Hoffen an enger Zäit wéi eis: Bemierkunge vum Brian Terrell um #NoWar2019, Limerick, Irland, Oktober 5, 2019

Brian Terrell, Oktober 5, 2019

Ech sinn geéiert an bescheiden fir dës Versammlung an dësem geféierleche Moment ze adresséieren, besonnesch well ech hei sinn am Plaz vun der Kathy Kelly, déi hir Léift schéckt an hir bedauert datt hatt net hei ka sinn. Mairead Maguire huet den Dorothy Day just als Afloss an hirem Liewen zitéiert - Dorothy huet mech geholl wéi ech viru laanger Zäit en Teenager dropout war. Ech sinn dunn véier Joer am kathoulesche Worker zu New York bliwwen an dëst huet den Ënnerscheed a mengem Liewen gemaach.

Déi staark Realitéit, déi mir konfrontéieren, och déi imminent Bedrohung Ausstierwen, kann net méi kloer sinn wéi haut an eis Aarbecht kann net méi entscheedend sinn.

Just kuerz virun 18 Joer, de 7. Oktober 2001, B-2 Stealth Bomber vun der Whiteman Air Force Base zu Missouri waren déi éischt US Kräfte fir Afghanistan z'invaséieren, Bommen iwwer Kabul gefall. Trotz der Tatsaach, datt keng Afghanen involvéiert waren a ganz wéineg Afghaner iwwerhaapt bewosst waren iwwer déi schrecklech Evenementer zu New York a Washington dräi Woche virdru, huet nëmmen ee Member vum US Kongress géint d'Autorisatioun vun dëser Agressioun gestëmmt, d'Vertriederin Barbara Lee, déi ugeroden huet, datt duerch an de Krich goen, kënnen d'USA "dat Béist ginn, dat mir bedaueren."

De Vizepräsident Richard Cheney huet eng ähnlech Prognose gemaach, datt de Krich, deen deen Dag ugefaang huet, "ni ophalen kann", awer "e permanenten Deel vun der Aart a Weis wéi mir liewen." "De Wee wéi ech drun denken ass, et ass eng nei Normalitéit," sot de Cheney zu Reporter, an huet ugekënnegt datt Pläng gemaach gi fir de Krich a véierzeg bis fofzeg aner Länner ze verbreeden. Déiselwecht Zukunft vum permanente Krich, géint deen de Rep. Lee als dystopeschen Horror gewarnt huet, huet de Vizepresident Cheney optimistesch als eng hell nei Ära vun onlimitéierten Méiglechkeeten gefeiert.

18 Joer méi spéit, mat der selwechter 2001 Autorisatioun vu Gewaltverbrauch, déi Kabul nach ëmmer op der Plaz zerstéiert huet, féiert d'US Militär sougenannte "Konterterror" Aktivitéiten a 76 Länner an de Krich huet dem Lee seng an dem Cheney seng Erwaardungen iwwerschratt. Wéi de Poopst Franziskus drop higewisen huet, huet den Drëtte Weltkrich schonn ugefaang, "iwwerall a klenge Taschen verbreet ... piecemeal gekämpft, mat Verbriechen, Massaker an Zerstéierung."

Eise Frënd Hakim, deen hei bei eis ass, huet d'Gespréicher tëscht den USA an den Taliban, déi dëse Summer zu Doha implodéiert hunn, eng "grausame Charade" genannt, déi nëmmen virgesinn huet eng Chance op Fridden ze bidden. Dëse Weltkrich, dee mat Bommen iwwer Kabul ugefaang huet, ass net virgesinn fir ze gewannen, geléist oder souguer op iergendeng Manéier ze enthalen, mee gëtt duerchgefouert fir et z'erhalen. D'Käschte vun dësem Krich an Doudesfäll an an Dollar an d'Tatsaach, datt et zu nach méi Onsécherheet a méi Terrorismus resultéiert ass net verluer op déi, déi dovunner profitéieren.

Haut gëtt et eng wuessend Unerkennung vun de Verbindungen tëscht Krich an der Ëmwelt, ze dacks ignoréiert oder verweigert vu fréiere Generatioune vun Ëmweltschützer, an dëst ass eng gutt Saach, well de Krich d'dreiwend Kraaft vu Klimastéierung ass. Den Ausstierwen vun eiser Spezies, et kéint gesot ginn, ass schonn amgaang, an de Rand, an déi Dausende stierwen elo am Krich, datt Saudi Arabien an d'Vereenegt Arabesch Emirater Yemen fir d'Verschwannen vun Uelegreserven féieren, gehéieren schonn zu den Affer vum Klimawandel. Joerzéngte vu Fortschrëtter Richtung Nuklear Ofrüstung ginn ëmgedréint, elo wéi Billioune vun Dollar geklaut ginn an ausginn fir déi nächst Generatioun vun Atombommen z'entwéckelen. D'Welt ass am Schlof vun deem wat den Dr.

