Şerê û Aştiyê li Trump Time: A World Beyond Arlington

Gotinên li Arlington, Va., 29ê Çile, 2017

Sersala dîk pîroz be!

Spas ji bo vexwendina min. Spas ji Archer Heinzen re ji bo sazkirina vê yekê. Bê guman ez ê nehatama ku min zanibûya ku tîmê basketbolê ya UVA dê di demjimêr 1 de bi Villanova re bilîze. Ez henekê xwe dikim, lê ez ê di radyoyê de bigirim an jî bêyî reklaman li dûbare temaşe bikim. Û gava ku ez bikim, ez dikarim tenê vê garantî bikim: ragihandinkar dê spasiya leşkerên Amerîkî bike ji bo temaşekirina ji 175 welatan, û kes wê meraq neke gelo 174 ne bes in.

Xwezî min jî garantî bikira ku UVA dê serbikeve, lê li vir meymûnên werzîşê bi ramana rasyonel li dora xwe ye. Ez bi rastî ti gotinek li ser serketina UVA-yê tune. Ji ber vê yekê ez dikarim xwesteka xwe veguherînim pêşbîniya "Em ê bi ser bikevin" û dûv re diyar bikim ku "me" bi ser ket mîna ku ez tevlî bûm. An jî em bêjin ku UVA wê dişewitîne. Dûv re ez dikarim bibêjim ku "me" biryar da ku London Perrantes di lîstikê de bihêle her çend destek wî ziwa bû û grîp hebû û tenê lingek wî di qezayek gerîdeyê de winda bû, her çend rastiya eşkere ev e ku ez bi rastî rahênerê min bûm. ê tu carî wiya nekira, her wekî - ger min bi tevahî hukûmeta Dewletên Yekbûyî kontrol kiriba - ez ê bi rastî salê trîlyonek dolar ji bo amadekariyên şer xerc nekim.

Tiştek ku ez nikaribim di derbarê werzîşê de bibêjim bi qasî awayên werzîşê yên ku mirov li ser siyasetê diaxivin lal nabe. Ger hûn şerekî protesto bikin û artêşa Amerîkayê bi her awayî dest pê bike, nebêjin “me şer da destpêkirin”. Me nekir. Dibe ku yekî bi pereyê ku we bac daye kir. Dibe ku we berpirsiyariyek heye ku hûn Meclîsa Nûneran razî bikin ku şer rawestîne. Lê "em"a we ne tenê we ji kesên li derveyî wê berpirsiyariyê cuda dike, ew we ji mirovên ku têne bombe kirin û ji mirovên li seranserê wê 96% ji mirovahiyê ku ne Dewletên Yekbûyî ne, ku beşek ji tevgera aştiyê ne cihê dike. Em tevgera aşitiyê di rawestandina şer de biserdikeve yan jî bi ser nakevin û em ne xwediyê neteweyekê ne.

Em jî ne Partiya Demokrat û Komarî ne. Ne hewce ye ku em hikûmetê ji partiyek ji bo partiya din "vegerînin", ji ber ku me qet nebû. Û tenê tevgerek ku nexwaze xewna cîhanek çêtir bibîne hewce dike ku her tişt ji nû ve vegirtin an paşvegirtin an ji nû ve mezinbûnek be. Ne hewce ye ku em biryar bidin ka kîjan partî an kesayet xirab e û yê din pîroz be. Divê em karibin serokekî ku gefa şer li Çînê dixwe, şermezar bikin û pesnê serokekî ku aşitiyê bi Rûsyayê re pêşniyar dike jî heman serok be, û her çend tevgerên baş ji ber sedemên xirab bin, û her çend pirraniya kiryarên wî bin jî. tenê li aliyekî pirtûka me - tevî ku em jixwe hêvî dikin ku ew ji nû ve were hilbijartin an jî em mijûl in ku em wî bişopînin. (Erê, ez ê bim.) Divê em sîyasetmedarên herî baş dema ku xeletiyê dikin şermezar bikin û gava ku rast dikin pesnê yê herî xirab bidin. Ew mîna nêzîkatiyek şaş a hevaltiyê xuya dike, lê ew nêzîkatiyek guncan e ji hukûmeta nûnerî re ku divê nekeve nav hevaltiyên xeyalî.

