Ji hêla James Wilt ve, Pîvana Kanada, Tîrmeh 5, 2022
World BEYOND War Di têkoşîna dijî-şer a gerdûnî de hêzek girîng e, alîkariya organîzekirina kampanyayên li dijî baregehên leşkerî, bazirganiya çekan û pêşandanên bazirganiya emperyalîst dike. Pîvana Kanada bi Rachel Small re, Organîzatorê Kanadayê re axivî World BEYOND War, li ser zêdekirina fonên hukûmeta Kanadayî ji bo artêşê, kiryarên rasterast ên vê dawiyê yên li dijî hilberînerên çekan, têkiliya di navbera têkoşînên dadweriya dijî-şer û avhewa de, û konferansa gerdûnî ya pêşerojê #NoWar2022.
Pîvana Kanada (CD): Kanada tenê yek din ragihand 5 milyar dolar lêçûnên leşkerî ji bo nûjenkirina NORAD, li ser mîlyaran di budceyên dawî de hatine veqetandin li gel balafirên şer û keştiyên şer ên nû. Ev lêçûn li ser pozîsyon û pêşengên Kanada yên li cîhanê çi dibêje û çima divê li dijî wê were kirin?
Rachel biçûk (RS): Ev ragihandina vê dawiyê ya di derbarê lêçûnên zêde yên ji bo nûjenkirina NORAD-ê de li ser zêdebûna mezin a domdar a lêçûnên leşkerî yên Kanadayî tenê tiştek din e. Di van çend mehên borî de gelek tişt bi rastî hatine destnîşan kirin. Lê hinekî paşde nihêrî, ji sala 2014-an vir ve lêçûnên leşkerî yên Kanada ji sedî 70 zêde bûne. Ji bo nimûne, sala borî, Kanada 15 qat zêdetir li ser leşkerî ji bo jîngehê û guherîna avhewayê xerc kir, da ku ev lêçûn hinekî li ber çavan were girtin. Dibe ku Trudeau di derheqê însiyatîfa xwe ya ji bo çareserkirina guheztina avhewa de pir zêde biaxive lê gava ku hûn li ku derê drav diçin pêşiyên rastîn diyar in.
Bê guman, Wezîra Parastinê Anita Anand herî dawî ragihand ku lêçûn dê di nav pênc salên pêş de ji sedî 70 zêde bibe. Tiştek ku bi vê lêçûnên nû yên sozdar ên ji bo NORAD-ê re balkêş e ev e ku mirov dê van celeb zêdekirina lêçûnên leşkerî biparêzin dema ku li ser berevaniya "serxwebûna Kanada" û "xwedîbûna siyaseta xwe ya derve" diaxivin, û ne hewce ye ku fêm bikin ku NORAD bi bingehîn e. li ser yekbûna tevahî ya leşkerî, siyaseta derve û "ewlehî" ya Kanada bi Dewletên Yekbûyî re.
Gelek ji me di tevgerên dijî-şer ên Kanadayî de di van çend salên borî de di demek dirêj de beşdar bûne kampanyaya cross-Kanada ji bo ku Kanada 88 balafirên şer yên nû bikire rawestîne. Tiştê ku mirov pir caran di berevaniya wê bernameyê de dibêje ev e ku "divê em serbixwe bin, pêdivî ye ku em siyasetek derve ya serbixwe ji Dewletên Yekbûyî hebin." Gava ku di rastiyê de em nikanin van firokeyên bombebarkirî yên tevlihev jî bifirin bêyî ku xwe bispêrin binesaziyek rêveberiya şer a leşkerî ku digihîje fezayê ku em ê bi tevahî girêdayî artêşa Dewletên Yekbûyî bin. Kanada dê di bingeh de wekî squadronek din an du Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî tevbigere. Ev bi rastî li ser têkelbûna tam ya siyaseta me ya leşkerî û derve bi Dewletên Yekbûyî re ye.
Tiştê ku li vir girîng e ku meriv li ser biaxive, di heman demê de wêneya berfireh a tiştê ku em li dijî wê ne, ku pîşesaziyek çekan a bi hêz e. Ez difikirim ku dibe ku gelek kes nizanibin ku Kanada dibe yek ji firoşkarên çekan ên cîhanê. Ji ber vê yekê ji aliyekî ve em veberhênan li pergalên çekên nû yên biha û biha dikirin, û piştre jî em bi milyaran çekan hildiberînin û hinarde dikin. Em hilberînerekî sereke yê çekan in û em duyemîn mezintirîn dabînkerê çekan in ji bo tevahiya herêma Rojhilata Navîn.