D'Klimaaktivistin Greta Thunberg refuséiert sech entweder als Optimist oder als Pessimist bezeechent ze ginn. "Ech sinn e Realist," insistéiert si. "Wa mir déi néideg Ännerung maachen, da wäerte mir dëst verhënneren a mir wäerten Erfolleg hunn. Awer wa mir et net maachen, da ginn et schrecklech Konsequenzen.

Ze gleewen datt et méiglech ass fir de Mënsch a Fridde mateneen an der Welt ze liewen, Ressourcen gerecht ze deelen an op nohalteg an erneierbar Energie ëmzewandelen, ass keen utopeschen Dram an et war et nach ni. Eng Welt ouni Krich an Ausbeutung ass déi eenzeg Optioun. Et ass déi haart, kal, Realitéit, déi d'Welt haut muss konfrontéieren. Et stellt den ultimativen Pragmatismus duer. D'Iwwerzeegung, datt vill géint all Beweiser hänken, datt d'Welt ka sou weidergoe wéi se ouni drastesch Ännerunge ka weidergoen, ass en onrealisteschen Dram, e Conceit, deen d'Enn vun eis wäert sinn, wa mir net dovunner erwächen. Wat den Dr King viru 50 Joer gesot huet, datt de Choix net tëscht Gewaltlosegkeet a Gewalt ass, mä éischter tëscht Gewaltlosegkeet an Net-Existenz, kënnt an eiser Zäit un Uebst. Eist Thema de Moien ass "Gewaltlosegkeet: D'Grondlag vum Fridden", awer Gewaltlosegkeet wäert och d'Fundament vun der mënschlecher Existenz sinn, wann d'mënschlech Existenz eng Zukunft soll hunn, déi derwäert ass ze berécksiichtegen.

Wärend Optimismus nëtzlos oder souguer eng geféierlech Oflenkung an eiser Zäit kéint sinn, halen ech ëmmer nach Hoffnung aus, awer richteg Hoffnung kënnt ni einfach oder bëlleg. "Hoffnung ass eppes wat Dir verdénge musst," sot den Thunberg, "Dir hutt tatsächlech eppes gemaach."

1959, an enger rarer Kale Krich-Korrespondenz tëscht zwee Dichter, dem Thomas Merton an den USA an dem Czselaw Milosz a Polen, huet de Merton och virun Optimismus a bëlleger Hoffnung gewarnt: "Wann [mir] net bal an der Verzweiflung sinn, ass et eppes. ... Mir sollten all an engem gewësse Sënn no bei der Verzweiflung fillen, well dës Hallef-Verzweiflung déi normal Form ass, déi vun der Hoffnung an enger Zäit wéi eis geholl gëtt. Hoffnung ouni sënnvoll oder sënnvoll Beweiser op déi ze raschten. Hoffnung trotz der Krankheet déi eis erfëllt. D'Hoffnung bestuet mat engem festen Oflehnung fir Palliativen ze akzeptéieren oder eppes wat d'Hoffnung fuddelt andeems se sech virstellen datt se anscheinend Verzweiflung entlaaschten. Hoffnung muss d'Akzeptanz vun Aschränkungen an Mängel bedeiten an d'Täuschung vun enger Natur déi blesséiert a gefuddelt ass. Mir kënnen net de Luxus vun enger Hoffnung genéissen op Basis vun eiser eegener Integritéit, eiser eegener Éierlechkeet, eiser eegener Rengheet vum Häerz.

Et gouf och gesot, d'Leit handelen net well se Hoffnung hunn, mä si hunn Hoffnung well se handelen. Mir hunn Hoffnung wa mir et verdéngen a jidderee vun eis muss säin eegene Wee fannen fir ze hoffen. Et war mäi Privileg fir e puer Zäit op Plazen a mat Gemeinschafte vu Leit a Kris ze verbréngen, ënnert deenen déi am meeschte gefährden sinn duerch wirtschaftlech Ausbeutung, Krich a Klimakollaps, Plazen wou d'Hoffnung keng "sënnvoll oder konkret Beweiser huet fir op ze raschten, ” mee et ass op dëse Plazen a bei dëse Leit, déi ech Hoffnung fonnt hunn, sou wéi déi privilegiéiert, gebilt a mächtegst Leit um Planéit och dacks am meeschten onkloer an hëlleflos sinn. "Sozial Verbesserung," huet de Gandhi insistéiert, "kënnt ni aus Parlamenter, oder Priedegtstull, mee vun direkten Aktiounen op de Stroossen, vun de Geriichter, Prisongen an heiansdo souguer de Galgen." Nonviolent direkt Handlung, wéi eis geléiert vum Jesus, Gandhi, de Walker a Friddensfräiwëlleger am Afghanistan, fir e puer ze nennen, ass déi realisteschst a praktesch Hoffnung fir d'Welt haut.

Foto vum Ellen Davidson.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch