Төмөнкү маек зээндүү акыл уруксаты менен кайрадан басылып чыкты: Vipassana Жамаатынын жарым журналына, Vol. 30, № 2 (жаз 2014). © зээндүү акыл менен 2014.
Эскерүү жана аскердик, зордук-зомбулук жана башка темаларды Буддисттик көз караш менен изилдеген Инквиринг Акылдын 2014-жылдын жазындагы "Согуш жана тынчтык" чыгарылышынын буйрутмаларын берүүгө буйрук беребиз. Чыгарылыштардын жана жазылуулардын үлгүлөрү www.inquiringmind.com сайтында акы төлөнө турган шартта сунушталат - сиз эмнени кааласаңыз - ‐. Сураныч, Инквиринг Акылдын ишин колдоп коюңуз!
Келишпестиктин Karma:
ANN Райт менен болгон маегинде
Тышкы иштер кызматы менен АКШнын аскердик көп жыл өткөндөн кийин, Ann Wright эми АКШнын Мамлекеттик департаментинин, анын өзөк кызматтан тынчтык коргоочу болуп саналат буддалык окуулар таасир эткен. Ал согуш жана тынчтык маселелери боюнча уникалдуу үн болуп саналат. Wright Army камдарды америкалык армиянын жана алты жылдан бери активдүү милдеттерди он жыл кызмат кылып, polkovnik-үчөөнө жогорулатуу. аскер кийин, ал АКШнын Мамлекеттик департаментинин-жылы Өзбекстандын Габон жана Республикасындагы миссиясынын жетекчисинин орун басары (орун басары элчиси) башчысы катары Ооганстанга, Сиерра Леоне, Микронезия жана Монголияда АКШнын элчиликтеринин боюнча он алты жыл кызмат кылышты. -Жылы март 2003 ал Ирактагы согушка каршы нааразылык кеткен үч федералдык мамлекеттик кызматкерлер, бардык мамлекеттик департаменти кызмат адамдарынын бири болгон. Акыркы он жыл бою, Райт эр маселелер, анын ичинде өзөктүк күчүн ар кандай чыгып сүйлөдү жана курал-жарактарды, Аза, кыйноо, түбөлүккө камап, Гуантанамо түрмөсүндө жана канкор учкучсуз. анын ичинде сүйлөшүүлөр, эл аралык илим жана жарандык баш ийбестик Райт анын жигердүүлүк, тынчтык кыймылынын өзгөчө күч болду. Ал айткандай, анын коргоо турган маалды күтүү менен жөлөк коргоочулар, айтууга болот: "Мына, аскердик жана дипломатиялык корпустун анын жашоосунун көп жыл бою кимдир, жана тынчтык тууралуу сүйлөп, Америка болушу керек негиздемени талашууга даяр үчүн согуш дүйнөдө үстөмдүк кылган күч болушу керек. "
Аялдар тынчтык үчүн жана Тынчтык-аракетте: Wright, мисалы, ардагерлер тынчтык, Code Pink сыяктуу уюмдар менен иштешет. Бирок, аскердик жана дипломатиялык корпустун да анын алкагында рисунок, ал көз карандысыз үнүнө окшоп сүйлөйт.
Көптү билүүгө ынтызар редакторлор Алан Senauke Барбара Гейтс November 2013 менен Skype аркылуу Ann Райт менен маек курду.
САКТАЙЛЫ сураган: Ирак согушуна каршы 2003 АКШнын Мамлекеттик департаментинин Сиздин кызматтан буддизм сиздин баштап изилдөө менен дал келген. Сиз буддизм кызыкдар туруп, буддизм изилдөө ой кандай таасир этери жөнүндө бизге айтып бер.
ANN WRIGHT: Менин кызматтан кеткен учурда мен Монголия АКШ элчилигинин миссиясынын жетекчисинин орун басары болду. Мен жакшы монгол коомдун духтарга түшүнүү үчүн Будда тексттерди изилдей баштаган эле. Монголияга келип, өлкө СССР чөйрөсүндө чыккандан кийинки он жыл тынчтык болду. буддисттер
алардын үй-бүлөлөрү СССР будда храмдары жок болгондо мурда ондогон коюшту жемпер чейин каза болгон.
Мен Монголияда буддизм 1917 СССР рейдерлик чейин өлкөнүн турмушунда бир бөлүгү болчу деп канчалык келгенге чейин түшүнгөн эмес. ХХ-кылымдын алдында, буддисттер ара Монголиянын арасындагы ойлогон жана Тибет олуттуу болгон; Чынында, мөөнөттүү Далай-лама дегенди монгол сөз айкашы болуп саналат "Акылмандык менен билимдин океанын."