Û ev şirketên çekan ne tenê bersiva siyaseta derve ya hikûmetê didin. Pir caran ew berevajî ye: ew bi awayekî çalak wê dişoxilînin. Bi sedan lobîstên pîşesaziya çekan ên ku niha li ser van daxuyaniyên nû disekinin, bi domdarî li Girê Parlementoyê lobiyê dikin, ne tenê ji bo peymanên leşkerî yên nû, lê ji bo ku bi rastî polîtîkaya derve ya Kanadayê dişibînin, ji bo ku van alavên pir biha yên ku ew li hev bikin. ' difiroşin.
Ez difikirim ku divê em her weha zanibin ku gelek tiştên ku em di derbarê van kirîn û planên nû de dixwînin, nexasim NATO bi gelemperî an şerê li Ukraynayê, ji hêla makîneya têkiliyên giştî ya Hêzên Kanadayî ve, ku bi rastî mezintirîn e. makîneya PR li welêt. Zêdetirî 600 karmendên PR-ê yên tam-time hene. Ev demek e ku ew bi salan li bendê ne ku ji bo tiştê ku ew dixwazin bişopînin. Û ew dixwazin bêdawî lêçûnên leşkerî zêde bikin. Ew ne veşartî ye.
Ew ji Kanadayê re bi dijwarî gulebaran dikin ku van 88 balafirên şer ên nû yên ku ne çekên berevaniyê ne bikire: bi rastî armanca wan tenê avêtina bombeyan e. Ew dixwazin keştiyên şer ên nû û balafirên bêpîlot ên Kanada yên yekem ên çekdar bikirin. Û gava ku ew van sed mîlyaran li ser van çekan xerc dikin, ew soz didin ku wan bikar bînin, rast? Mîna dema ku em boriyan çêdikin: ew paşerojek derxistina sotemeniya fosîl û krîza avhewayê vedihewîne. Van biryarên ku Kanada dide - mîna kirîna 88 balafirên şer ên nû yên Lockheed Martin F-35 - siyasetek derve ya Kanadayê li ser bingeha pabendbûna bi dehsalên pêş de bi balafirên şer re şer dike. Em li vir li dijî van kiryaran li dijî gelek tiştan in.
CD: Dagirkirina Rûsyayê ya Ukraynayê bi gelek awayan ew kêliya ye ku gelek ji van pîşesazî û berjewendiyan li benda wê ne, mîna axaftina "ewlehiya Arktîk" ku ji bo rastkirina lêçûnên leşkerî yên din tê bikar anîn. Di vî warî de tişt çawa guherî û tiştên ku li Ukraynayê diqewimin çawa ji hêla van berjewendiyan ve têne bikar anîn?
RS: Yekem tişta ku mirov dikare bêje heman nakokiyên li çaraliyê cîhanê ye ku di van demên dawî de di nûçeyên sereke de cih digirin - û gelekên ku nebûn - yên ku ji mîlyonan mirovan re bêbextiyek mezin anîne, îsal ji hilberînerên çekan re qezencên rekor anîne. Em behsa qezencên şer ên herî mezin ên cîhanê dikin ku îsal bi mîlyaran rekor bi dest xistine. Van rêveber û pargîdanî tenê mirovên ku ji van şeran "bidest dixin" ne.
Ez behsa şerê Ukraynayê dikim, ku îsal zêdetirî şeş milyon penaber neçar kirin ku malên xwe biterikînin, lê ez behsa şerê Yemenê jî dikim ku ev zêdetirî heft sal in berdewam dike û zêdetirî 400,000 sivîl kuştin. . Ez behsa tiştê ku li Filistînê diqewime dikim, ku ji destpêka îsal ve herî kêm 15 zarok li Kenara Rojava hatine kuştin – û ew jî tenê zarok in. Gelek nakokiyên din hene ku em her gav di nûçeyan de nabihîzin. Lê wan hemûyan tenê pereyekî bayê ji van şîrketên çekan re anîne.
