ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕອນສຸດທ້າຍ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ກໍລະກົດ 2, 2020

ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ ອາດຈະເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຕອນສຸດທ້າຍ.

ຖ້າທ່ານຈິນຕະນາການມະນຸດທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ ໜຶ່ງ ສະຕະວັດຈາກປັດຈຸບັນໃນສັງຄົມເຊິ່ງລວມມີຊັ້ນປະຫວັດສາດ, ທ່ານສາມາດຄາດຫວັງ, ຂັດຂວາງການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນ, ປື້ມ ຕຳ ລາຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາຈະອະທິບາຍວ່ານີ້ແມ່ນເວລາແຫ່ງຄວາມສະຫງົບສຸກ, ບາງທີອາດຈະບໍ່ສັງເກດເຫັນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງທ່ານ Trump ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຊາວເວເນຊູເອລາດ້ວຍ ກຳ ລັງມະນຸດສະ ທຳ ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. , ແລະແນ່ນອນວ່າໄດ້ອຸທິດສອງສາມປະໂຫຍກໃຫ້ແກ່ການເປັນຂ້າທາດຂອງທ່ານ Trump ຕໍ່ທ່ານ Vladimir Putin.

ຈະມີນັກຄົ້ນຄວ້າແລະສາດສະດາຈານ, ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮວບຮວມຂໍ້ມູນທຸກສ່ວນ, ເອກະສານ, ຄລິບວີດີໂອ, ການຮັບສາລະພາບແລະການເຝົ້າລະວັງລັບ. ພວກເຂົາຈະມີຄວາມສົງໃສວ່າທ່ານ Donald J. Trump ແມ່ນຄວາມຜິດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງຂອງການກະ ທຳ ຜິດຂອງການກະ ທຳ ຜິດແລະການກະ ທຳ ຜິດທີ່ບໍ່ເຄີຍຢູ່ໃນໄລຍະການບໍລິການຂອງທ່ານ Putin, ຜູ້ທີ່ຄວາມຈິງແລ້ວກໍ່ສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ Putin ກັບການລົງໂທດ, ການແຂ່ງຂັນທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການລົບລ້າງສົນທິສັນຍາແລະຂໍ້ຕົກລົງຕ່າງໆ, ການຂັບໄລ່ບຸກຄະລາກອນ, ການຖິ້ມລະເບີດໃສ່ກອງທັບລັດເຊຍ, ແລະການເຄື່ອນໄຫວທາງທະຫານທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ NATO. ແລະຄວາມຮູ້ນັ້ນພຽງແຕ່ຈະບໍ່ ສຳ ຄັນ.

ນີ້ແມ່ນວິທີການປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດເຮັດວຽກ. ໃນກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງແຂງແຮງພໍທີ່ຈະຖີ້ມຮູບປັ້ນຫິນອ່ອນແລະສ້າງຄວາມອັບອາຍໃຫ້ປະຊາຊົນ, ບົດຮຽນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດຈະຍົກເລີກທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຂົາສາມາດເຮັດໄດ້ແລະພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງໃນສິ່ງທີ່ໃຫຍ່ຈົນບໍ່ສາມາດຫຼີກເວັ້ນໄດ້. ຕົວຢ່າງແບບຄລາສສິກຂອງຄົນສຸດທ້າຍແມ່ນການຂັບໄລ່ Hiroshima ແລະ Nagasaki. ເມືອງສຸດທ້າຍແມ່ນຫລີກລ້ຽງໂດຍການສຸມໃສ່ອະດີດ, ເຊິ່ງບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕົວະ.

