Vum Olof Klugman, Tidningen Syre, Februar 22, 2021
Autonoma Vapensystem kann dödandet souwuel bekvämare och billigare maachen. Nu kann världen stå inför en ny kapprustning och ett internationellt förbud brådskar, enligt fredsrörelsen. Men den svenska Regierungens linje är ett frågetecken.
Autonom Waffesystemer kënnen d'Märder méi bequem a méi bëlleg maachen. Elo kann d'Welt eng nei Waffeschnouer stellen an en internationale Verbuet ass dréngend, no der Friddensbewegung. Awer d'Linn vun der schwedescher Regierung ass e Froenzeechen.
De står svartklädda i ökenhettan vid Creech air force base, en av USA: s kommandocentraler för beväpnade drönare. I hält håller de små kistor märkta med Irak, Afghanistan, Somalia och Jemen - länder där amerikanska drönare släckt åtskilliga människoliv.
Si si schwaarz an der Wüsthëtzt an der Creech Loftmuechtbasis gekleet, ee vun den US Kommandozentere fir bewaffnet Dronen. An hiren Hänn sinn déi kleng Sarg markéiert mam Irak, Afghanistan, Somalia a Yemen - Länner wou amerikanesch Drohnen e puer Liewe geläscht hunn.
En av dem som på det här sättet vill påminna de anställda på anläggningen om vilka konsekvenser verksamheten får tusentals mil bort är Ann Wright. Ech hunn tre decennier si hunn hir tjänat den amerikanesche Staaten, som Offizéier och Diplomat. När hon denna fredag i mars 2015 hör till dem som inte nöjer sig med den stillsamma manifestationen utan bestämmer sig för att blockera trafiken vid kommandocentralen griper polisen in och för henne till arresten i Las Vegas.
D'Ann Wright ass eng vun deenen, déi d'Mataarbechter an der Ariichtung un d'Konsequenze vun hiren Handlungen dausende vu Meilen ewech wëllen erënneren. Fir dräi Joerzéngten huet si d'US Regierung als Militäroffizéier an Diplomat gedéngt. Wéi si dëse Freideg am Mäerz 2015 zu deenen ass, déi net zefridden mat der roueger Demonstratioun sinn, awer décidéieren de Verkéier am Kommandozentrum ze blockéieren, intervenéiert d'Police, verhaft den hre an hëlt se an de Prisong zu Las Vegas.
Det är åt fredsrörelsen Ann Wright viger sin tid, efter att invasionen av Irak 2003 blef dropen som fick hennes bägare att rinna över och hon sa upp sig från utrikesdepartementet. Hon har inte ångrat sig.
D'Ann Wright widdert hir Zäit der Friddensbewegung, no der Invasioun vum Irak am Joer 2003 gouf de leschte Stréih a si huet dem Ausseministère demissionéiert. Si huet d'Decisioun net bedauert.
- Min röst är mer kraftfull ausser statsapparaten än innanför, seet Ann Wright från hemmet på Hawaii.
- "Meng Stëmm ass méi staark ausserhalb vum Staatsapparat wéi bannen", seet d'Ann Wright vun hirem Heem op Hawaii.
Autonoma vapen snart här
Autonom Waffe si geschwënn hei
Drönare är hennes specialområde. Inte de fiffiga skapelser som flyger blod till sjuka på svårtillgängliga platser i Rwanda eller find människor som försvunnit i den svenska skogen. De drönare Ann Wright intresserat sig för räddar inga liv, de släpper bomber och avfyrar missiler tusentals mil från de kommandocentraler de styrs ifrån.
Drones sinn hir Spezialitéit. Net déi clever Maschinnen, déi Blutt bei de Kranke fléien op schwéier erreechbare Plazen am Rwanda oder Leit fannen, déi am schwedesche Bësch verschwonne sinn. D'Drohnen Ann Wright interesséiert sech net fir Liewen ze retten, si falen Bommen a schéissen Rakéiten Dausende vu Meilen vun de Kommandoszentren aus deenen se kontrolléiert ginn (Dausende vu Meilen ewech).
- Det blir lättare att stå ut med kriget när dina egna unga män och kvinnor sitter i ett luftkonditionerat rum och tittar på en datorskärm, säger hon.
- Et gëtt méi einfach (fir d'Ëffentlechkeet) de Krich z'ënnerstëtzen wann Är eege jonk Männer a Fraen an engem klimatiséierte Raum sëtzen an op e Computerbildschierm kucken, seet hatt.
