Çima Biden Plana Aştiyê ya Ukraynayê ya Chinaînê red kir

Krediya wêneyê: GlobelyNews

Ji hêla Medea Benjamin, Marcy Winograd, Wei Yu, World BEYOND War, Adarê 2, 2023

Tiştek bêaqil heye ku Serok Biden pêşniyara aştiyê ya 12 xalî ya Chinaînê ya bi sernavê ""Helwesta Çînê li ser Çareserkirina Siyasî ya Krîza Ukraynayê. "

Biden "ne maqûl" e tê gotin plana ku banga kêmkirina rageşiyê ji bo agirbestê, rêzgirtina ji serweriya neteweyî, avakirina korîdorên mirovî û ji nû ve destpêkirina hevdîtinên aştiyê dike.

Di planê de hat gotin, "Diyalog û muzakere tekane çareseriya guncan e ji bo krîza Ukraynayê." "Hemû hewldanên ku ji bo çareseriya aştiyane ya krîzê dibe alîkar divê werin teşwîqkirin û piştgirî kirin."

Biden tiliya xwe xwar kir.

 Biden ji çapemeniyê re got: "Min di planê de tiştek nedîtiye ku nîşan bide ku tiştek heye ku ji bilî Rûsyayê sûdmend be ji bo kesek din heke plana Çînê were şopandin."

Di şerekî hovane de ku bûye sedema mirina bi hezaran sivîlên Ukraynayê, bi sed hezaran leşkerên kuştî, heşt mîlyon Ukraynî ji cih û warên xwe koçber bûne, gemarîbûna erd, hewa û avê, zêdebûna gazên serayê û astengkirina peydakirina xwarinê ya cîhanî, banga Çînê ji bo kêmkirina rageşiyê bê guman dê li Ukraynayê sûd werbigire.

Xalên din ên plana Chinaînê, ku bi rastî ji pêşnûmeyek berfireh bêtir komek prensîban e, banga parastina girtiyên şer, rawestandina êrîşan li ser sivîlan, parastina santralên nukleerî û hêsankirina hinardekirina genim dike.

Biden got, "Fikra ku Çîn dê li ser encamên şerekî ku ji bo Ukraynayê şerekî bi tevahî neheq e muzakere bike, ne maqûl e."

Li şûna ku Chinaîn -welatê 1.5 mîlyar mirovî, îxracata herî mezin a cîhanê, xwediyê trîlyonek dolar deynê Dewletên Yekbûyî û dêwek pîşesazî- di danûstandinên bidawîkirina qeyrana li Ukraynayê de mijûl bibe, rêveberiya Biden tercîh dike ku tiliya xwe bihejîne û li Çîn barkirin, gazî ew ne ku Rûsya di şer de çekdar bike.

Dibe ku psîkolog ji vê pêşnûmeya tilikê re bi nav bikin - potikê kevn ku çaydankê wekî rûtînek reş vedibêje. Ew DYE ye, ne Chinaîn, ku bi kêmî ve pevçûnê gur dike 45 milyar $ dolaran cebilxane, dron, tank û rokêtan di şerekî wekaletê de ku xetere dike -bi yek hesabek xelet- di holocaustek nukleerî de cîhanê bike ax.

Yê ku ev krîz provoke kiriye DYE ye, ne Chinaîn teşwîq dike Ukrayna ku tevlî NATOyê bibe, hevalbendiyek leşkerî ya dijminane ku Rûsyayê di êrîşên nukleerî yên bi ken de dike hedef, û ji hêla din ve piştgirî da derbeya 2014an Serokê Ukraynayê yê ku bi awayekî demokratîk bijartiye ku dostê Rûsyayê ye Viktor Yanukovych, bi vî awayî şerekî navxweyî di navbera neteweperestên Ukrayna û rûsên etnîkî de li rojhilatê Ukraynayê, herêmên ku Rûsyayê vê dawiyê pêve kirine, dest pê kir.