Орусиянын өлкө өз кармап бошотуп бери он беш жыл ичинде көпчүлүк Лама менен кечил, СССР учурунда курман болгон, ал эми көптөгөн монголдор узак тыюу салынган динди изилдеп эле; жаңы храмдар жана күчтүү будда дары жана көркөм окуу жайлар ачылган.
Улан-Батор, борбор шаар тарапты, мен жашаган, тибет дары борборлорунун бири болуп калган. Мен же суук тийме көрсө мен доктурлар сунуш болорун көрүш үчүн ийбадаткана аптекага барып, дарыкана чуркап жардам кечилдер жана монгол жарандар менен сүйлөшкөнүмдө, Мен буддизм ар түрдүү аспектилери менен таанышышты. Ошондой эле буддизм боюнча кечки классын алып, сунуш кылынган окуу кылды. Кыязы, көпчүлүк буддисттер менен калыштуу эмес, мен окууда бир катар бир китепчени ачып турган, ар бир жолу көрүндү, окшош эле бир нерсе боло турган болсо, оо, менин жакшылык, бул окуу кандай акылга сыйбаган нерсе деп, мени менен сүйлөшүп жатат.
IM: силерге айткан окуулары кандай болгон?
AW: Various будда баракчаларды Буш менен саясий пикир келишпестиктерди чечүүгө кандайча менин ички талкуулар учурунда мен үчүн абдан маанилүү болгон. Бир комментари элдер, адамдар сыяктуу эле, акыр аягында, алардын иш-аракеттери үчүн жоопко тартат деп, бардык иш-аракеттери кесепеттери бар экенин эсиме салды.
Атап айтканда, Далай-ламага сентябрда 2002 анын жасаган "сентябрда 11 биринчи-жылдыгына карата, 2001" террорчулукка каршы күрөшүү боюнча дүйнөлүк согуштун көз караш менен Ирак боюнча ишине, ал тургай, өтө маанилүү дагы тиешелүү болгон. Далай Лама: "чыр-көк менен пайда жок, деп айтты. Алар Душмандарыбыз "көзөмөлүндө турган көптөгөн себептерди жана шарттарды, анын натыйжасында пайда болуп. Бул лидерлик маанилүү болот. бул татаал негизги проблемаларды чечүү эмес, анткени, террорчулукка, күч колдонуу менен чечүү мүмкүн эмес. Чындыгында, күч колдонуу менен гана маселелерди чечүү үчүн сөзсүз мүмкүн эмес, ал аларды күчөтөт мүмкүн; ал көп-жылы талкаланып, азап-калтырат
аны ойготуу. "
IM: Ал себеп боюнча окуулар карай бурган
AW: Ооба, себеп-натыйжа маселе Буштун экенин моюнга даай алган жок. Далай-лама Америка Кошмо Штаттары бин Ladin жана анын тармактык Америкага зордук-зомбулукка алып эмне себептер менен карап чыгыш керек деп аныктады. АКШнын аскер базалары Израил-палестин чыр-Ысрайылга жана АКШнын бир көз-караш "Исламдын ыйык жер" Сауд Арабстанга калган: Gulf согуштан кийин, бин Ладендин дүйнөгө, ал Америка менен ачууланып, эмне үчүн жарыяланган болчу.
Бул дагы адам америкалык жана зыян үчүн мындан ары эмне үчүн АКШ өкмөтү сыяктуу себептер менен байкоосуз турган себептер бар ", АКШнын кызыкчылыктарын." Бул бир бүдөмүк
дүйнөдө Америка өкмөтүнүн карап, кайгылуу, ал дүйнө жүзү боюнча мындай Ачууга себеп биз көптөгөн америкалыктардын мөөрдөй сокур так эле биздин өкмөт эмне тааныган эмес, ал эми кээ бир адамдар зордук-зомбулук жана өлүмгө алып келет деп корком америкалыктарга каршы иш-аракет.
Мен Америка ал-Каида менен күч ыкмаларды бир нече жол менен жооп кайтарууга тийиш болушкан ишенемин. Бүткүл дүйнөлүк соода мунараларга жок кылуу, Пентагондун бир бөлүгү, USS Cole бомбалоодон, Чыгыш Africa эки америкалык элчиликтер бомбалоодон жана Сауд Арабиясында АКШ аба күчтөрүнө таандык Kobar мунараларга бомба жооп жок бара алган жок. Ошону менен бирге, АКШ чын эле Американын policies- өзгөчө чабуул экени айтылат жана дүйнөдөгү өлкөлөрдүн себеп ачууга иш-жылга чейин, ал эми дүйнө жүзү боюнча өз ара, анын кандай өзгөрөт, биз бир топ узак мезгил бою турабыз деп корком он эки жылдан ашык алынуу, биз буга чейин башынан өткөргөн жатабыз.
