“ ການຕັດສິນໃຈທີ່ ສຳ ຄັນ” ຂອງ ICC ສາມາດເປີດປະຕູການ ດຳ ເນີນຄະດີຕໍ່ອິສຣາແອລ ສຳ ລັບການກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມໃນປະເທດ Palestine

AMY ຄົນ​ດີ: ນີ້​ແມ່ນ Democracy Now!, democracynow.org, ບົດລາຍງານການກັກກັນ. ຂ້ອຍແມ່ນ Amy Goodman.

ສານອາຍາສາກົນໄດ້ຕັດສິນວ່າມັນມີສິດ ອຳ ນາດໃນການສືບສວນຄະດີສົງຄາມອິສລາມທີ່ຖືກກ່າວຫາໃນເຂດແດນຂອງປາແລສໄຕ. ອິດສະຣາແອນແລະອາເມລິກາໄດ້ວິພາກວິຈານການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວ. ອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວ ICC, ແຕ່ຊາວປາແລດສະຕິນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມສານໃນປີ 2015. ອິດສະລາແອນໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າສານບໍ່ມີສິດ ອຳ ນາດ ເໜືອ ດິນແດນທີ່ຄອບຄອງເພາະວ່າປາແລັດສະຕິນບໍ່ແມ່ນລັດອິດສະຫຼະ. ແຕ່ວ່າ ICC ຜູ້ພິພາກສາໄດ້ປະຕິເສດການໂຕ້ຖຽງນັ້ນ. ຄຳ ຕັດສິນດັ່ງກ່າວມີຂື້ນສອງປີຫລັງຈາກຫົວ ໜ້າ ໄອຍະການຂອງ ICC ໄດ້ພົບເຫັນວ່າ, "ການກ່າວຫາວ່າ" ອາດຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມໄດ້ຖືກຫຼື ກຳ ລັງຖືກກະ ທຳ ຢູ່ໃນເຂດ West Bank, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກແລະເຂດກາຊາ, ". ໃນວັນເສົາວານນີ້ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດປາແລສໄຕນ໌ທ່ານ Riyad al-Maliki ໄດ້ຊົມເຊີຍການຕັດສິນໃຈຂອງ ICC.

ຣິຢາດ ເຖິງ -ມາລິກິ: ອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕໍ່ກົດ ໝາຍ ສະ ເໝີ ໄປ. ມັນບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຍັງກ່ຽວກັບອິດສະຣາເອນ. ດຽວນີ້ບໍ່ມີໃຜ, ລວມທັງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສາມາດໃຫ້ການປົກປ້ອງອິດສະຣາເອນຢ່າງແທ້ຈິງ. ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າເມື່ອພວກເຮົາໄປສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນຜູ້ທີ່ປົກປ້ອງອິດສະຣາເອນຢ່າງແທ້ຈິງຈາກການວິພາກວິຈານໃດໆແລະປ້ອງກັນພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບການລົງໂທດໃດໆທີ່ ຈຳ ເປັນຕໍ່ອິດສະຣາເອນ. ມື້ນີ້, ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ໃນການປົກປ້ອງອິດສະຣາເອນ. ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ອິດສະລາແອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຕໍ່ໃນຖານະເປັນຄະດີອາຍາສົງຄາມ.

AMY ຄົນ​ດີ: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລທ່ານ Benjamin Netanyahu ໄດ້ ຕຳ ນິຕິຕຽນສານອາຍາສາກົນ, ໂດຍກ່າວຫາວ່າມີສ່ວນພົວພັນ, ອ້າງອີງ, "ຕ້ານຊາວຢິວຢ່າງບໍລິສຸດ." ໃນຂະນະດຽວກັນ, ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ກ່າວວ່າມັນຕ້ອງເວົ້າເຖິງ "ຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງ" ກັບ ຄຳ ຕັດສິນຂອງສານ ICC. ການຕັດສິນໃຈຂອງສານຍັງສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ການສືບສວນຄະດີອາຍາສົງຄາມຕໍ່ກຸ່ມ Hamas ແລະກຸ່ມປາແລສໄຕອື່ນໆ.

ສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການສືບສວນສອບສວນຂອງ ICC ຄາດວ່າຈະເບິ່ງການໂຈມຕີຂອງອິສຣາແອລໃນປີ 2014 ກ່ຽວກັບເຂດກາຊາ, ໃນນັ້ນຊາວປາແລສໄຕນ໌ 2,100 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດ. ຜູ້ຢູ່ອາໃສໃນເຂດ Gaza Tawfiq Abu Jama ສູນເສຍສະມາຊິກ 24 ຄົນໃນຄອບຄົວທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍໃນການໂຈມຕີ. ລາວໄດ້ກ່າວໃນວັນເສົາ.

TAWFIQ ອາບູ JAMA: [ແປ] ເມື່ອຂ້ອຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈ, ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບມັນ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າສົງໄສວ່າປະເທດຕ່າງໆແລະສານໂລກຈະສາມາດຍຶດເອົາອາຊີບດັ່ງກ່າວມາ ດຳ ເນີນຄະດີໄດ້. ພວກເຮົາຫວັງວ່າການຕັດສິນໃຈດັ່ງກ່າວແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຕົວຈິງແລ້ວມັນຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາພິຈາລະນາຄະດີແລະ ນຳ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຂ້າໃນສົງຄາມ.

AMY ຄົນ​ດີ: ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄປເມືອງກາຊາ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທ່ານ Raji Sourani, ທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິມະນຸດທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນແລະຜູ້ອໍານວຍການສູນສິດທິມະນຸດປາແລສໄຕໃນເຂດກາຊາ, ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນສິດທິມະນຸດ Robert Robert Kennedy ແລະສິດທິໃນການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຖືກຕ້ອງ ລາງວັນ.

ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບ​ສູ່ Democracy Now! ມັນດີຫຼາຍທີ່ມີທ່ານຢູ່ກັບພວກເຮົາ. Raji, ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ໂດຍຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານອາຍາສາກົນບໍ?

ຣາຈິ ຊູຣານີ: ມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ດີ, Amy. ມັນແມ່ນການຕັດສິນໃຈຜູ້ທີ່ສ້າງປະຫວັດສາດ, ບໍ່ແມ່ນ ສຳ ລັບຊາວປາແລດສະຕິນເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄາະຮ້າຍຈາກຊາວປາແລດສະຕີນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ເຄາະຮ້າຍໃນທົ່ວໂລກ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ, ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈນີ້, ພວກເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຄວາມເປັນເອກະລາດແລະຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືຂອງ ICC ໄດ້ຖືກຟື້ນຟູ, ແລະຜ້າຫົ່ມຂອງຄວາມຢ້ານກົວ, ເຊິ່ງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວສານເນື່ອງຈາກຄໍາສັ່ງບໍລິຫານຂອງ Trump, ໄດ້ຖືກລຶບອອກແລ້ວ. ສະນັ້ນ, ດຽວນີ້ ICC ສາມາດເຮັດວຽກເປັນອິດສະຫຼະແລະອີງຕາມພັນທະຕາມກົດ ໝາຍ ທີ່ມັນມີ.

AMY ຄົນ​ດີ: ສະນັ້ນ, ສິ່ງນີ້ຈະ ໝາຍ ຄວາມວ່າແນວໃດ ສຳ ລັບອິດສະຣາເອນ, ສຳ ລັບ IDF ແລະ ສຳ ລັບຊາວປາແລດສະຕິນ?

ຣາຈິ ຊູຣານີ: ອິດສະຣາເອນທີ່ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປະຫວັດສາດ, ຈະຢູ່ໃນສານທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຖືກກ່າວຫາໃນອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ, ອາດຊະຍາ ກຳ ຕ້ານມະນຸດຊາດແລະການຂົ່ມເຫັງ ສຳ ລັບພົນລະເຮືອນປາແລສໄຕ. ແລະມັນຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ, ຫວັງວ່າຢ່າງ ໜ້ອຍ ໃນ 2014 ກໍລະນີ: ໜຶ່ງ, ການກີດຂວາງຢູ່ເຂດກາຊາ; ແລະທີສອງກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍການຕັ້ງຖິ່ນຖານ; ແລະສາມ, ກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ຜິດໃນເຂດກາຊາ XNUMX; the pillage; ແລະເດືອນມີນາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງການກັບຄືນ. ອິດສະຣາເອນຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຂໍ້ກ່າວຫາ, ແລະມັນຄວນຈະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເລື່ອງນີ້.