Bi rastî ji dema ku hikûmetên me, yên Rojava, li defê şer lêdixin, ji bo antî-emperyalîstbûn dijwartir nîne. Niha pir zehmet e ku meriv propagandaya ku van şeran meşrû dike: ev hovîtîya neteweperestî û welatparêziyê.
Ez difikirim ku niha dema ku bi taybetî girîng e ku çep red bike ku bi reş û spî bifikire, li gorî vegotinên ku medya ji me re vedibêje tenê vebijark in. Divê em şîdeta leşkerî ya hovane ya dewleta Rûsyayê şermezar bikin bêyî ku parêzvaniya zêdekirina NATOyê bikin. Ji bo agirbestê li şûna qada qedexekirina firînê. Divê em antî-emperyalîst bin, li dijî şer derkevin, bêyî ku bibin neteweperest, bi faşîstan re tifaq û hincetekê çênekin, piştgiriyê bidin kesên ku bi tundiya şer re rû bi rû ne. Em dizanin ku “aliyê me” nikare bi ala dewletekê, ya tu dewletekê were îfade kirin, lê li ser bingehê enternasyonalîzmê ye, hevgirtina gerdûnî ya gelên ku li dijî tundiyê bûne yek. Hema hema her tiştê ku hûn niha dibêjin ji bilî "erê, werin em bêtir çekan bişînin da ku bêtir kes bikarin bêtir çekan bikar bînin" ji we re dibêjin "pûtînek Putin" an çend tiştên ji vê xirabtir.
Lê ez dibînim ku bêtir û bêtir mirov bi tiştên ku ji me re tê gotin tenê rêyên rawestandina şîdetê dibînin. Hefteya borî, civîna bilind a NATOyê li Madrîdê hat lidarxistin û gel bi berxwedaneke bêhempa li ser erdê li dijî wê derket. Û aniha xelk li seranserê Kanadayê jî NATO protesto dikin, daxwaza rawestandina şer dikin, û red dikin ku hevgirtinê bi Ukrayniyên ku rûbirûyê êrişeke hovane ya Rûsyayê ne, bi hewcedariya xerckirina bi mîlyaran zêdetir li ser çekan ji bo geşkirina pêşbirka çekan a giranbiha. Heye Li 13 bajarên Kanadayê li dijî NATOyê xwepêşandan hatin lidarxistin û jimartina vê hefteyê, ku ez difikirim ku nebawer e.
CD: Hûn vê dawiyê beşdarî çalakiyek pir mezin û wêrek bûn li Pêşangeha Bazirganî ya Parastinê û Ewlekariya Cîhanî ya Kanada (CANSEC) li Ottawa. Ew çalakî çawa pêk hat û çima girîng bû ku destwerdana di vî rengî fûara çekan de were kirin?
RS: Di destpêka hezîranê de, em bi sedan hêz kom kirin ji bo astengkirina gihîştina CANSEC - ku pêşandana çekan a herî mezin a Amerîkaya Bakur e - ligel gelek kom û hevalbendên din ên li herêma Otava û li derûdora wê hatî organîze kirin. Em bi rastî ji bo hevgirtinê bi wan kesên ku ji ber çekên ku li CANSEC dihatin firotin û firotin, hatin kuştin, koçberkirin û zirar dîtin re rêxistin dikirin. Wekî ku min berê jî behs kir, me li dijî qazancên şer ên herî mezin ên cîhanê bûn: mirovên ku li CANSECê kom bûne ew kes in ku ji şer û pevçûnên li çaraliyê cîhanê ku ev çek lê têne bikar anîn serwet kirine, û xwîna wan heye. gelek li ser destên wan.
Me bi rastî ne gengaz kir ku kes bikeve hundur bêyî ku rasterast bi tundî û xwînrijandinê re rûbirû bimîne ku ew ne tenê hevkar in, lê sûd jê werdigirin. Me karîbû seyrûsefera ku di kongreyê de diqewime tevlihev bikin û ji bo destpêkirina bûyerê û ji bo Anand ku navnîşana vekirina xwe bide derengiyên mezin çêbikin. Saet di 7ê sibehê de, dûrî navenda bajêr, di bin barana baranê de bû, rojek beriya hilbijartinên Ontarioyê û hîn jî bi sedan kes derketin holê ku bi rastî rasterast li hember hin kesên herî hêzdar û dewlemend ên cîhanê radiwestin.
