Ji hêla Robert C. Koehler, 1ê Sibatê, 2018
Çi kolera piçûk e - bibore, ya derketina herî xirab di dîroka nûjen de vê nexweşiya pêşîlêgirtinê - li gorî hewcedariyên aboriyek ku bi rêkûpêk kar dike?
Hefteyek beriya ku ew ji kabîneya serokwezîra Brîtanya Theresa May were avêtin bi îdiaya ku li ser komputera xwe ya hukûmetê temaşe kiriye pornografî, wezîrê berê yê berê Damian Green Rojnameya Guardianê diyar kir ku firotina çekan a Brîtanyayê ji Erebistana Siûdî re pêwîst e ji ber ku: "Pîşesaziya me ya berevaniyê afirînerê kar û bextewariyê pir girîng e."
Ew daxuyanî ne skandal e - tenê karsaziyek wekî gelemperî. Û bê guman Brîtanya Mezin tenê çaryeka çekan peyda dike Erebîstana Siûdî îthalat dike ji bo şerê xwe yê wêranker li dijî serhildayên Hûsî li Yemenê bike. Dewletên Yekbûyî ji nîvê zêdetir peyda dike, digel 17 welatên din jî li ser vê bazarê drav didin.
Ev tê wateya beşek mezin a cîhanê di şer de, bi gelek serketî û tenê çend kes, bi hêsanî windaker têne paşguh kirin. Kesên ku winda kirine piraniya nifûsa Yemenê, ya ku bûye quntara bêhêvîtiyê, digel birçîbûn û nexweşiya infeksiyonê ku dojeha ku ew neçar in ku ragirin zêde dikin, ji ber ku lîstikvanên navneteweyî ji bo serdestiya herêmî têkoşîn dikin.
Ev cure dînbûn ji destpêka şaristaniyê heta niha didome. Lê dengên ku li dijî şer diqîrin wek her carê marjînal û bê bandor in. Şer ji hêla siyasî û aborî ve pir bikêr e ku meriv ji dijwariyek exlaqî re têkildar be.
“Fêmkirina me ya şer. . . bi qasî 200 sal berê teoriyên nexweşiyê bi qasî tevlihev û bêforme ye," Barbara Ehrenreich di pirtûka xwe de destnîşan dike. Rite Blood.
Ev çavdêriyek balkêş e, ji ber ku "Şîva kolera li Yemenê di dîroka nûjen de bûye mezintirîn û zûtirîn belavbûna nexweşiyê," bi zêdetir ji mîlyonek dozên gumanbar hat ragihandin, û nêzîkî 2,200 mirin. "Nêzîkî 4,000 bûyerên gumanbar rojane têne ragihandin, ku zêdetirî nîvê wan di nav zarokên di bin 18 salî de ne," li gorî Kate Lyons. Guardian. "Zarokên di bin pênc pêncan de ji çaryeka hemî bûyeran pêk tê."
Lyons ji Tamer Kirolos, rêvebirê Save the Children NGO li Yemenê, vedibêje: "Guman tune ku ev krîzek çêkirî ye," wê got. “Kolera tenê dema ku di paqijiyê de têkçûnek bêkêmasî û tevde çêbibe serê xwe radike. Pêdivî ye ku hemî aliyên pevçûnê berpirsiyariya rewşa awarte ya tenduristiyê ya ku em tê de ne bigirin."
Ez dubare dikim: Ev krîzek mirovî ye.
Encamên vê lîstika stratejîk a hêzê têkçûna pergalên paqijî û tenduristiya giştî ya Yemenê vedihewîne. Û her ku diçe hindiktir Yemenî digihîjin wan. . . ava paqij, ji bo Xwedê.
Û ew hemî beşek lîstika stratejîk a hêzê ye. Ji bo têkbirina serhildayên Şîî yên ku Îran piştgirîya wan dike, koalîsyona Siûdî "armanca tunekirina hilberandin û belavkirina xwarinê" bi kampanyaya xwe ya bombebarkirî heye, li gorî lêkolînerê Dibistana Aborî ya Londonê Martha Mundy. Dema ku min ev xwend, min nedikarî li ser Operasyona Ranch Hand bifikirim, stratejiya Dewletên Yekbûyî yên di dema Şerê Viyetnamê de ji bo hilweşandina çandinî û daristanan bi avdana welat bi qasî 20 mîlyon gallon herbicîdan, di nav de Agent Orange ya navdar.
Kîjan armanca leşkerî an siyasî dikare bibe sedema kiryarek weha? Rastiya şer ji hemû vegotinan, hemû hêrsan derbas dibe.
Û tevgera cîhanî ya dijî şer, bi qasî ku ez dikarim bibêjim, ji ya nîv sedsal berê kêmtir eleqedar e. Siyaseta Dewletên Yekbûyî ji holê radibe, xwe ji nû ve nabîne da ku pêşerojek saxlem û ewledar biafirîne. Donald Trump serok e.
Li dû axaftina wî ya Rewşa Yekîtiyê şeva Sêşemê, li Bulletin ya Scientists Atomic, ku Saeta xweya Qiyametê ya sembolîk pêş ve biriye du deqe ji nîvê şevê, daxuyaniyek belav kir:
"Aktorên sereke yên nukleerî li ber pêşbaziyek nû ya çekan in, ya ku dê pir biha be û dê îhtîmala qeza û têgihiştina xelet zêde bike. Li çaraliyê cîhanê, çekên nukleerî amade ne ku ji ber veberhênanên neteweyan di cebilxaneyên xwe yên nukleerî de bêtir ne kêm werin bikar anîn. Serok Trump şeva borî di axaftina xwe ya Rewşa Yekîtiyê de eşkere bû ku gotibû 'Divê em cebilxaneya xwe ya nukleerî nûjen bikin û ji nû ve ava bikin.' . . .
"Kopiyên belavbûyî yên Pêşnûmeya Rewşa Nukleerî ya pêşerojê destnîşan dikin ku DYE dê bikeve ser rêyek kêmtir ewledar, kêmtir berpirsiyar û bihatir. Bultenê bal kişand ser nîgeraniya ku welatên wekî Amerîka, Çîn û Rûsya dimeşin û ber bi vê rastiya nû ve her ku diçe zêde dibe."
Ev krîzeke mirovî ye. An jî ew tiştek ji wê kêmtir e - qeyranek herî xirab însên mirovî? Li Yemenê, kolera û xelayê ji aliyê mêran ve li pey serketinê ji bo doza xwe derketine. Rûyên zarokên ku diêşin û dimirin - encamên vê lêgerînê - şokê derdixe holê. Ev ew qas eşkere xelet e, lê ji hêla jeopolîtîk ve, gelo tiştek diguhere?
Şîdet hîn jî wekî pêdiviya ewlehiyê tê firotin. "Divê em cebilxaneya xwe ya nukleer nûjen bikin û ji nû ve ava bikin." Û ew hîn jî tê kirîn, bi kêmanî ji hêla kesên ku difikirin ku şîdet li kesekî din tê armanc kirin.
