Ji hêla Guy Feugap, Koordînatorê Neteweyî, Kamerûn ji bo a World BEYOND War
World BEYOND War afirandiye a malpera ji bo Weqfa Rohi Kamerûn.
Ez vê dawiyê li Bertoua, li herêma Rojhilatî ya Kamerûnê bûm, ku min civînek pevguherînê li Navenda Pêşxistina Karsaziya Jinê ya komeleya FEPLEM, ku li wir bi WILPF Kamerûn re dixebite, kir.
Danûstandin bi hin jinên ku ji bernameya xwende-nivîsendetiya fonksiyonel a vê navendê dixwînin re bû.
Ez bi 2 endamên din ên WBW Kamerûn re li wir bûm. Li wir, jin û keçên penaber, mexdûrên pevçûnên li Komara Afrîkaya Navîn, hewl didin ku fêr bibin ka meriv çawa di nav civakê de entegre bibe, û ji xeynî fêrbûna xwendin, nivîsandinê, xwe îfadekirina bi fransî û pisporiya komputerê. Ew dixwazin bi civakê re têkilî daynin û fêrî xebatê bibin, di nav de xebatên cotkarî û sewalkariyê.
Guhdarîkirina li şahidiyên wan pir bi bandor bû. Yek ji wan got ku ew jixwe dizane ku çawa xwe di nav gel de îfade bike û dikare zarokên xwe perwerde bike û alîkariya wan bike ku dersên xwe ji nû ve bikin. Rêyek ji bo misogerkirina hevgirtina civakî û kêmkirina rageşiya di navbera civakan de perwerdekirina van jinan û gelek kesên din e ku di civakên xwe de bibin balyoz û pêşeng ji bo avakirina aştiyê.
Daxuyaniya platforma "Jinên Kamerûn ji bo Diyaloga Neteweyî", piştî zêdebûna tundiya çekdarî, revandin û kuştina zarokên dibistanê li Kamerûn:
Bi hişyariya hewcedariya tevger û beşdarbûna di lêgerîna çareseriyên aştiyane de ji pevçûnên ku jiyana li Kamerûn û bi taybetî li herêmên bakur-rojava û başûr-rojavayê wêran dikin, tevgerek jinan li dora platformek bi navê "Jinên Kamerûn ji bo Neteweyî" ava bûye. Diyalog”. Ev di dema komxebata pêş-şêwire ya rêxistinên jinan de bû ku di 16ê Îlona 2019an de li Douala hat lidarxistin, ji bo ku dengê jinan di dema Diyaloga Neteweyî ya Mezin a ku ji hêla Serokê Dewletê ve hatî bang kirin de were bihîstin.
Piştî şêwra neteweyî, bîranîna bi sernavê "Dengên Jinan Di Diyaloga Neteweyî de", di 28ê Îlona 2019an de hate weşandin da ku perspektîfên jinan di lêgerîna çareseriyên domdar de ji bo avakirina aştiyê di pevçûnên domdar ên li Kamerûnê de cih bigirin. Salek şûnda, dema ku em salvegera 20-emîn a biryara 1325-an a Neteweyên Yekbûyî bi bîr tînin, mixabin em zêdebûnek tundûtûjiya mîlîtarîzekirî destnîşan dikin ku encama wê hovîtîya ku tê dîtin dimîne. Gelek sedem di çarçoveyek ku ji ber pandemiya Covid-19, gelek bangên agirbestan ji aliyên pevçûnê re têne şandin ew qas tundûtûjiyê rave dike. Ev tesbîta jinên platformê ye, ku di 4ê Mijdara 2020an de li Douala civiyan, ji bo ku ji roja ewil ve li ser daxwaza me bisekinin û ji hukûmetê xwestin ku sedemên bingehîn ên pevçûnan bi rengekî yekalî û berfireh çareser bike. û diyaloga fransî. Di vê daxuyaniyê de rapora nirxandinê ya têkildarî tevlîbûna jinan a di Diyaloga Neteweyî ya Mezin a di Cotmeha 2019’an de hat weşandin, dubare dike.
Ji kuştin û pêkanînên bêmirov şok bûn, Yekîtiya Jinan a Navneteweyî ya ji bo Aştî û Azadiyê (WILPF) Kamerûn û jinên ku di bin platforma "Jinên Kamerûnî ji bo Diyaloga Neteweyî" de li hev civiyan; bang li hemû lîderên siyasî dikin ku dev ji bikaranîna gotinên tundûtûj ên siyasî berdin, dawî li spartina xwe ya li ser stratejiyên leşkerî yên zordar bînin, mafên mirovan vegerînin û bi lezgîn aştî û pêşveçûnê pêş bixin.
Kamerûn ketiye serdemek xeternak a tundûtûjiyê. Di destpêka salê de, leşkeran gundî kuştin û malên wan şewitandin. Di van çend mehên dawî de li dijî xwepêşandanên aştiyane çewisandin. Di 24’ê Cotmehê de li Kumbayê zarokên bêguneh ên dibistanê hatin qetilkirin. Li Kumboyê mamoste hatin revandin, li Limbé dibistan hat şewitandin û mamoste û xwendekar tazî kirin. Şîdet bê navber berdewam dike. Divê dawî bibe.
Lêkolîna ku vê dawîyê ji hêla Bernameya Pêşkeftinê ya Neteweyên Yekbûyî li Afrîkayê ve hatî kirin bi zelalî destnîşan dike ku bersivên hukûmetê yên zordar, di nav de êrîşên hukûmetê li ser heval û malbatan, girtin û kuştina endamên malbatê, û nebûna pêvajoyek rast, îhtîmala ku mirov tevlî bibin zêde dike ne ku kêm bike. komên cudaxwaz û olî yên tundrew.
Ev nêzîkatiyên tepeserker mantiqa mêraniya mîlîtarîzekirî temsîl dikin ku tê de zilamên di pozîsyona desthilatdariyê de hêzê bikar tînin da ku nîşan bidin ku ew bi hêz in, hişk in, serdest in, di bin kontrolê de ne û ku ew naxwazin muzakere û lihevkirinê bikin û ji zerer û ziyanê û kuştina hemwelatiyên normal natirsin. . Di dawiyê de, ev stratejiyên berevajî ne. Tişta ku dikin ew e ku hêrs û tolhildanê zêde bikin.
Lêkolînên ji aliyê UNDP ve jî nîşan dide ku bêewlehiya aborî, bêkarîya kronîk, newekheviyên berbiçav û nebûna gihandina perwerdehiyê îhtîmala ku mêr tevlî komên çekdar bibin zêde dike. Li şûna ku hêzên çekdar û polîs ji bo tepeserkirina xwepêşandanan bi kar bîne, em bang li hikûmetê dikin ku di warê perwerdehî, kar de veberhênanê bike û pabendbûna xwe ya bi prosesa dadrêsî û serweriya qanûnê dubare bike.