AMY ຄົນ​ດີ: ໃນວັນເສົາວານນີ້ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Benjamin Netanyahu ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລໄດ້ກ່າວປະນາມການຕັດສິນຂອງສານອາຍາສາກົນ.

PRIME ລັດຖະມົນຕີ ເບນຈາມິນ ເນຕານີຢາຮູ: ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ ICC ສືບສວນອິດສະຣາເອນກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມປອມ, ນີ້ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານຊາວຢິວຢ່າງບໍລິສຸດ. ສານໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ຄືກັບການນາບຂູ່ຂອງພວກນາຊີ, ຕໍ່ປະຊາຊົນຢິວ, ດຽວນີ້ ກຳ ລັງແນໃສ່ລັດດຽວຂອງປະຊາຊົນຢິວ.

AMY ຄົນ​ດີ: ດັ່ງນັ້ນ, ນັ້ນແມ່ນນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລໃນວັນເສົາ. ມື້ນີ້, ລາວໄດ້ຍ່າງອອກຈາກການທົດລອງສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລາວເອງ. Raji Sourani, ຄຳ ຕອບຂອງທ່ານບໍ?

ຣາຈິ ຊູຣານີ: A, ຂ້ອຍຄິດວ່າສານນີ້, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງການເມືອງ. ແລະນີ້ແມ່ນຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງພວກເຮົາ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໝາຍ ຄວາມວ່າຫົວຂໍ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ທັງ ໝົດ ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນຖານະເປັນຊາວປາແລດສະຕິນ - ໃນຖານະເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຂອງປາແລສໄຕ: ກົດ ໝາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການສານການເມືອງ. ແລະນັ້ນ, ຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າ, ແມ່ນຫຍັງ ICC ສະແດງໃຫ້ເຫັນ. ທ ICC ຖືກຄຸກຄາມຈາກ Trump, ໂດຍ Pompeo ແລະໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິສຣາແອລເອງ. ແລະນັ້ນແມ່ນມິຕິທາງດ້ານການເມືອງ.

ຈຸດທີສອງ, ເປັນຫຍັງອິດສະລາແອນຈຶ່ງຢ້ານກົວຕໍ່ການຕັດສິນຂອງສານ? ນີ້ແມ່ນສານ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນໂລກ. ມັນແມ່ນ ສີຄີມຂອງພືດ ປະສົບການຂອງມະນຸດ. ແລະສິ່ງທີ່ມັນຕ້ອງການເຮັດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຜູ້ທີ່ຖືກສົງໃສວ່າໄດ້ກະ ທຳ ຄວາມຜິດໃນສົງຄາມ. ອິດສະຣາເອນມີ ສີຄີມຂອງພືດ ຂອງທະນາຍຄວາມ, ຜູ້ພິພາກສາ, ນັກວິຊາການ, ນິຕິບຸກຄົນ. ເປັນຫຍັງພວກເຂົາບໍ່ໄປທີ່ນັ້ນແລະປ້ອງກັນຕົວເອງ? ນີ້ບໍ່ແມ່ນສານ Palestinian. ນີ້ແມ່ນສານສາກົນທີ່ມີຜູ້ພິພາກສາສາກົນ, ແລະທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນວ່າມັນເປັນເອກະລາດແລະເປັນມືອາຊີບ.

ພວກເຮົາ, ຊາວປາແລດສະຕິນ, ພວກເຮົາມີຄວາມຕ້ອງການ, ໃນຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ດີ, ເພື່ອ ນຳ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ແລະກຽດສັກສີມາສູ່ປະຊາຊົນ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການ ICC ສຳ ລັບສິ່ງນັ້ນ. ແລະພ້ອມດຽວກັນນີ້, ສ. ICC ຕ້ອງການຊາວປາແລດສະຕິນ, ເພາະວ່າມັນຄວນຈະຟື້ນຟູຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືແລະຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຕົນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຄື: ກົດ ໝາຍ.

