Ji hêla Joseph Essertier, 4ê Adarê, 2008, ji Zoom li Koreya.
Serê sibê roja Îniyê, 23ê Sibatê, du ultra-netewperestên Japonî, Katsurada Satoshi (56) û Kawamura Yoshinori (46), bi ajotinê berê xwe dan navenda Komeleya Giştî ya Niştecîhên Koreyî li Tokyo û bi demançeyekê gule berdan wê. Katsurada ajotinê kir, û Kawamura gulebaran kir. Xweşbextane fîşek li dergehê ket û ti kes birîndar nebû.
Eger kesek birîndar bibûya û bihata kuştin, bi îhtîmaleke mezin ew ê endamên Komelê bûna, ku piraniya wan xwediyê pasaportên biyanî ne, lewra bi kêmanî li ser kaxezê mirov dikare bibêje ku ev bûyerek navneteweyî bû. Komele tê gotin Chongryon bi Koreyî. Piştgiriya darayî ji hikûmeta Koreya Bakur werdigire û wek balyozxaneyekê berjewendiyên wê hikûmetê û yên Koreya Bakur pêş dixe. Lê ew di heman demê de ji bo hemwelatiyên Koreyî, hem Bakur û hem jî Başûr, wekî cîhek kombûnê tevdigere ku danûstendin, hevaltî ava bikin, nîşeyan bidin ber hev, bi hev re bibin alîkar, û mîrata xwe ya çandî biparêzin. Tenê nîvê endaman xwediyê pasaporta Koreya Bakur in. Nîvê din jî pasaportên Koreya Başûr an Japonî hene.
Her çend kes ji hêla laşî ve nehatibe birîndar kirin, bê guman hin endam û ne-endam Koreyî li seranserê Japonya û li çaraliyê cîhanê bê guman di astek hestyarî an derûnî de birîndar bûne. Demjimêr bifikirin. Ev yek hefteyek beriya 1ê Adarê qewimî, roja ku 99 sal berê Koreyan ji bo serxwebûnê ji Împaratoriya Japonyayê dest bi têkoşînê kirin. Di sala 1919’an de di wê rojê de têkoşîna bi hêz a ji bo azadiya ji bindestiya biyaniyan dest pê kir û îro jî didome. Roja gulebaranê, 23ê Sibatê, di heman demê de di dema Olîmpiyadên Pyeongchang û Agirbesta Olîmpîk a li Nîvgirava Koreyê de bû dema ku Washington û Seul "temrînên leşkerî" yên hevbeş (ango, lîstikên şer) rawestandin ku ji bo tirsandina hukûmet û gelê Korîya Bakur. Ev di demekê de bû ku mirovên li çaraliyê cîhanê tevlî Koreyan bûn da ku ji bo werzîşvanên hem ji Koreya Bakur û hem jî ji Koreya Başûr şahî bikin û tîrêjek piçûk a ronahiyê ket nav jiyana Koreyan û yên din li bakurê rojhilatê Asyayê - tîrêjek ronahiyê ku hêviyê dide mirovên aştîxwaz. li seranserê cîhanê ku rojekê, dibe ku îsal jî, aştî li Nîvgiravê pêk were.
Teqekirina terorîstan a bi ajotinê li ser vê avahiyê xewna tundûtûjiya pêşerojê û windakirina jiyana Koreyî ya bêguneh bilind dike - jiyana sivîlên Koreyî yên dûrî Koreyê, ku hin ji wan bi çandî Japonî ne û dêûbavên wan li Japonê ji dayik bûne û mezin bûne. Ev êrîşek çiqas tirsonek bû - gulebarana çekan li cîhek kombûna civata neşermezar ji bo mirovên pabendê qanûnê yên ji komek hindikahiyê, ku bi giranî neviyên mirovên ku ji hêla Împaratoriya Japonê ve hatine kolonîzekirin. Bi van hemûyan re di hişê xwe de - eşkere ye ku armanca gulebaranê têkbirina aştiya ku Koreyî û mirovên aştîxwaz li çaraliyê cîhanê jê re hesreta û têdikoşin - bi rastî xemgîn e ku raporên medyayê, hem bi Îngilîzî û hem jî bi Japonî, li ser vê bûyera girîng hatine weşandin. di hatinê de pir hêdî û bi hejmar hindik.