ເປັນຫຍັງຄູສອນປະຫວັດສາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໃນໂຮງຮຽນປະຖົມສະຫະລັດມື້ນີ້ - ໃນປີ 2020! - ບອກເດັກນ້ອຍວ່າລະເບີດນິວເຄຼຍຖືກຖິ້ມລົງໃສ່ປະເທດຍີ່ປຸ່ນເພື່ອຊ່ວຍຊີວິດ - ຫລືວ່າ“ ລູກລະເບີດ” (ຄຳ ເວົ້າ) ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການກ່າວເຖິງນາກາຊາກິ? ບໍ່ດົນຫລັງຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວ, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄະນະ ກຳ ມະການຢ່າງເປັນທາງການເພື່ອສຶກສາ ຄຳ ຖາມເຊິ່ງສະຫຼຸບກົງກັນຂ້າມ, ເຫັນດີກັບເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະ ຈຳ ຍີ່ປຸ່ນໃນເວລານັ້ນ, ນັກວິທະຍາສາດຫຼາຍຄົນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງລະເບີດທີ່ໄດ້ພະຍາຍາມປ້ອງກັນການ ນຳ ໃຊ້, ແລະ ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ລະດັບສູງສຸດຂອງກອງທັບສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເວລານັ້ນ, ເຊິ່ງທຸກຄົນເຊື່ອວ່າສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ, ວ່າຍີ່ປຸ່ນຈະຍອມ ຈຳ ນົນຖ້າໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຮັກສາເຈົ້າຈັກກະພັດແລະກໍ່ຈະຍອມ ຈຳ ນົນໂດຍໄວໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂແລະບໍ່ມີນາຍແລະ ການບຸກລຸກຂອງສະຫະລັດແລະບໍ່ມີການບຸກລຸກຂອງໂຊວຽດ. ການບຸກລຸກຂອງໂຊວຽດໄດ້ຖືກວາງແຜນໄວ້ກ່ອນການວາງລະເບີດ, ບໍ່ແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງພວກເຂົາ. ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ມີແຜນທີ່ຈະບຸກລຸກເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ, ແລະບໍ່ມີແຜນການໃດໆກ່ຽວກັບຂະ ໜາດ ທີ່ຈະສ່ຽງຊີວິດຂອງ ຈຳ ນວນຊີວິດທີ່ຄູອາຈານຈະບອກວ່າທ່ານໄດ້ລອດ. ຊີວິດ, ໂດຍທາງ, ບໍ່ແມ່ນຊັບສົມບັດທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະຂອງທະຫານອາເມລິກາ. ຄົນຍີ່ປຸ່ນກໍ່ມີຊີວິດເຊັ່ນກັນ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າແລະສາດສະດາຈານໄດ້ຖອກເທຫຼັກຖານມາເປັນເວລາ 75 ປີ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ້າວ Truman ຮູ້ວ່າສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ, ຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງການຍອມ ຈຳ ນົນ, ວ່າສະຫະພາບໂຊວຽດ ກຳ ລັງຈະບຸກເຂົ້າໄປ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າລະເບີດຂອງເມືອງ Nagasaki ໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ສິງຫາ^th ກັບສິງຫາ 9^th ເພາະຢ້ານວ່າຍີ່ປຸ່ນອາດຈະຍອມ ຈຳ ນົນກ່ອນທີ່ມັນຈະເກີດຂື້ນ. ພວກເຂົາໄດ້ບັນທຶກທຸກການຕໍ່ຕ້ານກັບການວາງລະເບີດພາຍໃນສະຫະພັນທະຫານແລະລັດຖະບານແລະຊຸມຊົນວິທະຍາສາດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ພ້ອມທັງເປັນແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະທົດສອບລະເບີດທີ່ວຽກງານແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍຢ່າງໄດ້ ໝົດ ໄປ, ພ້ອມທັງເປັນແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ໂລກແລະໂດຍສະເພາະ. ໂຊວຽດ, ພ້ອມທັງການເປີດແລະບໍ່ມີຄວາມອັບອາຍທີ່ບໍ່ມີຄ່າ ສຳ ລັບຊີວິດຂອງຄົນຍີ່ປຸ່ນ.

ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ບັນທຶກທັງ ໝົດ ນີ້ບໍ? ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີວຽກດັ່ງກ່າວບໍ? ທ່ານ Truman ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້ທັນທີຫລັງຈາກການກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ວ່າແຮງຈູງໃຈແມ່ນການແກ້ແຄ້ນຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນບໍ? ລາວບໍ່ໄດ້ເວົ້າແບບນັ້ນຈົນກວ່າລາວຈະຕາຍບໍ? ລາວບໍ່ຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ຄວາມກຽດຊັງທີ່ໂຫດຮ້າຍເຊື້ອຊາດ, ຄົນຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປັນສະກຸນເງິນວັດທະນະ ທຳ ທົ່ວໄປບໍ? ປະຊາຊົນບໍ່ຮູ້ຢ່າງໄວວາບໍທີ່ ຄຳ ກ່າວຫາຂອງລາວວ່າໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຖານທັບການທະຫານຫຼາຍກວ່າເມືອງແມ່ນຕົວະທີ່ກ້າຫານ? ປະຊາຊົນບໍ່ໄດ້ອ່ານບັນຊີຂອງ John Hersey ກ່ຽວກັບຜູ້ລອດຊີວິດ Hiroshima ແລະຮູ້ວ່າບໍ່ມີສິ່ງໃດຮ້າຍໄປກວ່າການວາງລະເບີດທີ່ລະເບີດສາມາດປ້ອງກັນທາງທິດສະດີໄດ້? ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ສະຫລຸບທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ມີຢູ່ໃນທັນທີ, ແທນທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຄົ້ນຄ້ວາຫລາຍທົດສະວັດ? ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້, ບໍ່ຕ້ອງການແລະກ້າວໄປຂ້າງ ໜ້າ ກັບ groupthink - ຄືກັບທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານ Donald Trump ທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ ສຳ ລັບຣັດເຊຍບໍ?

