By Дөөтү Суонсон
АЛГЫ СӨЗ үчүн Американын эң байыркы кесиптери: Согуш жана тыңчылык (Kindle нускасы жеткиликтүү ушул аптада бошотуу.)
АКШ өкмөтүнүн жаман тажрыйбасын реформалоо үчүн өзүбүздүн күрөшүбүздү өрчүтүүнүн жолдорунун бири - бул тажрыйбаны бизди таза жана асыл замандан алыстатып, деградациялык өнүгүү деп элестетүү. Гари Брумбак бул китепте көрсөткөндөй, Америка Кошмо Штаттары (Томас Пейндин сөзү менен айтканда) саясий карама-каршылыктарды жөнгө салуу үчүн согушту баштоо “акыл-эстүү” деген ойдон чыгып, өз кезегинде жаңы улутту боштондукка чыгарган континенттин түпкүлүктүү элине каршы бир катар согуштар, андан кийин тез арада дүйнөнүн алыскы жана алыскы бурчтарында жүргүзүлгөн тынымсыз согуштар.
Ушул сыяктуу темаларда жазган окурманга дагы көптөгөн жаңы маалыматтарды берген терең адеп-ахлактуу, өтө окула турган жана шашылыш түрдө зарыл болгон китеп бизди АКШ төрөлгөндөн тартып Барак Обаманын президенттик кызматына чейин алып барат. Брумбак Джордж Вашингтондун биринчи башкы жоокер жана биринчи чалгынчы катарындагы ролун документтештирип, Дүйнөлүк согуштан кийинки жылдары 13,000дан 14,000 миллиондой 20 миңге чейин чет элдик жаранды өлтүргөн операциялардан кийинки 30ден XNUMXгө чейинки АКШнын аскерий согуштары / кийлигишүүлөрү аркылуу ушул мурастарды калтырат. II жана ал дээрлик эки жарым кылымдын ичинде АКШнын эки жарым миллиондон ашуун аскерин өлтүрдү.
Брумбактын жүйөөсү “жөн эле согуштар” же чебердик менен тыңчылык кылуу үчүн эмес, бул тажрыйбадан алыс болуу үчүн. Согуш табигый айлана-чөйрөнү бузат, триллиондогон долларларды текке кетирет жана тескери жагы жок. Бардык милитаризм жана тыңчылык АКШ өкмөтүнө жылына 1 триллион доллардан ашыкча чыгым алып, жогорулады. Жок дегенде дүйнөнүн калган бөлүгүнөн ашпаса, дал келүүчү бул инвестициянын ордуна, Америка Кошмо Штаттары теңсиздик, жумушсуздук, азык-түлүк коопсуздугу, жашоо узактыгы, түрмөлөрдүн саны, үй-жайсыздык жана башка бардык чаралар боюнча бай мамлекеттерди жетектейт милитаризм: жашоо образы.
Биз согушка даярдануу жана согуштарга ушунчалык укмуштай даярдануудан келип чыккан согуштар жөнүндө ойлонууга үйрөндүк - өкүнүчтүү болсо. Бирок, эгер бул китеп бизге мүмкүнчүлүк берет деген узактан бери, согуш өз натыйжасында натыйжасыз болуп калсачы? Согуш аларды коргогондон көрө, аны жүргүзүп жаткандарга коркунуч туудурсачы? Бир саамга Канада азыркы учурда АКШга каршы уюштурулуп жаткан жек көрүүчүлүккө жана таарынычтарга каршы туруу үчүн анти-канадалык террордук тармактарды жаратканга чейин канча мамлекет басып кириши керек деп элестетип көрүңүз.
Брумбак мындан ары да жүрүп, тыңчылык өз согуш шартында эч кандай пайдасыз жана натыйжасыз экендигин документтештирип жатат. АКШ өкмөтү издеген жана сактаган купуя сырлардын көпчүлүгү тыңчылыкка түрткү берген милитаристтик ой жүгүртүүнүн маанисинде дагы эч кандай стратегиялык мааниге ээ эмес. ЦРУ Иранга өзөктүк пландарын тапшыруу же учууларды токтотуу боюнча негизги иш-аракеттердин ортосундагы аралыкты тебелеп-тепсеп жатат, анткени сүрөтчү жашыруун террористтик билдирүүлөрдү телекөрсөтүүлөрдө көрөт деп ырастоодо жана өкмөттөрдү кулатуу менен демократиялык анти-демократиялык кыйроолорду жана пилотсуз учактардын жардамы менен бейкүнөө адамдарды өлтүрүүнү. "Эркин базар" атаандаштыгында, Борбордук чалгындоо кызматы же Пентагон эч нерсе түзбөгөн агенттиктен утулуп, күч колдонбостон тынчтык, адилеттүүлүк жана туруктуулукка умтулган бөлүмдү жоготот.
Ошентип, согуш үчүн жана тыңчылык үчүн шпиондук кылып көрүнгөн нерсени эмне айдайт? Брумбак сөзсүз түрдө согуштун “тамыры” же “себеби” болбогон, бирок айкалыштырылганда согушту жеңилдетүүчү АКШ коомчулугунун өзгөчөлүктөрүн категорияга бөлүү үчүн “жаман жактар” деген пайдалуу терминди сунуш кылат. Китептин бул бөлүмүндө аскердик өнөр жай шпиондук конгрессинин комплекси жана ал кандайча иштей тургандыгы жөнүндө анализ берилген. Ач көздүк, тил алуу жана адеп-ахлаксыздык негизги ролду ойнойт. Мен ушул сөздөрдү жазып жатканда, АКШнын Конгресси ага уруксат берүү же бербөө жөнүндө добуш бербестен, жаңы согуштун башталышына жол берүү үчүн, Вашингтондон качып кетип, бошоп жатат. Уолл Стритте курал-жарактын запасы рекорддук деңгээлде, ал эми Улуттук Коомдук радиодогу каржы кеңешчиси курал-жаракка инвестиция салууну сунуштап жатканы угулду.
Банкирлер сын-пикирлердин ден-соолугуна зыян келтире турган дозага ээ болушат, ошондой эле танктар жөнүндө ойлонууну токтото албаган аналитикалык борборлор. Бул беттерде ошондой эле согуш кызыкчылыктары үчүн алдыңкы топтор, дин жаатында жана айрыкча билим берүү жаатында, патриоттук фестивалдар, жаңылыктар медиасы, Голливуд, согуш оюнчуктары, АКШнын ички курал-жарак индустриясы, илимий чөйрөлөр жана башка - акыркы, бирок жок дегенде - эч нерсе жасабаган адамдар же "фактылардан кийин аксессуарлар". Бул көптөгөн жаман жактардан арылууга туура келет.
Көпчүлүк учурда, албетте, факт болгондон кийин - жаңы согуш башталгандан кийин - адамдар ага каршы чыгуу үчүн келишет. Согуш адилеттүү же зарыл болушу мүмкүн деп ырастаган америкалыктардын 70 пайызынын 90 жылдан бери, негизинен, Экинчи Дүйнөлүк Согушка, алардын айткандарына далил болуп келишкен. Экинчи Дүйнөлүк Согушту эч ким зарыл деп эсептебеген Биринчи Дүйнөлүк Согушсуз элестете албастыгын эсиңизден чыгарбаңыз. Уолл Стриттин жана АКШнын Мамлекеттик департаментинин кризиске чейин бир нече жыл бою нацисттерге көрсөткөн колдоосун эч качан унутпаңыз. Экинчи Дүйнөлүк Согуш сыяктуу эле, жаңы согуш дагы жакшы согуш болушу мүмкүн деп 70 жылдан бери элестетип келишкен. Бул үмүт бир нече жумага же бир нече айга созулуп, андан кийин өчүп калды. 2003-2011-жылдары АКШ баштаган Иракка каршы согуштун көпчүлүк мезгилинде америкалык көпчүлүк бул эч качан башталбашы керек деп эсептейт. Бул жагынан алганда, бизди эң көп зыянга учураткан "чындыкка чейинки аксессуарлар".
Брумбак бизди дүйнөгө кайрылуунун дагы бир жолун элестетет, мында биз # 14,001 согуш акыры Биринчи Дүйнөлүк Согуштун убадаларын аткарган жана анын бомбалары менен ууларынын артында тынчтык жана гүлдөп өнүгүүнүн жакшысы болушу мүмкүн деген ойдон айрылабыз. Ошондой эле, ал бизди ошол багытка жылдыруу үчүн ар тараптуу кадамдарды сунуштайт. Бул китеп, анын жыйынтыктоочу бөлүмдөрү үчүн, сиз ага эмне төлөсөңүз дагы, татыктуу. Жарандардын ассамблеясын түзүү, менимче, ал улуттук болушу керек деп анча-мынча ишенбесем да, барууга туура жол. Дүйнөнүн жарандарынан турган ассамблеянын потенциалы бар деп эсептейм. Кандай болбосун, мындай курулушту куруу долбоордун биринчи номери болуп саналат. Бизге андан да мыкты Обама, абалды таптакыр бузган абалда жүзүн өзгөртүү керек эмес. Бизге мыкты Оккупация керек, акыры биздин курал-жарактын эң күчтүү куралына - зордук-зомбулукка барбай турган кеңири кайраттуу кыймыл.
Дэвид Суонсон - автор, активист, журналист жана радио алып баруучусу. Ал WorldBeyondWar.orgдун директору жана RootsAction.org үчүн үгүт координатору. Суонсондун китептерине кирет Согуш деген жалган. Ал DavidSwanson.org жана WarIsACrime.org боюнча дискусии. Ал талкуулоо Nation Үналгы өтүүдө.