Pir caran, siyasetmedar ziman bi awayên ku rageşiyê bilind dikin û sotemeniyê li agir zêde dikin bikar tînin. Her cara ku serkirdeyên siyasî gefa "perçiqandina" an "hilweşandina" cudaxwaz û komên din ên opozisyonê dixwin, ew tansiyonê bilind dikin û îhtîmala berxwedan û tolhildanê zêde dikin. Weke jin em bang li rêveberên siyasî dikin ku dawî li gotinên xwe yên şewitandinê û tundiyê bînin. Gefên şîdetê û bikaranîna şîdetê tenê çerxên wêranî û mirinê lez dikin.
WILPF Kamerûn û platform bang li mêrên ji her beşên jiyanê dikin ku têgînên mêraniyê red bikin ku mêrbûn bi karanîna şîdet, êrîşkar û hêzê li ser yên din re wekhev dike, û li şûna ku aşitiyê-li mal, civat û rêxistinên me yên siyasî bimeşîne. Wekî din, em bang li zilamên di hemî pozîsyonên serokatî û bandorê de - rêberên siyasî, rêberên olî û kevneşopî, navdarên ji cîhanên werzîş û şahiyê - dikin ku bibin mînak û aşitî, tundûtûjiyê geş bikin û bi danûstandinan li çareseriyan bigerin.
Em ji Komisyona Netewî ya Mafên Mirovan daxwaz dikin ku çavdêriya pabendbûna bi yasayên neteweyî û navdewletî bike û berpirsên siyasî û hemû rêxistinên siyasî dema ku nekarîn aştiyê pêş bixin, berpirsyar bin.
Di derbarê tundûtûjiyê de, divê em aştî û pêşveçûnê li pêş tundî û gefên tundûtûjiyê bidin. Bi çewisandin û tolhildanê û mantiqa “çev bi çav” ji derd û korbûnê pê ve tu tiştekî bi dest naxe. Divê em mantiqa mîlîtarîzekirin û serdestiyê red bikin û ji bo aşitiyê bi hev re bixebitin.
Li Douala, di 4ê Mijdara 2020-an de pêk hat
https://www.wilpf-cameroon.org
Komara Kamerûn - Aştî-Kar-Welat
Republique du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
PARÊZERÎ JI BO BI karîgerî bicihanîna PÊŞNÎYARÊN TÊKILIYÊ JI DYALOGYA NETEWÎ YA MEZIN Û KETINA DENGÊN JINÊ DI PÊVAJOYÊN AŞTIYÊ DE.
Ji hêla PLATFORMA JI JI BO ŞÊRWERIYA JINÊN KAMEROUNÎ JI BO DIALOGA NETEWEYÎ
RAPORA NIRXANDINÊ BI BEŞDARBÛNA JINAN RE TÊKIRIN
« Les processus de paix qui incluent les femmes en qualité de témoins, de signataires, de mediatrices et /ou de négociatrices ont affiché une hausse de 20% ji şansên d'obtenir un accord de paix qui dure au moins an deux. Cette probabilité augmente avec le temps, passant à 35% de şansên ku lihevhatina paîx di dema quinze ans »
Laurel Stone, «Beşdariya jimareyî ya jinan a aux pêvajoya paix analîz bike»
PÊŞKÊŞ
Diyaloga Neteweyî ya Mezin (MND) ku ji 30-ê îlonê heya 4-ê cotmeha 2019-an hat lidarxistin, bala neteweyî û navneteweyî kişandiye, hêviyên cihêreng bilind kiriye. Tevgerên jinan bi taybetî di şêwirên beriya diyalogê de çalak bûn. Komkirina daneyan hem di dema şêwirê de hem jî di dema diyaloga neteweyî de li ser rêjeya beşdariya rastîn a jinan teqez dimîne. Eşkere ye ku pêşniyarên jinan ên ji hemû pêkhateyan, hêviyên ku di gelek pêvajoyên biryargirtinê de li ser jiyana dewletê û bi taybetî fikarên wan bandorê li mafên wan dikin, bi bandortir li ber çavan bigirin. Salek piştî lidarxistina vê diyalogê, gelek xetên xelet di çareserkirina nakokiyên li Kamerûn de dimînin, di nav de: tevlêbûna kêm a hemî aliyên têkildar, nebûna diyalogê, înkarkirina nakokî û rastiyan, nîqaşa nekoordînasyonî û tundûtûjî ya sereke. aktorên nakokî û kesayetiyên giştî, dezînformasyon, bikaranîna çareseriyên neguncaw û nebûna hevgirtinê di nav Kamerûniyan de, serbilindiya tund a aliyên nakok. Ev çavdêriya jinên platformê ye, ku di 4ê Mijdara 2020an de li Douala li hev civiyan, ji bo ku ji roja ewil ve daxwaza xwe dubare bikin û bang li hikûmetê kirin ku sedemên bingehîn ên pevçûnan bi rengekî yekalî û bi eşkere û eşkere çareser bike. diyaloga berfireh. Di vê belgeyê de rapora nirxandinê ya têkildarî tevlîbûna jinan a MND’ê ya ku destpêkê di Cotmeha 2019’an de hat weşandin û niha tê sererastkirin dubare dike.
I- KONTEXT
Bi naskirina giraniya pevçûnên li Kamerûnê, nemaze sê herêmên welat (Bakurê Rojava, Başûr-Rojava û Bakurê Dûr) tevî bêewlehî û revandina li Rojhilat û herêma Adamawa, bi deh hezaran kes bi giranî ji koçberkirina bi darê zorê bandor dibin. herî zêde jin, zarok, kal û pîr bi bandor dibin.
Ji bo ku jin û ciwan tev li pêvajoyên pêşîlêgirtin û çareseriyê yên domdar bibin;
Bi bîr xist û tekezî li ser pêwîstiya tevlêkirina dengên jinan li gorî standardên têkildar ên neteweyî û navneteweyî, nemaze biryara UNSC 1325 û Plana Çalakiya Neteweyî ya Kamerûnê (NAP) ji bo pêkanîna biryara jorîn, bi çarçoveyek beşdariya wekhev ji bo peydakirina çêker û kêrhatî. Beşdariyên ji bo pêvajoyeke din a diyaloga neteweyî;
Em, serokên jin ên civaka sivîl di bin pankarta "Platforma Şêwirmendiya Jinan a Kamerûnê ya ji bo Diyaloga Neteweyî" de, di nav de jinên ji dîasporayê û jinên ji her beşên jiyanê jî hene, bi vê yekê ji Hikûmeta Kamerûn daxwaz dikin ku di diyaloga neteweyî ya watedar de tevbigere. pêvajo bi tevlêkirina dengên jinan di lêgerîna çareseriyên domdar de ji bo yekgirtina aştiya li Kamerûnê ku di Destûra Bingehîn a Kamerûnî ya 18-ê Çile, 1996-an de û her weha NAP-a Kamerûnê ya Biryarnameya UNSC 1325 û qanûnên din ên navneteweyî hatî destnîşan kirin;
Em tekezî li ser hewcedariya beşdarbûna jinan di pêvajoyek din a diyalogê de dikin, em her weha jinan di pêşvebirina çareseriyên aştiya domdar de ji bo hemî nakokiyên ku niha Kamerûn dihejînin, tevdigerin, di heman demê de giraniyê didin avakirina çanda aştiyê li seranserê welêt. Ev yek li gorî biryara 1325'an a Neteweyên Yekbûyî û biryarên pê ve girêdayî ye ku girîngiya beşdarbûna jinan di hemû qonaxên pêşîlêgirtina pevçûnan, çareserkirina nakokiyan û avakirina aştiyê de tekez dike;
Hişmendiya girîngiya belgeyên qanûnî yên neteweyî yên jêrîn ên ku ji hêla Kamerûn ve hatine pejirandin û ragihandin û damezrandina mekanîzmayên pêkanîna têkildar ji bo parastina mafên mirovan ên jinan bi giştî û bi taybetî di warê Jin, Aşitî û Ewlekariyê de, û ji bo misogerkirina rêzgirtina zêdetir ji duzimanî û pirçandîbûn û ji bo bidestxistina pêvajoyek bêçekbûnê, em bi vê yekê qebûl dikin ku hukûmeta Kamerûnî di parastina mafên jinan de hewildanên berbiçav kiriye lê hîn jî di warê cîbicîkirin û sepandina hin aliyên van qanûnan de kêmasî hene;
Digel vê yekê, bi bîr xist ku pêşengiya amûrên qanûnî yên navneteweyî li ser qanûnên neteweyî yên ku di xala 45-an a Destûra Bingehîn a Kamerûnê de hatî destnîşan kirin; Em bi vê yekê soza xwe ya bi belgeyên qanûnî yên navneteweyî yên pejirandî dubare dikin, bi mebesta afirandina naverokek ji bo diyalogek berfireh bi Hikûmeta Kamerûn re, da ku li aştiya mayînde di bersivdayîna nakokiyên domdar de bigerin;
Jinên Kamerûnî bersiva banga Serokê Dewletê ya 10-ê Îlona 2019-an a paşîn da ku Diyalogek Neteweyî ya Mezin li dar bixe û di bin banê platforma «Şêwira Jinan a Kamerûnê ji bo Diyaloga Neteweyî de» seferber bûn, di nav de hin jinên ji dîasporayê û hin rêxistinên hevkar, wekî her weha torên wê yên jinan ji her beşên jiyanê, ji bo pêşdebirin û pêşkêşkirina maseya diyalogê Memorandum1 ku hin şertên ji bo meşandina diyalogek din a neteweyî vedihewîne û di heman demê de nakokiyên cihêreng ên ku bandorê li Kamerûnê dikin jî dihesibîne.
II- PÊŞANDIN
Ji banga ji bo diyaloga neteweyî ya di 10ê Îlona 2019an de, platforma "Jinên Kamerûn ji bo Hilbijartinên Aştiyane û Perwerdehiya Aştiyê" ku ji hêla Beşa Kamerûn a Lîga Navneteweyî ya Jinan a ji bo Aştî û Azadiyê (WILPF Kamerûn) ve bi hevkarên din ve hatî organîze kirin, hevrêz kirin. Şêwirmendiya komeleyên jinan ji bo gotûbêjkirina nêzîkatiya kolektîf ji bo gihandina dengê jinan di diyaloga neteweyî ya ku hatiye ragihandin de.
Platformê di 16’ê Tîrmeha 2019’an de bi armanca pêşxistina tevlêbûna jinan di pêvajoyên pêşîlêgirtina pevçûnan û avakirina aştiyê de bi giştî û bi taybetî jî di pêkanîna hilbijartinên aştiyane de hat avakirin, di platformê de komîteyeke koordînasyonê ya ku ji panzdeh rêxistinên civaka sivîl ku nûnertiya deh herêman dikin pêk tê, heye. Kamerûn.
Şêwirmendiya pêş-dialogê li gorî Plana Çalakiya Neteweyî ya ji bo bicihanîna Biryarnameya Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî 1325 (KENY) ku di 16ê Mijdara 2017an de ji hêla Hikûmeta Kamerûnê ve hatî pejirandin, di nav pêşaniyên din de beşdarbûna jinan di pêvajoyên aştiyê de bû. Şêwirmendiyê nêrîn û tevkariyên jinan ji hemû herêmên Kamerûnê berhev kirin da ku beşdariya wan a bi bandor di pêvajoya diyalogê ya ku hat ragihandin de misoger bike, ji ber ku beşdarî aştiyek mayînde li Kamerûnê dibe.
Ev belgeya parêzvaniyê ji hêla nirxandina giştî ya dînamîkên pevçûnê ve hatî rastdar kirin ku bi ronîkirina sedemên bingehîn ên pevçûnê beşdarî rewşa xeternak a siyasî û mirovahî ya Kamerûnê bûye; analîza nakokiya zayendî ya ku di çareserkirina nakokiyên li Kamerûn de xeletiyên girîng eşkere kir.
III- FORMAT Û METODOLOJÎ
Ev belge guhertoyek e kaxeza parêzvaniyê ye ku di Cotmeha 2019-an de li dû pênc şêwirdariyên rasterast ên ku ji Tîrmeha 2019-an vir ve hatine kirin, ji hêla endamên Platforma "Şêwira Jinan a Kamerûnê ji bo Diyaloga Neteweyî" ve hatî nivîsandin. Ev şêwra hem li gund û hem jî li bajaran, bi taybetî li Bakurê Dûr, Derya, Navend û Rojava hatin kirin û jinên ji hemû herêmên welat û hinek jî ji dîasporayê hatin cem hev. Di beşdariyê de rêveberên jin ên rêxistinên civaka sivîl an jî yên ku piştgiriyê didin çalakiyên jinan, jinên ji Bakurê Rojava û Başûrê Rojava (NOSO), mexdûrên pevçûnan, koçberên hundirîn, rojnamegerên jin û jinên ciwan amade bûn. Şêwirmendî bi sazkirina Navenda Banga Odeya Rewşa Jinan, mekanîzmayek berhevkirina daneya daîmî bi navgîniya amûra belaş jimare 8243, û berçavgirtina encamên "Analîzasyona Pevçûna Zayenda li Kamerûn" ve hate xurt kirin. Her wiha me komeleyên bi pêşengiya jinan hestiyar û seferber kir; destnîşan kir ku bi organîzekirina atolyeyan kapasîteya teknîkî ya komeleyên jinan were xurtkirin; platformên ji bo parvekirina ezmûnan û kirina tevkariyên watedar di pêvajoyên diyaloga neteweyî de ava kirin; bi avakirina koalîsyonên xwebexş pozîsyona jinan xurt kir; Di dawiyê de, me bi hin rêveberên rêxistinên civaka sivîl ên jinên dîasporayê re şêwirî, me civînên plansaziya civakê organîze kir û beşdarî wan bû da ku em pê ewle bibin ku helwestên jinan werin pejirandin û ji aliyên peywendîdar û kanalên guncaw re werin şandin.