ແຕ່ກຸ່ມ groupthink ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນແນວໃດ? ໃຜເປັນຜູ້ຊ່ວຍຄົນໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນນິທານທີ່ປາຖະ ໜາ? ດີ, ທີ່ນີ້, ຜູ້ຂຽນທີ່ສັງເກດເຫັນ Greg Mitchell ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມໂປດປານຫຼາຍກັບເລື່ອງຂອງວິທີການຜະລິດ Hollywood ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຜະລິດ. ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ ຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍ MGM ໃນປີ 1947 ແລະໄດ້ຮັບການໂຄສະນາຢ່າງ ໜັກ ໃນຖານະເປັນກຸ່ມໃຫຍ່ຕໍ່ໄປ. ມັນລະເບີດ. ມັນເສຍເງິນ. ສິ່ງທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບສະມາຊິກສາທາລະນະຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາເອກະສານທີ່ບໍ່ດີແລະ ໜ້າ ເບື່ອກັບນັກສະແດງທີ່ມັກຫຼີ້ນນັກວິທະຍາສາດແລະນັກອົບອຸ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຜະລິດຮູບແບບການຂ້າຄົນແບບລຶກລັບ. ການກະ ທຳ ທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນການຫລີກລ້ຽງຄວາມຄິດຂອງບັນຫາ. ແຕ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ມັນໄດ້ຖືກຈັດໄປໃນຮູບເງົາເລື່ອງຄວາມລຶກລັບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່. ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ ເບິ່ງມັນຜ່ານທາງອິນເຕີເນັດໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ, ແລະດັ່ງທີ່ Mark Twain ຈະເວົ້າ, ມັນຄຸ້ມຄ່າກັບທຸກໆ penny.

ຮູບເງົາເປີດດ້ວຍສິ່ງທີ່ Mitchell ອະທິບາຍວ່າເປັນການໃຫ້ກຽດຕິຍົດຕໍ່ອັງກິດແລະການາດາ ສຳ ລັບບົດບາດຂອງພວກເຂົາໃນການຜະລິດເຄື່ອງເສຍຊີວິດ - ສົມມຸດຕິຖານວ່າເປັນການ ໝິ່ນ ປະ ໝາດ ຖ້າການປອມແປງວິທີການຂໍອຸທອນກັບຕະຫຼາດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ ສຳ ລັບຮູບເງົາ. ແຕ່ວ່າມັນປະກົດວ່າມີໂທດຫຼາຍກວ່າການໃຫ້ກຽດ. ນີ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຄວາມຜິດ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນເຢຍລະມັນຢ່າງໄວວາ ສຳ ລັບການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເກີດຂື້ນໃນໂລກຖ້າວ່າສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ ທຳ ລາຍມັນກ່ອນ. (ຕົວຈິງທ່ານສາມາດມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນມື້ນີ້ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຊາວ ໜຸ່ມ ເຊື່ອວ່າເຢຍລະມັນໄດ້ຍອມ ຈຳ ນົນກ່ອນ Hiroshima.) ຈາກນັ້ນນັກສະແດງຄົນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຮັດຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີຂອງ Einstein ໄດ້ກ່າວໂທດບັນຊີນັກວິທະຍາສາດຈາກທົ່ວໂລກ. ຈາກນັ້ນບຸກຄົນອື່ນໆບາງຄົນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຄົນດີ ກຳ ລັງຈະສູນເສຍສົງຄາມແລະມີການຮີບຮ້ອນທີ່ດີກວ່າແລະສ້າງລະເບີດ ໃໝ່ ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການຊະນະມັນ.