CD: Li hemberî çalakiya CANSEC'ê rastî bersiveke polîsan a tund hat. Têkiliya polîs û leşkeran çi ye? Çima pêdivî ye ku her du jî werin rûbirû kirin?
RS: Pir eşkere bû ku polîs li wir parastina cihê wan û hevalên wan dikir. Ew di serî de pêşangehek çekan a leşkerî ye lê polîs di heman demê de xerîdarên sereke yên CANSEC in û gelek alavên ku li wir têne firotin û têne firotin dikirin. Ji ber vê yekê ji gelek aliyan ve ew bi rastî cîhê wan bû.
Di asteke berfireh de ez dibêjim ku saziyên polîs û leşkerî her tim bi kûr ve girêdayî ne. Forma yekem û bingehîn a şer ji bo Kanada kolonî ye. Gava ku ji hêla dîrokî ve ji bo dewleta Kanada dijwartir bû ku bi rêyên mîlîtarîzekirî kolonîzasyonê bişopîne, ew şer hema hema bi heman rengî bi şideta polîsan berdewam kir. Li Kanadayê di navbera polîs û artêşê de di warê îstîxbaratî, çavdêrî û amûrên ku têne bikar anîn de jî veqetînek zelal tune. Ev saziyên dewletê yên tundrew her tim bi hev re ji nêz ve dixebitin.
Ez difikirim ku em niha dikarin bi taybetî li awayên ku yên li eniyên avhewa yên li seranserê Kanada, bi taybetî gelên xwecihî, bi rêkûpêk têne êrîş kirin û çavdêrî kirin ne tenê ji hêla polîs lê ji hêla leşkerê Kanadayî ve binihêrin. Ez difikirim ku ew çu carî zelaltir nebû ku çawa hêzên polîsên mîlîtarîzekirî li bajarên seranserê welêt tundûtûjiya tirsnak pêk tînin, nemaze li dijî civakên nijadperest. Girîng e ku were zanîn ku gelek ji van hêzên polîs bi rastî alavên leşkerî yên ku ji artêşê hatine bexşandin werdigirin. Cîhê ku bexş neyê dayîn, alavên leşkerî dikirin, perwerdeya leşkerî distînin û didin, hînî taktîkên leşkerî dibin. Polîsên Kanadayî bi gelemperî di operasyonên leşkerî de wekî beşek ji danûstendinên leşkerî an bernameyên din jî diçin derve. Nexasim ku RCMP di dawiya salên 1800-an de wekî hêzek polîsê leşkerî ya federal hate damezrandin, û çanda wê ya leşkerî wekî aliyekî wê yê navendî maye. Li cîhanê em niha li ser çend kampanyayan dixebitin ku polîsan bêçek bikin.
World BEYOND War bi xwe projeyeke betalkirinê ye. Ji ber vê yekê em xwe bi tevahî wekî tevgerek bira û birayên tevgerên din ên betalkirinê, mîna tevgerên rakirina polîs û girtîgehan dibînin. Bi dîtina min ev hemû tevger bi rastî ji tundiya dewletê û hêzên dewletê yên darê zorê wêdetir avakirina pêşerojekê ne. Şer ji hin xwestekên mirovî yên cewherî yên kuştina hev nayê: ew dahênanek civakî ye ku ji hêla hukûmet û saziyan ve tê domandin ji ber ku ew rasterast jê sûd werdigirin. Em di wê baweriyê de ne ku mîna îcadên civakî yên din ên ku ji bo berjewendiya hin komên mirovan hatine çêkirin, mîna koletiyê, dikare were rakirin û wê were rakirin. Ez difikirim ku divê em bi tevgerên din ên betalkirinê re hevalbendiyek domdar a bi rastî xurt bikin.
CD: World Beyond War û komên din ên mîna Keda Li Dijî Bazirganiya Çekan bi rastî kiryarên rasterast ên wêrek kirine. Ez jî difikirim Çalakiya Filistînê li Keyaniya Yekbûyî, ku di van demên dawî de bi girtina xweya duyemîn a daîmî ya malperek Elbit re bi çalakiya rasterast domdar a nebawer serkeftinek din a mezin bi dest xist. Em dikarin çi dersan ji van hewldanên navneteweyî derxin?