Belgeya me jî li ser bingehê pratîkên herî baş ên herêmî û navneteweyî ji bo birêxistinkirina diyalogên neteweyî yên berfireh hatiye amadekirin. Li ser bingeha pratîkên herî baş, me destnîşan kir ku pêdivî ye ku pêvajoya şêwra diyaloga niştimanî bi beşdarbûn, berfireh be û beşdariya wekhev a aktorên sereke di nav de jin û ciwan pêk bîne.
IV- REWŞA DIALOGA PAŞÎ
1- Liberçavgirtina pêşniyarên jinan
➢ Di derbarê pêşniyarên gelemperî de:
Me tedbîrên teşwîqkirinê yên ku ji aliyê Serokê Dewletê ve hatin girtin, di nav de betalkirina dozên 333 girtiyên krîza Anglofonê û berdana 102 girtiyan ji CRM û hevalbendên wî, pêşwazî kir û pîroz kir.
Her wiha, tevî ku rêje kêm bû jî, tevlîbûna jin û ciwanan di nava endamên MND'ê de hat nirxandin. Ji bo ronîkirina vê yekê mînakên me yên jêrîn ên kesên ji herêman vexwendibûn diyalogê hene. Başûr : (29 mêr û 01 jin, yanî %96.67 û %3.33); Bakur (13 mêr û 02 jin, rêzê 86.67% û 13.33%) û Bakurê Dûr (21 mêr û 03 jin, rêzê 87.5% û 12.5%).
➢ Pêşniyarên têkildarî mijarên taybet ên jinan
Bi taybetî, me pêşniyarên reformên sektora perwerdehiyê û girtina tedbîrên ji bo dayîna efûyek giştî ji bo pêşvebirina vegera penaber û kesên jicîhûwarkirî destnîşan kir.
Her wiha me bal kişand ser fikra serjimêriya hemû bêwaran û nirxandina hewcedariyên wan ên bingehîn ên sosyo-ekonomîk (dibistan, tesîsên tenduristiyê, xanî, hwd.) û her weha ji penaberan û DÎB-yan re «pêlên bicîbûn û ji nû ve entegrasyonê» peyda bikin.
Xalên din ên erênî yên ku hatine destnîşan kirin ev bûn:
• Bi dilxwazî afirandina karên domdar ji bo ciwan û jinan, bi taybetî li deverên ku ji krîzê bandor bûne;
• Piştgiriya civak û desthilatdarên xwecihî, nemaze jinên jicîhûwarkirî û yên vegeriyayî, ji ber xeteriyê, bi hêsankirina gihîştina çavkaniyan ji bo pêşxistina derfetên rasteqîn ên ji nû ve entegrasyonê (çalakiyên ku dahatê çêdike, hwd.);
• Tezmînata kes, civînên olî, qesrên serekan, civak, û yekeyên hilberîn û pêşkêşkirina xizmetguzariyê yên taybet ji bo zirarên ku çêbûne, û pêşkêşkirina bernameyên alîkariya civakî yên rasterast ji mexdûran re;
• Sepana bi bandor a xala 23, paragrafa 2, ya yasaya arastekirina desentralîzasyonê ku diyar dike ku yasaya darayî, li ser pêşniyara hikûmetê, pişka dahata dewletê ya ku ji bo Destûra Giştî ya Desentralîzasyonê tê veqetandin, destnîşan dike;
• Pejirandina tedbîrên taybet ji bo nûavakirina binesaziyê;
• Bihêzkirina otonomiya civakên herêmê yên nenavendî û danîna planeke taybet a nûavakirinê ji bo herêmên ku ji krîzê bandor bûne;
• Damezrandina Komîsyona Rastî, Dadperwerî û Lihevhatinê ku ji %30 ji jinan pêk tê li gorî biryara 1325, di bin rêberiya Yekîtiya Afrîkayê de, bi erkê ku di nav tiştên din de lêkolînan li ser şîdeta zayendî, di nav de binpêkirina mirovan maf, hwd;
• Di anketan de pêwîstiya analîzkirina zayendî û misogerkirina kotaya jinên endamên komîsyonê;
• Piştrast bike ku şîdeta cinsî beşek ji erka lêkolînê ye û berî her tiştî nêzîkatiyek li ser bingeha mafên mirovan e ku rêzê li berpirsiyariyên navneteweyî û herêmî di vî warî de digire;
• Piştrast bike ku komîsyon bêalî ye, bi kontrola AU an endamên navneteweyî û ku binpêkirinên hemî alî di nav de hêzên ewlekarî têne lêkolîn kirin.
2- Analîzkirina rol û beşdariya jinan
➢ Nûnertiya jinan
Beşdarbûna jinan ji perspektîf û aliyên cuda di pêvajoyên diyalogê de xwedî girîngiyeke herî mezin e ku ji aliyê hikûmetê ve di NAP 1325 de hatiye naskirin. Pabendbûn û berpirsiyariya Kamerûnê ya li ser Jin, Aştî û Ewlekariyê bi riya têne bidestxistin:
a) Rêbertî û beşdarbûna jinan di pêvajoya pêşîlêgirtina pevçûnan, birêvebirina pevçûnan, avakirina aştî û hevgirtina civakî de;
b) Rêzgirtina bi hurmetî ya hiqûqa mirovî ya navneteweyî û amûrên qanûnî yên ji bo parastina mafên jin û keçan li hember şîdeta zayendî û zayendî di şerên çekdarî de;
c) Di alîkariya lezgîn de, ji nû ve avakirinê di dema û piştî pevçûnên çekdarî de û di tedawiya rabirdûyê de entegrasyona baştir a pîvana zayendî;
d) Bihêzkirina mekanîzmayên sazûmanî û berhevkirina daneyên hejmarî û kalîteyî yên li ser serweriya zayendî di warên aştî, ewlekarî, pêşîlêgirtin û çareserkirina nakokiyan de.