ຫຼາຍຄັ້ງແລະຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບອກວ່າລະເບີດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຈະ ນຳ ເອົາສັນຕິພາບແລະສົງຄາມສິ້ນສຸດລົງ. ຕົວປອມ FDR ເຖິງແມ່ນວ່າຈະກະ ທຳ ການກະ ທຳ ຂອງ Woodrow Wilson ໂດຍອ້າງວ່າລະເບີດປະລໍາມະນູອາດຈະສິ້ນສຸດສົງຄາມທັງ ໝົດ (ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນທີ່ ໜ້າ ປະຫລາດໃຈເຊື່ອວ່າມັນໄດ້ເຮັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບສົງຄາມ 75 ປີທີ່ຜ່ານມາ). ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກແລະສະແດງຄວາມບໍ່ເປັນປະໂຫຍດຢ່າງສິ້ນເຊີງເຊັ່ນວ່າສະຫະລັດໄດ້ປ່ອຍໃບປິວໃສ່ເມືອງ Hiroshima ເພື່ອເຕືອນປະຊາຊົນ (ແລະເປັນເວລາ 10 ວັນ ຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຍິງໃສ່ຍົນໃນຂະນະທີ່ມັນເຂົ້າໃກ້ເປົ້າ ໝາຍ ຂອງມັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ເຄີຍຖິ້ມໃບປິວໃບດຽວໃສ່ເມືອງ Hiroshima ແຕ່ໄດ້ເຮັດໃບຍ່ອຍ SNAFU ທີ່ດີ - ຖິ້ມໃບປິວລົງໃສ່ Nagasaki ໃນມື້ຫຼັງຈາກທີ່ Nagasaki ຖືກລະເບີດ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ພະເອກຂອງຮູບເງົາໄດ້ເສຍຊີວິດຈາກອຸປະຕິເຫດໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງປະກອບລູກລະເບີດເພື່ອກຽມພ້ອມໃນການ ນຳ ໃຊ້ - ການເສຍສະຫຼະທີ່ກ້າຫານເພື່ອມະນຸດໃນນາມຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມ - ສະມາຊິກຂອງທະຫານສະຫະລັດ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຍັງອ້າງວ່າປະຊາຊົນໄດ້ຖິ້ມລະເບີດ“ ຈະບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນຫຍັງກະທົບໃສ່ພວກເຂົາ,” ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາຈະຮູ້ເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດຢ່າງຊ້າໆ.

ການສື່ສານ ໜຶ່ງ ຈາກຜູ້ສ້າງຮູບເງົາກັບທີ່ປຶກສາແລະບັນນາທິການ, ນາຍພົນ Leslie Groves, ລວມທັງ ຄຳ ເວົ້າດັ່ງກ່າວ:“ ຄວາມ ໝາຍ ໃດໆທີ່ຢາກເຮັດໃຫ້ກອງທັບເບິ່ງໂງ່ຈະຖືກ ກຳ ຈັດອອກ.” ຈັ່ງແມ່ນ, ມັນຕ້ອງແມ່ນຄລິບຫຼາຍໆທີ່ ກຳ ລັງຈະຖິ້ມຊັ້ນ!

ເຫດຜົນຕົ້ນຕໍຂອງຮູບເງົາແມ່ນ ໜ້າ ເບື່ອທີ່ຕາຍແລ້ວ, ຂ້ອຍຄິດວ່າບໍ່ແມ່ນວ່າ ໜັງ ໄດ້ກະຕຸ້ນ ລຳ ດັບການກະ ທຳ ຂອງພວກເຂົາໃນແຕ່ລະປີເປັນເວລາ 75 ປີ, ເພີ່ມສີສັນ, ແລະວາງເຄື່ອງອຸປະກອນຊshockອກທຸກຊະນິດ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ເຫດຜົນທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ ຄວນຄິດວ່າລະເບີດທີ່ ຕົວລະຄອນທັງ ໝົດ ເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຍາວທັງ ໝົດ ຂອງຮູບເງົາແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ແມ່ນປ່ອຍໃຫ້ ໝົດ. ພວກເຮົາບໍ່ເຫັນສິ່ງທີ່ມັນເຮັດ, ບໍ່ແມ່ນມາຈາກພື້ນດິນ, ແຕ່ມາຈາກທ້ອງຟ້າ.