Çawa Bi Sed Hezar Koreyî Hatin Li Japonyayê Jiyan
Niştecîhên Koreyî yên Japonî bi gelemperî wekî têne binav kirin Zainichi Kankoku Chosenjin bi japonî, an Zainichî bi kurtasî, û bi Îngilîzî carinan ji wan re "Zainichi Koreans" tê gotin. Texmînek muhafezekar a jimara giştî ya Koreya Zainichi di sala 2016-an de 330,537 bû (299,488 Koreya Başûr û 31,049 Koreyîyên bêwelat). Di navbera 1952 û 2016 de, 365,530 Koreyî hemwelatîbûna Japonî, bi xwezayîbûnê an bi prensîba jus sanguinis an "mafê xwînê", ango bi hebûna yek dêûbav qanûnî-Japonî. Ka hemwelatiya wan a Japonî, Koreya Başûr, an Koreya Bakur hebe, an jî bi rastî bêwelat in, jimara giştî ya Koreyên ku li Japonyayê dijîn bi qasî 700,000 e.
Civaka Koreyî ya Zainichi îro bêyî şideta Împaratoriya Japonya (1868-1947) nedihat xeyalkirin. Japonyayê di Şerê Çîn-Japonî yê Yekem (1894-95) de kontrola Koreyê ji Çînê girt. Di sala 1910-an de wê Koreya bi temamî girêda. Di dawiyê de ew welat veguherand koloniyek ku jê dewlemendiyek mezin derxist. Gelek Koreyî rasterast ji ber kolonîzekirina Koreya Împaratoriyê hatin Japonyayê; yên din jî wek encama wê ya nerasterast hatin. Hejmarek girîng bi eslê xwe bi îradeya xwe hat ku daxwaziya Japonya ya bi lez-pîşesazkirina kedê pêk bîne, lê piştî Bûyera Mançurî ya 1931-an, hejmareke mezin ji Koreyan neçar man ku li Japonyayê wekî karkerên mecbûrî di hilberîn, avahî û madenê de bixebitin. (Binêre Youngmi Lim's "Du Rûyên Kampanyaya Koreya Nefretê li Japonya")
Di dema têkçûna Împaratoriyê de di sala 1945 de, du mîlyon Koreyî li Japonyayê hebûn. Piraniya wan kesên ku neçar mabûn ku li Japonyayê bixebitin û bi rengekî ji ceribandinê xilas bûn vegeriyan Koreyê, lê 600,000 kes tercîh kirin ku bimînin. Bê sûcê wan, welatê wan di rewşek kaotîk, bêîstiqrar de bû, û çêkirina şerekî navxweyî yê xeternak diyar bû. Di wê salê de, 1945, beşa başûrê nîvgirava Koreyê di bin dagirkeriya artêşa Dewletên Yekbûyî de bû, û bakur ji hêla Kim Il-sung (1912-1994) ve hate rêvebirin, yek ji generalên ku pêşengiya berxwedana Japonî kiribû. mêtingeran di nava 15 salan de di nava şerê dijwar ê gerîla de bûn.
Kolonîzatorên Japonî di 1-ê Adara 1932-an de dewleta xwe ya kuklik Manchukuo li Mançuria-bi hişmendiya tevahî wateya 1-ê Adarê ji bo Koreyan û bê guman tevî vê yekê vekir. Di wê demê de navê tevgera serxwebûnê “Tevgera 1’ê Adarê” bû.Sam-il bi Koreyî. "Sam" tê wateya "sê" û "il" tê wateya "yek." San-ichi bi japonî). Ev roj di dîrokê de gelek caran hatiye vegotin. Mînak, serokwezîrê Japonî Shinzo Abe 1ê Adara 2007ê hilbijart da ku îdiaya xwe ya şerm û ehmeqî bike ku "tu delîl" tunebû ku jinên Koreyî "bi zorê" wekî "jinên rehet", ango koleyên seksê ji bo leşkerê Japonî hatine leşker kirin. di dema Şer de. (Binêre Beşa 2 ya Bruce Cumings' Şerê Korea: A Dîrok).
Çawa ku berxwedana Fransî (ango, "La Resistance") şerek li dijî dagirkeriya Almanyaya Nazî ya Fransa û hevkarên wê bû, berxwedana Koreyê jî şerek li dijî kolonîzatorên Japonî û hevkarên wê bû. Lê dema ku berxwedana Fransa li Rojava hate pîrozkirin, berxwedana Koreyê hate paşguhkirin.
Di salên dagirkirina Başûr de di bin Hikûmeta Leşkerî ya Artêşa Dewletên Yekbûyî de li Koreyê (USAMGIK, 1945 - 1948), hukûmeta nû ya li bakur di nav Koreyan de li seranserê welêt pir piştgirî digirt ji ber ku ew ji hêla welatparêzên ku soz dabûn a minasib ve dihat rêvebirin. û siberoja însanî di civakeke bê çîn û wekhev de. Mixabin, ew ji hêla Yekîtiya Sovyetê û Joseph Stalin (1878-1953), dîktatorê hov ve hate piştgirî kirin. DYE hem Japonya û hem jî Koreya Başûr dagir dikir, lê tenê Japonya lîberal bû. Destûr hat dayîn ku piçek demokrasiyek li wir cih bigire. Li aliyê din, li Koreya Başûr, DYE dîktator Syngman Rhee ava kir û piştrast kir ku wî di sala 1948-an de bi hilbijartina sexte serokatî bi dest xist. Împaratoriya Japonyayê, lê ji aliyê piraniya Koreyan ve nefret û bêbaweriya wî bû. (Di meseleya Japonyayê de, desthilatdariya welêt heta sala 1952-an nehatibû vegerandin, lê ev ne belaş bû. Diviya bû ku hukûmeta nû ya Japonî hebeke tal daqurtanda. Ew neçar bûn ku "aştiya cuda" qebûl bikin. Washington ava kir, "aşitiyek" ku tê de Japonya ji îmzekirina peymanên aştiyê bi Koreya Başûr û Chinaînê re hate asteng kirin. Japonya heta sala 1965 têkiliyên bi Koreya Başûr re normal nekir.)
DYE aştiya di navbera Koreya Başûr û Japonyayê de asteng kir, şerek ji bo piştgirîkirina dîktatoriyek hov li Koreya Başûr bi rê ve bir, û bi çend dehsalan piştgirî da rêze dîktatoriyan heya ku Koreya Başûr bi reformên demokratîk hin kontrol li ser welêt vegerand. Koreya Başûr ev 73 sal in di bin serweriya Washingtonê de ye û ev serdestiya biyaniyan rê li ber aştiya li Nîvgirava Koreyê girtiye. Ji ber vê yekê mirov dikare bibêje ku Koreyî Zainichi îro li Japonyayê bi giranî bûne qurbaniyên nîvsedsala kolonyalîzma Japonî û 73 salên serdestiya Amerîkî. Carinan serdestî eşkere bûye, carinan jî li pişt perdeyê bûye, lê her tim li wir bûye û rê li ber çareseriya şerê navxweyî digire. Ev yek tenê sedemek e ku çima Amerîkî divê eleqedar bin li ser rewşa Koreya Zainichi.
Bîranîna Tevgera 1’ê Adarê
Roja şemiyê, 24ê Sibatê, li Tokyoyê, ji bo bîranîna 99emîn salvegera Tevgera 1ê Adarê ez beşdarî çalakiyeke perwerdeyê ya êvarê bûm. Du ders hebûn - yek ji hêla rojnamevanek û ya din ji hêla çalakvanek dijî şer a Koreya Başûr - li ser rewşa îro li Koreya Başûr. (Agahiyên li ser vê bûyerê hene vir bi japonî).