Helwesta tirş a Biden a li hember çarçoweya aştiyê ya Chineseînî ne surprîzek e. Jixwe, heta serokwezîrê berê yê Îsraîlê Naftali Bennett bi eşkereyî pejirand di hevpeyivînek pênc demjimêran de li ser YouTube, ku rojava bû ku Adara borî rêkevtinek nêzîk a aşitiyê ku wî navbeynkariya Ukrayna û Rûsyayê kiribû asteng kir.

Çima DYA peymana aştiyê asteng kir? Çima Serok Biden bersivek ciddî nade plana aştiya Chineseînî, bila ji Çînê re li ser maseya muzakereyê tevbigere?

Serok Biden û koma wî ya neo-muhafezekar, di nav wan de Musteşara Wezîra Derve Victoria Nuland, tu eleqeya wan bi aştiyê re nîne, eger ev tê vê wateyê ku DYE hêza hegemonîk bide cîhanek pir-polar ku ji dolarê hemî hêzdar nayê girêdan.

Tiştê ku dibe ku Biden aciz bibe - ji xeynî îhtîmala ku Chinaîn di vê sagaya xwînrêj de bibe leheng - banga Chinaînê ye ji bo rakirina cezayên yekalî. Amerîka toleyên yekalî li ser karbidest û şîrketên Rûsya, Çîn û Îranê ferz dike. Ew toleyan li ser hemî welatan jî ferz dike, mîna Kuba, ku ambargoya 60-salî ya hovane, û peywirdarkirina lîsteya Dewleta Sponsor a Terorê, peydakirina Kubayê zehmet kir. serêş ku di dema pandemiya COVID de derziyên xwe bi rê ve bibe. Oh, û em ji bîr nekin Sûrye, ku piştî erdhejekê bi deh hezaran mirin û bi sed hezaran bê mal man, welat ji bo wergirtina derman û betaniyan têdikoşe ji ber cezayên Amerîkî yên ku xebatkarên alîkariyên mirovî ji karkirinê li hundirê Sûriyê dilgiran dike.

Tevî israra Çîn ew şandina çekan bo Rûsyayê nafikire. reuters radigihîne ku rêvebirîya Biden nebza welatên G-7 digire da ku bibîne ka ew ê cezayên nû li dijî Çînê bipejirînin eger ew welat piştgirîya leşkerî bide Rûsyayê.

Fikra ku Çîn dikare rolek erênî bilîze jî ji hêla Sekreterê Giştî yê NATOyê Jens ve hate red kirin Stoltenberg, yê ku got, "Çîn xwedan pêbaweriyek zêde nîne ji ber ku nekariye dagirkeriya neqanûnî ya Ukraynayê şermezar bike."

Ditto ji Wezîrê Derve yê Dewletên Yekbûyî Antony birûsk, yê ku ji ABC's Good Morning America re got, "Çîn hewl dide ku bi her du awayan hebe: Ew ji aliyekî ve hewl dide ku xwe bi eşkereyî wekî bêalî nîşan bide û li aştiyê digere, di heman demê de ew çîroka derewîn a Rûsyayê di derbarê şer de vedibêje. .

Çîrokek derewîn an perspektîfek cûda?

Di Tebaxa 2022 de, balyozê Çînê li Moskowê tawanbar kirin ku Dewletên Yekbûyî "teşwîqkarê sereke" yê şerê Ukraynayê bû, ku Rûsya bi berfirehkirina NATOyê berbi sînorên Rûsyayê ve provoke kir.

Ev ne perspektîfek bêhempa ye û yek ji hêla aborînas Jeffrey Sachs ve tê parve kirin ku, di 25ê Sibata 2023-an de  video arasteyî bi hezaran xwenîşanderên dijî şer li Berlînê, got ku şerê li Ukraynayê ne salek berê dest pê kir, lê neh sal berê dema ku DYE piştgirî da derbeya ku Yanukovych hilweşand piştî ku wî şertên deynê Rûsyayê ji pêşniyara Yekîtiya Ewropî tercîh kir.