ປື້ມຂອງ Mitchell, ຍັງເອີ້ນວ່າ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ, ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການເບິ່ງໄສ້ກອກທີ່ເຮັດແລ້ວ, ແຕ່ຍັງຄ້າຍຄືກັບການອ່ານຂໍ້ມູນຈາກຄະນະ ກຳ ມະການ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ເວົ້າເຖິງບາງສ່ວນຂອງ ຄຳ ພີໄບເບິນ. ນີ້ແມ່ນນິທານພື້ນຖານຂອງ Global Policeman ໃນການສ້າງ. ແລະມັນບໍ່ດີ. ມັນກໍ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ. ແນວຄິດທີ່ແທ້ຈິງ ສຳ ລັບຮູບເງົາແມ່ນມາຈາກນັກວິທະຍາສາດຜູ້ທີ່ຢາກໃຫ້ຄົນເຂົ້າໃຈເຖິງໄພອັນຕະລາຍ, ບໍ່ແມ່ນການຍົກຍ້ອງການ ທຳ ລາຍ. ນັກວິທະຍາສາດຄົນນີ້ຂຽນເຖິງ Donna Reed, ຜູ້ຍິງງາມທີ່ແຕ່ງງານກັບ Jimmy Stewart ມັນເປັນຊີວິດທີ່ປະເສີດ, ແລະນາງໄດ້ຮັບ ໝາກ ບານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນກໍ່ລອກໄປທົ່ວຕຸ່ມນ້ ຳ ທີ່ເປັນບາດແຜເປັນເວລາ 15 ເດືອນແລະ voila, ມີ ໜັງ ສາຍເດ.

ບໍ່ເຄີຍມີຄວາມສົງໃສໃນການບອກຄວາມຈິງ. ມັນເປັນຮູບເງົາ. ທ່ານສ້າງລາຍໄດ້. ແລະທ່ານເຮັດໃຫ້ມັນຢູ່ໃນທິດທາງດຽວ. ຕົວ ໜັງ ສື ສຳ ລັບຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບັນຈຸ ຄຳ ເວົ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຕະຫຼອດເວລາ, ເຊັ່ນວ່ານາຊີໃຫ້ຄົນຍີ່ປຸ່ນລະເບີດປະລະມານູ - ແລະຍີ່ປຸ່ນຕັ້ງຫ້ອງທົດລອງ ສຳ ລັບນັກວິທະຍາສາດນາຊີ, ຍ້ອນກັບມາໃນໂລກຕົວຈິງຢູ່ທີ່ນີ້ ເວລາທີ່ທະຫານສະຫະລັດ ກຳ ລັງຕັ້ງຫ້ອງທົດລອງ ສຳ ລັບນັກວິທະຍາສາດນາຊີ (ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງການໃຊ້ນັກວິທະຍາສາດຍີ່ປຸ່ນ). ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງກວ່ານີ້ ຜູ້ຊາຍໃນຫໍສູງ, ເພື່ອເອົາຕົວຢ່າງທີ່ຜ່ານມາຂອງ 75 ປີຂອງສິ່ງນີ້, ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນຕົ້ນ, ນີ້ແມ່ນ seminal. ບັນດາຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາໄດ້ໃຫ້ການຄວບຄຸມການດັດແກ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍແກ່ທະຫານສະຫະລັດແລະ ທຳ ນຽບຂາວ, ແລະບໍ່ແມ່ນໃຫ້ນັກວິທະຍາສາດຜູ້ທີ່ມີຄຸນວຸດທິ. ຫລາຍໆທ່ອນທີ່ດີໄດ້ຖືກຊົ່ວຄາວໃນບົດຂຽນ, ແຕ່ຖືກຍົກຍ້ອງເພາະການເຜີຍແຜ່ທີ່ ເໝາະ ສົມ.