Ji ber vê yekê, hişyariya adîl. Heger ez karekî endamekî partiyek rexne bikim, ne ji ber wê ye ku ez ji partiya din hez dikim û îtaat dikim. Siyaset ne temaşekirina lîstika basketbolê ye. Di siyasetê de divê hûn bi rastî li dadgehê bin. Rastiya tiştê ku hûn pêşbînî dikin tê guman kirin ku ji tiştê ku hûn dikin bandor bibe. Çend hefte berê, gelek ji me daxwaz dikirin ku Serok Obama rehmetê bide Chelsea Manning. Pêşbîniya gelemperî ev bû ku ew ê nebe. Piştre jî kir. Û analîza gelemperî ev bû: baş e, bê guman ew çêbû. Lê me pêşbîniyek nedikir, me daxwaz dikir. Me gelekên din jî bi ser neketin. Gelek belavker hîn di qefesan de ne an jî bi awayekî din diêşînin. Rastiya ku Obama tiştek rast kir vê rastiyê naguherîne ku wî di rêza yekem de alîkariya lock Manning kir. Pirsa ku wî ji qenciyê bêtir zirarê kiriye, ez difikirim ku ne dijwar e ku were bersivandin, lê ez difikirim ku ew pirs xelet e.

Ez ê hinekî behsa ku em li ku ne, û paşê ez dixwazim li ku derê bim, û paşê çawa biçim wir. Ji ber vê yekê, ez hêvî dikim ku ji xirabiyê berbi başiyê berbi enerjîk û têrker ve biçim. Meyla giştî ya hukûmeta Dewletên Yekbûyî ji xirab berbi xirabtir berbi xirabiyê ve diçe. Û ew li ser wê qursê bi domdarî berdewam dike. Obama ji bo lêçûnên leşkerî rekor tomar kir. Wî ji Bush bêtir bombe avêtin Iraqê. Wî şerên dron çêkir. Wî fikra ku serok ji bo şeran hewcedarê Kongreyê ne, bi dawî kir. Wî bêtir leşker li gelek welatan danîn. Wî bi girseyî şerê hîn li ser Afganîstanê zêde kir. Wî heşt welat bombebaran kir û pesnê xwe da. Wî bi tundî sîxuriya bê destûr, zindankirina bêbingeh, îşkence û kuştin wekî bijarteyên siyasetê ji sûcan re destnîşan kir. Wî bi navê qanûnên veşartî û giştî nivîsand ku cîgirê wî bêyî têgihîştinek ji meclîsê hildibijêre û hildibijêre. Bi Rûsyayê re şerekî nû yê sar çêkir. Wî ev tişt bi dilxwazî ​​kir an jî destûr da bindestên xwe ku wan bikin.

Û li vir tê Trump dibêje ku ew ê îşkence bike, got ku ew ê neftê dizîne, dibêje ku ew ê malbatan bikuje, û bikeve nav hêzek ji her mirovî ku berê berê girtiye, nexwe amade ye ku wê wekî her mirovek berê bi dest bixe. 70 salî ye. Çawa ku Barack Obama û John McCain îdia dikirin ku îşkenceyê qedexe dikin, ku jixwe sûcek bû, Trump jî dê îdia bike ku wê qedexe bike. Pir kes dê şok bibin ger wan kifş bikin ku ew bi qanûnî nayê kirin - ev tê vê wateyê ku ew bi rastî dikare bi bandor were kirin. Gelek kes dê şok bibin dema ku fêr bibin ku Trump û bindestên wî gelek kesan bi mûşekên robotên difirin dikin hedef, piraniya wan nehatine naskirin, yek ji wan nehatiye tawanbar kirin, çend kes ji wan nayên girtin, û ne yek ji wan berdewam e. û ji bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê metirsiyek nêzîk e. Û, bi awayê, tiştek ku nêzîk e, berdewam nake. Ez ji dil hêvî dikim ku mirov ewqas matmayî bin û ew hêrs bibin, tevî ku min tercîh kir ku wan wusa kiriba ku Obama ev siyaset afirand.

