Declaratio Sodalium OPANALIUM in 50th Anniversario Conclusionis Tractatus Prohibitionis Arma nuclei in America Latina et Caribbean (Tractatus Tlatelolco)

Generalis Conferentiae Agency ad Prohibitionem armorum nuclei
Americae Latinae et regionis Caribicae
XXV Sessio
Mexicopolis, die 14 Februarii 2017

Civitates Americae Latinae et Caribbean, omnes earum partes ad tractatum de Prohibitione armorum nuclei in America Latina et Caribbean (Tractatus Tlatelolco), repraesentati sunt per Ministros de Rebus Externis, occurrentes die 14 Februarii 2017 in Civitate Mexici. in XXV Sessione Generalis Conferentiae Agentiae Prohibitionis Arma nuclei in America Latina et Caribbean (OPANAL), occasione L anniversarii conclusionis Tractatus Tlatelolco:

Sciens Americae Latinae et Caribbean, tunc in complexu rei publicae versante, quae evidenter ostendit necessitatem denuclearizationis militaris, potuit foedus inauditum pro pace et securitate internationali facere, quod praestaret absentiam armorum nuclei in regione ac usus energiae nuclearis solum ad pacifica proposita, hoc est causa investigationis centra, inter alia, medicinae et escae;

Superbus responsabilitatis historicae pertinendi ad "Zonem Pacis", primum in America Latina et Caribbean in Secundum Summum Communitatis Americae Latinae et Caribbeanae (CELAC) habitae in Havana, Cuba die 29 Jan. MMXIV,

Revocantes consilium ad pacem solidandam in summa civitatum aequalitate, de mutua observantia et bona vicinitate, de pace controversiarum, de non usu vel comminatione virium, de iure sui. determinatio, de integritate territoriali, et de non intervenientibus in rebus internis;

Inculcare quod zonae militariter denuclearizatae in seipsis finem non constituunt, sed clavem intermedium gradum ad nuclei exarmamentum consequendum et generalem et omnimodam indispositionem sub efficaci potestate internationali;

Inculcare in animo est zonas denuclearizatas militariter instituere in singulis regionibus ad pacem et securitatem tuendam propinquam esse, et militarem denuclearizationem ingentes plagarum geographicarum, quae summa voluntate Civitatum in ea comprehensae sunt, utilem vim exercerent. aliae regiones;

Revocans Nationes Unitas Coetum Generalem, per Consilium A/RES/68/32, "convocare, non post MMXVIII, Nationes Unitas summus gradu internationalis in colloquio de nuclei disarmamento ad recensendum progressum hac in re factum";

Revocans etiam commemoratio diei Internationalis ad Totam Eliminationem armorum nuclei die XXVI mensis Septembris, ut pars globalis nisus ad communem finem mundi sine armis nuclei assequendum, hortansque ad gubernationes, parliamenta et societatem civilem ad mensuras alias capiendas. singulis annis ad diem hanc commemorandam;

Iterum effert arma nuclearia, cuius terribiles effectus indiscriminatim et inexorabiliter passi sunt, a copiis militaribus et civilibus populis pariter constituunt, perdurante radioactivitate emittunt, impetum in integritatem specierum humanarum ac tandem etiam reddunt. omnis terra inhabitabilis;

Similiter Conferentias revocans de Impulsum armorum nuclei humanitarium in Osloa anno 2013 tentum, et in Nayarit et Vindobonae anno 2014, quo confirmavit arma nuclearia minari hominibus, vi exsistentiae suae, et usu possibili vel comminatione. usui, tum per damnum potentiale quod detonatio accidentalis vel voluntaria posset facere salutem globalem, cibum securitatis, caelum, praeter alias rationes, ac per defectum capacitatis communitatis internationalis ad occurrendum discrimen talium humanitarium. magnitudo;

Agnoscere etiam conatus multilateri contextus ad cognoscendas et quaerendas mensuras efficaces, quarum adoptio necesse erit mundum sine armis nuclei constituere et conservare;

Inculcare, quamvis Civitas nuclei habeat ultimum responsabilitas eorum arma nuclei tollendi, omnium Civitatum est officium impedire humanitarium impulsum et omnes effectus armorum nuclei prohibere;

Confirmans usum et comminationem usuum armorum nuclei esse violationem Chartae Nationum Unitarum, violationem Legis Internationalis, inter Internationalem Legem Humanitariam, et crimen contra humanitatem esse;

Item considerans solam cautionem efficacem contra usum vel comminationem armorum usui nuclei, eorum prohibitio et eliminatio in modo perspicuo, verifiabili et irrevocabili, intra tempora evidens statuta;

Memorans Nationes Unitas Coetum Generalem, in sua prima sessione regulari, primam suam resolutionem A/RES/1(I) die 24 mensis Ianuarii anno 1946 adoptasse, quae maxime alloquitur pacificos usus energiae atomicae et nuclei armorum nuclei ac aliorum usuum. arma exstinctionis
Celebrans adoptionem per LXXI Sessionis Nationum Generalis Coetus Resolutionis A/RES/71/258 quae statuit, inter alia, "convocare in 2017 a Colloquium Nationum Unitarum ad tractandum instrumentum legale ligamen ad prohibendum arma nuclearia, versus quorum totalis eliminatio ",

TABULAM MEMORATIVAM Illustrans, die 18 Novembris 2016 detectam, quae legit "Hic in Tijuana, municipium totius Americae Americae septentrionalis occidentalis-summae, incipit nuclei liberi Zonae Americae Latinae et Caribbeae, quae extenditur. extremus meridionalis extrema continentis. Sicut in tractatu Tlatelolco anno 1967 constitutum est, intra hanc 80-million quadratam regionem chiliometrorum nulla arma nuclei nec postea erunt",
Ordines factiones ad tractatum Tlatelolco, omnes sodales OPANAL:

1. Intimum iteramus sollicitudinem suam de exsistentia armorum nuclei, quod imminere pergit paci et securitati nostrae planetae; ideoque commodis omnium esse putant ut nullatenus arma nuclea iterum adhibeantur;
2. Revocare munus OPANAL sicut "corpus speciale in regione pro articulatione positionum communium et actionum iuncturarum de disarmamento nuclei", quod declaratur in specialibus declarationibus de disarmamento nuclei a Moderatoribus Civitatis et Gubernii in Summis Communitatis. Americae Latinae et Caribbean - CELAC in Cuba in 2014 tenuit, in Costa Rica in 2015, et in Ecuador anno 2016;
3. Reiterate, pendente consecutione disarmamenti nuclei, rem legitimam Civitatum non nuclei-armorum, inter omnes Civitates Sodales OPANAL, ad fidem non-usus vel comminationis usuum armorum nuclei contra inaequivocum et legaliter recipiendum. ea ex parte arma nuclei; ac etiam hortamur ut nisus fiat ad tractandum et adoptandum, intra quam citissime terminum, instrumentum universale et legale ligandi de securitate negativa securitatis;
4. Arma nuclei vocate declarationes interpretativas ad Protocolla I et II additamenta quae ad tractatum Tlatelolco contra spiritum Tractatus sunt, eas retractare in coniunctione cum OPANAL cum obiectiva recognoscendi vel tollendi ut plenam praebeat. et incunctanter cautiones Civitatum in America Latina et Caribbean formantes nuclei liberum Zonam; et militariter denuclearizatam regionis indolem observare;
5. In luce nuclei - Free Zonae pacem et stabilitatem promovere in gradibus regionalibus et internationalibus prohibendo possessionem, acquisitionem, progressionem, probationem, fabricationem, productionem, mercaturam, instruere et usum armorum nuclei;
6. Accentus qui tractatum Tlatelolco, qui primum telum nuclei Free Zonae in frequentia regione creavit, quasi fons inspirationis inservivit pro quattuor aliis in mundo regionibus; et considera etiam tractatum et procurationem ad Prohibitionem armorum nuclei in America Latina et Caribbean (OPANAL) magni momenti esse dotem communitatis internationalis et politicam, legalem et institutionalem pro creatione aliorum nuclei-telorum liberorum. zonae, attentae gratis pactis a Statibus regionis ad rem pertinentibus allatis;
7. Paenitet defectum adimplendi consensum celebrandi MMXII Conferentia Internationalis de zona libera armorum nuclei stabilienda et omnia alia arma molis interitus in Medio Oriente atque inculcando, convocatio Conferentiae integram ac magni ponderis partem esse. Finalis Documenti MMX Review Conferentiarum partium ad tractatum de armorum nuclei non-proliferatione (NPT) 2012; ideoque quamprimum convocationem huius Conferentiae, cum participatione omnium Civitatum in Oriente Medio, ob pacta gratuita conclusa inter Civitates Regionis cuius interest, ac plena ope ac studio nuclear-. telum Civitas;
8. Dolemus continuam defectum armorum nuclei Civitatum ad propinquos Articuli VI de NPT et cum obligationibus a Conferentiarum Review NPT emanantium; dolemus etiam quod 2015 Review Conferentiarum Foederatarum partium ad NPT peracta est sine adoptione documenti finalis;
9. Condemnare modernizationem armorum nuclei exsistentium et progressionem novarum specierum talium armorum, quae repugnat obligationi capiendi mensuras efficaces versus expolitionem nuclei; ac, hac in re, cessationem postulant Civitates nuclei-armarum evolutionis et qualitativae emendationem armorum nuclei, systemata traditionis, ac infrastructuras cognatas;
10. Excipe commemorationem, mense Iulio 2016, die 25 anniversario signandi conventionum per quas Argentina et Brasilia confirmatum suum ambiguum munus in usu energiae nuclei ad stricte pacificos fines et inde Agency Brasilianae-Argentinae pro ratione ac potestate faciendi. Materiae nuclei (ABACC); ideoque in luce collocari feliciter experientiam Argentine-Brazilianam et ABACC internationalem agnitam esse et exemplum et fontem inspirationis constituere pro aliis regionibus per orbem, praesertim pro iis, ubi zonae liberae nuclei-telum nondum exstant;
11. Foedus cooperationis in Civitates Foederatae Rei ad foedera Rarotonga, Bangkok, Pelindaba et Media Asia, momentum inferunt, quae zonas liberas et Mongoliam nuclei-telum condiderunt;
12. Accentus iterum est ut mundus nuclei sine armis fundamentalibus perficiatur ad principalia hominum studia, nempe pacem, securitatem et progressionem; proindeque considera immediatam actionem debere omnes Civitates Nationum Unitarum actuose participare colloquio Nationum Unitarum ad tractandum instrumentum legale ligamentum ad prohibendum arma nuclearia, ad tollendum totalem eorum eliminationem, quam Convenerunt Resolutio Nationum Generalium A/. RES/71/258

1 Doc. NPT/CONF.2010/50 (Vol.I), Pars I, pag 30, paragrapho 7(a).