Di jûreyek ku 150 rûniştî dike de 200 kes amade bûn. Handa Shigeru, rojnamevaneke Japonî ku li ser ji nû ve mîlîtarîzekirina Japonyayê gelek pirtûk bi japonî nivîsandiye, di nav de yek bi navê Ma Japonya dê Tevlî Şer bibe? Mafê Xweparastina Komî û Hêzên Xweparastinê (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken to jieitai, Iwanami, 2014) pêşî axivî. Gotara wî bi giranî li ser astê ku hukûmeta Japonyayê di dehsalên dawî de artêşek bi hêz ava kiriye, bi çekên herî nû yên teknolojîk, di nav de çar balafirên AWACS, F2s, balafirên leşkerî yên Osprey tilt-rotor, û kamyonên barkêş ên M35 ve girêdayî ye. Ev cureyên çekên êrîşkar in ku dê ji bo êrîşkirina welatên din bikar bînin. Li gorî birêz Handa, Japon dê di demek nêzîk de bibe xwediyê firokeyên dizî û heşt wêrankerên Aegis. Ango ji xeynî Dewletên Yekbûyî ji her welatekî din zêdetir wêrankerên Aegis e.
Japonya xwedî sîstemên mûşekî yên berevaniya esmanî Patriot PAC-3 ye, lê Handa diyar kir ku ev sîstem nikarin bi awayekî bi bandor Japonê li hember mûşekên hatinî biparêzin ji ber ku ew tenê li 14 cihan li seranserê Japonê hatine bicihkirin û her sîstem tenê bi 16 mûşekan hatiye barkirin. Dema ku ew fuze bên bikaranîn, êdî li wî cihî berevanî namîne. Wî diyar kir ku Koreya Bakur çekên nukleerî tenê ji bo xweparastinê pêş xistiye, li gorî doktrîna MAD (hilweşandina bi hev re misogerkirî) - fikra ku bikaranîna çekên nukleerî ji hêla dewletek êrîşkar ve dê bibe sedema tunekirina tevahî hem dewleta êrîşkar û hem jî. parastina dewletê – bi gotineke din, nêzîkatiya “hûn dikarin min bikujin, lê hûn bikujin, hûnê jî bimirin”.
Gotara din ji hêla çalakvanek Koreya Başûr, Han Chung-mok ve hate dayîn. Ew ji Hevbendiya Koreyî ya Tevgerên Pêşverû (KAPM) ye, federasyonek ji 220 komên pêşverû li Koreya Başûr, di nav de karker, cotkar, jin û xwendekar, ku daxwaza aştiyê li Nîvgirava Koreyê dikin.
KAPM daxwaz kir ku hemî tetbîqatên leşkerî yên hevbeş ên pir metirsîdar bi dawî bibin ji bo kêmkirina rageşiya li Nîvgiravê û piştgirîya DY-Koreya Bakur û her weha diyaloga Bakur-Başûr dike.
Han girîngiya wê diyar kir Şoreşa Çirayê ku salek berê bû sedema dûrxistina serokê nepejirandî. Di gotinên Serokê Koreya Başûr Moon Jae-in, "Mîtîngên girseyî yên mehane yên ku bi beşdariya 17 mîlyon kesan pêk tê, ji destpêkê heta dawiyê tu kiryarên tundûtûjî û girtinê nekirin." Ew yek ji sê parên nifûsa Koreya Başûr ecêb e. "Olîmpiyadên Aşitiyê" yên ku niha li dar dikevin, bêyî rakirina Park Geun-hye, bi dîtina Han, nedihat bidestxistin.
Han tekez kir ku Koreya Bakur welatek pir piçûk e - nifûsa wê nêzîkî 25 mîlyon kes e - lê ew ji hêla welatên mezin ên bi hêzên leşkerî ve dorpêçkirî ye. (Di warê lêçûnên parastinê de Çîn jimare 2 ye, Rûsya jimare 3 ye, Japonya jimare 8 û Koreya başûr di cîhanê de jimare 10 e. Binêre Ma dê Rêberê Bilind Trump Sûcê Navneteweyî ya Bilind bike Di Counterpunch de.) Di dema ku Koreya Bakur ji bo xweparastina xwe çekên nukleerî bi dest xistiye, ev bidestxistin bûye sedema metirsiya êrîşek ji hêla Amerîka ve.
Han diyar kir ku ew wekî "Olîmpiyadên Aştiyê" tê gotin. Wî bal kişand ser dema ku hêsir ji çavên Kim Yong Nam, serokê dewletê yê 90-salî yê Koreya Bakur rijiyan, û bandora xurt a wê li ser Koreyan kir.