RS: Bê guman, pir dilşewat e ku meriv bibîne ku mirovên Shut Elbit Down çi dikin. Ew ecêb e. Em difikirin ku xalek girîng a girîng a tevgerên me û organîzekirina dijî-şer li Kanada hewce ye ku li tiştê ku li vir diqewime mêze bike ku piştgirî dide tundiya ku em li erdê dibînin, carinan li aliyê din ê cîhanê. Bi gelemperî, em li wan kesên ku di eniya şeran de zirar dîtine dinêrin û têkiliyên di navbera ka ew tundûtûjî bi gelemperî li bajarên me, li bajarokên me, li cîhên me yên li vir dest pê dike, ne diyar in.
Ji ber vê yekê em bi hevalbendan re xebitîn ku bi rastî balê bikişînin ser ka çi dikare rasterast bike û li ser erdê rêxistinkirina li dijî makîneya şer a li vir çawa xuya bike? Dema ku hûn lê dinêrin, hûn têdigihîjin ku, wek nimûne, bi milyaran dolarên LAV-yên bingehîn tankên piçûk- yên ku ji Erebistana Siûdî re têne firotin, çekên ku şerê li Yemenê berdewam dikin, li London, Ontario têne çêkirin û têne çêkirin. ku di doza min de hema hema rastê mala min a li ser otobana Torontoyê tê veguheztin. Dema ku hûn bi zelalî dest bi dîtina awayên ku civakên me, kedkar, karkerên me rasterast di vê bazirganiya çekan de cih digirin, hûn ji bo berxwedanê jî derfetên bêhempa dibînin.
Mînak, em bi gel re rasterast hatine cem hev kamyonên blokê û xetên hesinî sewqiyata LAV li ser riya Erebistana Siûdî. Me boyax kiriye tracks tank LAV li ser avahiyên ku parlementerên ku ev kirîn erê kirine tê de dixebitin. Li ku derê ji destê me tê, em rasterast herikîna van çekan ji bo piştgirîkirina gelê li ser erdê li Yemenê ku em pê re dixebitin asteng dikin, lê di heman demê de van têkiliyên nexuya jî diyar dikin.
Çend meh berê, me pankartek 40 lingî ji avahiya ofîsa Chrystia Freeland daxist ku digot "xwîn li ser destên te" da ku ronî bike ka ev biryarên siyasî yên paqijkirî yên ku di van konfêransên çapameniyê yên spehî de derdikevin bi rastî li ser erdê têne wergerandin. Ew beşek ji hevrêziya #CanadaStopArmingSaudi bû roja çalakiyê bi boneya salvegera heft-salî ya şerê li Yemenê ku kiryarên nebawer li seranserê welêt dît, ku piraniya wan bi civakên herêmî yên Yemenê re hatin kirin. Xwezî, tevgera dijî-şer bi çend dehsalan mînakên mirovên ku kiryarên nebawer dikin -li tesîsên çekên nukleerî, li hilberînerên çekan, li eniyên şer ên tund-ji bo ku rasterast laşên xwe li ser xetê bi cih bikin. Em gelek tişt hene ku em li ser bikişînin. Divê ez vê yekê jî bibêjim ku li pişt van hemî kiryarên rasterast, xebata pir neşopîne ya kesên ku lêkolînê dikin, demjimêrên bênavber li ber tabelayan derbas dikin û databasên înternetê berhev dikin da ku agahdariya ku wê hingê dihêle em li pêşiya wan kamyonên bi tankan bin.
CD: Mîlîtarîzm çawa bi krîza avhewayê re têkildar e. Çima divê çalakvanên dadweriya avhewa li dijî şer û emperyalîzmê bin?
RS: Naha, li seranserê tevgerên li Kanada, li dora hin ji van girêdanên di navbera tevgerên dadweriya avhewa û tevgerên dijî-şer de piçek hişmendiyek zêde heye ku bi rastî jî heyecan e.
