D'USA solle säi China Pivot unschwenken

De Buddy Bell

Fir déi lescht Woch sinn ech op engem Friddensmarsch gaang, organiséiert vun der Nipponzan Myohoji Uerdnung vu buddhistesche Mönche. Dëse Marsch ass op e puer Weeër ähnlech wéi en aneren: den Okinawa "Beggars' March" vun 1955-1956. Zu där Zäit hunn d'Baueren, déi vun den US-Zaldoten an de Joren nom Zweete Weltkrich mat Kraaft vun hire Felder ewechgeholl goufen, friddlech gehandelt fir de Retour vun hirem Land ze verlaangen, wat d'Quell vun hirem ganze Liewensliewen war.

E puer vun de Bauere kruten hiert Land mat Waff geklaut. An anere Fäll hunn d'US Zaldoten, déi sech als Ëmfroe stellen, se dupéiert fir englesch Landtransferdokumenter z'ënnerschreiwen, déi als Rechnungen fir déi falsch Landenquête weiderginn goufen.

Och wann d'Marcher dapper lokal Stigma erausgefuerdert hunn géint sech selwer als Bettler unzekënnegen, an och wann et richteg war datt ausser datt hiert Land geklaut gouf, dës Leit net brauchen ze bieden, huet den US Militärkommandant se als Kommunisten ugesinn an hir Bedenken direkt entlooss. . D'Militär huet refuséiert d'Fro vu senger feindlecher Besetzung vun soss produktivt Land ze berücksichtegen.

Déi 32 US Basen, déi elo zu Okinawa operéieren, deelen e Fundament an deem initialen Landgrab. Zesummen bilden se 17% vun der Okinawa Präfektur. Hautdesdaags ass d'Gewunnecht vun der japanescher Regierung, d'Land vun de Leit zu engem festgeluechte Mietpräis mat Kraaft ze léinen; dann loosse se d'US Militär dat Land gratis benotzen.

All dëst Landgebitt kéint soss fir de Wuelstand vun de lokalen Gemeinschaften zu Okinawa benotzt ginn. Fir e Beispill ze zitéieren, nom Retour vum Land an de Shintoshin Distrikt vun Naha, Okinawa Haaptstad, ass d'Produktivitéit vum Distrikt ëm e Faktor vun 32 eropgaang. September 19 Ausgab vun enger lokaler Zeitung, Ryukyu Shimpo.

Ähnlech géifen d'US Vollek bal sécher eng erhéicht Produktivitéit a Wuelstand genéissen wann d'US Regierung hir grouss opgeblosen Militärausgaben erofgeet. Mat méi wéi 800 Basen ronderëm de Globus a bal e Véierel vun hinnen an entweder Japan oder Korea, verbréngt d'USA $ 10 Milliarde pro Joer fir eng Aussepolitik vun absoluter Herrschaft ze halen anstatt frëndlech Relatiounen.

Elo datt d'USA Peking vun 200 Basen ëmginn hunn, déi d'Ostchinesesch Mier beliichten, huet et schonn den Ufank vun enger Waffencourse verursaacht. Fir déi éischte Kéier a ville Joeren erhéicht China säi Militärbudget gläichzäiteg d'USA weider méi ausginn wéi China an déi nächst 11 héchst Ausgaben Länner. Net nëmmen d'USA entzéien hir eege Leit vu Suen, déi benotzt kënne ginn fir wëssenschaftlech Fuerschung, Gesondheetsariichtung, Erzéiung ze finanzéieren oder zréck an d'Täsch vun de Leit; et ënnerstëtzt China an en Eck wou et d'Gefill huet datt et datselwecht muss maachen. Ausserdeem leien d'Basis esou, datt d'USA d'Méiglechkeet hätten d'Mierbunnen ze blockéieren, wat e verstoppte Message u China ass, datt hir héich exportorientéiert Wirtschaft d'Perspektiv vun enger seriöer Prise op e Moment kéint stellen.

D'Verbreedung vu méi a méi staarker Waff an d'Grënnung vu wirtschaftlechen Drockpunkte setzt déi zwee Länner op e Krichswee. Et gëtt ëmmer méi wahrscheinlech datt eng suergfälteg Handlung vu béide Säiten op en Enn mat Leit ëmbréngen a stierwen.

D'Roll vun den US-Awunner an dëser Situatioun ass net vill Zäit ze verbréngen fir China ze kritiséieren, e Land iwwer dat se wéineg Kontroll ausüben, mä sech amplaz op de Verlaf vun den USA ze änneren, déi um Enn vum Dag musse äntweren. zu enger organiséierter Populatioun. Chinesesch Regierungspolitik wäert weiderhin d'Haaptsuerg vun de Leit sinn, déi a China liewen, an déi grouss Majoritéit vun hinnen wëll Fairness a Sécherheet.

Siwwenzeg Joer nodeems se Japan am Joer 1945 besat hunn, ass et Zäit fir d'USA hir iwwerséiesch Basen ze verloossen an a reng friddlech diplomatesch, Aarbechts- an Handelsbezéiunge mat anere Länner fir de géigesäitege Virdeel vun alle Leit ze engagéieren.

Buddy Bell co-koordinéiert Voices for Creative Nonviolence, eng Kampagne fir d'US Militär a wirtschaftlech Kricher opzehalen (www.vcnv.org)