Kanske är det bara början. De drönare och andra obemannade vapensystem som Redan är en högst påtaglig erkläert néideg en människa som trycker på knappen för att vapnen ska avfyras. Men snart kan de helt autonoma vapnen vara här, de som är förprogrammerade att både identifiera mål och oskadliggöra dem. Eller för att tala klarspråk: Vapnen som själva avgör vem som ska dö och vem som ska leva.
Vläicht ass dat just den Ufank. D'Drohnen an aner onbemannt Waffesystemer déi scho ganz konkret Realitéit sinn, erfuerderen datt eng Persoun op de Knäppchen dréckt fir datt d'Waffen entlooss ginn. Awer séier kënnen déi komplett autonom Waffen hei sinn, déi déi virprogramméiert sinn fir Ziler z'identifizéieren an ze neutraliséieren. Oder fir et direkt ze soen: d'Waffen déi selwer entscheeden wien stierft a wien lieft.
Ann Wright demonstréiert ausserhalb vun der amerikanescher utrikesdepartementet där hon selwer gemaach huet wéi den Diplomat ech sexton Joer. Foto: Koa Bicher
D'Ann Wright demonstréiert ausserhalb vum US State Department, wou hatt selwer als Diplomat fir siechzéng Joer war. Foto: Koa Bicher
Helt autonoma vapen kan vara drönare som själva fattar beslut om att avfyra missiler och släppa bomber, men ok om exempelvis ubåtar eller pansarfordorn. Kuerz gesot, vilka vapentyper wéi helst kann Autonoma ginn.
Med helt autonoma vapen, eller mördarrobotar som de också kallas, sänks trösklarna weider för att ge sig ut på militära äventyr. Därmed kommer världens konflikter bli fler, fruktar Daan Kayser, som arbetar för den nederländska fredsorganisationen Pax och den internationale kampanjen Stop killer robots, stoppa mördarrobotarna.
Voll autonom Waffe kënnen Drohnen sinn, déi hir eegen Entscheedungen iwwer Ofschoss vu Rakéiten a Bomme fale loossen, awer och iwwer zum Beispill U-Booter oder gepanzert Gefierer. Kuerz, all Typ vu Waffe kann autonom ginn. Mat komplett autonome Waffen, oder Killerroboter wéi se och genannt ginn, ginn d'Schwelle weider erofgesat fir op militäresch Abenteuer ze goen. Dëst wäert d'Weltkonflikter erhéijen, fäert den Daan Kayser, dee fir déi hollännesch Friddensorganisatioun Pax schafft an déi international Campagne Stop Killer Roboteren, stoppt d'Killerroboter.
Daan Kayser kann och fir en Kapitulatiounsspiral dozou benotzt ginn an den USA a China och fir anerer ze verbréngen fir eng méi grouss Summor fir datt d'Längt vun de Autonome Vapensystemer läit.
Den Daan Kayser warnt och virun enger spiraler Waffeschnouer, an där besonnesch d'USA a China sech géigesäiteg incitéiere fir ëmmer méi Zommen auszeginn, fir un der Spëtzt vun der Entwécklung vun autonome Waffesystemer ze bleiwen.
- Angelägna om att utveckla vapen så snabbt som möjligt skulle de kanske inte tänka så mycket på konsekvenserna, säger han.
"Besuergt iwwer d'Waffe sou séier wéi méiglech z'entwéckelen, se denken net sou vill iwwer d'Konsequenzen", seet hien.
Bidrar till en instabil welt
Dréit zu enger onbestänneger Welt bäi
Daan Kaysers dystra framtidsscenario tar inte slut där. Svårigheten att avgöra vem som ligger bakom en attak bidrager till en mer instabil värld som är svårare att överblicka. Där är tekniken billig att kopiera när den väl finns på plats och kan sprida till så mindre mindre länder som terrorgrupper. Därmed kan den världspolitiska spelplanen förändras i grunden, med ökade spänningar som följd, enligt Daan Kayser. Det betyder inte att han längtar tillbaka till den tid då USA var ensam supermakt.
Dem Daan Kayser säin däischtere Zukunftszenario endet net do. D'Schwieregkeet fir ze bestëmmen wien hannert engem Attack ass dréit zu enger méi onbestänneger Welt bäi déi méi schwéier ze gesinn ass. Zousätzlech ass d'Technologie bëlleg ze kopéieren nodeems se op der Plaz ass a ka béid méi kleng Länner an terroristesch Gruppen verbreet ginn. Sou kann de weltpolitesche Spillplang grondsätzlech änneren, mat erhéichte Spannungen als Resultat, sou den Daan Kayser. Dëst bedeit net datt hien no der Zäit verlaangert wou d'USA déi eenzeg Supermuecht waren.