Wî got ku gelek kesên ji Koreya Bakur stran digotin û dema ku şahî dikirin hêsir di çavên wan de bûn tîmek yekgirtî ya hokeya cemedê ya jinan. Çend hezar aştîxwazên Koreya Başûr û mirovên ji çar aliyên cîhanê li avahiyek li nêzî stadyûmê kom bûn, hevdu hembêz kirin û bi coş li lîstikê temaşe kirin bi rêya vîdyoya zindî.
Han angaşt kir ku Şoreşa Qendîlê di dîrokê de demek taybetî derxistiye holê ku divê "şewitandinên mûman" bi ciddî li ber çavan bigirin. Yek ji pirsên sereke ev e ku meriv çawa ji kolonîzasyona veşartî ya Dewletên Yekbûyî derbas dibe. Koreya Başûr û Japonî, wî got, divê bifikirin ka ew dixwazin bi çi rengî bimeşin: bi Amerîka re bimînin an rêyek din, nû bavêjin. Ji hejmara kesên ku berî ku gotinên birêz Han li japonî bên şîrovekirin, gazin û keniyan, ez texmîn dikim ku temaşevan bi kêmî ve ji sedî 10 an 20 Koreyî Zainichi duzimanî bûn, lê xuya bû ku piraniyek yekzimanî axêverên japonî ne, gelek an piraniya wan. yê ku dibe xwediyê mîrateya bav û kalên Koreyî an jî çandî.
Aktîvîstên aştiyê yên Koreya Başûr plan dikin ku di 15ê Tebaxê de, roja ku Kore di sala 1945an de ji desthilatdariya împeratoriya Japonî hat rizgarkirin, rojek mezin a xwepêşandanên aştiyane pêk were.
Han wiha dawî li axaftina xwe anî: “Aştiya Koreyê aştiya Rojhilatê Asyayê ye. Demokrasiya Japonî dê bi tevgera aştiyê ya li Koreyê re têkildar be. Ez li bendê me ku bi hev re têbikoşin."
Tevgera 1’ê Adarê jî bû bîranîn ji hêla hukûmeta Koreya Başûr ve yekem car li Salona Dîroka Girtîgeha Seodaemun a li Seulê. Yekem Adar, 1919, komek çalakvanên Koreyî bi eşkere serxwebûna welêt ragihand - ne wekî Danezana Serxwebûna Amerîkî. Di mehên piştî daxuyaniyê de, yek ji deh Koreyî beşdarî a rêze xwenîşandanên bêtundûtûjî li dijî kolonîzasyona hovane ya Japonyayê.
Di bîranînê de, Serok Moon mijara koletiya zayendî ya Japonya ya jinên Koreyî "bi dawî nebûye", berevajî gotinên pêşiya xwe Park Geun-hye Kanûn 2015. lihevhatin bi Tokyo re ku "bi dawî û bêveger" pirsgirêkê çareser bike. Ew peyman bêyî beşdariya mexdûrên koletiya seksî ya Japonê li Koreya Başûr û li dijî xwestekên piraniya xelkê hat çêkirin. Împaratoriya Japonyayê bi deh hezaran jinên Koreyî û bi qasî 400,000 jin li seranserê Împaratoriyê di "stasyonên rehetiyê" de kole kirin, ku li wir roj bi roj ji hêla leşkeran ve gelek caran rastî tecawizê hatin. (Binêre pirtûka nû ya Qiu Peipei Jinên Teselî yên Çînî: Şahidiyên ji koleyên zayendî yên Japonya ya Imperial, Oxford UP )
18ê Adarê Çalakiya Awarte li Tokyo
Mîna gelek çalakiyên aşitiyê yên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di hefteyê de Adarê 15-22, 18ê Adarê roja Yekşemê saet 2’an li Tokyoyê li ber Balyozxaneya Amerîkayê dê çalakiya aştiyê ya “acil” bê lidarxistin. Bi navê "Çalakiyek Awarte Ji bo Dijberiya Tetbîqatên Leşkerî yên Hevbeş ên DY-Koreya Başûr", ew ji bo eşkerekirina dijberiya li dijî:
- Lîstikên şer ên DY-Koreya Başûr li Nîvgiravê
- Lîstikên şer ên DY-Japonya, yên wekî temrînên daketina amfîbî ji peravên California Southern 7-ê Sibatê û li temrîn Cope North ku di 14ê Sibatê de li Guamê dest pê kir
- Her lîstikên şer ên ku ji bo dagirkirina Koreya Bakur amade ne;
- Avakirina bingeha nû li Henoko, Okinawa;
- Abe berfirehkirina "Hêzên Xweparastinê" yên Japonyayê bi axaftina li ser "tehdîda" ji Koreya Bakur; û
- Cezayên Japonya, DYA û Koreya Başûr û "zexta herî zêde" ya li ser Koreya Bakur.
