Fréiere Stellvertriedende Staatssekretär William Burns an 2016. Photo Credit: Columbia Journal of International Affairs
Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, World BEYOND War, September 5, 2023
Verluer an engem chaotesche Spigelhal vu senger eegener Schafung, huet d'CIA allgemeng an hirer eenzeger legitimer Aufgab gescheitert, US Politiker mat enger korrekter Intelligenz iwwer d'Welt iwwer d'Washington Echo-Chamber ze ginn fir d'US Entscheedung ze informéieren.
Wann, am Géigesaz zu ville vu senge Virgänger, de President Biden tatsächlech vun enger korrekter Intelligenz guidéiert wollt ginn, wat op kee Fall sécher ass, seng Nominatioun vum fréiere Deputéierte Staatssekretär Bill Burns als CIA-Direkter war en encouragéierend, och wann et verwonnert, Rendez-vous. Et huet Burns aus der Staatsdepartement seng Politikkommando Kette ewechgeholl, awer hien an eng Positioun gesat wou seng Joerzéngte vun diplomateschen Erfarung an Asiicht kéint hëllefen dem Biden seng Entscheedungen ze guidéieren, besonnesch iwwer d'Kris an den US Bezéiunge mat Russland. Burns, fléissend Russesch, gelieft a geschafft op der US Ambassade zu Moskau fir vill Joren, éischt als politeschen Offizéier a spéider als US Ambassadeur.
Et ass schwéier dem Burns seng Fangerofdréck op dem Biden seng Russland Politik oder iwwer d'Behuelen vum NATO Krich an der Ukraine ze fannen, wou d'US Politik präzis an d'Gefore gerannt ass, déi de Burns seng Regierung gewarnt huet, a Kabele vu Moskau iwwer méi wéi engem Joerzéngt. Mir kënnen net wëssen wat de Burns dem President hannert zouenen Dieren seet. Awer hien huet net ëffentlech fir Friddensgespréicher opgeruff, wéi de President vun de Joint Chiefs of Staff General Mark Milley dat gemaach huet, obwuel dat ze maachen wier fir en CIA Direkter héich ongewéinlech.
Am aktuellen Ëmfeld vu steife Pro-Krich, anti-russescher Orthodoxie, wann de Bill Burns ëffentlech e puer vun de Bedenken ausgedréckt huet, déi hie virdru a senger Carrière ausgedréckt huet, kéint hien als Putin-Apolog ausgeschwat ginn, oder souguer entlooss ginn. Awer seng schrecklech Warnungen iwwer d'Konsequenze vun der Invitatioun vun der Ukraine op d'NATO ze bannen sinn roueg a senger Récktasche gestoppt, well hien Russland als eenzegen Auteur vum katastrophale Krich an der Ukraine veruerteelt, ouni de vitale Kontext ze ernimmen, deen hien esou lieweg erkläert huet lescht 30 Joer.
A sengem Memoiren De Back Channel, publizéiert am 2019, huet de Burns bestätegt datt am Joer 1990 de Staatssekretär James Baker de Mikhail Gorbatschow wierklech verséchert huet datt et keng Ausdehnung vun der NATO Allianz oder Kräften "een Zoll am Osten" vun de Grenze vun engem nei vereenegt Däitschland géif ginn. De Burns huet geschriwwen datt, och wann d'Verspriechen ni formaliséiert gouf a virum Zerfall vun der Sowjetunioun gemaach gouf, hunn d'Russen de Baker op säi Wuert geholl a sech vun der NATO-Erweiderung an de Joeren duerno verroden.
Wéi hie politeschen Offizéier an der US Ambassade zu Moskau am Joer 1995 war, Burns confirméiert datt "Feindlechkeet géint fréi Expansioun vun der NATO ass bal universell iwwer de banneschte politesche Spektrum hei gefillt." Wéi am spéiden 1990er dem President Bill Clinton seng Administratioun geplënnert ass fir Polen, Ungarn an d'Tschechesch Republik an d'NATO ze bréngen, huet de Burns d'Entscheedung am beschten ze fréi genannt, an am schlëmmste onnéideg provokativ. "Wéi d'Russen an hirer Trauer a Gefill vun Nodeeler gestéiert hunn, huet e Sammelstuerm vun 'Stéck am Réck' Theorien lues a lues gedréint, e Mark op d'Relatioune vu Russland mam Westen hannerlooss, déi fir Joerzéngte dauere wäerten," sot hien. geschriwwen.
Nodeem hie verschidde Posten am Mëttleren Oste gedéngt huet, dorënner Ambassadeur a Jordanien, huet de Burns 2005 endlech d'Aarbecht kritt, déi hien zënter Jore gesicht huet: den US Ambassadeur a Russland. Vun stäerkste Handelsprobleemer bis zum Konflikt am Kosovo a Rakéitenoofwierdebatten hat hien d'Hänn voll. Awer d'Fro vun der NATO Expansioun war eng Quell vu konstante Reibung.
Et koum 2008 zum Spëtz, wéi Beamten an der Bush Administratioun gedréckt hunn eng NATO Invitatioun un d'Ukrain a Georgien um Bukarest NATO Sommet ze verlängeren. Burns huet probéiert et ofzeschléissen. Zwee Méint virum Sommet huet hien eng E-Mail ouni Verspärung geschriwen Staatssekretärin Condoleezza Rice, Deeler vun deenen hien a sengem Buch zitéiert.
"D'ukrainesch Entrée an d'NATO ass déi hellst vun alle Redlines fir déi russesch Elite (net nëmme Putin). A méi wéi zwee an en halleft Joer vu Gespréicher mat russesche Schlësselspiller, vu Knäppercher an den däischteren Ausschnëtter vum Kreml bis zum Putin senge schaarfste liberale Kritiker, hunn ech nach keen fonnt deen d'Ukraine an der NATO als eppes anescht wéi eng direkt Erausfuerderung betruecht. fir russesch Interessen", huet de Burns geschriwwen. "Op dëser Etapp, eng MAP [Membership Action Plan] Offer géif net als technesche Schrëtt op enger laanger Strooss a Richtung Memberschaft gesi ginn, mee als de strategesche Gauntlet erofgeheien. Russland wäert reagéieren. Russesch-ukrainesch Relatiounen wäerten an eng déif Afréiere goen ... Et wäert fruchtbare Buedem fir d'russesch Vermëschung an der Krim an der östlecher Ukraine kreéieren.
Zousätzlech zu dëser perséinlecher E-Mail huet hien e virsiichteg 12-Punkt offiziellen Kabel un de Sekretär Rice a Verteidegungssekretär Robert Gates geschriwwen, deen eréischt dank engem WikiLeaks diplomateschen Kabeldump am Joer 2010 un d'Liicht koum.
Datum 1. Februar 2008, der Memo d'Thema Linn, all Mutzen, konnt net méi kloer ginn: NYET MEANS NYET: RUSSIA'S NATO-Erweiderung REDLINES.
An ouni onsécher Begrëffer huet de Burns déi intensiv Oppositioun vum Ausseminister Sergey Lavrov an anere Seniorbeamten vermëttelt, betount datt Russland weider NATO-Ausdehnung no Osten als eng potenziell militäresch Bedrohung géif gesinn. Hien huet gesot datt d'NATO-Erweiderung, besonnesch fir d'Ukraine, "en emotionalen an neuralgesche" Thema war, awer och e strategesche politesche Problem.
"Net nëmmen Russland erkennt Ëmkrees an Efforten fir den Afloss vu Russland an der Regioun z'ënnergruewen, awer et fäert och onberechenbar an onkontrolléiert Konsequenzen, déi russesch Sécherheetsinteressen eescht beaflossen. D'Experten soen eis, datt Russland besonnesch besuergt ass, datt déi staark Divisiounen an der Ukraine iwwer d'NATO-Memberschaft, mat vill vun der ethnesch-russescher Gemeinschaft géint d'Memberschaft, zu enger grousser Spaltung féieren, mat Gewalt oder am schlëmmste Biergerkrich. An deem Fall muss Russland entscheeden ob se intervenéieren - eng Decisioun, déi Russland net muss stellen.
Sechs Joer méi spéit huet den US-ënnerstëtzten Maidan-Opstand den definitiven Ausléiser fir de Biergerkrich geliwwert, dee russesch Experten virausgesot haten.
De Burns huet de Lavrov zitéiert wéi seet, datt, wärend d'Länner fräi waren hir eege Entscheedungen iwwer hir Sécherheet ze huelen a wéi eng politesch-militäresch Strukture fir sech matzemaachen, musse se den Impakt op hir Noperen am Kapp behalen, an datt Russland an d'Ukraine vu bilateralen Obligatiounen gebonnen sinn. am Vertrag vun 1997 iwwer Frëndschaft, Zesummenaarbecht a Partnerschaft festgeluecht, an deem béid Parteien sech verpflicht hunn "vun der Participatioun un oder Ënnerstëtzung vun all Handlungen ze verhënneren, déi d'Sécherheet vun der anerer Säit beaflossen."
Burns sot, datt eng ukrainesch Beweegung an d'westlech Sphär d'Verteidegungsindustrie Zesummenaarbecht tëscht Russland an der Ukraine schueden, dorënner eng Rei Fabriken, wou russesch Waffen gemaach goufen, a géif en negativen Impakt op d'Dausende vun Ukrainer hunn, déi a Russland liewen a schaffen a vice-versa. Burns zitéiert den Aleksandr Konovalov, Direkter vum Institut fir Strategic Assessment, virauszesoen datt dëst "e kachend Kessel vu Roserei a Ressentiment ënner der lokaler Bevëlkerung géif ginn."
Russesch Beamten hunn dem Burns gesot datt d'NATO-Expansioun Auswierkunge uechter d'Regioun an an Zentral- a Westeuropa hätt, a kéint souguer dozou féieren datt Russland seng Waffekontrollverträg mam Westen iwwerpréift.
An enger seltener perséinlecher Reunioun, déi de Burns mam Putin hat just ier hie säi Posten als Ambassadeur am Joer 2008 verlooss huet, huet de Putin him gewarnt datt "kee russesche Leader am Gesiicht vu Schrëtt a Richtung NATO-Memberschaft fir d'Ukrain ka stoen. Dat wier e feindlechen Akt vis-à-vis vu Russland. Mir géifen alles maache fir et ze verhënneren."
Trotz all dësen Warnungen huet d'Bush Administratioun um Sommet 2008 zu Bukarest viru geploust. Opgrond vun Objektiounen aus verschiddene wichtegen europäesche Länner, gouf keen Datum fir Memberschaft festgeluecht, awer d'NATO huet eng provokativ Ausso erausginn, a seet "mir sinn haut eens datt d'Ukraine a Georgien Member vun der NATO ginn."
Burns war net glécklech. "A ville Weeër huet Bukarest eis dat Schlëmmst vu béide Welten hannerlooss - d'Ukrainer an d'Georgier an der Hoffnung op d'NATO-Memberschaft ze verwinnen, op där mir onwahrscheinlech ze liwweren, wärend dem Putin säi Sënn verstäerkt datt mir décidéiert waren e Cours ze verfolgen, deen hien als existenziell gesinn huet. Bedrohung ", huet hien geschriwwen.
Wärend d'Ukrain nach ëmmer Hoffnungen huet fir formell an d'NATO anzegoen, huet den ukrainesche fréiere Verteidegungsminister Oleksii Reznikov seet datt d'Ukraine schonn e de facto Member vun der NATO-Allianz ginn ass, déi d'NATO-Waffen, d'NATO-Training an d'allround Militär- an Intelligenz Kooperatioun kritt. D'Intelligenzdeele gëtt vum CIA-Chef selwer geleet, deen hin an hier gefuer ass fir mat sengem Kolleg an der Ukraine ze treffen.
Eng vill besser Notzung vun der Expertise vum Burns wier et zréck an zréck op Moskau ze fueren fir ze hëllefen en Enn vun dësem brutalen an onwinnbare Krich ze verhandelen. Géif dat him e Putin-Apologist maachen, oder e Kandidat fir de Friddensnobelpräis? Wat denks du?
Medea Benjamin an Nicolas JS Davies sinn d'Auteuren vun Krich an der Ukraine: Sënn vun engem Sënnlosen Konflikt maachen, publizéiert vun OR Books am November 2022.
Medea Benjamin ass de Matgrënner vu CODEPINK fir Fridden, an den Auteur vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher fir CODEPINK an den Auteur vum Blutt op eisen Hänn: Déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.