- Det bästa vore om alla länder var jämlika när det gäller militär och politiskt som så att de kunde balansera ut varandra. Problemet ass z'entwéckelen vun der autonomer Vapen a ka leda bis vill séier schiften a maktbalansen, seet den Daan Kayser.
- Et wier am beschten, wann all Länner gläichberechtegt wieren wat militäresch a politesch Kraaft ugeet, sou datt se sech géigesäiteg ausbalancéieren. De Problem ass datt d'Entwécklung vun autonome Waffen zu ganz schnelle Verrécklunge vum Muechtgewiicht féiere kann, seet den Daan Kayser.
Redan dagens beväpnade drönare, som nu sprider sig till allt fler länder, rubbar maktbalansen mer än gamla stormakter vill kännas vid, enligt Ann Wright. USA: s attack för ett år sedan mot Qasem Soleimani, ledaren för det iranska revolutionsgardet, ser hon som ett illustrativt exempel. Irans vedergällning kommer, det är hon övertygad om.
Och déi haiteg bewaffnete Dronen, déi sech elo a méi Länner verbreeden, maachen de Kraaftverhältnis méi wéi al Groussmuechte wëlle fillen, sou d'Ann Wright. Si gesäit d'US Attack op de Qasem Soleimani, de Leader vun den iranesche Revolutionäre Wiechter, virun engem Joer als illustrativ Beispill. D'Retaliatioun vum Iran kënnt, si ass iwwerzeegt.
- Våra politiska ledare verkar tro att vi är ensamma om tekniken, varför skulle vi annars döda Qasem Soleimani? Man kan inte avrätta Irans mest populära militär och förvänta sig att de inte ska svara med samma mynt. De har drönarna och de har vapnen, seet Ann Wright.
- Eis politesch Leadere schénge mengen datt mir eleng an der Technologie wieren, firwat soss géife mir de Qasem Soleimani ëmbréngen? Et kann een net dem Iran säi beléifste Militär ausféieren an erwaarden datt se net déiselwecht äntweren. Si hunn och Drohnen a si hu Waffen, seet d'Ann Wright.
Färre skulle dö
Utvecklingen av drönare tog fart under George Bush den yngres dagar i Vita huset, genom krieg i Afghanistan och Irak. Det sas att de nya vapnen war precisa och soll huelen där Dödsoffer. Ann Wright konstaterar att det inte är så drönarna använts. Missilerna och bomberna har inte sällan slagit blint.
D'Entwécklung vun Drohnen ass wärend den Deeg vum George Bush de Jéngeren am Wäissen Haus, an de Kricher op Afghanistan an am Irak geklomm. Et gëtt gesot datt déi nei Waffen korrekt waren an d'Zuel vun den Affer reduzéiere géifen. D'Ann Wright stellt fest datt dëst net wat mat den Drohnen geschitt ass. D'Rakéiten an d'Bomme vun den Drohnen hunn dacks blann getraff.
- Vi har sett hela bröllopssällskap och begravningsföljen flyga i luften och sedan den sjukvårdspersonal som kommer för att rädda dem, säger hon.
Ech hunn Diskussiounen ëm ganz Autonomie vapen Erkomster Argumentet Att Civila Kan Skonas Med Hjälp Av Teknik Som Träffar Rechts. Männer Daan Kayser påpekar zu Techniken är ofhängeg vun den Daten vi förser den med - Informatioun från en fördomsfull Welt Dominerad av västerländska vita män.
- Mir hunn d'ganz Hochzäitsfeier an d'Begriefnesprëssessioun an d'Loft gesinn fléien an dann de medizinesche Personal dee se rette kommen, seet se.
An der Diskussioun vu komplett autonome Waffen, widderhëlt d'Argument datt Zivilisten kënne gespuert ginn mat der Hëllef vun Technologie déi richteg trefft. Awer den Daan Kayser weist datt d'Technologie ofhängeg vun den Daten déi mir se ubidden - Informatioun aus enger benodeelegter Welt dominéiert vu westleche wäisse Männer.
Vollstänneg AI
Viruerteeler AI
Beispiller si vill fir Mënsche fir an och Perspektiven, déi vun de technesche Technologien geschaaft ginn: Automatesch Fernsehpumpe fir ëffentlech Toaletter, déi just Reager op Lëschten Hänn. Afroamerikaner déi Arresterë fir déi Kameran maachen, kënne se als Kriminell unerkennen. Foto-
appar som bara tar bilder på personer med en viss sort ögonform. Algoritmerna har tränats främst på vita personer och gör helt enkelt fler felbedömningar när det gäller icke-vita personer.
Et gi vill Beispiller wéi d'Viruerteeler vun de Leit a schmuel Perspektiven sech op Technologie verbreeden: Automatesch Seefepompelen an ëffentlechen Toiletten déi nëmmen op liicht Hänn reagéieren. Afrikanesch Amerikaner verhaft fir Kamera falsch ze erkennen als Krimineller. Photo-Apps déi nëmme Fotoe vu Leit mat enger gewëssener Aart Form maachen. D'Algorithmen sinn haaptsächlech op wäiss Leit trainéiert ginn a maachen einfach méi falsch Uerteeler wann et ëm net-wäiss Leit geet.
- Addera ett vapen till ekvationen så blir det mycket problematik, säger Daan Kayser.
- Füügt eng Waff an d'Gleichung bäi an et wäert ganz problematesch sinn, seet den Daan Kayser.
Det är inte bara fredsrörelsen som fruktar helt autonoma vapen. 2018 lovade den svenska experten på artificiell intelligens (AI) Max Tegmark att inte delta i utvecklingen av helt autonoma vapen. Han fick med sig ett stort antal kollegor på ett upprop där de både argumenterar för att det är moraliskt tvivelaktigt att låta maskiner avgöra människors liv och död och varnar för vilka kraftfulla verktyg för våld och förtryck autonoma vapen kan innebära, särskilt när de kopplas samman med System för övervakning. Max Tegmark hör bis dem som befarar att autonoma vapensystem i framtiden kann benotze fir att bedriva etnisk rensning.
Et ass net nëmmen d'Friddensbewegung déi komplett autonom Waffe fäert. Am 2018 huet de schwedeschen Expert fir kënschtlech Intelligenz (AI) de Max Tegmark versprach net un der Entwécklung vu komplett autonome Waffen deelzehuelen. Hien huet eng grouss Unzuel u Kollegen op en Opruff matbruecht, wou se allebéid argumentéieren, datt et moralesch froeg ass, Maschinnen d'Leit an d'Doudesfäll vun de Leit ze bestëmmen a warnt viru wat mächteg Instrumenter fir Gewalt an Ënnerdréckung autonom Waffe kënne mat sech bréngen, besonnesch wa se matenee verbonne sinn Iwwerwaachungssystem. De Max Tegmark ass ee vun deenen, déi fäerten datt an Zukunft autonom Waffensystemer kënne benotzt ginn fir ethnesch Reinigung ze maachen.
Nu pågår samtal i FN inom CCW, konventionéiert ëm speziell inhumana vapen. För att komma framåt där néideg konsensus. Om man misslyckas med att oppnå det under 2021, dorför förefaller vara det mest sannolika, anser Daan Kayser att de Länner som vill ska gå vidare på egen hand.
Gespréicher lafen elo an der UNO am CCW, der Konventioun iwwer besonnesch onmënschlech Waffen. Fir do virukommen, ass Konsens erfuerderlech. Wann een et net fäerdeg bréngt dëst 2021 z'erreechen, wat am héchstwahrscheinlechste schéngt ze sinn, mengt den Daan Kayser datt d'Länner déi eleng wëlle virukommen.
- Det är bråttom att få ett avtal på plats. Annars riskerar vi att hamna i en situation där utvecklingen är utom kontroll och vi önskar att vi infört regleringar, seet han.
- Et ass dréngend en Accord op der Plaz ze kréien. Soss riskéiere mir an enger Situatioun ze landen wou d'Entwécklung ausser Kontroll ass a mir wënschen eis Reglementer agefouert ze hunn, seet hien.
Roboter gräift Grenzen
Roboter schützen d'Grenz
Mördarrobotar må låta som någonting i en dystopisk Hollywoodfilm. Männer faktum är att Sydkorea redan bevakar gränsen mot Nordkorea med robotar som på egen hand skulle kunna döda eventuella inkräktare, men som försetts med ett ”lås” som att att en människa måste godkänna att skott avlossas. Och för ett drygt år sedan påstod Turkiet att de inom kort soll ha helt autonoma drönare redo att strida i Syrien. Påståendet möttes med tvivel från experter, men kan ändå ses som en påminnelse om att utveckla pågår.