Ya yekem, divê em tenê bibêjin ku artêşa Kanadayî tenê hilberek hovane ya gazên serayê ye. Ew ji dûr ve çavkaniya herî mezin a hemî emeliyetên hukûmetê ye û bi hêsanî ew ji hemî armancên kêmkirina gaza serayê ya neteweyî ya Kanadayê ye. Ji ber vê yekê Trudeau dê di derheqê mebestên emeliyetê de û ka em çawa li ser riya xwe ne ku bi wan re bicivin û ew bi rehetî belavkerê herî mezin ê hukûmeta federal ji holê radike, dê her jimare daxuyaniyan bide.
Ji xeynî wê, heke hûn kûrtir binihêrin, derxistina wêranker a materyalên ji bo makîneyên şer heye. Her tiştê ku li ser erdê di nav devera şer de tê bikar anîn, ji bo nimûne, ji kana hêmanek erdek hindik an kanza uranyumê dest pê kir. Bermahiyên kanên jehrîn ên ku li wan deveran têne hilberandin heye, hem jî wêrankirina tirsnak a pergalên ekolojîk ên ku ji hêla destpêşxeriya şer bixwe ve têne çêkirin. Di astek pir bingehîn de, artêş tenê ji hêla ekolojîk ve wêranker e.
Lê di heman demê de, me dît ku leşkerê Kanadayî çawa tê bikar anîn da ku êrîşî kesên ku li eniyên avhewa yên li Girava Turtle lê di heman demê de li çaraliyê cîhanê helwest digirin. Di pir rewşan de, mîlîtarîzma Kanadayî ya gerdûnî ne hewce ye ku mîna leşkerên Kanadayî yên li ser erdê xuya dike, lê ew mîna çek, fînanse, piştgiriya dîplomatîk ji bo mîlîtarîzekirinê di parastina projeyên derxistina çavkaniyên Kanadayî de xuya dike. Li Amerîkaya Latîn, bi awayên ku mîlîtarîzma Kanadayî ji bo "ewlekirina" mînên Kanadayî tê seferber kirin û di hin rewşan de hemî deverên mîlîtarîzekirî yên welatan ji bo parastina wan mayînan saz dike, pir balkêş e. Mîlîtarîzma Kanadayî jî wisa xuya dike.
Ji bo ku tevgerên avhewa biserkevin, pêdivî ye ku em ji axaftinê tenê li ser belavbûna leşkerî derbas bibin, lê di heman demê de awayên ku artêşa Kanada ji bo tepeserkirina muxalefetê tê bikar anîn, ji bo parastina pîşesaziya sotemeniya fosîlê bi her awayî, û awayên ku Kanada veberhênanan dike di milîtarîzekirina sînorên wê. Raporek vê dawîyê ji Enstîtuya Transnational diyar kir ku Kanada bi navînî 1.9 mîlyar dolar di salê de ji bo mîlîtarîzekirina sînorên xwe xerc dike di heman demê de tenê salê kêmtirî 150 mîlyon dolar beşdarî fînansekirina avhewa dike da ku bandorên guheztina avhewa kêm bike ku koça bi darê zorê di yekem de. cîh.
Eşkere ye ku pêşîniya dewletê di warê mîlîtarîzekirina sînoran de çi ye da ku koçberan li derve bihêle li hember çareserkirina qeyrana ku di serî de mirovan neçar dike ku ji malên xwe birevin. Ev hemû, helbet, dema ku çek bêyî hewldan sînoran derbas dikin, lê mirov nikaribin.
CD: Konferansa No War a cîhanî tê. Çima ev konferans diqewime û bi vê ve girêdayî, çima girîng e ku em nêzîkatiyek gerdûnî ji têkoşîna xwe re bigirin?
RS: Ez bi rastî ji vê konferansê kêfxweş im: #NoWar2022. Mijara îsal berxwedan û jinûvejen e. Bi rastî, wusa dixuye ku demek ku me hewce dikir ku bi rastî ne tenê li hêviyê wekî ramanek razber, lê awayê ku Mariame Kaba li ser wê diaxive "hêvî wekî xebata dijwar, hêvî wekî dîsîplînek." Ji ber vê yekê em bi rastî balê dikişînin ser ne tenê ku berxwedana li hember kompleksa leşkerî-pîşesaziyê û makîneya şer çawa xuya dike, lê em çawa cîhana ku hewcedariya me pê heye ava dikin û organîzasyona bêhempa ya ku li dora me diqewime nas dikin ku bi rastî jixwe wiya dike.
