Vum Brad Wolf, Peace Voice, 3. Mäerz 2024
An enger vun de gewaltsamste Stied op der westlecher Hemisphär treffen mir mat Immigranten an engem Ënnerdaach, dee probéiert de Wee an d'Sécherheet an den USA ze maachen. Reynosa, Mexiko ass just iwwer d'Grenz vu McAllen, Texas, a kritt de Moment en Niveau 4 Rees Warnung vum US State Department: Rees net. D'selwecht wéi Afghanistan an Irak.
D'Drogekarteller kontrolléieren Reynosa. Deen Deel wou mir sinn, de Rand, den aarmten an verzweifelten Deel, ass net sécher fir jiddereen, besonnesch Immigranten déi probéieren d'Grenz ze iwwerschreiden. Fir d'Drogekarteller sinn Immigranten Wueren. Suen a mënschlecher Form. Mir sinn Zeien vu Leit, déi gehandelt, entfouert an erpresst goufen, d'Kanner als Drogen-Mule benotzt ginn an d'Fraen a Männer, déi vergewaltegt goufen.
Keen Immigrant kënnt an Reynosa ouni Wahrscheinlechkeet vun Entféierung. D'mexikanesch Militär schafft dacks an Tandem mat de Karteller, déi Immigranten direkt an d'Hänn vun de Kidnapper oflenken, déi se vun alle Besëtzer entloossen, dann torturéieren an se fir Léisegeld halen. Famillen ouni Suen si gezwongen Ressourcen ze poolen fir e geliebten ze retten.
Wärend mir mam Ënnerstandsdirekter schwätzen, kritt hatt en Telefon. Eng Famill vu fënnef, entfouert a gefoltert fir 2 1/2 Méint, gouf just fräigelooss nodeems d'Famill e Léisegeld zesumme geschrauft hunn. Si kommen geschwënn.
Den Direkter an hir Mataarbechter sinn iwwerwältegt, awer schaffen onermiddlech, liwweren Iessen, Ënnerdaach an Dignitéit fir Leit déi näischt vun dësen erliewen. Si seet eis datt bal all Fra, déi ukomm ass, vergewaltegt gouf an als Resultat dacks schwanger ass oder positiv fir HIV testen. Awer am Ënnerstand schéngen Immigranten sécher. Héich Maueren a schwéier Schleisen addéiere Schutz.
Wéi mir fort sinn, kënnt d'Famill vu fënnef. Wéi déi meescht vun den Immigranten, déi mir an den Zelter gesinn, si si ze traumatiséiert fir ze schwätzen. Si fortstoen mat e puer klenge Rucksäck a maachen de Wee dobannen. Si réckelen lues, mat eidel Stären. D'Kanner si roueg. Jiddereen schéngt numm.
Zu Casa del Migrante, engem aneren Ënnerstand zu Reynosa, kënnt en Teenager op mech, vläicht 14 Joer al, hält en Handy a weist op den Ecran. Hien seet eppes op gebrach Englesch. Vläicht wëll hien Google iwwersetzen, mengen ech. Fir mir eppes ze soen. Den Dolmetscher seet spéider datt hien mech plädéiert huet fir hien iwwer d'Grenz ze huelen. Ech sinn en Amerikaner, an hien denkt, ech kann säi Liewen retten.
Senda de Vida huet zwee Zelter déi bis zu 3,000 Immigranten déngen. De Paschtouer Hector Silva a seng Fra Marylou hunn en Hafen op deem wat eemol en Dreckstipp war. Si hunn d'Land geraumt, Zelter opgeriicht, kleng Schëffer gebaut fir Familljen Ënnerdaach ze bidden. Ecuadorianer, Venezuelaner, Salvadoraner, Haitianer, Guatemalaner a Mexikaner kachen a raschten zesummen an enger temporärer Sécherheet. Eng Plaz vun Dignitéit iwwer Kulturen, Sproochen, a brutal Märecher vun Flucht.
Véierhonnert Joer Kolonialismus - déi éischt 250 vun europäesche Muechten an déi lescht 150 vun den USA - hunn d'Länner uechter Zentral- a Südamerika an d'Karibik gebrach gelooss, vun all Form vun demokratescher Regierung entlooss. Oligarchs a Korruptioun gedeeft mat der Ënnerstëtzung vun den USA Eng erstaunlech Transfert vum nationale Räichtum vun Naturvölker Lännereien op US Banken a Firmen geschitt.
Wann dës korrupt Marionette Regierunge geschwächt a gebrach, d'Drogenkarteller geplënnert. D'Resultat: Millioune vu Leit, déi hir Heemecht flüchten wéinst Bandegewalt a wirtschaftlecher Verzweiflung. Reesen an d'USA ass hir eenzeg Hoffnung.
