Dawid Swanson, World BEYOND War, Sibat 2, 2022
Di sala 1929 de, Rûsya û Çînê pêşniyar kir ku şer bikin. Hikûmetên li çaraliyê cîhanê diyar kirin ku wan tenê peymana Kellogg-Briand ya ku hemî şer qedexe dike îmze kirine û pejirandine. Rûsya vekişiya. Aştî pêk hat.
Di sala 2022 de, Dewletên Yekbûyî û Rûsyayê pêşniyara şer kirin. Hikûmetên li çaraliyê cîhanê li pişt îdiaya ku yek an aliyek bêguneh û bi tenê berevanî bû, rêz kirin, ji ber ku her kes dizane ku şerên berevaniyê bi tevahî baş in - ev di Peymana Neteweyên Yekbûyî de weha dibêje. Kesî venekişiya. Aştî pêk nehat.
Lêbelê çalakvanên aştiyê yên salên 1920-an bi mebest Peymana Kellogg-Briand ava kirin da ku hemî şer tevî şerê berevaniyê qedexe bike, bi eşkereyî ji ber ku wan çu carî nebihîstibû şerek ku her du alî îdia nekin ku berevaniyê dikin.
Pirsgirêk di "başbûna" vê pergala qanûnî ya ku ji hêla Peymana Neteweyên Yekbûyî ve hatî danîn de ye. Hûn wan çêtirkirinên nermalava malperê yên ku malpera we xera dikin, an çêtirkirinên ku ew li F35-an dikin dizanin ku tişt ji berî çêtirkirinan pir caran di okyanûsê de diqewimin, an wan navên nû yên çêtir ên tîmên futbolê yên Washington DC-yê ku tê de dilxwaziya şer tê ragihandin. ji berê çêtir e? Ev celebek çêtirbûna ku em pê re mijûl dibin di guheztina ji qedexekirina şer berbi qedexekirina şerên xirab de.
NATO, bi navê parastinê, komek çekan, leşkeran û proveyên şer ava dike. Rûsya, bi navê parastinê, pileyên çekan, leşkeran û provayên şer çêdike. Û dibe ku me hemûyan bikuje.
Hûn bawer dikin ku aliyek rast e û yê din xelet e. Dibe ku hûn jî rast bin. Û dibe ku me hemûyan bikuje.
Lê dîsa jî gelên welatên NATO şer naxwazin. Gelê Rûsyayê şer naxwaze. Ne diyar e ku hukûmetên DYE û Rûsyayê şer jî dixwazin. Gelê Ukraynayê tercîh dike ku bijî. Tewra serokê Ukraynayê jî bi nermî ji Joe Biden xwestiye ku ji kerema xwe here yekî din rizgar bike. Lê dîsa jî kes nikare qedexekirina şer nîşan bide, ji ber ku kes nizane ku yek heye. Û kes nikare amaje bi qedexekirina şerr a Peymana Neteweyên Yekgirtî bike, ji ber ku her aliyek ji aliyê teknîkî ve li ser navê aliyê din gefa şer dixwe, ne ku aliyê baş dê dest bi şer bike, lê aliyê xirab dê dest bi şer bike.
Ji bilî medyaya Dewletên Yekbûyî, gelo kes bi rastî şerê ku dibe ku were dixwaze?
Almanya bi şandina helmetên Ukraynayê li şûna çekan li dijî vî şerî nerazîbûna xwe nîşan da. Lê Almanya dê behsa hebûna Peymana Kellogg-Briand neke, ji ber ku ew ê hinekî bêaqil be.
Beriya her tiştî, Peymana Kellogg-Briand ne tenê li ser çêtir bûye, lê ew jî têk çû. Yanî li zagonên dijî kuştin, dizî, destavêtin û propagandaya şer binêrin. Gava ku ew li ser kaxezê (an jî tabloyên kevirî) hatin danîn, ew sûc ji Dinyayê winda bûn. Lê Peymana Kellogg-Briand (digel ku dibe ku şer bi awayekî radîkal kêm kiribe û bandorek mezin li ser qedandina feth û kolonyalîzmê kiribe) tavilê dawî li hemî şeran neanî, û ji ber vê yekê şer her tiştî baş e. QED.
Lêbelê, Peymana Kellogg-Briand li ser pirtûkan dimîne, digel ku hemî neteweyên têkildar aliyên wê ne. Ger me xeyal bikira ku em niha dest bi kampanyayek çalakvanan bikin da ku peymanek weha çêbikin, dê wekî ku em di nav hucreyên dagirtî de ne li me binihêrin. Lê dîsa jî ew jixwe hatî afirandin, û em nekarin wê jî destnîşan bikin. Ger tenê kesek bixwaze pirtûkek binivîse û komek vîdyoyan an tiştek çêbikin!
Lê çima qanûnek ku tê paşguh kirin destnîşan dikin? Em ramanwerên bilind in. Em têra xwe jîr in ku em zanibin ku qanûnên ku têne hesibandin ew in ku bi rastî têne bikar anîn.
Erê, lê zagonên ku mirov dizanin hene diyar dikin ku mirov li ser mijarên ku zagon pê re mijûl dibin çawa difikirin.
Lê wê hingê ma em hîn jî dikarin bi rastî şerên berevaniyê hebin?
Tu xalê xwe winda dikî. Mîtolojiya şerên parastinê şerên êrîşkar diafirîne. Bingehên ji bo parastina quncikên dûr ên Erdê bi şerên berevaniyê şer çêdike. Firotina çekan şer gurr dike. Ti aliyek şer tune ku çekên ku Dewletên Yekbûyî bikar tînin tune. Bêyî artêşa DY di bingehê wê de cîhek germ tune. Çekên nukleerî li derûdora hin ramanên zirav ên parastina tiştek an din bi hilweşandina Erdê têne girtin.
Tiştek ji polîtîkaya nû ya DY ya ku lêçûnên xwe yên leşkerî ji sê qatê yên din re sînordar dike dê ne berevantir be. Tiştek dê ji hev veqetandina peymanên ABM û INF yên perçebûyî, girtina sozên li ser berfirehkirina NATOyê, parastina peymanên li deverên mîna Iranranê, rêzgirtina ji danûstandinên Mînskê, tevlêbûna peymanên sereke yên mafên mirovan û Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî be.
Tiştek ji rijandina bi trîlyon dolaran di nav Dezgehek Şer de ku we navê wê kir Wezareta Parastinê dema ku Peymana Neteweyên Yekbûyî di qedexeya qanûnî ya li ser sûcê herî xirab ku heya niha hatî afirandin de qulikek kefxweş vekir, ne kêmtir berevanî ye.
Berxwedana ne tundûtûjî ya li dijî êrîşên rastîn ji berxwedana tundûtûjiyê bi bandortir derketiye holê. Em paşguh dikin ev dane dema ku diqîre ku divê em her gav "zanistê" bişopînin. Lê gelo ev mijar bi rojeva pêşengê şer ê cîhanê re jî têkildar e - cîhek ku ji hêla temaşevanên Fox News ve ji nûvekirina 723-an a Hitler bêtir êrîş dibe?
Ji wê derkeve, gelî. Ew ê hindik teseliyê bide danûstendina hin niştecîhên gerdûnê yên pêşerojê ku bi vî rengî bimeşe:
"Min difikirî ku li gerstêrka sêyemîn ji wê stêrkê jiyan heye."
"Berê hebû."
"Çi qewimî?"
"Wekî tê bîra min, wan biryar da ku berfirehkirina NATOyê girîngtir e."
"Berfirehbûna NATOyê çi ye?"
"Ez nayê bîra min, lê ya girîng ew e ku ew berevanî bû."
##
Pirsgirêka Yek
Bi aboriya gerdûnî ya ji her demê mezintir, armanca NATO-yê ji dema ku Yekîtiya Sovyetê venebû çi ye? Hemî mirov xwedî heman pêdiviyên bingehîn ên rojane ne û em hemî heman xwînê dirijînin. Dema ku hêza evînê ji evîna hêzê mezintir bibe wê demê em ê aştiyê li ser vê Dinyayê bibînin, ger ew roj were.
Ne ecêb e ku ez dua dikim ji bo cîhanek ku tê de edalet û aştî serdest be, bê guman ne ev dinya ku em tê de dijîn. Ya ku te dike Dawid bike! Her dem ji bo cîhanek çêtir hêvî bikin!