Wekî din, li gorî UN Women, dema jin beşdarî pêvajoyên aştiyê dibin, îhtîmala ku peymanên aştiyê di heyama herî kêm du salan de werin domandin ji sedî 20 zêde bû; îhtîmala ku peymanek herî kêm 15 salan di cih de bimîne %25 zêde bûye. Ji ber vê yekê Kofî Annan behsa biryara 1325 a KENYê dike û dibêje: “Bernama 1325 soz dide jinên cîhanê ku mafên wan dê bên parastin û astengiyên li pêşiya beşdariya wekhev û tevlêbûna tam di parastin û pêşvebirina aştiyeke mayînde dê bên rakirin. Divê em hurmeta vê sozê bigrin."
Li ser diyaloga neteweyî ya mezin a sala 2019’an me ev tişt anî ziman:
❖ 600 delege beşdarî danûstandinên MND bûn; hebûna mêran ji ya jinan gelek zêdetir bûye;
❖ Di asta erkan de, tenê jinek di serokatiya komîsyona 14 jinên ofîsên komîsyonan de cih girt;
❖ Her wiha ji 120 kesên ku di hêsankirina diyaloga netewî de wek serok, cîgir, raportor an jî wek çavkanî bi tenê 14 kes.
Careke din, eger ne bi fikar be, beşdarbûna rasteqîn a jinan di civînên girîng ên jiyana siyasî ya welatê xwe de derdikeve pêş. Di vê rewşê de, kêmbûna temsîla jinan di MND de pirsan derdixe holê li ser tundiya cîbicîkirina sozên ku ji aliyê hikûmetê ve hatine dayîn, bi taybetî di Plana Çalakiya Niştimanî ya biryara 1325 de û erkên wê yên navneteweyî û herêmî di warê mafên jinan de. .
V- PÊŞNÎŞAN LI SER DIALOGA NETEWEYÎ DIN
Bi berçavgirtina kêşeyên ewlekarî yên zêde û tundûtûjîya berdewam, em bi tundî pêşniyar dikin ku danûstandinek niştimanî ya duyemîn were lidarxistin, ku divê wekî gavek girîng were hesibandin ji bo danîna dîmenê ji bo tevlêbûna pêşerojê. Em pêşniyarên jêrîn ên têkildarî form, garantî û şopandina ku em ji bo aştiyê girîng dibînin pêşniyar dikin.
1- Jîngehek guncaw
- Jîngehek guncaw biafirînin ku mirov tê de bi azadî xwe îfade bikin bêyî tirsa ji tolhildanê û hewayek ku ji bo serkeftina pêvajoya aşitiyê li Kamerûnê hewce ye, nemaze bi berdewamkirina tedbîrên razîbûnê, di nav de lêborîna giştî ji bo hemî girtiyan di cûrbecûr civakî de. qeyranên siyasî, û herwiha şervanên cudaxwaz. Ev ê rê bide aramiyek giştî;
- Avakirina tedbîrên zêdekirina pêbaweriyê bi piştrastkirina ku aliyên nakok li ser rêbaza çareserkirina nakokiyan û di warê gotûbêjan de bi îmzekirina peymanek pabendbûnê lihev bikin;
- Piştrast bike ku hemî girtiyên wijdanê bi bandor têne berdan wekî pîvanek pêbaweriyê ji bo dabînkirina diyalogek berfireh li Kamerûn;
– Pêşxistina krîterên objektîf ji bo ku pêvajoya diyalogê hemû alî û aliyên pêwendîdar di nav xwe de bigire; misoger bike ku jin li ser maseya diyalogê bên temsîlkirin;
- Revîzyonek lihevhatî ya Qanûna Hilbijartinê bikin, ku îsbat dike ku bibe sedema dabeşbûna di navbera Kamerûniyan û hêmanek nakok ku pir ciddî were girtin. – Ji bo pêşxistina çanda aşitiyê û avakirina aştiyeke mayînde bernameyek perwerdehiya aştiyê pêş bixe.
2- Şopandina pêşniyarên ji diyalogê
– Di bin sîwana Yekîtiya Afrîkî de komîteyeke şopandina pêşniyarên diyalogê yên serbixwe, berfireh, şefaf, pir-sektorî ava bikin û wan pêşniyaran belav bikin;
- - Ji bo pêkanîna pêşniyarên MND-ê ji bo demek dirêj vekin û eşkere bikin;
- – Avakirina yekîneyeke çavdêrî-nirxandinê ji bo pêkanîna bi bandor û bikêrhatî ya pêşnîyarên pêwendîdar ên ji diyalogê;
– Bicihkirina pêşnîyarên têkildarî geşepêdana diyalogê bê dereng ji bo xurtkirina berxwedanê li herêmên bandordar û civakên bandordar ji bo ku alîkarîya wan bike ku bi lez û bez vegerin.
3- Beşdarbûna jinan û girûpên din yên pêwendîdar
– Temînkirin û zêdekirina beşdarbûn û tevlêbûna jin, ciwanan di qonaxa şêwrê de ji bo amadekirina diyalogê, qonaxa diyalogê bi xwe û qonaxa pêkanîna pêşniyaran û qonaxên din ên piştre;
- Pejirandin û pêkanîna bernameyên tevde û nûjen ên ku bi mebesta başkirina rewşa jinan, di nav de jinên xwecihî û jinên astengdar, zarok, kal û pîr û ciwanên ku ji pevçûnên li Kamerûn bandor bûne;
– Ji bo avakirina dezgeheke pispor a trawmayê ji bo çareserkirina şîdeta zayendî û zayendî di warên mirovahî de tedbîran bidin;
- Pirsgirêka hêza zêde-navendî bi şandina hêzê ji bingehên li Kamerûn re çareser bikin, tevlêbûna têr a jinan di rêveberiya herêmî de, di hemî astên pêvajoya desentralîzasyonê de misoger bikin (herêmî, meclîsa şaredariyê…)
– Li ser diyaloga dahatû daneyan ji hev veqetînin ku ji pêkhateyên cihêreng ên civakê re baştir werin hesibandin;
– Nûnerên komên çekdar û rêberên Anglofon, rêberên kevneşopî, olî û ramanî û her weha mekanîzmayên kevneşopî beşdarî pêvajoya diyalogê bibin da ku di asta herêmî de berfirehbûn û xwedîderketina li pêvajoyê zêdetir bibe.
4- Rewşa mirovî
- Nirxandina hewcedariyên alîkariyê: Alîkariya qanûnî (hilberîna belgeyên fermî: belgeyên jidayikbûnê û NIC ji bo misogerkirina azadiya tevgerê);
- – Alîkariya xwarinê û avakirina stargehan ji bo kesên vegeriyane;
- – Ji bo lênêrîna psîkolojîk çêtir guh bidin jin û keçên ku bûne mexdûrên îstîsmara zayendî;
- Pergalên bersivdayina krîzê yên ku li gorî dînamîkên pevçûnan li her herêmek welat têne adaptekirin
5- Berdewamiya diyalog û hewldanên aştiyê
– Bi avakirina Komisyona Edaletê, komîsyona heqîqet û lihevhatinê ku di erk û xebatên xwe de analîza zayendî û mafên mirovan tê de, diyalogê bidomînin;
– Danûstandin û çavdêrîkirina agirbesta li bakur-rojava û başûr-rojava weke tedbîrek girîng ku divê were berçavgirtin;
– MINPROFF, MINAS, Rêxistinên Civaka Sivîl û komên jinan wekî endamên Meclîsa Komîteya DDR zêde bikin da ku hewcedariyên taybetî yên jinan û komên herî mexdûr binirxînin.
XELASÎ
Diyaloga Netewî ya Mezin piştî salekê ji lidarxistina wê, piştî ku bala neteweyî û navneteweyî kişand ser xwe û hêviyên xwe zêde kir, ji ber ku rewşa ewlekarî hîn metirsîdar e, gelek aktor îqna nekir.
Di rastiyê de, bûyerên tundûtûjî û kuştinê berdewam in û nifûsa li herêmên krîz û deverên bandordar bi berdewamî bi heman rastiyên ku beriya diyalogê serdest bûn re rû bi rû ne.
Dibistan li hin deveran girtî û bêderbasî mane, gelek jin û keç tên kuştin, bajarê xeyalet ji aliyê cudaxwazan ve li ser niştecihên bakur-rojava û başûrê rojava hatiye ferzkirin. Kamerûn ketiye çerxeke xeternak a şîdetê. Di serê salê de leşkeran gundî kuştin û malên wan li Ngarbuhê şewitandin. Di mehên dawî de li dijî xwepêşandanên aştiyane çewisandin. Di 24’ê Cotmehê de li Kumbayê zarokên dibistana bêguneh hatin qetilkirin. Li Kumboyê mamoste hatin revandin, li Limbeyê piştî ku mamoste û xwendekar tazî kirin dibistanek hat şewitandin. Şîdet bê navber berdewam dike. Êrîşên mezheba Boko Haram li herêma Bakurê Dûr berdewam dikin.
Li ser bi hezaran mexdûrên qeyranên ku li Kamerûnê bandor dikin difikirin, em dixwazin bi vê belgeyê daxwazek xurt ji bo vejandina stratejiyên diyalogê bişînin. Em daxwaznameyê dişînin, di heman demê de bi tundî pêşniyar dikin ku plansaziyek rêveberiya pevçûnê ya li Kamerûnê û her weha danûstandinên aşitiyê yên tevdetir, berfirehtir û bibandortir pêşniyar dikin da ku welat vegere tiştê ku divê tu carî dev jê berneda ku bibe "bihuşta aştiyê".
Pêvek
1 – Yadaştnameya jinan ji bo diyalogeke din a netewî
KOMA HEWŞA JINÊ LI SER DIALOGA NETEWEYÎ LI KAMEROUN
PÊŞOK
Bibîranîn û ji nû ve tekez kirin ku pêdivî ye ku dengên jinan cîhek beşdariyek wekhev peyda bike da ku di çarçoveya Pêvajoya Diyaloga Neteweyî de ku ji hêla Serok Komarê Kamerûn ve ji 10-ê Îlona 2019-an vir ve hatî destpêkirin de têgînên çêker û watedar peyda bike; em jinên rêberên civaka sivîl di bin pankarta "Platforma Jinan a Kamerûnê ji bo Diyalogê" berî diyalogê ev memorandum amade kirin, ji bo ku ji Hikûmeta Kamerûnê daxwaz bikin ku dengên jinan tê de cih bigirin da ku li herêmên ku di pevçûnan de bandor li Kamerûnê dikin de avakirina aştiya domdar ava bikin.
Li ser girîngiya dayîna jinan şansek ji bo beşdarbûna di avakirina netewe de, me jinan bi heman rengî ve mijûl kir ku li çareseriyên avakirina aştiya domdar ji bo hemî nakokiyên ku niha Kamerûn diqewimin bigerin bi baldariyek taybetî li ser avakirina çanda aştiyê li wî welatî. Hişyariya belgeyên qanûnî yên neteweyî yên jêrîn ên ku ji hêla Kamerûn ve ji bo parastina mafên bingehîn ên jinan hatine pejirandin û ragihandin, em bi vê yekê qebûl dikin ku Hikûmeta Kamerûn ji bo parastina mafên jinan hewildanên berbiçav kiriye, lêbelê, di warê pêkanîn û bicîkirinê de kêmasî dimînin. hin aliyên van qanûnan:
- Destûra Kamerûnê ya 18-ê Çile, 1996
- Qanûna Qanûna Cezayê ya Kamerûnê No 2016/007 di 12ê Tîrmeha 2016ê de hate guherandin
- Fermana N°.74-1 ya 6 Tîrmeh 1974 ji bo danîna qaîdeyên ku xwedîkirina axê bi rê ve dibin;
- Plana Çalakiya Neteweyî (NAP) ya biryara Neteweyên Yekbûyî 1325;
- Biryarnameya jimare 2017/013 ya 23ê Çileya 2017ê avakirina Komîsyona Duzimanî û Pirçandiyê; û
• Biryara N° 2018/719 ya 30 Çiriya Paşîn 2018 ji bo damezrandina NetewîKomîteya Çekdarkirin, Bêçekkirin û Ji nû ve entegrasyonê
Digel vê yekê, bi bîr xist ku pêşengiya amûrên qanûnî yên navneteweyî li ser qanûnên navxweyî yên ku di xala 45-an a Destûra Bingehîn a Komara Kamerûn de hatî destnîşan kirin; Em bi vê yekê ve girêdayîbûna xwe ji bo amûrên qanûnî yên navneteweyî yên pejirandî yên jêrîn, rojeva parzemînî û gerdûnî dubare dikin ku em dixwazin naverokê ava bikin da ku bi Hikûmeta Kamerûnê re bi bandor tevbigerin da ku di derbarê pevçûnên domdar ên Kamerûn de li avakirina aştiyek mayînde bigerin:
- Qanûna Damezrîner a Yekîtiya Afrîkayê;
- Peymana Afrîkî ya li ser Mafên Mirovan û Gelan (ku wekî Peymana Banjul jî tê zanîn)
Dehsaliya Jinên Afrîkî 2010-2020
Rojeva Yekîtiya Afrîkayê 2063
Biryara Encumena Netewên Yekgirtî ya 1325, ku girîngiya beşdariya wekhev û tam a jinan weke aktîvên aştî û ewlehiyê nas dike û tekez dike;
• Biryara Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî 1820, ku tundiya zayendî weke amûreke şer şermezar dike.