Bi awayê, ez pêşniyar dikim ku fîlimek bi navê xwe bibînin Bird Bird ji ber ku, di nav tiştên din de, ew yek transkrîpta me ya pîlotên dronê yên ku berî, di dema, û piştî ku komek mirov li nîvê cîhanê diteqin, diaxivin dramatîze dike. An jî hûn dikarin tenê bi saya ACLU, transkriptê bixwînin. Berevajî vê yekê ye ku leşkerên mirovahî karê dijwar dikin ku divê were kirin da ku hesabên me yên bankî û laptopan biparêzin. Ew sadîzma dilxwaz a xwînxwarî ya ku tê pêşandan. Ew ne ya ku pir kom dê hilbijêrin ku di Roja Welatparêziyê de bibînin. We dizanibû ku Trump betlaneyek nû diafirîne? Min nebihîstiye ku ew ê kengê be, lê ez difikirim ku divê em li şûna wê rojê Roja Aşitiyê çêbikin.

Wekî ku we berhev kiriye, ez ê dest bi gelek mijaran bikim, û ez hêvî dikim ku gelek wext hebe ku ez hewl bidim ku bersivê bidim pirsên li ser yên ku we eleqedar dikin. Hin mijar hene ku ez dikarim bi rojan li ser bidomînim. Hin tenê mijarên ku ez li ser wan xwedan îsbatek xuya dikim. Ji ber vê yekê li nûçeyên derewîn temaşe bikin.

Ez pir henek dikim. Lê ez ê pêş de herim û bersiva pirsa "Ma meriv çawa nûçeyên rastîn ji derewîn cuda dike?" Ez difikirim ku çêtirîn tiştê ku hûn dikarin bikin ev e ku biçin ser çavkaniyê. Ger ez fîlimek ku transkrîptek dramatîze dike vebêjim, ji min bawer nekin û ji fîlmê bawer nekin. Herin transkrîptê, an jî pişka wê ya sereke bixwînin. Ger ku New York Times radigihîne ku bi navê îstîxbaratî ya bi navê civatê bi navê nirxandina li ser hakerkirina Rûsî bi naletê ye, lê paşê di gotarê de rapor dike ku raporta hikûmetê ti delîlên rastîn dihewîne, porê xwe nekişîne. Di serî de wê gotarê nexwendin. Rapor bixwe bixwînin. Ew ne dirêjtir an dijwartir e ku meriv bibîne. Û hûn dikarin di du deqeyan de bibêjin ku ew tewra îdia nake ku delîl dihewîne. Guh nedin ku kesek çawa ji bo kuştina polîs binav bike pere tê dayîn. Vîdyoya youtube ya wê temaşe bikin. Ji bo ku hûn bizanin ka rêveberê fermanê çi ferman daye, serî li CNN-ê nedin; li ser malpera Qesra Spî bixwînin.

Çûyîna çavkaniyê ne bersivek tam e. Her weha divê hûn gelek çavkaniyan bixwînin, û divê hûn pêbaweriya wan diyar bikin, tewra dema ku ew dûr in û bi zimanên din in. Lê bi qasî ku gengaz be, biçin ser çavkaniyê, û bibin dadwerê xwe. Ez difikirim ku gotarên min di 11 weşanan de derketine Washington Post Propagandaya Rûsyayê tê pêşniyarkirin. Lêbelê her gotar li ser malpera min jî xuya bû. Her yek bi vê rêbazê hate hilberandin: Ez li ber komputera xwe rûniştim, min fêm kir ku ez çi difikirîm, û min ew nivîsand. Piraniya gotaran ji min re dravek jî qezenc nekir. Ji Rûsyayê tu carî ji min re quruşek qezenc nekir. Û piraniya weşanên ku tê de hene, tu têkiliya wan bi Rûsyayê re tune, hukûmetek ku ez pir caran rexne dikim. Karbidestekî Hêza Hewayî ya Rûsî carekê ji min pirsî ka ez ê tiştên ku wî dane min bi navê xwe biweşînim, û min bi eşkereyî li ser bloga xwe red kir, navê wî di vê pêvajoyê de bi nav kir, û pêşniyara wî şermezar kir.