Killer Roboter kënne wéi eppes an engem dystopeschen Hollywood Film kléngen. Awer de Fakt ass datt Südkorea scho d'Grenz mat Nordkorea mat Robotere bewaacht, déi all Andrénger eleng ëmbrénge kéinten, awer déi mat engem "Schloss" ausgestatt sinn, dat heescht datt e Mënsch muss approuvéieren, datt Schëss geschoss ginn. A viru méi wéi engem Joer huet d'Türkei behaapt datt se geschwënn voll autonom Drohnen bereet wieren a Syrien ze kämpfen. D'Erklärung gouf mat Zweifel vun Experten getraff, awer kann ëmmer nach als Erënnerung ugesi ginn datt d'Entwécklung lafend ass.
USA och Ryssland hunn uttryckt Skepsis agefouert ett internationellt förbud. Tillsammans med Kina antas de ligger i frontlinjen när det applicant utvecklar av autonoma vapen. Männer Daan Kayser interessant inte man ska stirra sig blind på att få med sig motsträviga stormakter.
D'USA a Russland hu Skepsis zum internationale Verbuet ausgedréckt. Zesumme mat China si se gegleeft un der Spëtzt vun der Entwécklung vun autonome Waffen ze sinn. Awer den Daan Kayser mengt net, et sollt ee blann stierzen, fir zréckhalend Groussmuecht mat sech ze bréngen.
- Jag hör folk säga att det är meningslöst om inte Ryssland och USA är med, men vi har sett när det applic avtalen som förbjuder klustervapen och landminor att det skapar normer som haft effekt också på dem, trots at de inte skrivit under, sägt han .
- Ech héieren d'Leit soen datt et sënnlos ass wa Russland an d'USA net bedeelegt sinn, awer mir hu gesinn wann et ëm d'Accorden geet déi Streebommen a Landminnen verbidden datt et Normen erstallt déi och en Effekt op si hunn, och obwuel se net ënnerschriwwen hunn, seet hien.
"Regeringen är passiv"
"D'Regierung ass passiv"
Han menar att ett avtal skulle ha effekt för att länder är mer måna än man kan tro om sitt internationella rykte, men ok för att det skulle göra finansiella institutioner mindre pigga på att investera i tekniken.
Hie mengt datt en Ofkommes en Effekt hätt well d'Länner méi besuergt si wéi een iwwer hiren internationale Ruff denkt, awer och well et finanziell Institutiounen manner gären an d'Technologie investéiere géif.
Den svenska Regierungens agerande imponerar inte på Daan Kayser. I fjolårets utrikesdeklaration slog regeringen fast att Sverige ska driva på för ett "effektiv internationellt förbud". Men när ett tiotal länder, däribland Däitschland, Österrike och Brasilien hunn zesummegefall och beschriwwen wéi de vill zu engem regelverk designt huet Har Sverige inte varit med.
Déi schwedesch Regierung hir Handlungen beandrocken den Daan Kayser net. An der auslännescher Deklaratioun vum leschte Joer huet d'Regierung gesot datt Schweden fir en "effektivt internationale Verbuet" soll fuerderen. Awer wann eng Dose Länner, dorënner Däitschland, Éisträich a Brasilien, zesummekomm sinn a beschriwwen hunn, wéi se e reglementaresche Kader entwéckele wëllen, war Schweden net bedeelegt.
Tre av fyra svenskar motsätter sig en Entwécklung av vapen som själva wielen ut och attackerar mål utan mänsklig inblandning, enligt en färsk opinionsundersökning, beställd av Stop killer robots. Det borde motivera den svenska regeringen att kliva fram, anser Daan Kayser.
Dräi vu véier Schwede wiere sech géint d'Entwécklung vu Waffen déi selwer Ziler auswielen an attackéieren ouni mënschlech Interventioun, no enger rezenter Meenungsëmfro, am Optrag vu Stop Killer Roboteren. Dat soll déi schwedesch Regierung motivéieren no vir ze goen, mengt den Daan Kayser.
- Sverige hör till de länder där motståndet mot mördarrobotar är som starkast. Det är en stark signal till den svenska regeringen att vara mer ambitiösa, säger han.
- Schweden ass ee vun de Länner wou d'Resistenz géint Killerroboter am stäerksten ass. Et ass e staarkt Signal fir déi schwedesch Regierung méi ambitiéis ze sinn, seet hien.
Gabriella Irsten, politisk handläggare på Internationella kvinnoförbundet för fred och frihet (IKFF), hält med om den svenska regeringen är passiv.