Demek kin piştî ku Chinaîn çarçoveya xwe ya aştiyê eşkere kir, Kremlin bersiv da hişyar, pesnê hewildana Chineseînî ya ji bo alîkariyê dide lê zêde dike ku hûrgulî "hewce ye ku bi giranî were analîz kirin û berjewendîyên hemî aliyên cûda li ber çavan werin girtin." Di derbarê Ukrayna de, Serok Zelinsky hêvî dike ku di demek nêzîk de bi Serokê Chineseînî Xi Jinping re bicive da ku pêşniyara aştiyê ya Chinaînê lêkolîn bike û Chinaînê ji şandina çekan ji Rûsyayê re nehêle.

Pêşniyara aştiyê ji welatên cîranên dewletên şerker bersivek erênî girt. Hevalbendê Pûtîn li Belarusê, lîder Alexander Lukashenko, re got: welatê wî "bi tevahî piştgirî" plana Pekînê dike. Kazakistan çarçoweya aştiyê ya Çînê di daxuyaniyekê de pejirand û ew wekî "layiqî piştgiriyê" binav kir. Serokwezîrê Macaristanê Viktor Orbán-Yê ku dixwaze welatê wî li derveyî şer bimîne- jî piştgirî da pêşniyarê.

Banga Çînê ya ji bo çareseriyeke aştiyane bi tundî berevajî germkirina Dewletên Yekbûyî yên sala borî ye, dema ku Wezîrê Parastinê Lloyd Austin, endamê berê yê rêveberiya Raytheon, got ku armanca DY Rûsyayê qels bike, belkî ji bo guhertina rejîmê – stratejiyek ku li Afganîstanê ku li Afganîstanê ku nêzîkê 20-salî dagîrkeriya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) welat şikand û birçî hişt, bi ser neket.

Piştgiriya Çînê ji kêmkirina rageşiyê re bi dijberiya wê ya demdirêj a li dijî berfirehbûna DY/NATO-yê re hevaheng e, naha berbi Pasîfîk ve dirêj dibe û bi sedan baregehên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî li dora Chinaînê dorpêç dikin, di nav de bingehek nû li Guam to mal 5,000 deryayî. Ji perspektîfa Çînê, mîlîtarîzma DY yekbûna aştiyane ya Komara Gel a Çînê bi parêzgeha wê ya veqetandî ya Taywanê re dixe xeterê. Ji bo Çînê, Taywan karsaziyek neqediya ye, ku ji şerê navxweyî yê 70 sal berê maye.

Di provakasyonên bi bîr tîne midaxeleya DYA li Ukrayna, Kongreyek hawkiş sala borî pejirand 10 milyar $ di çek û perwerdehiya leşkerî de ji bo Taywanê, dema ku seroka Meclîsê Nancy Pelosi çû Taipei - li ser protestoyan ji pêkhateyên wê - ji bo ku tansiyonek bi tevgerek ku hevkariya avhewayê ya DY-Çîn aniye a rawestandin.

Daxwaza Dewletên Yekbûyî ji bo karkirina bi Chinaînê re li ser plansaziyek aşitiyê ji bo Ukraynayê ne tenê dibe ku alîkariya rawestandina windahiyên rojane li Ukraynayê bike û pêşî li rûbirûbûna navokî bigire, lê di heman demê de rê li hevkariyê bi Chinaînê re li ser her cûre mijarên din jî veke - ji derman heta perwerdehiya avhewayê - ku dê sûdê bide tevahiya cîhanê.

Medea Benjamin bi cofounder e CODEPINK, û nivîskarê çend pirtûkan, di nav de War li Ukrayna: Making Sense of a Seseless Conflict.

Marcy Winograd wekî Hevseroka Koalîsyona Aştiyê li Ukraynayê kar dike, ku banga agirbest, dîplomasî û rawestandina şandina çekan dike ku şer li Ukraynayê gurtir dike.

Wei Yu Koordînatorê kampanyaya Çîn Ne Dijminê Me ye ji bo CODEPINK.