D'Regierunge vun de Natiounen brauchen onbewaffnete Verteidegungspläng

Vum David Swanson, World BEYOND War, Februar 22, 2023

Et ass eng zimlech héich Hürde fir Appel zu engem Land dat militäresch invadéiert gouf - no Joerzéngte vu militäresche Verteidegung (a Beleidegung) Virbereedungen an der begleetende kulturellen Indoktrinatioun an der vermeintlecher Noutwennegkeet vun der militärescher Verteidegung - fir dat Land ze appelléieren fir on-the-fly en onbewaffneten zivilen Verteidegungsplang ze bauen an ze handelen op et trotz bal universalem Mangel u Training oder souguer Verständnis.

Mir fannen et als eng héich Hürd just fir Zougang ze kréien fir en onbewaffnet Team anzebréngen ze verteidegen eng Atomkraaftwierk an der Mëtt vun engem Krich.

Eng méi raisonnabel Propositioun ass fir national Regierungen, déi net am Krich sinn, iwwer ze léieren an (wann se wierklech doriwwer geléiert hunn, da wier dat onbedéngt no) Departementer vun der onbewaffneter ziviler Verteidegung opzebauen. World BEYOND War setzt souwuel eng jährlech Konferenz am Joer 2023 an en neien Online Cours iwwer dëst Thema zesummen. Eng Plaz fir den Ufank vun engem Verständnis ze kréien datt onbewaffnete Aktiounen Militären ofstoen kënnen - och ouni sérieux Virbereedungen oder Training (also, stellt Iech vir wat eng richteg Investitioun kéint maachen) - ass mat dëser Lëscht vun bal 100 Mol D'Leit hunn erfollegräich gewaltlos Handlung an der Plaz vum Krich benotzt.

E richteg virbereet onbewaffnete Verteidegungsdepartement (eppes wat eng grouss Investitioun vun 2 oder 3 Prozent vun engem Militärbudget erfuerdert) kéint eng Natioun onregierbar maachen, wann se vun engem anere Land oder engem Coup d'État attackéiert gëtt an dofir immun virun Eruewerungen. Hei ass wéi World BEYOND War huet dat a sengem Buch beschriwwen E Global Security System: Eng Alternativ zum Krich:

***

Nonviolence Geléiert Gene Sharp huet d'Geschicht gekämmt fir Honnerte vu Methoden ze fannen an opzehuelen déi erfollegräich benotzt gi fir Ënnerdréckung ze verhënneren. Seng Sich huet hien zu der Visioun vun der Zivilbaséierter Verteidegung (CBD) gefouert; en alternativen System deen d'"Sécherheets" Funktiounen dénge kéint, déi vermeintlech vum Krichssystem gëtt. CBD: "... weist op d'Verteidegung vun Zivilisten (zum Enn vum Militärpersonal) mat zivile Kampfmëttelen (zum Beispill vu militäreschen a paramilitäre Mëttelen). Dëst ass eng Politik geduecht fir auslännesch Militärinvasiounen, Occupatiounen an intern Usurpatiounen ze besiegen an ze besiegen. Dës Verteidegung "ass geduecht fir vun der Bevëlkerung a sengen Institutiounen op der Basis vu virbereeden Virbereedung, Planung an Ausbildung geleet ze ginn."

Et ass eng "Politik [an där] d'ganz Bevëlkerung an d'Institutioune vun der Gesellschaft d'Kampfkräfte ginn. Hir Waff besteet aus enger grousser Villfalt vu Forme vu psychologescher, wirtschaftlecher, sozialer a politescher Resistenz a Konterattack. Dës Politik zielt d'Attacke ofzeschléissen a géint si ze verteidegen duerch Virbereedungen fir d'Gesellschaft vun Tyrannen an Aggressoren onregelméisseg ze maachen. Déi trainéiert Bevëlkerung an d'Institutioune vun der Gesellschaft wiere bereet, den Ugräifer hir Ziler ze refuséieren an d'Konsolidéierung vun der politescher Kontroll onméiglech ze maachen. Dës Ziler géife erreecht ginn andeems se massiv a selektiv Net-Kooperatioun an Trotz applizéieren. Ausserdeem, wa méiglech, géif d'Verteidegungsland zielen fir maximal international Problemer fir d'Ugräifer ze kreéieren an d'Zouverlässegkeet vun hiren Truppen a Fonctionnären z'ënnerbriechen.

Den Dilemma vun all Gesellschaften zënter der Erfindung vum Krich, nämlech, entweder ofzeginn oder e Spigelbild vum attackéierenden Aggressor ze ginn, gëtt vun der CBD geléist. Als oder méi Krichsähnlech ze ginn wéi den Aggressor baséiert op der Tatsaach datt den Aggressor stoppen erfuerdert Zwang. CBD setzt eng mächteg Zwangskraaft an déi keng militäresch Handlung erfuerdert.

An der CBD gëtt all Kooperatioun vun der Invasiounskraaft zréckgezunn. Näischt funktionnéiert. D'Luuchten ginn net op, oder d'Hëtzt, den Offall gëtt net opgeholl, den Transitsystem funktionnéiert net, d'Geriichter funktionnéieren net, d'Leit héiere keng Uerder. Dat ass am Kapp Putsch 1920 zu Berlin geschitt, wéi e géifen Diktator a seng privat Arméi probéiert hunn iwwerholl ze ginn. Déi viregt Regierung ass fortgelaf, awer d'Bierger vu Berlin hunn d'Regierung esou onméiglech gemaach, datt och mat iwwerwältegend militärescher Muecht d'Iwwernam a Wochen zesummegefall ass. All Kraaft kënnt net aus dem Faass vun enger Waff.