1994 huet d'US Border Patrol eng nei Politik ugeholl, genannt "Präventioun duerch Ofschreckung." Si hunn d'Duerchféierung erhéicht, wou et méi einfach war fir Immigranten ze iwwerstoen, an hunn se an déidlech Wüstestreck gezwongen, wou se wahrscheinlech stierwen, a wou d'Wüst en effektiv Instrument ass fir hire Kierper ze entsuergen. D'US Immigratioun huet d'Wüst bewaffnet. Et gëtt geschat iwwer 10,000 Immigranten gestuerwen an der Wüst als Resultat.
Wann en Immigrant d'Gléck genuch ass fir op d'Grenz ze kommen, musse se dann d'Gauntlet vum US Immigratiounssystem lafen, e Prozess sou ëmständlech a gebrach datt d'Immigrante vu Bundesagenturen u staatlechen Agencen un kommunal Agenturen un ONGen un Nonprofits iwwerginn ginn. an karitativ.
An trotzdem brauche d'USA Immigranten fir den erofgaangen Gebuertsquote hei am Land ze kompenséieren. Hire Bäitrag zu der Aarbechtskraaft, souwéi hir Paiebezuelunge fir Sozialversécherung a Medicare, si wesentlech fir d'Wirtschaft vum Land z'erhalen. Kuerz gesot, en expansiven an uerdentleche Prozess vu legaler Immigratioun mécht Sënn aus wirtschaftlechen an humanitäre Grënn.
Awer d'Politik stëmmt all richteg Debatt iwwer eng Léisung. Demagogie ass méi einfach, an et kritt Stëmmen. Et brennt och Angscht a Xenophobie.
De 7. Mee 2023, no bei engem Ënnerstand zu Brownsville, Texas, hunn eng Grupp vun nei ukomm Venezuelan Immigranten um Busarrêt gewaart. Et war e Sonndeg de Moien 8 Auer. An SUV passéiert mat de Chauffer angeblech Anti-Immigrant Schlässer gejaut. Hie war mat héijer Geschwindegkeet ënnerwee, huet anscheinend d'Kontroll verluer an ass an d'Grupp geplëmmt.
Kierper goufen ausernee gedeelt, Schädel zerquetscht, Gliedmaart ofgerappt. Aacht Leit goufen ëmbruecht, an 10 anerer goufe blesséiert. De Chauffer, George Alvarez, deemools mat Drogen an Alkohol alkoholiséiert gouf, gouf am Ufank nëmme vu reckless Fuere reprochéiert, awer d'Police huet méi spéit aacht Grofe vu Mord bäigefüügt. Hie waart nach op de Prozess.
Och amerikanesch Nonprofits sichen ze hëllefen selwer en Zil vu politescher a juristescher Verfolgung ze fannen. De 7. Februar huet den Texas State Attorney General, Ken Paxton, verklot Annunciation House zu El Paso, eng kathoulesch Nonprofit déi Immigranten Iessen an Ënnerdaach ubitt. De Paxton behaapt datt si Mënschenhändler sinn, eng Uklo net selten an de Grenzstied.
d' El Paso kathoulesche Bëschof, Mark Seitz, huet op de Prozess geäntwert:
"Fir Generatiounen huet El Paso geschafft fir eng elastesch a begréissend Grenzlandgemeinschaft ze bauen. Haut befannen mir eis awer an enger onméiglecher Positioun, op alle Säiten ageklemmt. Engersäits si mir duerch eeschte Bundesvernoléissegkeet erausgefuerdert fir eng sécher, uerdentlech a mënschlech Äntwert op d'Migratioun op eiser südlecher Grenz ze bidden. Op der anerer Säit si mir elo Zeien vun enger eskaléierender Campagne vun Intimidatioun, Angscht an Dehumaniséierung am Staat Texas, eng charakteriséiert duerch Stacheldrot, haart nei Gesetzer, déi den Akt vun der Sich no Sécherheet op eiser Grenz bestrofen, an d'Zilsetzung vun deenen, déi géif Hëllef ubidden als Äntwert op de Glawen.
An trotz de juristeschen a politesche Gefore reagéieren d'lokal Bierger op de Besoin.
Zu Alamo, Texas, lauschtere mir als Opstoen Adelante hält Klassen déi Immigranten erméiglechen fir selwer ze schwätzen, fir Gerechtegkeet an hire Gemeinschaften ze plädéieren. Dës Quartier Gemeinschaften, Kolonien, sinn um ländleche Rand vun der Stad. Awunner sichen Dignitéit a Kameradschaft wéi se probéieren déi feindlech US legal, wirtschaftlech a politesch Systemer ze navigéieren.