IM: куралдуу күчтөрдүн бир мүчө катары жана дипломат катары жана азыр саясий жүргүзгөн жарандык тарап катары, сиз аны аскердик күч менен кетиш үчүн кээде туура деп билишет койдук. Ал качан?
AW: Аскер күчтөрүнүн зордук-зомбулукту токтотуу үчүн бир гана жолу болушу мүмкүн болгон айрым жагдайлар бар деп ойлойм. Руанда согуш учурунда 1994-жылы, дээрлик бир миллион киши Тутси жана Хуту урууларынын ортосунда согуш бир жыл ичинде курман болгон. Менин көз карашымда, абдан кичинекей бир аскер күчү менен жок болушу мүмкүн жана жүздөгөн мачетеси менен кыргын токтотуп койсом да болмок. Президент Клинтон президент катары анын ири өкүнүч билдирди Руандада өмүрүн сактап калууга аракет кылдык болгон эмес жана бул абдан коркунучтуу ката ага өмүрүнүн калган бөлүгүн тарта алат.
IM: Руандада Бириккен Улуттар Уюмунун күч бар эмес беле?
AW: Ооба, Руандада чакан Бириккен Улуттар Уюмунун күч бар эле. Чындыгында, ал күчүнө жооптуу болгон канадалык жалпы кыргынды токтотуш үчүн күч колдонууга БУУнун Коопсуздук Ке¾еши уруксат сураган, бирок бул уруксат четке кагылды. Ал жаракат алуудан кийинки стресс жана ал кыргынды токтотуу үчүн башында аракет үчүн аз күч колдонуп, алдыга жана чечкиндүү иш-аракет эмес +, анткени анын сай сөөгүн сыздатып, өмүрүн кыюуга аракет кылган. Ал азыр душмандын аскеринин алдынан да, баары бир өзүнүн чакан аскер күчтөрүн колдонгон кеткенден кийин, балким, буйрукту эмес, БУУ тарабынан кубаланып кийин менен мамиле керек деп эсептейт. Ал Genocide аракеттер тармагынын күчтүү колдоочусу болуп саналат.
Мен дагы эле дүйнөлүк калк каршы токтотуп мыйзамсыз, ырайымсыз иш-кийин жакшы болуп, жалпысынан, тез, ушундай катаал иш-аракеттерди токтотуу үчүн натыйжалуу жол менен, тилекке каршы, ошондой эле өмүр жоголушуна алып келиши мүмкүн согуштук иш-иш менен сезип жарандык коомчулук.
IM: анын ичинде жооптуу, кээде нааразы жараны катары Ирак согушуна каршы Мамлекеттик департаментинин, сиздин кетүү болгондуктан, дүйнө жүзү боюнча ар кандай эл аралык маселелер боюнча өкмөттүн саясатына бир сынчы катары көз карашын ачык жол болду, канкор учкучсуз башкаруудагы учактарды колдонуу.
Туура иш-аракет үчүн будда берилгендик көз карашынан, кабардар кылуу, жана жоопкерчилик сезими боюнча, адамдын иш-аракеттердин натыйжалары, учкучсуз башкаруудагы учактарды колдонуу өзгөчө айыпталууга татыктуу болот.
AW: канкор эркек аары маселеси акыркы эки жылдан бери менин ишине чоң иш болуп эсептелет. Мен Пакистанга барып жатам, Ооганстан менен Йеменде пилотсуз бузуу курман болгондордун үй-бүлөлөрү менен сүйлөшүп жана АКШ өзүмдүн тышкы саясат жөнүндө айтып берген +. Ошол өлкөлөрдүн жарандары бар канкор эркек аары пайдалануу боюнча толугу менен Обама башкаруучулугунун менен макул миллиондогон америкалык бар коёлу барып маанилүү.
АКШ азыр, компүтерде бир тийүү менен Nevada жылы Крич Аба күчтөрүнүн базасынын абдан жайлуу креслодо отурган адам менен, жөндөмүн дүйнөнүн эки бурчунда адамдарды өлтүрүү бар. Кичинекей балдар, алар төрт же беш жашта болгон учурдан тартып технологияларды өлтүрүү үйрөнүп жатышат. ЭЭМ үчүн оюндар биздин коомду өлтүрүп, алыстан башкарылуучу өлтүрүүгө сезимдик жана рухий жактан кандай зыян болууга үйрөтүп жатышат. экранда адамдар адам эмес, биздин компьютер оюндары деп.
