Ji hêla Mary Miller, Mijdar 1, 2018
Gava ku hûn peyvên "protestoya dij-şer" dibihîzin çi tê bîra we? Piraniya Amerîkî dê wêneyên xwepêşandanên li dijî şerê Viyetnamê di salên şêst û destpêka heftê de, serdemek ku bi ciwanan û tevgerên bi rêberiya xwendekar navdar e. Di dehsalan de ku şerê Viyetnamê bidawî bû, tevlêbûna ciwanan di nav tevgerên aştiyê de kêm bû. Gelek ciwan di 2002 û 2003-an de beşdarî xwepêşandanên li dijî şerê raqê bûn, lê organîzator bi giranî pîr bûn, û tevgereke ciwanan a berfereh a li dijî onerê Li dijî Terorê qet ranebû.
Wekî mezûnek dibistana navîn ku vê dawiyê ketiye nav tevgera dij-şer, ez nikarim hay jê hebim ku di piraniya bûyerên eşkere dij-şer ê ku ez tê de çend hevalên min hene – tevî nifşa min ku navûdengê wan e ku nemaze siyasî çalak. Li vir çend sedemên vê veqetandinê hene:
Ew her tiştê ku me pê dizanîbû. Dewletên Yekbûyî Afganîstan di 2001 de dagir kir, wate her emrê Amerîkî 17 an biçûk qet nedizanî wextek ku welatê wan ne di şer de bû. Piraniya ciwanan 9/11-an jî bîr nakin. Kêliya ku "onerê Tunekirina Terorê" ya bi salan şewitandî bi zor li ser bîranîna kolektîf a nifşa min giran dike. Ji bo Nifş Z pir hêsan e ku şer paşguh bike ji ber ku ew her dem bûye perçeyek ji jiyana me.
Li malê gelek pirsgirêk hene ku meriv pê re mijûl bibe. Çima divê em bala xwe bidin tiştê ku li aliyê dinê yê cîhanê diqewime dema ku polîs li vir li malê mirovên reş ên bêçek gulebaran dike, dema ku bi mîlyonan ciwan nikarin perwerdehiya zanîngehê bistînin an zanîngehê bi deynên pir giran bar bikin, dema ku bi mîlyonan Amerîkî dikarin 'dema ku koçber têne dersînorkirin û di qefesan de werin girtin, dema ku her çend hefte carekê gule reşandin, dema ku gerstêrk dişewite? Diyar e, ku gelek pirsgirêkên meyên din li ser hişê me ne.
Em di bin xetereyê de ne. Ji 1973-an ve DY pêşnûma ne kiriye, û ji Warerê Cîhanê yê Duyemîn ve li ser axa Amerîkayê mirinên têkildarî şer çênebûye. Ev bi dehsalan e ku Amerîkî di bin xeteriya kuştinê de ne ku ji hêla şer ve, an wekî sivîl an wekî dravîte. Unless heya ku di artêşê an xizmên wan de hezkiriyek wan tune be ku li welatekî şerker dijîn, jiyanên ciwanên Amerîkî rasterast bi şer bandor nabin. Yes erê, ji 9/11-an vir ve çend êrişên terorîstî li ser axa DYE ji hêla biyaniyan ve hatine kirin, lê ew hindik in û ew ji êrişên ku Amerîkî pêk anîne pir zêde ne.
Ew hêjayî hewlê nayê. Ji holê rakirina mîlîtarîzm û bidawîbûna şer xebatek westîner, demdirêj e. Ew ê bêkêmasî dijwar be ku meriv têr guherînek bike ku encamên rasterast, berbiçav bibînin. Gelek ciwan dikarin biryar bidin ku karanîna dem û enerjiya wan çêtir e ku hewlên xwe ber bi dozek din ve bi rê ve bibin.
Bê guman, divê her kes li hovîtiya şer xema xwe bigire, her çend ew bandorek eşkere li ser me tune be an jî tirsnak xuya bike. Lêbelê, wusa dixuye ku çend kes fêhm dikin ku em hemî kûr bi milîtarîzmê bandor dibin. Milîtarîzekirina zêde ya polîs rasterast bi rabûna tundiya polîs ve têkildar e. Butçeya bilind a artêşê dravê ku dibe ku ji bo bernameyên civakî yên wekî tenduristiya gerdûnî û xwendina bilind a belaş were bikar anîn digire. War şer bandorek neyînî ya berbiçav li hawîrdor dike. Çi sedem çi dibe bila bibe hûn ji dil pir hes dikin, bidawîkirina çanda mîlîtarîzmê ya Amerîkayê dê jê sûd werbigire.
Em ê çawa ciwanan tevlî çalakiya dij-şer bikin? Weke hema hema her pirsgirêkê, ez bawerim perwerde cihê destpêkirinê ye. Heke bêtir mirovan bi bandorên mîlîtarîzmê zanibûya û ji xaçerêkên di navbera mîlîtarîzm û teşeyên din ên zilmê de fam bikira, bê guman ew ê neçar bimînin ku ji bo civakek aram kar bikin.
Ev hemî ne ew e ku mirovên pîr nekevin nav tevgera dij-şer. Berevajî, ez difikirim ku ji bo vê yekê girîng e û hemî tevgerên pêşverû pir nifş bin. Çalakvanên ciwan gelek tişt hene ku ji yên ku hatine pêşiya me fêr bibin. Mirovên pîr perspektîfek bêhempa peyda dikin, dikarin şehrezayiya ku wan bi salan berhev kirine parve bikin, û pir caran ji xwendekar û dêûbavên ciwan bêtir wext heye ku ji çalakbûnê re veqetînin. Lêbelê, heke bêtir ciwan bi çalakiyek dij-şer re têkildar nebin, tevger dê nemire. Wekî din, ciwan ji her tevgerê re avantajên bêhempa jî tînin. Em mêldar in ku bi coş tijî bin, ji teknolojiyê rehet bin, û ji fikir û rêbazên nû re vekirî bin. Ciwan gelek tişt hene ku ji mirovên pîr hîn bibin, û berevajî. Tevgerek berhemdar û xurt divê behreyên hemî nifşan bi cîh bike û wan tekez bike.
Mixabin, tevlêbûna Dewletên Yekbûyî yên di şer de nîşanên hêdîbûnê nadin. Heya ku şer hebe, divê tevgereke dij-şer jî hebe. Dema ku em li rê û rêbazên nû digerin ku makîneya şer ji nû ve felq bikin, ka em hem pêşbazên tevgerê hembêz bikin û hem jî ciwanan teşwîq bikin ku tevlî nav refên wê bibin.
~~~~~~
Mary Miller pratîkek CodePink e.
Bersivên 2
Mary Miller, ez ji ber tevlêbûn û dîtin û têgihiştina te pîroz dikim
Bi rastî perwerde girîng e !:
1) Çavkaniyên ku ji bo lênerîna tenduristî û perwerde û parastinê kêmtir hatine avêtin.
2) şer û amadekarî ji bo şer wêrankerê jîngehê.
Welê got, Meryem! Dibistan, zanîngeh û rêxistinên me yên civakparêz divê afirîner bin û ciwanan bêtir tevlî aştiyê bikin.