທີ່ບົ່ງບອກເຖິງຄວາມ ໝາຍ ສຸດທ້າຍແມ່ນການລັກຂະໂມຍຈາກຜູ້ທີ່ຫິວໂຫຍແລະບໍ່ໄດ້ຮັບອາຫານ, ຜູ້ທີ່ເຢັນແລະບໍ່ນຸ່ງເຄື່ອງ. ໂລກນີ້ຢູ່ໃນອ້ອມແຂນບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນຢ່າງດຽວ. ມັນໃຊ້ຈ່າຍເຫື່ອແຮງຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ, ຄວາມເກັ່ງກ້າສາມາດຂອງນັກວິທະຍາສາດ, ຄວາມຫວັງຂອງລູກໆ.”

ໃນຂະນະທີ່ລາວ ກຳ ລັງຈະອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ໃນ 1961, ລາວ ໄດ້ອອກຄໍາເຕືອນ ຕໍ່ຕ້ານ "ການໄດ້ມາຈາກອິດທິພົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ, ໂດຍສະຖານທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານທີ່ຕ້ອງການຫຼືບໍ່ຕ້ອງການ." ໃນມື້ນີ້ສະລັບສັບຊ້ອນນີ້ມັກຈະຖືກເອີ້ນວ່າສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ - ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງລັດຖະບານ. ເພື່ອເຂົ້າໃຈເຖິງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການເຂົ້າເຖິງຂອງມັນ, ທ່ານຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ 750 $ ພັນລ້ານ ສະ ເໜີ ສຳ ລັບ Pentagon 2020 ແລະກິດຈະ ກຳ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມແລະເພີ່ມເງິນ ສຳ ລັບອາວຸດນິວເຄຼຍ, ນັກຮົບເກົ່າ, ຄວາມປອດໄພໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ຄວາມສະຫຼາດສະຫຼາດແລະສ່ວນແບ່ງການທະຫານຂອງ ໜີ້ ສິນແຫ່ງຊາດ. ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ ມາເປັນ $ 1.25 ພັນຕື້ໂດລາ.

ສະມາຊິກສະພາສູງ Bernie Sanders, ກ່າວຕໍ່ຕ້ານການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ຫຼົບ ໜີ ໃນໄລຍະນີ້ ປາກເວົ້າ, ຂີດ ທີ່ Johns Hopkins, ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນຢືນຂື້ນແລະກ່າວວ່າ: "ມີວິທີທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະໃຊ້ຄວາມຮັ່ງມີຂອງພວກເຮົາ." Sanders, ພ້ອມດ້ວຍ Elizabeth Warren, ໄດ້ວາງແຜນວິໄສທັດໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການຮັກສາສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະໂລກທີ່ມີພະຍາດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສະ ເໜີ ການປະຕິຮູບຄັ້ງໃຫຍ່ຂອງລາຍຈ່າຍການທະຫານຂອງພວກເຮົາ. ວິທີດຽວທີ່ພວກເຮົາຈະເຫັນການປ່ຽນໄປສູ່ໂລກທີ່ມີຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະຍືນຍົງກວ່າເກົ່າແມ່ນຖ້າພວກເຮົາປ່ຽນວິທີການທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຈ່າຍ - ຫລືແບ່ງປັນຄວາມຮັ່ງມີຂອງປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາ.