Vum Javier Garate bei WRI:
Stop den Attack op Gangjeong Dierfer op der Jeju Island op,Januar 31Honorable President Park Geun-hye,
Ech schreiwen Iech fir Iech ze fuerderen d'Attacke op d'Duerfbewunner vun ze stoppen
Gangjong. Ech kennen vill vun hinnen perséinlech an ech sinn erschreckt ze léieren
datt Dir e groussen Ugrëff plangt muer op hir Mënscherechter ze schützen
hir Duerflänner a Mierer vun der Militariséierung.
Ech hunn de Friddensmusée op Jeju besicht an och d'britesch Archiven an
London a weess datt tëscht 1948 an 1949 ongeféier 40,000 Leit zu Jeju
Insel goufe vun der südkoreanescher Arméi massakréiert, déi zu där Zäit war
ënner der Kontroll vun der US Interim Militärregierung. De Massaker
zerstéiert och méi wéi 50 Prozent vun Haiser, verbrannt Bëscher a lénks eng
déif Trauma bei den Iwwerliewenden a Flüchtlingen. Weg widderhuelen keng vun
dës tragesch Geschicht.
De Planéit ass an enger entscheedender Zäit vun Ännerung. Déi al Weeër vun Angscht, Kricher
an den Opbau vu Waffen muss ophalen. Militär, industriell
Wuesstem zu all Käschten Praktiken, zerstéieren eise Planéit a Klima
Ännerung geschitt elo ganz séier. Ze iwwerliewen mat all Scheinheet vun eisem
d’Mënschheet intakt musse mir all d’Leit erméiglechen nohalteg an an
Fridden. Gangjeong ass en Duerf dat de Wee ka féieren, Liewensmëttel produzéieren
gutt Qualitéit zu enger Zäit wou e Liewensmëttel Crash ganz kuerz virausgesot ass.
W.e.g. zerstéiert et net andeems d'USA erlaben weider a bauen
Marinebasis an dann an hirem geplangte Krich géint China benotzt.
Ech hu geléiert, datt den 31. Januar 2015 méi wéi 1000 Polizisten ënnerstëtzt hunn
vun der koreanescher Arméi ginn erwaart Kraaft opléisen
Dierfer an Aktivisten, déi an engem friddleche 24-Stonn engagéiert hunn
Protest virum Chantier vun der neier Wunneng fir 3000
Marine Personal. Mir froen respektvoll datt Dir de geplangten Attack stoppen
op Gangjeong Dierfer vun der koreanescher Arméi a Police.
Dir versprach engem Depart vun der Eisebunnspolitik vun Ärer
Virgänger, erklären Är Absicht der Natioun ze féieren baséiert op engem
Politik vum soziale Konsens, Respekt vun de Mënscherechter a Gerechtegkeet. Mir
drängen Iech Äert Verspriechen ze halen.
Lauschtert w.e.g. Är eege bannenzeg Stëmm a Geescht a stoppt aus humanitäre Grënn de geplangten Attack op Gangejong Dierfer den 31. Januar.
A Fridden a Léift, Angie Zelter, UK.
Haass kann den Haass net verdreiwen: nëmme Léift kann dat maachen.
-Martin Luther King, Jr.