Түн ортосу

Шон Рейнольдс тарабынан, 1-октябрь, 2020-жыл

26-сентябрь өзөктүк куралды толугу менен жок кылуунун эл аралык күнү. Чыгармачыл зордук-зомбулуксуздуктун үнү жайгашкан Чикагодо активисттер өзөктүк куралсыздандыруу үчүн COVID доорундагы үч “Автокербендин” үчүнчүсүн өткөрүштү, алар Voices компаниясынын тез эле жакшырып жаткан Uptown конушунан Чикагонун түштүк тарабындагы айкелге чейин шаарды кыдырып чыгышты. Жердин биринчи туруктуу ядролук чынжыр реакциясынын тагдырлуу жери. Автоунаалар «АКШнын ядролук ракеталарын алар бизди жок кылгыча токтоткула», «Дагы эле ушул жердеби? Дудук ийгилик" "Кытай эмес, Орусия эмес, Иран эмес: Дүйнө АКШдан коркуп жатат" жана ачыктан-ачык өзөктүк куралга каршы билдирүүлөр.

Иш-чараны курууга чечкиндүү болгон топтор, анын ичинде Чикаго аймагындагы тынчтык аракети, CODEPINK, Чикагодогу согушка жана расизмге каршы комитет жана гейлерди боштондукка чыгаруу тармагы болгон, алардын өткөн айдагы кербенинин даректүү тасмасы жаңы эле жарыкка чыккан жана жакын арада кайрадан эфирде миңдеген көрүүчүлөрдү табат. жергиликтүү станция. Ал кербен Нагасакинин атомдук бомбалоосунун 75 жылдыгына карата уюштурулган жана баяндамачылар АКШнын Экинчи Дүйнөлүк Согуш учурундагы Япониянын шаарларын үрөй учурарлык расисттик бомбалоолорун эскерүү каалоосу менен бүгүнкү термоядролук куралдар ал бомбаларга караганда теңдешсиздей кыйратуучу экенин айтышты. , Хиросима үлгүсүндөгү бөлүнүүчү бомба менен, албетте, жөн гана детонатор катары ар бир термоядролук куралдын конструкциясына киргизилген. Ал тургай, чектелген алмашуу аркылуу өзөктүк кышты козгоо күчүн камтыган күчүн эске алганда, бул куралдардын биринчи жолу колдонулушу эсте калбайт: ал бардык расаларды жана бардык шаарларды жок кылат.

Ушул ишембиде бизде он машина бар болчу, кээ бирлери RSVPingге кеч. Бреонна Тейлордун өкүмүнөн көп өтпөй катышуучуларды тартуунун кыйынчылыгы (жана балким Чикагонун түштүк тарабын басып өтүүнүн чыныгы уятсыздыгы) жана анын Бреонна Тейлорду өлтүргөн полиция кызматкерлерин өкүнүчтүү түрдө актаганы тууралуу талкуу пайда болду. Бирок, биз Америка Кошмо Штаттары дүйнөлүк полициячы катары өзүнө жүктөлгөн ролу менен дүйнө жүзү боюнча айтылбаган, жазаланбаган киши өлтүрүүнү жасаганын жана ал өзүн биринчи ок атканда адам баласын бүтүрө турган чачка түртүүчү курал менен куралданууну улантып жатканын белгиледик.

Биздин баннерлердин биринде “Дүйнөнүн башына мылтык кармап” деген жазуу бар. Эч качан мылтыгын атууга муктаж болбогон мобстер рэкетин күчкө салууда ал мылтыкты абдан катуу колдонот. АКШ тынымсыз өзөктүк арсеналын колдонот. Талыкпаган диссидент (жана өкүнгөн өзөктүк пландоочу) Дэниел Эллсберг өзүнүн “Кыямат машинасы” китебинде өзөктүк куралы бар АКШнын ар бир президенти өзөктүк эмес кризисти башкаруу үчүн ядролук биринчи жолу колдонууну коркутушкан же олуттуу түрдө ойлонуп көрөрүн ынандыруу менен жазат. Чынында эле, бир дагы Президент жана бир дагы негизги партиядан президенттикке талапкер эч качан өзөктүк куралы жок мамлекеттерге каршы саясат катары ядролук биринчи колдонуудан баш тарткан эмес. Мурдагы мыкаачылыктар жана келечекте жок кылуу убадасы гана эмес, биздин бардыгын жок кылуучу мылтыкыбызды дүйнөнүн чекесине – балдардын маңдайына шылдыңдап кармап турган бүгүнкү уят – бизди куралсыздануу кыймылын курууну жашообузга киргизүүгө ынандырышы керек. ' биринчи кезекте, кечиктирилген, артыкчылыктар.

Биздин кербендин адабияты, Трамптын да, Обаманын да администрациясынын коркунучтуу өзөктүк рекорддорун моюнга алуу үчүн өтө кылдаттык менен, “АКШ коомчулугу түрлөрдүн жок болуп кетүү куралына коркунучтуу түрдө кайдыгер карайт, анын коркунучу кандайдыр бир жол менен өтүп кетти деп ойлошот. Адамзат азыр кансыз согуштун кызуу мезгилиндегиден да жаман өзөктүк коркунучка туш болгону талашсыз. Bulletin of Atomic Scientists өздөрүнүн атактуу "Кыямат саатын" түн ортосуна 100 секундага койду, анын биринчи жолу секундалар менен эсептелип, чач триггердүү гиперүндүү ядролук ракеталардын келишине туура келет." Бул кайдыгерлик жана андан улам эки саясий партиянын тең Кытай же Орусия менен кансыз согушту улантууга умтулуусу түн ортосу өтө жакын экенине ишенүүгө дагы бир себеп.

Биздин мезгилибиз чыныгы үмүттүн шамдары жок эмес. "Kings Bay Plowshares Seven" тарабынан 2018-жылдагы абийирдүү жана баатырдык нааразычылыгы түн жарымында кайраттуулук мүмкүн экенин эскертет - Plowshares кийинки айдын ичинде чечүүчү өкүмдүн датасына туш болушат жана баарыбыздын колдоого татыктуу. Чоңураак антиядролук кыймыл дароо өзөктүк куралсызданууга жетүүдөгү ийгилигине туруштук бербеши керек – кыймылды куруу үчүн акырындык менен максаттар бар, анын ичинде Даниел Эллсбергдин сунуштаган максаты бар: “Аларды колдон-же жогот”. -алар" биринчи жолу жердеги ракеталар жана катуу (жана өсүп жаткан) "Артка кырынан" кыймылынын беш акылга сыярлык талаптары.

Ошол эле учурда, АКШ империясынын чегинен тышкары, түн ортосуна каршы болгон бул шамдар өсүп келе жаткан лагердин алоолонгон күзөт отторуна окшошуп баштайт.

Учурда 87 мамлекет кол коюп, 45и (50 керек болсо) ратификациялаган БУУнун келишимине бул тогуз шылуун мамлекеттин: АКШ, Россия, Улуу Британия, Франция, Кытай, Индия, Пакистан, Түндүк. Корея, жана (жарым жашыруун) Израил. Көптөгөн геноциддик куралга ээ болгон мамлекеттер Келишимге байланыштуу бардык талкууларды бойкоттошконуна карабастан, бул "ядролук клуб" тарабынан муундар үчүн коркунуч болгон өлкөлөр биргелешип, өзөктүк куралы бар өлкөлөр бандиттик четтөөлөр деп жарыялоодо. Дүйнө элдери аларга каршы үн катып жаткандыктан, АКШ эли дагы көпкө чейин кайдыгерлигин сактай алабы?

Ирландия өзөктүк куралга тыюу салуу боюнча келишимди сентябрдын башында ратификациялады, ал эми Irish Dail буга чейин Ирландиянын мыйзамдарында келишимди ишке ашыруучу мыйзамдарды кабыл алган. Жаңы мыйзам башка адамды өзөктүк курал менен кандайдыр бир байланышта болууга "жардам берүү, шыктандыруу же азгыруу" айып пул же өмүр бою эркинен ажыратуу менен жазалануучу кылмыш болуп саналат. Өзөктүк куралга тыюу салуу келишими күчүнө киргенден кийин, бул келишимди ратификациялаган бардык өлкөлөрдө мыйзам болуп калат. Келишимге кошулбаган өлкөлөр аны сактоого юридикалык жактан милдеттүү болбосо да, Келишим эл аралык укукта өзөктүк куралга каршы укуктук “норманы” белгилейт, ал Келишимден тышкары калган өлкөлөрдүн жүрүм-турумун жана саясатын калыптандырууну улантат.

АКШ эч качан уятсыз түрдө кол койбогон жана ратификациялабаган эки башка келишим - Миналар боюнча келишим жана кассеталык бомбалар боюнча келишим, бирок АКШ ал келишимдер күчүнө киргенден бери бул куралдарды колдонгон эмес, жарым-жартылай бул куралдарга эл аралык стигма болгондуктан, жарым-жартылай. анткени бул куралдарды колдонууга же жасоого закондуу турде коцул боло албаган келишимге кол коюучу союздаштар менен биргелешип иштее кыйын-чылыктары. Америкалык компаниялар тыюу салынган куралдарды жасоону токтотууга аргасыз болушту, анын ичинде келишимдер менен байланышкан эл аралык өнөктүктөр. Ушул эле факторлор өзөктүк куралга тыюу салуу келишиминин доорунда АКШнын өзөктүк курал өндүрүүсүнө таасир этүүдө. Эгерде биз дүйнөлүк коңшуларыбызды азыр колдосок, балким алар биздин үйдөгү коңшуларыбыздын оюн өзгөртүшү мүмкүн.

Адамзат бул жерде түбөлүк эмес: жана бири-бирин бекемдеген согуш, климат, глобалдык теңсиздик жана глобалдык ресурстардын түгөнүшү бизге үмүтсүз кайдыгерликтин өмүрүн да, лидерлерибиздин кудуреттүүлүгү үчүн өзүн-өзү алдоону да сунуштабашы керек. . Тескерисинче, алар бизге маани, кадыр-барк, байланыш жана максат менен жашоонун зарылчылыгын азыр, бизде убакыт барда үйрөтүшү керек.

Эгерде ар бирибиз өзүбүз үчүн куруп жаткан кыялданган жана амбициялуу келечектин алдында боорукер, сыйлуу, ал тургай, глобалдык тилектештикти коюуга татыктуу болсок, таң калыштуу убакыт калышы мүмкүн. Бул жылдар кымбат. Келгиле, биздин өкмөт чет өлкөлөрдөн бутага алган көптөгөн элдерден талап кылынган эбегейсиз кайраттуулукту жана боорукердикти, азыр өкүмдү күтүп жаткан Plowshares активисттеринин үлгүсүн көрсөтөлү. Махаббатымыз аман болсын...

"... эски Түн жарымы келгенде."

Шон Рейнольдс (joveismad@juno.com) - CODPINKтин 2019-жылдагы делегациясында Иранга барган "Чыгармачыл зомбулуксуздуктун үнү" (www.vcnv.org) координатору.