By Testimonium contra tortura, 12 Ianuarii, 2023
Hieremias Varon reclamans in Civitate New York, die XI mensis Ianuarii anno MMXXIII
Hodie colligimus vocare clausuram carceris US Guantanamo, stupefactus et furens nos adhuc colligere ut id tandem exigeret. Historia protestationis nostrae hodie est protestationis pertinacia, nunc in decenniis.
Praesentia nostra in perennem ipsius Guantanamo confusionem nititur, et pertinacia spei contra spem instantia, praesertim hominum causa ibi manentium. Non relinquemus ea.
In hoc tristi anniversario cogitemus quid Guantanamo fuerit, quid factum sit repraesentare et quid nunc esse puto.
A primo suo die operandi Guantanamo locus erat immanis abusus hominum, daemoniacus per calumniam et religiosam et nationis superstitiosam. Hoc mane in Custos diurna, Mansoor Adayfi memoratur illud tormentum;
19 Cum Guantánamum missus essem. Veni in Februario 2002, velatus, cucullatus, compeditus, vapulatus. Cum milites cucullo meo sublati sunt, omnes caveas vidi figuris aureis refertas. cruciatus sum. perii et timui et confusus sum. Ego nesciebam ubi essem aut cur ibi captus essem. Ego nesciebam quam diu incarcerarer, aut quid mihi eveniret. Nemo scivit ubi essem. Numerus datus sum et suspensus sum inter vitam et mortem.
Modeste variatione peritia omnium hominum qui transierunt aut remanent in castris peritia est.
Fortunate homines in hac terra et toto orbe exhorruerunt ab illis quae in primis MMs Guantanamo didicerunt. In iudiciis et in plateis US tormenta clamaverunt et Guantanamo ad claudendum vocabant.
Testis Contra Torturam anno 2005 formato, in summo Belli de Terror, cum XXV Americani Cubam iter facerent, ut ieiunarent, orarent, recusarent extra basim navalem cum detenti homines. Eorum conscientia extrema minis ad vitam et dignitatem in carcerem vocata est.
Sed eorum actio etiam in opportuna suppositione fundata est: clausulam Guantanamo exitum conciliabilem fuisse — immo fructum humilem inter exigentias motus antivaris molis, contra bellum-concurrentem, sed labantem, praesidem Americanum. Tanta erat flagitium ac flagitium, tanta in toto orbe damnatio. Certe coniuncta vis iudiciorum, opinionis publicae, pressionis geopoliticae, et contumacia detenti homines ipsae recedunt ab hoc intimo sinu Americae tenebrosi. Postmodum multum laboris erat, ut detenti homines subditos ante legem, cognitu debiti, et remissionem detentionem provocando vincere possent.
Guantanamo, denique, ut atrox oppugnata est, sed convertitur, extremum bellum iam terribile in Terror.
Illa aetas expeditionis apparens victoriam consecuta est cum Obama die uno promisso carcere claudendi. Sed Obama suum pignus reliquit. Iudicia duriora iura ungunt, cum quidam in congressu exitum demulcent, rogantes eundem metum et Islamophobia quae Bush aeram Bellum in Terrorem eiecit. "Leges ruptae, Vitae fractae, Promissio fractae" Testis erat Contra Torturae subscriptionem slogan pro Obama aeram.
Multitudo custodiae solum per tenax resistentia detentorum, advocatorum et advocatorum globalis deducitur. Guantanamo in tenure superstite, Guantanamo iam symbolum erat de- culorum ignavae, tolerantiae liberalium turpium intolerabilis, et perennem potestatem securitatis nationalis ad legem detrahendam vel gerrymandram.
Guantanamo, gratias ago Deos, numquam satis obscuram imaginationem Trump cepit, eiusque minae ad carcerem de novo numquam materiato implendum. Plurimum oblitus, Guantanamo nihilominus umbratilem rerum omnium Trump in suo regimine fuit: daemonizatio peregrina, alia nigra excoriata; petulantia et deliberata crudelitas; mendacium, magnum et parvum; et alta oppugnatio in purportata bona popularis Americanorum. Tempore Trump regnante, homines bonae conscientiae operam navaverunt maxime ad US societatem eiusque instituta defendenda ab oppugnatione, nunc interna, saepe ab Civitatibus Foederatis Americae ad exteros homines visitata.
Ita quod nunc est Guantanamo, per duos annos in alterum praesidentiam liberalem, cuius consilium officiale est iterum ad carcerem claudere. Ut hodie audivimus, miserabiles quinque viri sub Biden sunt dimissi, cum illi remanentes minutas crudelitates ferant. Scimus omnes assertas causas cur carcer pateat: difficile est invenire regiones quae Guantanamo captivorum dimissae erunt; congressus adhuc obstat; et quod res publica referta maneret, marginibus in acie parvis. Has causas improbamus sicut excusationes timidae.
Alias expositiones fingere possumus. Inter eos, institutionalis inertia institit, Guantanamo vitam suam inextinguibilem dans. Budgetes, careeres, protocolla, opera, regulae, consuetudines, et infinitas processus juris omnes in carcerem ligantur.
Sed hoc tantum.
Guantanamo tandem perdurat, ut opinor, chronica, luxuriam, Americani imperiam macerans, duplici signis fidens et inhabilis cum suis crudelitatibus et hypocrisiis computandis.
Legati Adam Schiff, Jaimie Raskin nec non Liz Cheney tam diserte loquuntur de imputabilitate, sanctitate regulae legis, ac de necessitate par tractationis omnium minimorum nostrum. Sincerum propositum est ut infirmam democratiam Americae servet et animam lacerat.
Sed tales opiniones nobilium alicubi submergunt orae Floridae, procul a litora Guantanamo. Postulatio democratiae, dignitatis, iurium pro fabuloso conceptu « nos » aliquo modo accipit continuam miseriam et liberationem « eorum » — monstra asserta antiquitatis, cuius fatum facillime est ignorare.
Civitates Americae Unitae Guantanamo - fortasse Guantanamo claudere non possunt - quia non potest, ut nunc est, vim, racismum et abusum computare quae semper pars consilii Americani fuit.
Clauso Guantanamo dolens didicimus, tam plus est quam Guantanamo claudendo. Significavit occurrere contra aestus negationis, altas structuras imperii Americani — praeterita et futura, ac mendacia quae se narrat.
Quo significat opus nostrum tam magnum ac tam grave esse, ac etiam victoriarum parvarum praemium — ut proximus homo e carcere emissio — tam alta est.