D'Gabriella Irsten, politesch Administratorin bei der Internationaler Fraeunioun fir Fridden a Fräiheet (IKFF), ass d'accord datt déi schwedesch Regierung passiv ass.
- De seet att Sverige ska vara ledande, men gör egentligen ingenting, seet hon.
- Si soen datt Schweden sollt e Leader sinn, awer wierklech näischt maachen, seet se.
Gabriella Irsten anser att den feministiska utrikespolitik som ska vägleda Sveriges ställningstaganden borde kunna använda för att driva på ett förbud. Hon pekar bland annat på farhågor om att autonoma vapensystem skulle kunna använda för att underlätta systematiskt sexuellt våld i konflikter, exempelvis genom att samla ihop kvinnor och flickor.
D'Gabriella Irsten mengt datt d'feministesch Aussepolitik, déi d'Positioune vu Schweden leet, soll kënne benotzt ginn fir e Verbuet ze drängen. Ënner anerem weist hatt op Ängscht datt autonom Waffesystemer kënne benotzt gi fir systematesch sexuell Gewalt a Konflikter z'erliichteren, zum Beispill andeems se Fraen a Meedercher zesumme bréngen.
- Sverige borde kunna hantera den här frågan. Verktygen fënnt, seet hon.
- Schweden sollt dëst Thema kënnen handhaben. D'Instrumenter sinn do, seet se.
Linde vill inte intervjuas
D'Linde wëll net interviewt ginn
Att reda ut vad som egentligen är Sveriges hållning är inte enkelt. Utrikesminister Ann Linde (S) vill inte ställa upp på intervju och när Syre skrev om frågan i oktober skickade utrikesdepartementets presstjänst ett svar som beskrev två förbehåll för att i slutändan ställa sig bakom ett internationellt förbud: Dels måste det vara tydligt vilka vapen som ska omfattas , dels muss de Länner hunn, déi hir förmåga hunn entwéckelt Techniken ëmfaassend.
Erauszefannen wat d'Astellung vu Schweden wierklech ass ass net einfach. Den Ausseminister Ann Linde (S) wëll net fir en Interview optauchen a wéi de Syre am Oktober iwwer d'Thema geschriwwen huet, huet den Ausseministère säi Presseservice eng Äntwert geschéckt, déi zwou Reservatioune beschreift fir schlussendlech en internationale Verbuet z'ënnerstëtzen: Éischtens muss et kloer sinn, wéi Waffen sollen ofgedeckt ginn, an d'Länner déi fäeg sinn d'Technologie z'entwéckelen mussen ofgedeckt ginn.
I höstas publicerade Syre UD: s svar i sin helhet - ändå ringde en av utrikesministerns medarbetare upp Syres reporter och bad om ett tillägg till artikeln i efterhand där man underströk att man såg risker med autonoma vapen, men utan att ta tillbaka de båda förbehållen.
Am Hierscht huet de Syre dem Ausseministère seng Äntwert komplett verëffentlecht - awer ee vun den Employéë vum Ausseminister huet dem Syre säi Reporter genannt an duerno no engem Zousaz zum Artikel gefrot, a betount datt si Risike mat autonome Waffe gesinn, awer ouni déi zwou Reservatiounen zréckzezéien.
UD: s svar fick Miljöpartiets utrikespolitiska Talesperson Janine Alm Ericson att gå i taket. Några förbehåll för ett svenskt stöd för ett internationellt förbud anser hon inte finns, enligt överenskommelsen mellan regeringspartierna. När hon sedan frågade Ann Linde om saken i riksdagen formuléiert sig utrikesministern annorlunda:
D'Äntwert vum Ausseministère huet déi gréng Partei Aussepolitesch Spriecherin Janine Alm Ericson op den Daach gemaach. Si mengt datt et keng Reservatiounen iwwer schwedesch Ënnerstëtzung fir en internationale Verbuet ginn, laut dem Ofkommes tëscht de Regierungsparteien. Wéi se dunn d'Ann Linde iwwer de Sujet am Riksdag gefrot huet, huet den Ausseminister sech anescht formuléiert:
- Vi vill att ett effektiv förbud ska omfatta så många som möjligt, givetvis också de länder som försöker att utveckla vapnen. Detta behöver dock inte nödvändigtvis innebära att de aktivt stöder utformningen av förbudet, sa Ann Linde.
