Liz Remmerswaal тарабынан, 4-декабрь, 2023-жыл
3-декабрда Жаңы Зеландияда жасаган билдирүү World BEYOND War Вице-президент Лиз Реммерсваал
Киа ора ванау,
nga Mihi Nui ki a koutou
Лиз Реммерсваал Хьюз Таку Ингоа
менин атым Лиз Реммерсваал Хьюз жана мен Хаумоанада Тукитуки дарыясынын жээгинде жашайм
Мен Пэт менен Корри Хьюздун Лонглендс кызында чоңойгом
Мен апам, чоң энем, жубайым, кошунам
жана тынчтык учун курешуучу
Мен өз ыктыярым менен улуттук координатор болуп иштейм World BEYOND War Aotearoa
жана вице-президенти World BEYOND War эл аралык
Биздин уюм Хоук булуңундагы коомчулукка 43 тилде 86 тынчтык мамыларын тартуулоого жооптуу.
Бул баарыбызга чыр-чатакты чечүүнүн тынчтык жолдорун колдонууну эскертет.
Ал маунгаронго ки те качан
Жер бетинде тынчтык орносун жана биз өкмөт согушка жумшап жаткан 6 миллиардды, анын ордуна коргонуу деп атаган каражатты коомчулуктарыбызда тынчтыкка үйрөтүү үчүн колдонууга чакырабыз.
Менин кичинекей мокоПуна Стелла Мэйси дээрлик 6 жумалык
анын өмүр бою согуш Газага жамгыр жаап жатат
Анын өмүрүнүн ар бир күнү сүйүү жана камкордук менен курчалгандай
эгер Стелла Газада төрөлгөн болсо, ал аман калмак беле?
Мен анын көздөрүнө мээримдүүлүк менен караганымда Газадагы наристелердин көздөрүн көрөм
суу тамак-аш коопсуздугу жок
алардын ата-энесинин мээрими жана ыйы гана
Биз бирбиз
биз Газадагы ымыркайларбыз
биз Израильбиз
Биз ок атышууну токтотууну жактайбыз жана чыр-чатактарды жана көйгөйлөрдү зомбулуксуз чечүүнүн жолдорун талап кылабыз
Биз саясатчыларыбыздын Газада туруктуу ок атышпоо чакырыгын күтөбүз
Жана биз дүйнө жүзү боюнча көптөгөн миллиондогон адамдар менен тилектешпиз
биздин доордо тынчтыкка мынчалык катуу чакырык эч качан болгон эмес.
Биз зордук-зомбулукка аракет кылдык, согушка аракет кылдык жана ал иштебейт
Адилеттик, чындык, сүйүү, тынчтык жана коопсуздук гана алдыга карай жол
Мындан ары согуш
Биз Газада болуп жаткандардын таза жана жөн гана геноцид экенин түшүнөбүз.
Аотеароа геноцид конвенциясына кайрылууга тийиш
Бир нече өлкөлөр Израилдин өкмөтүн геноцид деп айыптап, Эл аралык Кылмыш Сотунан Израилди соттоону суранышты, бирок бул сот АКШга иш жүзүндө жооп берип, Израилдин же Африкадан башка бирөөнүн кылмыштарын куугунтуктоодон жылдар бою баш тартып келет.
Бирок Эл аралык сот буга чейин Израилге каршы чечим чыгарган жана эгер кайсы бир мамлекет геноцид конвенциясына кайрылса, ал сот бул маселе боюнча чечим чыгарууга милдеттүү болот.
Эгерде Эл аралык сот геноцид болуп жатканын аныктаса, анда ICC ким жооптуу экенин чечиши керек жана бул мурда жасалган.
Босния Сербияга каршы геноцид конвенциясына үндөгөн жана Эл аралык сот ага каршы чечим чыгарган.
Геноцид кылмышы болуп жатат. Элди атайылап жок кылуу – геноцид.
Мыйзам карап чыгуу үчүн эмес, анын алдын алуу үчүн колдонулушу керек.
Жана биз бул иш-аракетти колдойбуз жана сизден да ушундай кылууну суранабыз.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн WorldBeyondWar.org сайтын караңыз
Акырында, сураныч, биздин тынчтык келишимибизге кол коюңуз:
"Мен согуш жана милитаризм, алар, катуу табигый айлана-чөйрөгө зыян келтирип, адамдар, балдарын да, ымыркайларын traumatize жана зыян атуулдук эркиндикти алсырашы, жашоо-ырастаган ресурстарды кагып, биздин экономиканы сарптоочу өлтүрүп, бизди коргоп эле койбостон, бизди аз эмес, коопсуз экенин түшүнүп иш. Мен жүргүзүүгө жана согушка бардык согушту токтотуу жана даярдоо үчүн, зомбулуксуз аракеттерди колдоо үчүн жана туруктуу жана адилет тынчтыкка түзүү тутууга милдеттенем. "
Мен досум Перери Кингден бизге Тынчтыкка чакырган кооз Waiata ырдап берүүсүн суранам
Pinepine te kura
Норейра тена коутоу, тена коутоу, тена коутоу катоа. “Согуштар жана милитаризм бизди коргогондон көрө коопсуздандырарын, алар чоң кишилерди, балдарды жана ымыркайларды өлтүрүп, жарадар кылып, травмалаштырарын түшүнөм.