ошондой эле АКШнын белгилүү ар бир Шейшемби, "Terror Шейшемби," президенти Америка Кошмо Штаттарынын жети чалгындоо агенттиктери Юнайтед каршы бир нерсе бар деп аныкталган деп жалпысынан АКШнын согуш болбой турган өлкөлөрдө, адамдардын тизмесин, алат Кошмо Штаттары үчүн алар сот тартибинде жок өлүп керек. Президент ар бир адам эмне кылганын баяндаган кыскача окуяларды карап, анан расмий каза extrajudi- керек чечимин кабыл алган ар бир адамдын аты-жөнү жанында тандоо белгиси болот.
Бул Джордж Буш эмес, бирок Барак Обама, укуктук юрист кем эмес, Америка Кошмо Штаттарынын Президенти катары менин көз карашымда, прокурор, сот жана айып-бир ыйгарым укуктарды мыйзамсыз ээлеген ролду милдеттенди. Америкалыктар, коомдун, биз айкөл жана ак ниеттүү, биз адам укуктарын урматтоого жана ошол деп ойлойм. Бирок биздин өкмөт элди жарым дүйнө түзүлүшүн жок кылуу үчүн кол технологиянын бул түрүн пайдаланууга уруксат. Мен, албетте, технология өлкөгө өлкөдө жүрүп жатат, себеби, болуп жаткан нерселер жөнүндө дүйнөнүн башка бөлүктөрүндө жана Америка Кошмо Штаттарында дагы көбүрөөк адамдарды окутуу үчүн аракет кылып келишкен ошондуктан. сексен ашуун өлкө азыр аскердик пилотсуз кандайдыр бир. Алардын көбү али weaponized эмес. Бирок, алардын учкучсуз курал үчүн эле кийинки кадам, анан балким Кошмо Штаттар менен да, өз турулду trymen аялдар жана аларды колдонуу кылды. Америка Кошмо Штаттары Йеменде төрт америкалык жаран курман болду.
IM Ошондо Blowback бар, баарына дароо жеткиликтүү бул технология канчалык, жонокой, башкалардын бизге каршы колдонсо болот. Бул себеп-натыйжа болот. Же аны карма деп мүмкүн.
AW: Ооба, карманын бардык маселе мен үчүн түрткү болгон нерселердин бири болуп саналат. айланасында эмне айланып барат келет. Биз эмне, Америка Кошмо Штаттары, дүйнөгө кылып бизди тарта кайтып келе жатат. мага мындай көрүнүш, албетте, жардам Монголияда эми буддисттердин окуу мен.
Мен бере турган көп сүйлөшүүлөрүндө, угуучуларга ала маселелердин бири болуп саналат, "Эмне үчүн АКШнын Мамлекеттик департаментинин кетүүгө сага абдан көп талап кылган?" Мен дээрлик бардык сарпталган
Менин жеткен жашоо системасынын бир бөлүгү болуу менен, мен өкмөттүн эмне актануудан. Мен астында иштеген сегиз президенттик башкаруу саясатын менен макул болгон эмес жана мен алардын мол үчүн менин мурдумду өткөрдү. Мен эч кимге зыян болгон сыяктуу сезген жок жерлерде иштөө жолдорун тапкан. Бирок Жыйынтык эле, мен дагы деле дүйнөнүн төрт бурчунда адамдар жаман иштерди кылып, бир системанын бир бөлүгү болуп саналат. Бирок мен: "Мен бул саясаттын абдан көп макул, анткени Мен кызматтан кетүүгө болот.", Деп адеп-ахлактык жактан кайраттуу болгон эмес, анда силер чын эле биздин өкмөттүн да канча адам кеткен карап жатканда, үч гана бир нече абдан бар Ирактагы согушка кетти, келгиле, ал эми Япония Согушту жана Балкан кризиске кеткен башкалар. Мен эч качан мен буддизм кылган окуулар, өзгөчө карма, мени кызматтан кетүүгө Менин чечим кабыл алууда мындай таасирин тийгизген жана алып эле дүйнөдө тынчтыкты жана адилеттүүлүктү жактаган деп ойлогон элем.
IM: Рахмат. эл жолго билүү үчүн маанилүү. Көптөр жашоосунда азап менен күрөшүүдө да буддизм келет. Бирок, бул окутуулары жеке жашоосунун так кесилишинде жана коомдун актуалдуу маселелери боюнча сүйлөгөн. Ошондой эле иш-аракет кылууга ой нерсеге түрткү болгон. Бул биз үчүн маанилүү сабак болду.
Көптү билүүгө ынтызар уруксаты менен басылды: Vipassana Жамаатынын жарым журналына, Vol. 30, № 2 (жаз 2014). © зээндүү акыл менен 2014. www.inquiringmind.com.