A verschiddene Fäll ass d'Sabotage géint d'Regierung Eegent deem entspriechend. Wéi d'Franséisch Arméi an der Nodeel vum Éischte Weltkrich besat waren, hunn d'Dierfer vun den Eisenbunnen eng Behënnerte motoriséiert an hunn d'Tracks verlooss fir de Franséisch géint Truppen ze verhënneren fir grouss Demonstratiounen ze konfrontéieren. Wann e franséische Militär op engem Tram kënnt, huet de Chauffeur net gewarnt.

Zwee Kär Realitéite ënnerstëtzen CBD; éischtens, datt all Muecht vun ënnen kënnt - all Regierung ass duerch Zoustëmmung vun der regéiert an datt Zoustëmmung kann ëmmer zréckgezunn ginn, verursaacht den Zesummebroch vun enger regéierender Elite. Zweetens, wann eng Natioun als onregéierbar ugesi gëtt, wéinst enger robuster CBD Kraaft, gëtt et kee Grond fir ze probéieren et ze eroberen. Eng Natioun, déi vu Militärmuecht verdeedegt gëtt, kann am Krich vun enger Superior Militärmuecht besiegt ginn. Et gëtt eng Onmass Beispiller. Beispiller existéieren och vu Vëlker, déi opstoen an ruthless diktatoresch Regierungen duerch netgewaltege Kampf besiegen, ugefaange mat der Befreiung vun enger Besatzungsmuecht an Indien duerch Gandhi senger Vollekskraaftbewegung, weider mam Ëmstouss vum Marcos Regime op de Philippinen, déi sowjetesch-gestützte Diktatur an Indien. Osteuropa, an den arabesche Fréijoer, fir nëmmen e puer vun de bemierkenswäertste Beispiller ze nennen.

(Kuckt Gene Sharp, D'Politik vun der net gewalteger Aktioun, an Europa oneruewerbar ze maachen, an Civilian Based Defense ënner anerem Wierker. Eng Broschür, Vun der Diktatur bis zur Demokratie gouf an Arabesch virum arabesche Fréijoer iwwersat.)

An enger CBD ginn all kapabel Erwuessener a Resistenzmethoden trainéiert. E Standing Reserve Corps vu Millioune gëtt organiséiert, wat d'Natioun sou staark mécht a senger Onofhängegkeet, datt kee géif denken drun ze probéieren et ze eroberen. E CBD System ass wäit publizéiert a ganz transparent fir Géigner. E CBD System géif e Fraktioun vum Betrag kaschten deen elo ausginn ass fir e Militärverteidegungssystem ze finanzéieren. CBD kann effektiv Verteidegung am Krichssystem ubidden, wärend et e wesentleche Bestanddeel vun engem robuste Friddenssystem ass. Sécher kann een argumentéieren datt netgewalteg Verteidegung den Nationalstaatfokus als Form vu sozialer Verteidegung muss transzendéieren, well den Nationalstaat selwer dacks en Instrument vun Ënnerdréckung géint kierperlech oder kulturell Existenz vu Vëlker ass.

Wéi virdru bemierkt, wëssenschaftlech bewisen Wäisheet hält datt netgewaltbewosst zivil Resistenz duebel sou wahrscheinlech erfollegräich ass am Verglach mat Bewegungen déi Gewalt benotzen. Dat zäitgenëssesch Wëssen, an der Theorie an der Praxis, ass wat de laangjärege netgewaltbewegungsaktivist a Geléiert George Lakey hoffnungsvoll mécht fir eng staark Roll vu CBD. Hien Staaten: "Wann d'Friddensbewegungen vu Japan, Israel an den USA entscheeden op en halleft Joerhonnert Strategieaarbecht opzebauen an eng sérieux Alternativ zum Krich auszeschaffen, wäerte si sécher an d'Virbereedung an d'Ausbildung bauen an d'Opmierksamkeet vu Pragmatiker an hire Gesellschaften gewannen. "

***

De Fall vu Litauen bitt e bësse Beliichtung vun engem Wee no vir, awer och eng Warnung. No gewaltsam Handlung benotzt fir de sowjetesche Militär ze verdreiwen, d'Natioun op der Plaz gesat an onbewaffnete Verteidegungsplang. Awer et huet kee Plang fir d'militäresch Verteidegung e Récksëtz ze ginn oder se ze eliminéieren. D'Militaristen hunn haart geschafft kadréieren zivil-baséiert Verteidegung als Duechtergesellschaft fir an Ënnerstëtzung vun militäresch Aktioun. Mir brauchen d'Natioune fir onbewaffnet Verteidegung esou eescht wéi Litauen ze huelen, an dann nach vill méi. Natiounen ouni Militär - Costa Rica, Island, asw. Awer Natiounen mat Militären, a mat Militären a Waffenindustrie, déi dem keeserleche Muechten ënnerworf sinn, wäerten déi méi haart Aufgab hunn, onbewaffnete Verteidegung z'entwéckelen, wärend se wëssen datt eng éierlech Bewäertung d'Militärverteidegung eliminéiere kann. Dës Aufgab wäert awer vill méi einfach sinn, soulaang esou Natiounen net am Krich sinn.

One Äntwert

  1. Hallo David,
    MERCI MERCI MERCI fir dëst Stéck iwwer CBD a fir datt Dir CBD en Thema fir zukünfteg Eventer gemaach hutt!
    Ech hu laang gefillt datt WBW CBD als Mëttelpunkt vu senger Aarbecht huet (wéi illustréiert a sengem Buch: A Global Security System: An Alternative to War) mécht et eenzegaarteg ënner Friddensgruppen.
    Dësen Essay an déi kommend Evenementer erënneren eis un dëst an d'Noutwendegkeet et am Virdergrond ze halen trotz der Dringendes vun den aktuellen Eventer.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch