Dawid Swanson, World BEYOND War, Kanûna 2, 2021
Dûrxistina hin welatan ji "civîna demokrasiyê" ya DY ne mijarek alî ye. Armanca civînê ev e. Û welatên ku hatine veqetandin jî ji ber ku negihîştin pîvanên reftarên yên ku hatine vexwendin an jî yên ku vexwendinê dikin, nehatine derxistin. Tewra ne hewce bû ku vexwendî welat bin, ji ber ku tewra serokek darbeya têkçûyî ya ku ji Venezuelayê piştgirî dayê jî hatiye vexwendin. Ji ber vê yekê nûnerên Israelsraîl, Iraq, Pakistan, DRC, Zambia, Angola, Malaysia, Kenya, û - bi girîngî - piyon di lîstikê de hene: Taywan û Ukrayna.
Çi lîstik? Lîstika firotina çekan. Ku xala tevahî ye. Li Wezareta Derve ya Amerîka binêrin malpera li ser Civîna Demokrasiyê. Di serî de: “Demokrasî bi tesadufî pêk nayê. Divê em wê biparêzin, têbikoşin, xurt bikin, nû bikin.' -Serok Joseph R. Biden, Jr.
Ne tenê pêdivî ye ku hûn "parastin" û "şer" bikin, lê divê hûn li hember hin xetereyan wiya bikin, û çeteyek mezin têxin nav şer da ku "tehdîdên herî mezin ên ku îro îro bi demokrasiyan re rûbirû ne bi çalakiya kolektîf re rûbirû bibin." Nûnerên demokrasiyê di vê lûtkeya ecêb de pisporên demokrasiyê ne ku dikarin "demokrasî û mafên mirovan li hundur û derve biparêzin." Ev beşa derve ye ku dibe ku hûn serê xwe bişkînin ger hûn li ser demokrasiyê difikirin ku tiştek bi demokrasiyê re heye, hûn dizanin. Hûn ji bo welatekî din çawa dikin? Lê biparêze xwendinî, û mijarên Russiagate zelal dibin:
"Rêberên otorîter xwe digihînin ser sînoran da ku demokrasiyan têk bibin - ji hedefgirtina rojnamevan û parêzvanên mafên mirovan bigire heya destwerdana hilbijartinan."
Hûn dibînin, pirsgirêk ne ew e ku Dewletên Yekbûyî ji zû de ye, di rastiyê de, olîgarşîyek. Pirsgirêk ne statûya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye ku di peymanên bingehîn ên mafên mirovan de cih digire, dijberê sereke yê hiqûqa navneteweyî, herî zêde binpêkarê vetoyê li Neteweyên Yekbûyî, girtîgehkarê herî mezin, wêrankerê herî mezin ê hawîrdorê, firoşkarê herî mezin ê çekan, fînanserê sereke yê dîktatoriyan, şerê herî mezin e. destpêkirin, û top sponsor darbeyê. Pirsgirêk ne ew e ku, li şûna demokratîkkirina Neteweyên Yekbûyî, hukûmeta Dewletên Yekbûyî hewl dide ku forumek nû ava bike ku tê de, bi taybetî û ji berê zêdetir, ji her kesî wekhevtir be. Pirsgirêk bê guman ne hilbijartina seretayî ya sexte ye ku Russiagate ji bo ku bala xwe jê bikişîne hate çêkirin. Û bi tu awayî pirsgirêka hilbijartinên 85 yên derve nîne, tenê em wan bijmêrin dizanin û dikarin navnîş bikin, ku hukûmeta DYE mudaxele kiriye. Pirsgirêk Rûsya ye. Û tiştek mîna Rûsyayê çekan nafiroşe - her çend Çîn bi ser dikeve.
Tişta herî ecêb di civîna bilind a demokrasiyê de ew e ku demokrasî li ber çavan nayê. Mebesta min ne bi îhtîyac û ne jî bi fermîbûnê ye. Raya giştî ya Dewletên Yekbûyî dengên xwe li ser ti tiştî nade, ne jî ji bo lidarxistina civînên demokrasiyê. Di salên 1930-an de Guherîna Ludlow hema hema mafê me da ku em deng bidin ka gelo dikare şer dest pê bike, lê Wezareta Derve ew hewildan bi biryar girt, û ew çu carî venagere.