Di çalakiyê de jî dê ev bang were kirin:
- Hevdîtinên rasterast di navbera Amerîka û Koreya Bakur de;
- Îmzekirina peymana aştiyê ji bo bidawîkirina Şerê Koreyê;
- Diyaloga Bakur-Başûr û yekbûna serbixwe û aştiyane; û
- Asayîkirina têkiliyên Tokyo û Pyongyang.
Koma organîzator xwe bi nav dike "Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai" (Komîteya Rêvebir ji bo Çalakiya Awarte di 18ê Adarê de li dijî Tetbîqatên Leşkerî yên Hevbeş ên DY-Koreya Başûr). Ji bo bêtir agahdarî, binêre vir (bi japonî).
Dê Dadmendiya Rastî Bicive?
Her çend di encama gulebarana 23ê Sibatê ya li navenda Chongryon de kesek bi fîzîkî birîndar nebû, lê bûyera vê gavê di têkiliyên DY-Koreya Bakur de - dema ku aştiya li Nîvgiravê hema hema li dora quncikê û di nîvê "Olîmpiyadên Aşitiyê de" bû. ” û her weha hefteyek beriya bîranîna Tevgera 1-ê Adarê - gefa tundûtûjiyê ye li dijî Koreyên Zainichi yên asayî, aştiyane, yên ku li Japonê bi cûdaxwaziya tund re rû bi rû ne. Ev jî gefa tundiyê li dijî Koreyan li her derê ye. Di vî warî de, ne zêdegavî ye ku meriv jê re wekî kiryarek "terorîst" bi nav bike. Bê guman divê tirs xistibe dilê gelek mirovan, tewra gelek Japonî jî, yên ku li welatekî dijîn ku lê gulebarankirin pir kêm in.
Polîsê Japonî çawa vê bûyerê bi rê ve dibe dê bandorek li ser paşeroja ewlehiya giştî li Japonya û têkiliyên navneteweyî li bakurê rojhilatê Asyayê hebe. Ma ew ê pêşandanek derewîn a dadmendiyê bikin dema ku çav li nobedarên ku difikirin ku Koreya Zainichi di bin teslîmbûna bêdeng de bitirsînin, bikin? An jî ew ê dadmendiya rastîn ragihînin, li hevkarên van zilaman bigerin, planên wan ên tundûtûjiyê eşkere bikin, û peyamê bidin cîhanê ku civaka Japonî aramiya xwe ya navxweyî hez dike û ku dê rêz li mafên mirovî yên hindikahiyan were girtin? Bila em li ber televizyon û ekranên kompîturên xwe rûnin û li benda bersivê nemînin, lê berevajî vê yekê li hember van êrîşan zextên navneteweyî ava bikin da ku terorîstên pêşerojê du caran bifikirin ku serî li tundûtûjiya çekdarî bidin da ku rê li ber aştîxwazan bigirin.
Gelek spas ji bo şîrove, pêşniyar û guhertina Stephen Brivati.
Joseph Essertier Doçentê Enstîtuya Teknolojiyê ya Nagoya ye ku lêkolîna wî li ser wêje û dîroka Japonî ye. Bi salan e ku ew bi rêxistinên aştiyê yên Japonî re mijûl bûye û di nivîsa xwe ya dawî de bal kişandiye ser destkeftiyên van rêxistinan û hewcedariya hevkariya cîhanî ji bo çareserkirina nakokiyên herêmî yên rojhilata Asyayê.