AMY ຄົນ​ດີ: ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບຈາກເຈົ້າ, Raji, ໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດທ່ານ Ned Price. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນການບໍລິຫານຂອງທ່ານ Biden, ບໍ່ແມ່ນລັດຖະບານ Trump, ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການໃນວັນສຸກທີ່ສະແດງອອກ, ອ້າງອີງ, "ຄວາມກັງວົນທີ່ຮ້າຍແຮງ" ກ່ຽວກັບການຕັດສິນຂອງສານ ICC. ທ່ານກ່າວວ່າ, "ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ວ່າໃນເວລາທີ່ຊາວປາແລດສະຕີນໄດ້ສັນຍາວ່າຈະເຂົ້າຮ່ວມລັດຖະບັນຍັດ Rome ໃນປີ 2015, ພວກເຮົາບໍ່ເຊື່ອວ່າຊາວປາແລດສະຕິນມີຄຸນສົມບັດເປັນລັດທີ່ມີອະທິປະໄຕ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະໄດ້ຮັບສະມາຊິກເປັນລັດ, ຫຼືເຂົ້າຮ່ວມໃນຖານະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ, ໜ່ວຍ ງານ, ຫລືກອງປະຊຸມ, ລວມທັງ ICC.” ນີ້ແມ່ນການບໍລິຫານຂອງ Biden.

ຣາຈິ ຊູຣານີ: ມັນເບິ່ງຄືວ່າການບໍລິຫານອາເມລິກາປະສົມປະສານກັນລະຫວ່າງສອງຢ່າງ: ລະຫວ່າງສານແລະການບໍລິຫານອາເມລິກາ. ການບໍລິຫານອາເມລິກາ, ມັນບໍ່ແມ່ນສານ. ສານແມ່ນ ICC, ແລະຜູ້ພິພາກສາແມ່ນ ICC ຜູ້ພິພາກສາ. ສະນັ້ນ, ສະຫະລັດມີ ຕຳ ແໜ່ງ ທີ່ຈະແຈ້ງ. ຕັ້ງແຕ່ມື້ ໜຶ່ງ ຂອງ ICC, ພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະລົງນາມແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນກົດ ໝາຍ Rome. ພວກເຂົາປະຕິເສດທີ່ຈະເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄອບຄົວ ICC. ສະນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ. ອິດສະຣາເອນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ICC ຈາກມື້ຫນຶ່ງ. ສະຫະລັດແລະອິສຣາແອລໃນບັນດາລັດທີ່ບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມນັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າມັນຍາກທີ່ຈະຍອມຮັບ, Amy, ການໂຕ້ຖຽງການບໍລິຫານຂອງອາເມລິກາ.

ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ອອກ ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານ, ຮັບຜິດຊອບບໍ່ພຽງແຕ່ອົງການໄອຍະການແລະຜູ້ຊ່ວຍຂອງມັນ, ບໍ່ແມ່ນຜູ້ພິພາກສາ, ຜູ້ທີ່ປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ ICC, ແຕ່ຍັງມີທະນາຍຄວາມອາເມລິກາຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃນການ ນຳ ເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບໃດໆ, ໂດຍການ ຈຳ ຄຸກພວກເຂົາ, ໂດຍການປັບ ໃໝ. ດຽວນີ້, ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າໃນເລື່ອງນີ້, ວ່າການບໍລິຫານຂອງ Biden, ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຍົກເລີກ ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານຂອງ Trump, ພວກເຂົາຈະເຮັດຜິດພາດທີ່ໃຫຍ່ແລະຮ້າຍແຮງ. ອັນທີສອງ, ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງ ຕຳ ແໜ່ງ ອາເມລິກາຈຶ່ງເປັນແບບນີ້, ເພາະວ່າສະຫະລັດໄດ້ກະ ທຳ ຄວາມຜິດໃນອັຟການິສຖານ, ໃນອີຣັກ, ໃນຊີເຣຍແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໂລກ, ແລະພວກເຂົາສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເຫດຜົນດຽວກັນທີ່ອິດສະຣາເອນຈະຕ້ອງຮັບຜິດຊອບ.

AMY ຄົນ​ດີ: ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລົມກັບທ່ານ Raji Sourani, ທະນາຍຄວາມດ້ານສິດທິມະນຸດສາກົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຢູ່ເມືອງ Gaza. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍທ່ານ Katherine Gallagher, ທະນາຍຄວາມພະນັກງານອາວຸໂສທີ່ສູນສິດທິລັດຖະ ທຳ ມະນູນ, ຜູ້ຕາງ ໜ້າ ດ້ານກົດ ໝາຍ ສຳ ລັບຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍ Palestinian ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ສານອາຍາສາກົນ. ທ່ານ Katherine, ຖ້າທ່ານສາມາດຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງ ICC ແລະ ຄຳ ຕອບຂອງ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ວ່າມັນມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຮ້າຍແຮງ, ແລະທ່ານແມ່ນໃຜທີ່ທ່ານເປັນຕົວແທນກ່ອນ ICC?

Katherine ທ່ານ GALLAGHER: ແນ່ໃຈ. ແລະຕອນເຊົ້າທີ່ດີ, Amy. ແລະມັນເປັນສິດທິພິເສດແທ້ໆທີ່ໄດ້ຢູ່ໃນເຊົ້າມື້ນີ້ກັບ Raji Sourani. ນີ້ແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ ສຳ ຄັນ. ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າບໍ່ມີໃຜຄວນຜິດພາດໃນການຮັບຮູ້ວ່າ ICC ໄດ້ຍ້າຍໄປເປີດການສືບສວນນີ້, ຍ້າຍໄປຢຸດຕິການລົງໂທດດ້ານອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນດິນແດນຂອງປາແລດສະຕິນ, ຍ້ອນວ່າການເຮັດວຽກ ໜັກ, ການເຮັດວຽກ ໜັກ ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ, ແລະຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງຜູ້ຄົນເຊັ່ນ Raji Sourani, ຂອງບັນດາອົງການສິດທິມະນຸດຂອງປາແລສໄຕເຊັ່ນລາວ, PCHR, Al-Haq, Al-Dameer, Al Mezan, ປ້ອງກັນປະເທດ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍສາກົນ Palestine. ກຸ່ມທັງ ໝົດ ນີ້ໄດ້ເຮັດວຽກເປັນເວລາຫລາຍທົດສະວັດເພື່ອບັນທຶກການລ່ວງລະເມີດແລະຮັບປະກັນໃຫ້ຊຸມຊົນສາກົນຮູ້ກ່ຽວກັບພວກເຂົາ, ໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບພວກເຂົາແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ໃຫ້ການຮັບຜິດຊອບບາງມາດຕະການ.

ໃນແງ່ຂອງສິ່ງທີ່ການຕັດສິນໃຈນີ້ປະຕິບັດໄດ້, ມັນ ໝາຍ ຄວາມວ່າໄອຍະການສາມາດ ດຳ ເນີນການສືບສວນກ່ຽວກັບດິນແດນທີ່ສົມບູນຂອງ Palestine, West Bank, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ແລະ Gaza Strip. ຂ້າພະເຈົ້າມີສິດທິພິເສດທີ່ຈະເປັນຕົວແທນຂອງຊາວປາແລດສະຕິນຈາກເຂດກາຊາ, ຈາກທະນາຄານພາກຕາເວັນຕົກ, ລວມທັງເຢຣູຊາເລັມຕາເວັນອອກ, ແລະຈາກຄວາມ ລຳ ບາກ, ໃນການຍື່ນສະ ເໜີ ຕໍ່ສານຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານຮັບຮູ້ສິດ ອຳ ນາດຂອງຕົນຕໍ່ປະເທດປາແລສໄຕ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໄອຍະການເປີດການສືບສວນກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ຕ້ານມະນຸດຊາດຂອງການຂົ່ມເຫັງ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຫລາຍອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິສຣາແອລ - ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງເນັ້ນ ໜັກ ວ່າ ICC ເບິ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາສ່ວນບຸກຄົນ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງລັດ. ຊາວປາແລດສະຕິນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕົວແທນໄດ້ຖືກປະຕິເສດສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າຕໍ່ຊີວິດ, ຈາກການຖືກທໍລະມານ, ຄວາມສາມັກຄີໃນຄອບຄົວ, ການເຂົ້າເຖິງສຸຂະພາບ, ສິດເສລີພາບໃນການເຄື່ອນໄຫວ, ສິດໃນການ ດຳ ລົງຊີວິດ. ມີພຽງແຕ່ການລະເມີດທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນມາເປັນເວລາຫລາຍປີແລ້ວ. ແລະດຽວນີ້ ICC, ອົງການນິລະໂທດ ກຳ ສາກົນ ກຳ ລັງຢູ່ໃນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການເປີດການສືບສວນກ່ຽວກັບອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ກັບຄືນສູ່ປີ 2014.