Hikûmeta Dewletên Yekbûyî ne tenê sîstemek nûneratiya hilbijartî ye ji dêmokrasiyek, û pergalek pir gendelî ye ku di bingeh de nûnertiya wê nake, lê ew di heman demê de ji hêla çandek antî-demokratîk ve tê rêve kirin ku tê de siyasetmedar bi berdewamî pesnê xwe didin gel li ser paşguhkirina anketên raya giştî. û ji bo wê têne pîroz kirin. Dema ku şerîf an dadger xerab tevdigerin, rexneya sereke bi gelemperî ew e ku ew hatine hilbijartin. Reformek ji diravên paqij an medyaya dadperwertir populertir ferzkirina antîdemokratîk a sînorên terman e. Siyaset li Dewletên Yekbûyî peyvek wusa qirêj e ku min îro e-nameyek ji komek çalakvan wergirt ku yek ji du partiyên siyasî yên Amerîkî bi "siyasîkirina hilbijartinan" tawanbar dike. (Derket holê ku di hişê wan de reftarên tepeserkirina dengdêran ên cihêreng hebûn, ku di ronahiya demokrasiyê ya cîhanê de pir hevpar e, ku di her hilbijartinê de serketî "ne ji yên jorîn" e û partiya herî populer "ne jî" ye.)
Ne tenê dê demokrasiya neteweyî li ber çavan nebe. Di lûtkeyê de jî tiştekî demokratîk pêk nayê. Çeteya rayedaran a bi dest hilbijartî dê li ser tiştekî deng nede û negihêje hev. Beşdarbûna di rêveberiyê de ku hûn dikarin di bûyerek Tevgera Dagirkeriyê de jî bibînin, dê li cîhek neyê dîtin. Û ne jî dê rojnamevanên pargîdanî li ser wan hemûyan biqîrînin: “Daxwaza WE YEK TENÊ ÇI YE? YEK DAXWAZA TE ÇI YE?” Jixwe li ser malperê çend armancên wan ên bi tevahî nezelal û durû hene - bê guman, bêyî ku perçeyek demokrasî were bikar anîn an jî yek zalimek di vê pêvajoyê de zirarê bibîne, hatine hilberandin.
Naxwazim bi hezaran rûpelan li ser we ferz bikim, bihêle ez bi rasthatinî tenê yek ji vexwendinên Civîna Demokrasiyê ku ji hêla Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî ve hatî destnîşankirin hilbijêrin: Komara Demokratîk a Kongo. Li vir tenê piçek e Wezareta Derve çawa di sala dawî de DRC binav dike:
“Pirsgirêkên girîng ên mafên mirovan ev in: Kuştinên neqanûnî an keyfî, di nav de kuştinên bê daraz; windakirinên bi zorê; êşkence û dozên muamele an cezakirina zalimane, nemirovî, an biçûkxistinê; şert û mercên giran û xeternak ên girtîgehê; binçavkirina keyfî; girtiyên siyasî yan jî girtî; pirsgirêkên cidî yên bi serxwebûna dadwerî; destwerdana keyfî an neqanûnî ya nepenîtiyê; binpêkirinên giran di pevçûneke navxweyî de, di nav de kuştina sivîlan, windakirin an revandina bi darê zorê, û îşkence û destdirêjiyên laşî an cezakirin, leşkerkirina neqanûnî an bikaranîna leşkerên zarok ji aliyê komên çekdar ên neqanûnî ve, û binpêkirinên din ên têkildarî pevçûnan; sînorkirinên cidî yên li ser îfadeya azad û çapemeniyê, di nav de tundî, gefên tundiyê, an girtina bêhiqûqî ya rojnamevanan, sansûr û îftira sûc; destwerdana mafên kombûnên aştiyane û azadiya rêxistinbûnê; kiryarên giran ên gendeliya fermî; nebûna lêpirsîn û berpirsyariya tundiya li ser jinê; bazirganiya mirovan; sûcên ku bi şîdetê an jî gefên tundûtûjiyê li ser kesên kêmendam, endamên komên hûrgelên neteweyî, nijadî û etnîkî û gelên xwecihî; sûcên ku bi şîdet an jî gefa şîdetê li kesên lezbiyen, hevzayend, bîseksuel, transgender û interseks têne armanc kirin; û hebûna xirabtirîn şêweyên karkirina zarokan.”
Ji ber vê yekê, belkî ne “demokrasî” û ne jî mafên mirovan be. Çi dibe ku we ji van tiştan re vedixwîne? Ew ne tiştek e. Ji 30 welatên NATOyê, tenê 28 zêdetir welatên cuda yên ku ji bo zêdekirinê hatine hedefgirtin, ev qut kirin (Dibe ku Macarîstan û Tirkiyeyê kesek aciz kiribin an jî nekarîn çekên rast bikirin). Mesele tenê ne vexwendina Rûsya û Çînê ye. Her eve. Û her duyan jî ji berê de aciz bûne. Ji ber vê yekê serkeftin jixwe pêk hatiye.