An de Kolonien ass d'Land meeschtens dréchent Scrub net servéiert vun ëffentleche Kanalisatioun oder Stuermwassersystemer. An esou, wann et reent, iwwerschwemmt d'Stroossen an d'Haiser. Déi mëll Septikpanzer spuen réi Kläranlag an d'Stroosse. D'Entwéckler hunn d'Land hei bëlleg kaaft an hunn dunn exorbitant Präisser fir kleng Päck un d'Immigranten verrechent, déi heiansdo Akten ënnerschreiwen ouni kloeren Titel ze verhënneren datt se voll Besëtz huelen. Vermësst e Mount Bezuelung kann zu enger schneller Réckzuch féieren.
A risege Séi grenzt un enger Kolonie déi mir zu Donna, Texas besichen. Wat kéint eng Waasser- a Liewensmëttelquell sinn amplaz offiziell "No Fëscherei" Schëlder ronderëm se gepost. Mir gesinn aner Schëlder déi séier schneiden: "Gefor - Kriibs." De Séi ass mat PCBs gefëllt, kriibserreegend Chemikalien. Gebuertsdefekte a Kriibsraten sinn notoresch héich hei. D'Membere vun Arise besichen kommunal Hearings mat Koloniabewunner an Affekoten, a fuerderen d'Stad fir d'Problemer ze léisen.
Team Brownsville huet ugefaang mat just e puer Leit, déi mat Fläsche Waasser a Liewensmëttel fir Immigranten gefuer sinn, déi gezwongen waren fir Deeg an 110-Grad Hëtzt op der konkreter Grenzbréck ze sëtzen. De Grupp educéiert an orientéiert elo déi nei ukomm iwwer den US Immigratiounsprozess an hirem Brownsville Zentrum. Mir reesen an e Späicherzenter wou si 17 Eenheeten gefëllt hunn mat Kleeder, Schlofsäck, Zelter, Këssen an 250,000 Puer Strëmp gespent vun der Kleederfirma. Bombas.
Zu McAllen, Texas, Schwëster Norma leeft Respite Humanitarian Center, eng kathoulesch Charities Organisatioun, déi op d'Bedierfnesser vun de Familljen an der Kris reagéiert andeems se Liewensmëttel, Sécherheet a Komfort ubidden. Si hu bis zu 1,000 Leit gläichzäiteg am Zentrum gehost. Erliichtert d'Liwwerunge vu Versuergungscamionen, d'Regierungsbeamten behandelen, déi richteg Leit kennen, d'Schwëster Norma kritt d'Saache gemaach. Wann se gefrot gi fir ze resuméieren wat se am Respite maachen, äntwert si: "Mir restauréieren d'mënschlech Dignitéit."
An zu Weslaco, Texas, Mënscherechter Affekot Jennifer Harbury an de Plädoyer Grupp D'Angry Tias konfrontéiert Ongerechtegkeeten géint Immigranten vun den amerikaneschen a mexikanesche Regierungen. Si hunn hir Verontreiung fir exponéieren d'Trump Immigratiounspolitik fir d'Kanner vun den Elteren ze trennen andeems en Audioband vu Kanner verëffentlecht gëtt, déi jäizen wärend se vun hiren Elteren an enger US Douane a Grenz Ariichtung räissen. D'Band huet international Neiegkeeten gemaach, déi d'Welt déi schrecklech Konditioune vu Kanner opgedeckt hunn, déi vun den US Grenzpatrullagenten a Käfeg gesat goufen.
"Et ass en Outrage," sot Jennifer. "All dat. D'Indignitéiten, d'Politik, d'Grausamkeet géint de Mënsch. Mir ware sou rosen datt mir ursprénglech eis selwer The F **king Angry Tias wollten nennen.
E Land dat op Demokratie a Respekt fir den Eenzelen gegrënnt gouf, fënnt sech elo d'Verzeechnes vu Liewensmëttel, Waasser an Ënnerdaach un verzweifelte Familljen ze kriminaliséieren. "Mënschenhandel" ass déi offiziell Äntwert. An dofir schaffen d'Bierger onermiddlech op béide Säiten vun der Grenz fir de Bedierfnes ze erfëllen, d'mënschlech Dignitéit ze restauréieren wann Gewalt a schlecht Politik se ewechgeholl hunn.
Brad Wolf, syndiquéiert vun PeaceVoice, ass e fréiere Community College Dean, Affekot, an aktuellen Exekutivdirekter vum Peace Action Network vu Lancaster wéi och e Team Organizer fir d'Händler vum Doud War Crimes Tribunal.