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ, ແນ່ນອນ, ໃນຕອນແລງວັນສຸກ, ເມື່ອໂຄສົກກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງທ່ານ Biden-Harris ອອກມາຕໍ່ຕ້ານການຕັດສິນປະຫວັດສາດນີ້. ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດວ່າພຽງແຕ່ ໜຶ່ງ ມື້ກ່ອນ, ກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໄດ້ອອກຖະແຫຼງຂ່າວອີກສະບັບ ໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບ ໜັງ ສືພີມ ICC ໃນກໍລະນີຂອງການປະກາດ ຄຳ ຕັດສິນຂອງ Ongwen. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີທີ່ອາເມລິກາໄດ້ໃຫ້ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ດ້ານເຕັກນິກບາງຢ່າງແກ່ທ່ານໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງທ່ານ Obama-Biden. ດັ່ງນັ້ນ, ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຫັນຢູ່ນີ້, ດັ່ງທີ່ Raji ກ່າວ, ມັນບໍ່ແມ່ນ ICC ນັ້ນແມ່ນການຫຼີ້ນການເມືອງ; ມັນແມ່ນຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກ ICC. ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຄວາມກົດດັນດ້ານການເມືອງຢ່າງ ໜັກ ຕໍ່ສານ, ຕໍ່ປະເທດສະມາຊິກອື່ນໆຂອງສານ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລ້ວໃນມື້ນີ້ແລະໃນທ້າຍອາທິດທີ່ອິດສະລາແອນກ່າວວ່າມັນຈະຫັນໄປສູ່ພັນທະມິດໃນສະຫະພາບເອີຣົບແລະປະເທດອື່ນໆໃຫ້ບາງປະເພດ ການປົກປ້ອງທາງດ້ານການເມືອງ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຜິດຫວັງຢ່າງຍິ່ງ.

ນີ້ແມ່ນສານເອກະລາດ, ແລະມັນຄວນຈະສາມາດ ດຳ ເນີນງານໄດ້ຢ່າງອິດສະຫຼະ. ແຕ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden, ການບໍລິຫານ Biden-Harris ກຳ ລັງສືບຕໍ່ສາຍ Trump ມາຮອດປັດຈຸບັນກໍ່ຄັດຄ້ານການສືບສວນສອບສວນໂດຍ ICC ແລະ, ທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ການຮັກສາ ICC ໄອຍະການ Fatou Bensouda ໃນບັນຊີລາຍຊື່ການລົງໂທດແລະການຮັກສາໄວ້, ດັ່ງທີ່ Raji ກ່າວເຖິງ, ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດ ນຳ ໄປສູ່ການລົງໂທດຕໍ່ໄປຂອງຜູ້ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສືບສວນຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອິສຣາແອລ, ຫຼືຊາວອາເມລິກາຫຼືຄົນອື່ນໆ ສຳ ລັບອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ເກີດຂື້ນໃນປະເທດອັຟການິສຖານ, ແຕ່ມັນກໍ່ຍັງສາມາດ ໃຫ້ການລົງໂທດທາງແພ່ງແລະທາງອາຍາຕໍ່ທຸກໆຄົນທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສືບສວນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍໄອຍະການ. ດັ່ງນັ້ນ, ນັ້ນອາດຈະປະກອບມີພົນລະເມືອງສະຫະລັດແລະແນ່ນອນພົນລະເມືອງ Palestinian. ສະນັ້ນວຽກງານນີ້ບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຄວາມສ່ຽງ, ແຕ່ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ ດຳ ເນີນຕໍ່ໄປ. ແລະພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ຍົກເລີກ ຄຳ ສັ່ງບໍລິຫານ. ຂ້ອຍຢາກໄດ້ມັນຖ້າມັນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການສືບສວນ. ມັນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນ. ຢ່າງ ໜ້ອຍ ສຸດ, ມັນ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຢຸດການຂັດຂວາງຄວາມຍຸດຕິ ທຳ.