• Peymana Li ser Rakirina Hemî Cureyên Cudakariyê
Jin, CEDAW 1979;
• Peymana Mafên Siyasî ya Jinan a 7ê Tîrmeha 1954an, ku pîvanên herî kêm ji bo mafên siyasî yên jinan diyar dike.
• Danezana Pekînê û Platforma Çalakiyê ya 1995’an ku hewl dide hemû astengiyên li pêşiya tevlêbûna aktîf a jinan di hemû qadên jiyana giştî û taybet de rake;
• Peymana Mafên Aborî, Civakî û Çandî dê protokolên xwe yên tamkirî;
• Daxuyaniya Mezin a li ser Wekheviya Zayendî li Afrîkayê (2004) ku wekheviya zayendî pêş dixe û jinan ji şîdet û cudakariya li ser bingeha zayendî diparêze; û
• Protokola Maputo ya 2003, ku mafên siyasî, civakî û aborî yên jin û keçan dinirxîne.
Bi naskirina vê rastiyê ku Kamerûn bi tundî ji pevçûnên çekdarî li sê herêman bi hev re digel bêewlehî û revandinê li Rojhilat û herêmên Adamawa ku bi deh hezaran kes bi giranî ji koçkirina bi darê zorê bandor bûne û jin, zarok, kal û pîr û ciwan wekî yên herî zêde bandor bûne. . Piştrastkirina jin û ciwanan di pêvajoya çareserkirina nakokiyên domdar û pirsgirêkên rêveberiyê de li Kamerûnê vebijarka çêtirîn e ku garantiya avakirina aştiya domdar û çanda aştiyê ye. Di çareserkirina van mijarên pevçûnên çekdarî yên li Kamerûnê de, girîng e ku sedemên bingehîn bi rêgezek yekgirtî ve werin çareser kirin.
Li hember vê paşxanê, me Platforma "Şêwira Jinan a Kamerûnê ji bo Diyaloga Neteweyî" bi navgîniya komele, rêxistin û torên xwe yên jêrîn, li hev kir ku dengên jinan di sala 2020-an de û naveroka bingehîn ji bo çareserkirina nakokiyên domdar ên ku Kamerûn dihejînin û bersivek mirovahî ya têr peyda bikin. kesên bi bandor di nav de gelên xwecî û mirovên astengdar dijîn, zarok, kal û ciwan ji pevçûnên li Kamerûnê bandor bûne.
QERV, FORMAT Û RÊBAZ
Qada vê memorandumê ku yekem weşana wê di 28ê Îlona 2019-an de bû, li ser bingeha analîza nakokiya zayendî ya li Kamerûnê ye. Ew di nav heft salên borî de, ji 2013-an heya îro, nakokiyên cihêreng û pirsgirêkên hukumdariyê yên ku bandorê li Kamerûnê dikin, digire. Ew nirxandinek berfireh a dînamîkên nakokî û mijarên rêvebirinê ye ku beşdarî rewşa siyasî û mirovahî ya heyî ya Kamerûnê bû li ser ronîkirina sedemên bingehîn ên pevçûnan, valahiyên di nav serweriya qanûnê de, encam û korîdorên derketina gengaz ji rewşa heyî.
Analîzek nakokiya zayendî ya ku ji Tîrmeha 2019-an heya Adar 2020-an hate kirin, serpêhatî û gazindên jiyîn ên mêr, jin û keçan ji beşên cihêreng ên civaka Kamerûnî bi şertên xwe, bi mebesta afirandina cîhek ji bo piştgirîkirina hewildanên jinan di pêşîlêgirtina pevçûnan, navbeynkariyê de eşkere kir. û beşdarbûna di çareserkirina nakokiyan de, tevî astengiyên mezin ên ku li pêşiya beşdariya bi bandor a jinan di pêvajoyên aştî û ewlehiyê de mane. Bi pêşkêşkirina, di nav yên din de, daneyên veqetandî yên zayendî, rapor di dawiyê de wekî referansek ji dînamîkên hêza zayendî re xizmet dike, hem di dema û hem jî piştî pevçûnên li Kamerûnê, ji bo pêşvebirina bersiv û stratejiyên li ser bingeha delîlên guncan ji hêla neteweyî û navneteweyî ve. aktorên.
Hêjayî balkişandinê ye, ev kaxez di destpêkê de di sala 2019-an de li ser pêkanîna pênc şêwirdariyên rasterast ji Tîrmeha 2019-an vir ve, digel endamên "Platforma Şêwirmendiya Jinan a Kamerûn ber bi Diyaloga Neteweyî" ve, ku bi sazkirina Navenda Banga Odeya Rewşa Jinan re bêtir hevgirtî ye, hate amadekirin. Mekanîzmaya hişyariya zû ya ji bo berhevkirina daneyan bi navgîniya amûra belaş jimare 8243, ligel tevlêbûna encamên ji "Analîzkirina Pevçûna Zayendî li Kamerûn". Gotara me li ser bingeha pratîkên herî baş ên herêmî û navneteweyî bi rêzgirtina ji bo organîzekirina Diyaloga Neteweyî ya Berfereh hate pêşve xistin. Li gorî pratîkên herî baş, pêdivî ye ku pêvajoyek şêwirdarîya Diyaloga Neteweyî beşdar be, tevde bibe û rê bide beşdarbûna wekhev a aktorên sereke ku jin û ciwan jî di nav de ne.
Di mebesta pêşxistina helwestek hevpar a lihevhatî ya di bin ala "Dengên Jinan" de ji bo peydakirina danûstendinên çêker û watedar di pêvajoya Diyaloga Neteweyî ya Kamerûnê de; Ji bo ku em bi komele, şebek û jinên ji hemû beşên jiyanê re bi nêzîkatiya ji jêr ber bi jor ve tevbigerin, me rêbaza jêrîn bi kar anî: me komeleyên bi pêşengiya jinan hestiyar kir û seferber kir; Me bi organîzekirina atolyeyan bi rêkûpêk kapasîteya teknîkî ya jinan xurt kir; platformên ji bo parvekirina ezmûnan û berhevkirina danûstendinên watedar ên derbarê pêvajoyên Diyaloga Neteweyî de ava kirin; me bi avakirina koalîsyonên xwebexş pozîsyona jinê xurt kir; û herî dawî jî em tevlî civînên plansaziya civakê bûn da ku kaxeza helwesta jinan were pejirandin û ji aliyên têkildar û kanalên mafdar re were şandin.