Ji ber vê yekê, ez ji xeletiyê dûr im, lê heke ez nûçeyên rûsî yên sexte bim, hûn jê re dibêjin derewa ku jê re tê gotin Wezareta Ewlekariya Navxweyî ya ku ji hêla Washington Post ku Rûsyayê pergala enerjiyê ya Vermont hack kir - îdîayek ku yekser ji hêla pergala enerjiyê ya Vermont ve hatî red kirin? Û divê em ji vê rastiyê çi bikin ku xwediyê wê Washington Post Ji CIAyê ji ya CIAyê gelek zêdetir pere distîne Washington Post, rastiyek ku qet derneketiye holê Washington Post raporên li ser CIA? Di destpêka vê hefteyê de New York Times yekem car di bîra min de derewa serokatiyê derew kir. Radyoya Giştî ya Neteweyî di cih de ragihand ku wekî prensîb ew ê ti carî wiya nekin. Berevajî vê, min pirtûkek nivîsandiye ku bi tevahî derewên serokatiyê tê gotin Şerê Is A Lie. Ji ber vê yekê, çi derewîn e û çi nûçe?

Reaksiyona cîhanê ya li hember Donald Trump, mîna reaksiyona navxweyî, pir tevlihev e. Hin kes têne teşwîq kirin ku dibe ku zexta Dewletên Yekbûyî ya berbi şer bi Rûsyayê re sivik bibe. Dewletên Yekbûyî û Rûsya her yek têra xwe çekên nukleerî hene ku hemî jiyana li ser rûyê erdê gelek caran hilweşînin. rayedarên Pentagonê ji rojnamevanan re wiha got şerê sar bi Rûsyayê re ji bo qezenc û burokrasiyê ye. Dema ku metirsiya aşitiyê li Sûriyê çend meh berê çêbû, artêşa Amerîkayê kirin ji bo pêşîlêgirtina wê bi bombebarankirina serbazên sûrî, xuya ye ku li dijî daxwaza Serok Obama ye. DYE li Ukraynayê darbeyek hêsan kir, dengdana veqetînê ya li Kirimê wekî dagirkirin û desteserkirina bi zorê bi nav kir (her çend carek dubare dengdanê pêşniyar nekir), li ser xistina balafirê îdiayên bêbingeh kirin, li Romanyayê bingehek mûşekan vekir, dest pê kir. avakirina baregeheke mûşekî li Polonyayê, ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve zêdetir leşker û alavan birin Ewropaya Rojhilat, hemû îdiayên ku dijminê van hemûyan provoke dike Îran e, û bi dûbarekirina bêdawî ev gotin belav kir ku Rûsya gefê li Ewropayê dixwe (tevî ku Rûsya , tevî hemû tawan û tawanên wê yên rastî, di nav de bombebarankirina Sûriyê, ew ne tehdîd li Ewropayê bû).