Mînakî, em bi mirovên li Sinjajevina li Montenegro re hevkariyê dikin ku li ser erdê ev têkoşînek bêhempa heye ku qada perwerdehiya leşkerî ya NATO ya nû asteng bike. Em hem dikolin ka hûn çawa baregehên leşkerî disekinin û digirin, lê hem jî çawa mirovên li çaraliyê cîhanê paşê wan deveran veguherandine da ku wan ji bo rêyên aştiyane, ji bo rêgezên serwerî, ji bo vejandina axa xwecihî bikar bînin. Em lê dinêrin ka hûn çawa hem polês bêçek dikin û hem jî modelên alternatîf ên civaka-navendî yên parastina civaka xwe pêk tînin. Em ê li ser mînakên civakên Zapatîsta bibihîzin, wek nimûne, ku bi salan e ku polîsên dewletê derxistine holê. Hûn çawa hem alîgirî û propagandaya medyaya sereke dikin, hem jî saziyên nû diafirînin? Kesên ji The Breach dê li ser wê wekî destpêşxeriya medyayê ya balkêş a nû ya ku di sala borî de dest pê kir pêşkêşî bikin.
Ez difikirim ku ew ê bi vî rengî bi rastî balkêş be, ku bi rastî ji mirovên ku alternatîfan ava dikin bibihîzin ku em dikarin li ser bisekinin û mezin bibin. Me, mîna gelek mirovên din, çend sal berê di destpêka pandemiyê de veguherand konferansek serhêl. Em ji vê yekê pir aciz bûn ji ber ku komkirina mirovan, ji bo ku em karibin rasterast bi hev re çalakiyan bikin, beşek bingehîn bû ku me berê çawa birêxistin kir. Lê mîna gelek komên din, em matmayî man ku mirov ji zêdetirî 30 welatên cihê yên cîhanê bi zindî tev li serhêl bûn. Ji ber vê yekê ew bi rastî bû kombûna hevgirtina navneteweyî.
Dema ku em li ser dijberiya van saziyên pir hêzdar, kompleksa pîşesazî ya leşkerî diaxivin, ew li hev dicivin û ew kes û çavkaniyên xwe ji çar aliyên cîhanê tînin cem hev da ku stratejiyê bikin ka ew çawa qezenca Lockheed Martin mezin dikin, çawa ew çekên xwe li her deverê hinarde dikin, û ew wek tevgereke dijî şer pir bi hêz hîs dike ku em bikarin bi awayên xwe li hev bicivin. Rûniştina vekirinê ya konferansa îsal yek ji endamên desteya me vedihewîne ku ji Kîevê li Ukraynayê bang dike. Sala borî, mirov ji Sanaa li Yemenê axivîn û me bihîst ku bombe li derdora wan dibarin, ev yek tirsnak e lê di heman demê de bi rastî jî bi hêz e ku bi vî rengî werin ba hev û qutkirina hin quretiyên medyayê û rasterast ji hev bihîstin.
CD: Ma ramanên dawîn hene?
RS: Gotinek George Monbiot heye ku ez di van demên dawî de pir li ser difikirîm di warê ka em çawa li hember zivirandina medyayê disekinin û hin hestên hevpar ên ku di medyayê de ji me re hatine gotin ku em çawa xwe diparêzin nafikirin. Ew van demên dawî nivîsand"Ger dem hebe ku em xetereyên rastîn ên li ser ewlehiya me ji nû ve binirxînin û wan ji armancên berjewendîparêz ên pîşesaziya çekan veqetînin, ev ew e." Ez difikirim ku ew rast e.
Vê hevpeyivînê ji bo zelalî û dirêjahiyê hate guherandin.
James Wilt rojnamevanek serbixwe û xwendekarek mezûn e ku li Winnipeg-ê ye. Ew nivîskarê ye Ma Androids Otomobîlên Elektrîkî Xewn Dikin? Veguhastina Giştî di Serdema Google, Uber, û Elon Musk de (Di Navbera Pirtûkên Rêzan de) û ya pêşerojê Vexwarina Şoreşê (Pirtûkên Dubareker). Hûn dikarin wî li ser Twitterê bişopînin @james_m_wilt.