- Mir wëllen en effektive Verbuet fir esou vill Leit wéi méiglech ze decken, natierlech och d'Länner déi probéieren Waffen z'entwéckelen. Dëst bedeit awer net onbedéngt datt se den Design vum Verbuet aktiv ënnerstëtzen, sot d'Ann Linde.
Internationell rätt bygger på att avtal är bindande för de länder som skriver under och ratificerar dem. Vad Sveriges linje blir ifall exempelvis USA och Ryssland ställer sig ausserhalb kritt Syre inget svar på. Ech ett mejl hänvisar UD: s presstjänst bis datt et net gëtt eppes färdigt förslag. "Men Sveriges ingång är tydlig - vi tar nu en ledande roll i arbetet för att hitta vägar fram för att effektiv förbjuda dödliga autonoma vapensystem", skriver UD.
Internationales Gesetz baséiert op der Tatsaach, datt Verträg verbindlech sinn op d'Länner, déi se ënnerschreiwen a ratifizéieren. Wat d'Linn vu Schwede wäert sinn, wann zum Beispill d'USA a Russland dobaussen stinn, kritt Syre keng Äntwert. An enger E-Mail bezitt sech de Presseservice vum Ausseministère op de Fakt datt et keng fäerdeg Propose gëtt. "Awer d'Entrée vu Schweden ass kloer - mir huelen elo eng féierend Roll an der Aarbecht fir Weeër no vir ze fannen fir effektiv déidlech autonom Waffesystemer ze verbidden", schreift den Ausseministère.
UD erlaabt Iech tydlech fir déi Vapen, déi esou ëmfaassend sinn, wichteg fir eng "dräimol försvarsförmågan hos länder med legitima högteknologiska försvarssystem, däribland Sverige".
Den Ausseministère füügt bäi datt Kloerheet iwwer wéi eng Waffen ofgedeckt solle wichteg sinn fir net "d'Verteidegungsfäegkeet vu Länner mat legitimen High-Tech Verteidegungssystemer, och Schweden ze beaflossen".
Inte heller hos den svenska försvarsjätten Saab vill man prata med Syre. I oktober skrev bolaget till Syre att man ska ”hänga med” i utvecklingen mot automation, men om det i framtiden också kan innebära produktion av helt autonom vapen får vi inget klart svar på.
De schwedesche Verdeedegungsris Saab wëll och net mam Syre schwätzen. Am Oktober huet d'Firma dem Syre geschriwwen datt et "weidergeet" mat der Entwécklung a Richtung Automatiséierung, awer wann et an der Zukunft och d'Produktioun vu komplett autonome Waffe kann involvéieren, kréie mir keng kloer Äntwert.
Saab saluför redan flera obemannade maritima System, däribland undervattensroboten Mierwesp. Bolaget lyfter gärna fram hur produkter som Sea wasp kan användas för att oskadliggöra minor, men vill inte prata om sina framtidsplaner. Däremot betonar man den mänskliga kontrollen över tekniken i de projekt man bedriver i dag.
De Saab vermaart schonn e puer onbemannt maritimes Systemer, dorënner de Sea Wasp Underwater Roboter. D'Firma ass frou ze markéieren wéi Produkter wéi Sea Wesp kënne benotzt ginn fir Minnen ze neutraliséieren, awer wëllt net iwwer hir Zukunftspläng schwätzen. Op der anerer Säit gëtt Schwéierpunkt op mënschlech Kontroll iwwer Technologie an de Projete geluecht, déi mir haut maachen.
Backar vum Intervjun
Récksäit vum Interview
”AI skapar bättre möjligheter för system att fatta korrekta beslut men det är viktig att framhålla att beslutandet inte kan överföras till robotar, det görs i grundar alltid av en människa”, skriver Saabs pressekreterare Mattias Rådström i ett mejl.
"AI kreéiert besser Méiglechkeete fir Systemer fir korrekt Entscheedungen ze treffen, awer et ass wichteg ze betounen datt Entscheedungsprozess net op Roboteren transferéiert ka ginn, et gëtt am Fong ëmmer vun engem Mënsch gemaach", schreift de Saabs Pressesekretär Mattias Rådström an enger E-Mail.
När den svenska överbefälhavaren (ÖB) Micael Bydén talade om obemannade system och artificiell intelligens on konferensen Folk and försvar i januari kunde man ana kraft bakom orden, trav den coronasäkra digitala distansen.
Wéi de schwedesche Chefkommandant (ÖB) Micael Bydén iwwer onbemannt Systemer a kënschtlech Intelligenz op der Konferenz People and Defense am Januar geschwat huet, konnt een d'Kraaft hannert de Wierder spieren, trotz der korona-sécherer digitaler Distanz.