Civaka bi navê îstîxbarata Dewletên Yekbûyî peyva ku Rûsyayê tora elektrîkê ya Vermont hack kiriye - çîrokek ku xuya ye ku wê bi tenê çêkiriye. Dibe ku ew heman kesên ku pêşî îdîa kirin ku Trump serverek komputerê bi bankek rûsî ve girêdaye bû. Delîl tunebûn. Medya bi çîrokên ku C-Span û kanalên din ji hêla Rûsyayê ve hatine hack kirin dest pê kir. Tu delîl tune bû. C-Span got ku Rûsyayê ev yek nekir. Ji bilî Rûsyayê kesekî din naveroka TV-ya rûsî li ser C-Span çêkiribû. Bi navê "îstixbarat" bi navê "xizmet" rêzek rapor û çîrokên bê delîl derxistin ku gelek Amerîkiyan qanih kirin ku Vladîmîr Pûtîn ketiye nav makîneyên hilbijartinê yên Dewletên Yekbûyî. Di raporan de hewl hat dayîn bêyî ku bi rastî îdiaya xwedan delîlan bikin, ku Rûsya e-nameyên Demokratan hack kiriye û dane WikiLeaks. Hewldanên li ser delîlên nîvê yekem ên wê pir kêm bûn, û nîvê duyemîn jî ne hewildan. Lêbelê zêdetirî nîvê Demokratan ji anketan re got ku ew bawer dikin ku Rûsyayê hejmartina dengan a rastîn hack kiriye, tiştek ku ne jî îdîa kir. Tiştên di wan raporan de ku dikarin serbixwe werin kontrol kirin, ji hev vediqetin. ISP-yên ku wekî rûsî têne nas kirin ne rûsî bûn. Dema ku rapor bi agahdariya berdest a gelemperî di derbarê tora televîzyonek rûsî de zêde bûn, gelek hûrgulî bi ehmeqî hatin xera kirin, ku kêmasiyek ciddî ya dilgiraniya bi rastbûnê destnîşan dike. Dema ku Donald Trump pêşniyar kir ku berî ku CIA bawer bike divê delîl were xwestin, çîrokek nerastkirî ya skandalek cinsî û gendelî ya Trump derket holê.

Bi hizra min, bûyerên li jor xwestekek mirinê, meyla ber bi curekujiyê re destnîşan dikin. Lêbelê, divê ew bi tenê dijberiya Donald Trump re neyê hevber kirin. Ez difikirim ku dilxwaziya medyayê ku bi mîlyaran dolar wextê hewayê belaş bide Trump û, ji ber vê yekê, Qesra Spî, û her weha piştgirîya muhtemel a rêvebirê FBI ji Trump re ji meylek wusa tê. Lê Dewleta Kûr dê êrîşî dayika xwe bike, eger ew li dijî bijartina dijminek, mîna Rûsyayê, û bi wê re firotina çekan û serdestiya cîhanî derkeve. Li ser rîska xwe bikin. Bi metirsiya paşeroja me nekarin vê yekê bikin.

Gelek li çaraliyê cîhanê ji serokatiya Trump ditirsin. Ew alîgirê şer, li dijî jîngehê, li dijî dengdanê, biyanofobî, nîjadperest, dij rewşenbîr û berjewendîyên karsazîyê yên xirab dibînin, û ew ne şaş in. Çapemeniya Rûsî ji ber ku ji bo Trump dilşad kir, wekî ku medyaya Brîtanî ji bo Hillary Clinton teşwîq nekira, şermezar kirin. Dibe ku awantajên nerazîbûna Trump hebin. Baregehên leşkerî yên Amerîkî li çaraliyê cîhanê hêrs û dijminatiyê diafirînin û şeran hêsan dikin. Ger em wan bigrin em ê ewletir bin û her weha bi mîlyaran dolar û perçeyek ji atmosfera xwe xilas bibin. Rêyek ji bo girtina wan dibe ku ev be ku ji mêvandarên xwe re destnîşan bikin ku ew bindestiya Trump û xetera rastîn a pêşxistina zindanên îşkenceya veşartî temsîl dikin.