ຖ້າມັນເປັນການປອບໂຍນ, ມັນອາດຈະຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. Paramount ແມ່ນຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນຮູບເງົາກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄລຍກັບບໍລິສັດ MGM ແລະໄດ້ຈ້າງ Ayn Rand ໃນການຮ່າງບົດຂຽນທີ່ມີຄວາມຮັກຊາດສູງ. ສາຍປິດຂອງນາງແມ່ນ“ ມະນຸດສາມາດໃຊ້ຈັກກະວານໄດ້ - ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ຊາຍໄດ້.” ໂຊກດີ ສຳ ລັບພວກເຮົາທຸກຄົນ, ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເຖິງວ່າຈະມີ Hersey ຂອງ ລະຄັງ ສຳ ລັບ Adano ເປັນຮູບເງົາທີ່ດີກ່ວາ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ, ປື້ມທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດຂອງລາວໃນ Hiroshima ບໍ່ໄດ້ຂໍອຸທອນກັບສະຕູດິໂອໃດໆເປັນເລື່ອງທີ່ດີ ສຳ ລັບການຜະລິດຮູບເງົາ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, Dr Strangelove ຈະບໍ່ປະກົດຕົວຈົນຮອດປີ 1964, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນ, ຫຼາຍຄົນພ້ອມທີ່ຈະຕັ້ງ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ລະເບີດໃນອະນາຄົດແຕ່ບໍ່ແມ່ນການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ຜ່ານມາ, ເຮັດໃຫ້ທຸກ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ໃນອະນາຄົດຈະອ່ອນແອລົງ. ຄວາມ ສຳ ພັນກັບອາວຸດນິວເຄຼຍນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບສົງຄາມໂດຍທົ່ວໄປ. ປະຊາຊົນສະຫະລັດສາມາດສອບຖາມສົງຄາມໃນອະນາຄົດທັງ ໝົດ, ແລະແມ່ນແຕ່ສົງຄາມເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມັນໄດ້ຍິນຈາກ 75 ປີທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ເຮັດໃຫ້ ຄຳ ຖາມທັງ ໝົດ ຂອງສົງຄາມໃນອະນາຄົດອ່ອນແອລົງ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການ ສຳ ຫຼວດບໍ່ດົນມານີ້ເຫັນວ່າມີຄວາມເຕັມໃຈທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມນິວເຄຼຍໃນອະນາຄົດໂດຍປະຊາຊົນສະຫະລັດ.

ໃນ​ເວ​ລາ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ ກຳ ລັງຖືກຂີດຂຽນແລະຖ່າຍ ທຳ, ລັດຖະບານສະຫະລັດ ກຳ ລັງຍຶດແລະເຊື່ອງທຸກໆເສດທີ່ມັນສາມາດຊອກຫາໄດ້ຈາກເອກະສານທີ່ຖ່າຍຮູບຈິງຫຼືຖ່າຍ ທຳ ໃນສະຖານທີ່ວາງລະເບີດ. Henry Stimson ກຳ ລັງມີ Colin Powell ຂອງລາວໃນຂະນະນີ້, ກຳ ລັງຖືກຊຸກຍູ້ໃຫ້ ດຳ ເນີນຄະດີເປັນລາຍລັກອັກສອນ ສຳ ລັບການຖິ້ມລະເບີດ. ລະເບີດເພີ່ມເຕີມໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນແລະພັດທະນາຢ່າງໄວວາ, ແລະປະຊາກອນທັງ ໝົດ ຖືກໄລ່ອອກຈາກເຮືອນເກາະຂອງພວກເຂົາ, ຕົວະຍົວະແລະໃຊ້ເປັນໂປດ ສຳ ລັບຂ່າວສານເຊິ່ງພວກມັນຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ມີຄວາມສຸກໃນການ ທຳ ລາຍຂອງພວກເຂົາ.

Mitchell ຂຽນວ່າເຫດຜົນ ໜຶ່ງ ທີ່ Hollywood deferred ກັບທະຫານແມ່ນເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ເຮືອບິນຂອງມັນ, ແລະອື່ນໆໃນການຜະລິດ, ພ້ອມທັງໃຊ້ຊື່ແທ້ຂອງຕົວລະຄອນໃນເລື່ອງ. ຂ້ອຍຮູ້ວ່າມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຊື່ອວ່າປັດໃຈເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍ. ດ້ວຍງົບປະມານທີ່ບໍ່ ຈຳ ກັດເຊິ່ງມັນ ກຳ ລັງຕົກຢູ່ໃນສິ່ງນີ້ - ລວມທັງການຈ່າຍເງິນໃຫ້ຜູ້ທີ່ມັນມອບ ອຳ ນາດໃຫ້ແກ່ - MGM ສາມາດສ້າງໂປເກມ້ອນທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍແລະຟັງເຫັດຂອງມັນເອງ. ມັນເປັນຄວາມມ່ວນຊື່ນທີ່ຈະຈິນຕະນາການວ່າມື້ ໜຶ່ງ ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານການຄາດຕະ ກຳ ມະຫາຊົນສາມາດຄອບຄອງບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ຕຶກທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງສະຖາບັນ "ສັນຕິພາບ" ຂອງສະຫະລັດແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Hollywood ບັນລຸມາດຕະຖານການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບເພື່ອຖ່າຍ ທຳ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ແຕ່ແນ່ນອນວ່າການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຄວາມສະຫງົບບໍ່ມີເງິນ, Hollywood ບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈ, ແລະສິ່ງກໍ່ສ້າງອື່ນໆກໍ່ສາມາດ ຈຳ ລອງໄດ້ຢູ່ບ່ອນອື່ນ. Hiroshima ສາມາດຖືກ ຈຳ ລອງຢູ່ບ່ອນອື່ນ, ແລະໃນຮູບເງົາກໍ່ບໍ່ໄດ້ສະແດງຫຍັງເລີຍ. ບັນຫາຕົ້ນຕໍຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນອຸດົມການແລະນິໄສຂອງຄວາມບໍ່ມີຕົວຕົນ.

ມີເຫດຜົນທີ່ຈະຢ້ານກົວລັດຖະບານ. FBI ກຳ ລັງສອດແນມໃສ່ຜູ້ຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລວມທັງນັກວິທະຍາສາດທີ່ປາດຖະ ໜາ ເຊັ່ນ Oppenheimer ທີ່ສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຮູບເງົາ, ຮ້ອງໄຫ້ຄວາມຕື່ນເຕັ້ນຂອງມັນ, ແຕ່ບໍ່ເຄີຍກ້າທີ່ຈະຕໍ່ຕ້ານມັນ. Scare ແດງ ໃໝ່ ກຳ ລັງເຕະ. ຜູ້ທີ່ມີ ອຳ ນາດໄດ້ໃຊ້ ກຳ ລັງຂອງຕົນໂດຍຜ່ານວິທີຕ່າງໆ.

ໃນຖານະເປັນການຜະລິດຂອງ ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຫລືຕອນສຸດທ້າຍ ລົມແຮງໄປສູ່ການເຮັດ ສຳ ເລັດ, ມັນສ້າງຄວາມຄືບ ໜ້າ ດຽວກັນທີ່ລູກລະເບີດບໍ່ໄດ້ເຮັດ. ຫລັງຈາກມີສະຄິບແລະໃບບິນແລະການປັບປຸງ ໃໝ່ ແລະການຈູບແລະຈູບ, ມັນບໍ່ມີທາງໃດທີ່ສະຕູດິໂອຈະບໍ່ປ່ອຍມັນອອກມາ. ໃນເວລາທີ່ມັນອອກມາສຸດທ້າຍ, ຜູ້ຊົມມີຂະຫນາດນ້ອຍແລະການທົບທວນຄືນປະສົມ. ໜັງ ສືພິມ The New York ປະ ຈຳ ວັນ PM ພົບເຫັນຮູບເງົາເລື່ອງ“ ໝັ້ນ ໃຈ,” ເຊິ່ງຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຈຸດພື້ນຖານ. ພາລະກິດ ສຳ ເລັດແລ້ວ.

ການສະຫລຸບຂອງທ່ານ Mitchell ແມ່ນວ່າລະເບີດແມ່ນການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແລະສະຫະລັດຄວນຍົກເລີກນະໂຍບາຍການປະທ້ວງຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງຕົນ. ແຕ່ແນ່ນອນມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງນັ້ນ. ມັນເປັນການນັດຢຸດງານພຽງແຕ່ການປະທ້ວງຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ຍັງບໍ່ມີລະເບີດນິວເຄຼຍອື່ນອີກທີ່ຈະກັບມາເປັນການໂຈມຕີຄັ້ງທີສອງ. ດຽວນີ້, ມື້ນີ້, ອັນຕະລາຍແມ່ນມີອຸບັດຕິເຫດເທົ່າກັບການ ນຳ ໃຊ້ໂດຍເຈດຕະນາ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທີ ໜຶ່ງ, ທີສອງ, ຫລືທີສາມແລະຄວາມຕ້ອງການແມ່ນຕ້ອງເຂົ້າຮ່ວມເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງລັດຖະບານໂລກໃນໄລຍະຍາວທີ່ ກຳ ລັງຊອກຫາ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍຮ່ວມກັນ.