AMY ຄົນ​ດີ: ແລະກ່ຽວກັບບັນຫານີ້, ສຸດທ້າຍ, Raji Sourani, ທ່ານຕ້ອງການຢາກເຫັນຫຍັງສືບສວນໂດຍສານອາຍາສາກົນ? ແລະຖ້າຫົວ ໜ້າ ອົງການໄອຍະການ Fatou Bensouda ຖືກປ່ຽນແທນ, ສາມາດ ດຳ ເນີນຄະດີຫົວ ໜ້າ ອົງການໄອຍະການອີກຄົນ ໜຶ່ງ ໄດ້ປະຕິເສດເລື່ອງນີ້ບໍ?

ຣາຈິ ຊູຣານີ: ດີ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານາງ Bensouda ຈະຕັດສິນໃຈໃນໄວໆນີ້, ໃນອາທິດນີ້ຫຼືອາທິດຕໍ່ມາ, ແລະຕັດສິນໃຈເປີດການສືບສວນແລະແຕ່ງຕັ້ງທີມງານຂອງນາງ ດຳ ເນີນການຕໍ່ໄປ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າ ໝາຍ ຄວາມວ່າ, ພວກເຮົາ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ຜູ້ທີ່ເຫັນການກໍ່ອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກະ ທຳ ຜິດຕໍ່ປະຊາຊົນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາແນມເບິ່ງສາຍຕາຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຮູ້ຈັກພວກເຂົາໂດຍຊື່. ແລະພວກເຮົາຮູ້ຈັກສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວ. ພວກເຮົາຮູ້ຄວາມທຸກທໍລະມານ, ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າ, ພວກເຂົາໄດ້ຜ່ານໄປ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງທຶນ 43 ປີໃນຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອລໍຖ້າມື້ນີ້, ເພື່ອຈະໄດ້ເຫັນ ICC ຕັດສິນໃຈເປີດການສືບສວນຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຄະດີອາຍາສົງຄາມອິສຣາແອລທີ່ສົງໃສ. ສະນັ້ນ, ພວກເຮົາຫວັງແລະພວກເຮົາເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດວ່າສິ່ງນີ້ຈະ ດຳ ເນີນໄປຢ່າງສະດວກໃນສານ. ແລະພວກເຮົາລົງທືນທີ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາເພື່ອ ນຳ ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ, ກຽດສັກສີໃຫ້ຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຂອງປາແລັສໄຕ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າໄອຍະການ ໃໝ່ ຈະຖືກເລືອກຕັ້ງໃນໄວໆນີ້. ມັນໄດ້ມີການລົບກວນຫຼາຍໃນດ້ານນີ້. ຄາດວ່າຈະຖືກເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ. ມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ, ແລະມັນໄດ້ຖືກຊັກຊ້າ. ແລະພວກເຂົາໄດ້ເປີດການສະ ໝັກ ແຂ່ງຂັນອີກຄັ້ງ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າໃນໄວໆນີ້ພວກເຂົາຈະສາມາດເລືອກແລະເລືອກເອົາໄອຍະການ ໃໝ່ ເພື່ອແທນທ່ານ Bensouda ເມື່ອນາງອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ໃນເວລາທີ່ ກຳ ນົດ. ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມຫວັງຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າໄອຍະການ, ໄອຍະການທີ່ຈະມາເຖິງ, ຈະເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຄືທ່ານ Bensouda, ເຊິ່ງເປັນຕົວຢ່າງທີ່ດີ ສຳ ລັບພວກເຮົາ, ສຳ ລັບບາງຄົນທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງວັດທະນະ ທຳ ດ້ານກົດ ໝາຍ ຂອງໂລກ, ປະຕິບັດ, ດ້ວຍຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ດ້ວຍຄວາມເປັນເອກະລາດ, ດ້ວຍຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງພວກເຂົາ, ດ້ວຍຄວາມເປັນມືອາຊີບຂອງພວກເຂົາ , ເພື່ອ ນຳ ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ໃຫ້ຜູ້ເຄາະຮ້າຍໃນທົ່ວໂລກ.