- Mir musse hålla oss i framkant, sa Micael Bydén.
- Mir mussen un der Spëtzt bleiwen, sot de Micael Bydén.
Men inte heller wat Entwécklung Försvarsmakten ser framför sig får vi veta mer om. Syre utlovas först en intervju med forskningschefen. Men efter att frågorna skickats i förväg dras erbjudandet tillbaka.
Awer mir wësse net méi iwwer d'Entwécklung déi d'Arméi och konfrontéiert hunn. Sauerstoff gëtt als éischt en Interview mam Chef vun der Fuerschung versprach. Awer nodeems d'Froe am Viraus geschéckt goufen, gëtt d'Offer zréckgezunn.
Liberalernas försvarspolitiska Talesperson Allan Widman mécht inte vågen efter ÖB: s tal. Han menar att satsningar på autonoma vapen snarare ligger i industrins än försvarets intresse. Några större moraliska betänkligheter har han inte över utvecklingen av autonoma vapen - men han varnar för kostnaderna som kan tränga undan de nya soldater, stridsvagnar och kanoner han vill se.
De Liberale Verteidegungspolitesche Spriecher Allan Widman mécht d'Welle net nom ÖB senger Ried. Hie mengt datt Investitiounen an autonom Waffe sinn am Interesse vun der Industrie anstatt der Verdeedegung. Hien huet keng gréisser moralesch Bedenken iwwer d'Entwécklung vun autonome Waffen - awer hie warnt virun de Käschten déi déi nei Zaldoten, Panzer a Kanoune verdrängen déi hie wëllt gesinn.
- Mir mussen förstå att hur mycket vi än lägger ner på forskning och innovationer kommer vi aldrig kunna mäta oss med länder om USA, Kina och Ryssland, säger han.
"Mir musse verstoen datt egal wéi vill mir a Fuerschung an Innovatioun investéieren, mir wäerte ni fäeg sinn mat Länner ronderëm d'USA, China a Russland ze konkurréieren", seet hien.
Allan Widman menar att en överdriven teknikvurm präglat det svenska försvaret ënner de leschten årtiondena. Uppgraderingen av flygplanet Jas Gripen ser han som ett belysande exempel.
Den Allan Widman mengt datt en exzessiven technologesche Wahnsinn déi schwedesch Verdeedegung an de leschte Joerzéngten charakteriséiert huet. Hie gesäit den Upgrade vum Jas Gripen Fliger als illustrativ Beispill.
- Man ska göra om allt. Det ska vara ny motor, nytt skrov och nya sensorer. Det där är väldiga sprang som många gånger leder till förseningar och därmed fördyringar. Industrin med sina tusentals ingenjörer ser naturligtvis gärna satsningar på teknikutveckling, men jag är mer intresserad av att vi får en armé av anständig storlek, säger Allan Widman.
- Dir musst alles nei maachen. Et gëtt en neie Motor, nei Hull an nei Sensoren. Dëst si riseg Spréng, déi dacks zu Verspéidunge féieren an domat méi deier sinn. D'Industrie mat hiren Dausende vun Ingenieuren ass natierlech frou Investitiounen an Technologieentwécklung ze gesinn, awer ech sinn méi interesséiert eng Arméi vun enger anstänneger Gréisst ze hunn, seet den Allan Widman.
Industrin Chauffer på
D'Industrie dréckt weider
På Hawaii Sitter Ann Wright och resonerar om vad som driver utvecklar mot autonoma vapen: Industrin, snarare än militären, anser även hon. Hon uppfattar en skepsis inom militären mot att släppa ifrån sig kontrollen och låta datorerna beordra sig själva.
Op Hawaii setzt d'Ann Wright an diskutéiert wat d'Entwécklung Richtung autonom Waffe féiert: Industrie, anstatt d'Militär, gleeft se och. Si observéiert eng Skepsis am Militär géint d'Kontroll ze loossen an d'Computeren sech selwer ze bestellen.
- Det kommer inte längre att använda för alla dessa generaler när dator nummer ett är en förstajärnig general och dator nummer två en trestjärnig general, säger hon, bara halvt på skämt.
- Et gëtt net méi fir all dës Genereel benotzt, wann d'Computer Nummer eent e Véier-Stäre-Generol a Computer-Nummer zwee en Dräi-Stäre-Generol ass, seet si, nëmmen hallef Geckeg.
One Äntwert
Roboter? Nee!