PIRSGIRÊKÊN TEMATÎK DI ŞIVERÊN ME BI JINAN DE HATIN RAKIRIN
Di dema şêwirdariya bi jinên gel ên li Kamerûnê de, me li ser mijarên jêrîn nîqaş kir:
✓ Şîdeta Zayendî û li ser bingeha Zayendî li Herêmên Binpêra Pevçûn û Civakên Mêvandar;
✓ Veguheztina tixûbdar a Hêzên Dewlet li hember Yekîtiyên Ziman, Etnîkî û Siyasî yên Cûda yên li Kamerûnê ku beşdarî nerêkûpêkkirina Tesîsên Civakî yên Herêmî bûye;
✓ Bêwelatî-sînordar Gihîştina sertîfîkayên jidayikbûnê li Herêma Dûr a Bakur û Wendakirina Belgeyên jidayikbûnê bi Englishngilîzî diaxive Kamerûn;
✓ Kêm gihîştina perwerdehiyê, Xwende-nivîsendetiya Fonksiyonel û Zehmetiyên Pîşeyî;
✓ Gihîştina tixûbdar a zevî û milkê nekêşbar ji hêla jinan ve li Kamerûn;
✓ Nerazîbûna gihîştina postên berpirsiyariyê hem di postên hilbijartî de hem jî tayînkirinên di karûbarê giştî û hukûmetê de;
✓ Li hemû endamên civakê tundiya devkî û fizîkî bênavber;
✓ Hişmendiya civakê ya li ser mijarên aştiyê kêm;
✓ Nifûsa ciwan a bêbandor ku ji bêkarîya tund dikişîne.
RECOMMENDATIONS
Di hewildanek ji bo peydakirina çareseriyên aşitiyê yên domdar û çanda aştiyê li Kamerûnê, WILPF Kamerûn û endamên "Platforma Şêwirmendiya Jinan a Kamerûnê ber bi Diyaloga Neteweyî ve" di nav de jinên ji Diasporayê jî Hikûmetê pesnê xwe didin ku diyaloga neteweyî wekî encamek difikire. tevî ku ew beşdarbûna ne girîng a jinan şermezar dikin.
Xebata ku WILPF û hevkarên xwe di derbarê biryara UNSC 1325 de, bi hevkariya Hikûmetê re kirine û hişt ku Hikûmetê di Mijdara 2017an de bibe xwedî Plana Çalakiya Neteweyî, û her weha bi riya analîza nakokiya zayendî ya ku di Adara 2020-an de hate encamdan, bingehek e. Beşdariyên berbiçav ji bo diyalogek din û pêvajoya aştiyê li welatê me. WILPF û hevkarên xwe pişta xwe bi torên xwe yên jin û ciwanên ji her deverên Kamerûn û diyasporayê digirin da ku ji bo diyalogek din daxwaz bikin û dê li ser lêgerîna aştiya domdar jî li derveyî vê pêvajoya nirxdar berdewam bikin.
Wekî beşek ji beşdariya me di vê diyaloga neteweyî ya duyemîn a ku em lê digerin, em encamên analîza nakokiya zayendî ya li Kamerûnê ku di navbera Tîrmeh 2019 û Adar 2020 de hatî kirin, ku sedemên bingehîn ên pevçûnê, dînamîkên cihêreng ên pevçûnê û bandorê ronî dike pêşkêş dikin. nakokiyên li ser mêr, jin û keçan. Salek piştî lidarxistina diyaloga neteweyî ya sereke, di çareserkirina nakokiyên li Kamerûnê de gelek xetên xeletî dimînin, di nav de: tevlêbûna kêm a hemî aliyên têkildar, kêşeyên diyalogê, înkarkirina nakokî û rastiyan, axaftinên nekoordînasyon û tundûtûjî yên aktorên sereke yên nakokî û kesayetiyên giştî, dezînformasyon, hilbijartina çareseriyên negunca û nebûna hevgirtinê di nav Kamerûniyan de, egoya tund a aliyên di pevçûnê de.
Duyemîn diyaloga neteweyî divê:
• Bi tevlêbûna jinan, hem ciwan û hem jî pîr, beşdarbûn û tevlêbûnê zêde bikin. Ev ji aliyê Hikûmetê ve wê bibe pejirandina demokrasiyê
• Pêvajoya berfireh û hewaya ku ji bo diyalogek neteweyî ya serkeftî hewce dike, bigire. Em bi tundî pêşniyar dikin ku ev pêvajo bibe gava yekem ku rêgezên bingehîn ji bo tevlêbûna bêtir datîne.
• Jîngehek guncan biafirîne ku mirov tê de bi azadî bêyî tirsa tolhildanê biaxive;
• Ji bo serxistina vê diyaloga neteweyî girîngiya girîng a serxwebûnê li ber çavan bigirin. Ji ber vê yekê, WILPF û hevkarên xwe tekezî li ser pêşniyara xwe dikin ku bang li Yekîtiya Afrîkî an saziyek din a navneteweyî bike da ku vê pêvajoya krîtîk hêsan bike;
• Ji bo pêşxistina çanda aştiyê li derveyî dibistanan perwerdehiya aştiyê pêk bînin;
• Pergalek şopandin û nirxandinê saz bikin ku dikare ji bo stratejiyên dirêjtir bertekên xwe çêbike.
PÊŞNIYARÊN DERBARÊ PIRSGIRÊKÊN KU JINAN DIKE
• Tedbîrên ku dê bêcezabûna sûcdarên şîdeta li ser bingeha zayendî kêm bike, bi cih bîne;
• Sazkirina perwerdehiya aştiyê ji bo pêşxistina çanda aştiyê li nav dibistanan û derveyî dibistanê;
• Sazkirina prosedureke hêsankirî ji bo bidestxistina belgeyên jidayikbûnê yên qanûnî û kartên nasnameyên neteweyî yên ku ji ber krîzê hatine hilweşandin;
• Asankirina pêkanîna rast a yasa û siyasetên nenavendîbûnê
• Pergalek şopandin û nirxandinê saz bikin ku bikaribe ji bo stratejiyên dirêjtir bertek nîşan bide;
• Pêkanîna tedbîrên ku hem perwerdehiya fermî û hem jî ya teknîkî piştgirî dikin destnîşan bikin û teşwîq bikin;
• Zêdekirina gihandin û xwedîderketina jinan a li milkê;
• Di hemû Komîsyonên ku piştî diyalogê tên pêşbînîkirin, temsîliyeta zayendî û her wiha bi mebest li ser mijarên zayenda civakî bisekine;
• Agirbesta her du aliyan wek xala sereke ji bo pêvajoyeke DDR a serketî têxe nav xwe;
• Damezrandina dezgeheke giştî ya ciwanan bi erkê ku beşdarbûna wan di pêvajoyên geşepêdanê de misoger bike
• Pejirandin û bicihanîna bernameyên tevdeyî û nûjen ên ku hewl didin rewşa jinan, tevî jinên xwecihî û jinên kêmendam, zarok, kal û xortên ku ji pevçûnên li Kamerûnê bandor bûne, çareser bikin.
##
