Ji hêla Chad Norman, World BEYOND War, Kanûna 18, 2020
Cihê ku Rê Dikişîne
Zarokek çiqas bêdeng dibe?
Ji kerema xwe, ji kerema xwe, min defin bikin
bi strana Hêvî Sandoval,
"In To Toz"
wek stranbêjê Mazzy Star,
her ku dinya ecêbtir dibe.
Meriv dikare çiqas bêdeng be?
Spas, spas, min bibihîze
bi tenê van peyvan,
gotinên min, tu stranbêjê navdar,
tenê ez, van rêzan dibêjim,
tenê cîhan helbestvan paşguh dike.
Daydî roj e, ji ber vê yekê axaftinên ronahiyê,
di nav hemî dengên Zivistanê de
li cihê ku serma ne bêrehm be,
lê gava ku ez wî zarokî bibîr tînim
dema hindik hindik daxwaz dikin
Ez hez dikim çiqas ez nizanim,
Ez naxwazim zanibim.
Bi hêza şaxan re kirin
hûn werin ser rêçê
bi lingên bêkêmasî, xwe dilîstin
bi riya têl û hêzê
ji stranek re hişt ku hûn dizanin ez dizanim.
Yê ku ji penûs rûniştibû, erê,
ser di berkêşkê de hûn diparêzin
ku zarok & mêr lê dikene
her û her ji ber ku jiyan dide
bê guman, hinekî dide her yekê
ya rojê û tarîtiyê.
Tiştek dê kesek bibîne
li nîveka zeviyek derketin
ku berf li ser şopên kevn diherike.
Riya helandina her plansaziyê
ku dev ji warên bombebarankirî berdin
an derew kirin, ji zarokên wan girtin
ew bawer dikin ku Kanada dikare bibe alîkar
dikare bibe alîkar da ku derbasî aliyê din bibe
li wir perçek axek zelal tê dîtin.
Ne berf, ne ba, ne dijberî
ji wan re bi tenê hêvî dikin
sekinîn û li ser xwe nedizivirin
her daxwazek heye ku ew bikevin.
Chad Norman li tenişta pileya bilind a Bay of Fundy, Truro, Nova Scotia dijî. Wî li Danmark, Swêd, Wales, Irelandrlanda, Skotland, Amerîka, û li seranserê Kanada axaftin û xwendin kiriye. Helbestên wî di weşanên li seranserê cîhanê de derdikevin û bi zimanên Danîmarkî, Albanî, Romanî, Tirkî, Italiantalî û Polonî hatine wergerandin.