Divê cîhan piştgiriya me ya ji bo berxwedaneke wiha bibîne. Pêdivî ye ku ew piştgiriya me ya ji bo dîplomasiya bi Rûsyayê re û bêçekkirina atomî re bibînin. Pêwîste berxwedana me ya li hemberî mêtîngeriyê û hezkirin û qebûlkirina penaber û biyaniyan were dîtin. Divê em ava bikin, û mirov jî ava dikin, tevgerên yekbûyî yên li ser asta herêmî, dewletî û cîhanî ji bo parastina mafên me hemûyan: koçber, penaber, kêmnetewe, jin, zarok, misilman, hevzayend, jiyana reş, Latînî, her kesî. , herkesî. Lê pêdivî ye ku her kes ji 4% ji mirovahiyê ku bi gelemperî tê vê wateyê, 4% di nav sînorên (an jî dibe ku dîwarên) Dewletên Yekbûyî de pir cûda be. Hillary Clinton ji jûreyek tijî bankerên Goldman Sachs re got ku avakirina herêmek qedexeya firînê li Sûriyê hewce dike ku gelek sûrî bêne kuştin. Û wê ji raya giştî re got ku ew dixwaze wê devera bêfirînê biafirîne. Û eger ew di hilbijartinê de bi serketî hatiba îlan kirin, ez dikarim garantî bidim we ku kes nediçû kolana min û bi qîrîna "Evîn Ne Nefret" meşiya. Ji ber vê yekê, ez ditirsim ku tewra yên ku qenciyê ji yên din re qîmet dikin jî bi piranî ji bo 4% ji mirovahiyê li Dewletên Yekbûyî nirx dikin, lê ne ewqas ji bo 96%ên din, an jî qîmetê didin wê tenê wekî ku ji hêla kêm nefretxwazên du mezinên siyasî ve têne rêve kirin. partiyên. Bi vî awayî em ê bi ser nekevin.

Jixwe serkeftinên me hene. Rakirina şerekî li dijî Îranê, car bi car. Ew serkeftin in. Rawestandina bombebaraneke mezin a Sûriyê di sala 2013an de. Ev serkeftineke mezin bû. Ew ne temam bû, bê guman. Gavên erênî şûna gavên neyînî negirtin. Lê potansiyela me nîşan da. Û bi "ya me" mebesta me me li çaraliyê cîhanê ye ku ev yek kir, di nav wan de raya giştî ya Brîtanî ku parlamentoya xwe razî kir ku dengê na bide. Di Kongreyê de, nerazîbûna dengdana ji bo şerekî mezin ê xuyayî li ser Sûriyê, berevajî zêdebûneke gemarî û ji derve, bi eşkereyî ji tirsa dengdana ji bo "Iraqek din" bû. Ev yek encama deh salan li dijî şerê li dijî Iraqê bû. Lê şerê li ser Iraqê berdewam dike, û em zêde li ser kuştinên mêr, jin û zarokên Mûsilê yên ku hêzên Îraqî û Amerîkî dikujin, nayên nîşandan. Yên ku ji aliyê DAIŞ an jî Esad ve hatine kuştin nîşanî me didin. Ji ber vê yekê, divê em bi aktîvî li nûçeyên ku em hewce ne bigerin.

Serok Trump roja 1emîn çû cem CIA û got ku diviyabû Amerîka nefta Iraqê bidizî û dibe ku şansek din hebe. Rexnegirên lîberal ên baş gotin ku ev pûç e, ji ber ku Amerîka niha li Iraqê li kêleka Iraqê şer dike, ne li dijî wê. Lê gelo gelê Iraqê li ser wê xalê hatiye rapirsîn? Zêdetirî deh sal e ku ev yek nayê îdîa kirin? Gelo berdewamiya şer bi kêrî Iraq û herêmê tê? Em Asyaya Rojavayî bi awayekî tund dihesibînin, lê li derveyî Îsraîlê ew çekan çênake. Dewletên Yekgirtî yên herî mezin dabînkerê çekan e ji bo Rojhilata Navîn û di bin serokatiya Obama de rekor tomar kir. Piraniya çekên din ên cîhanê ji DY û pênc welatên din têne. Yek ji şeran li cihên ku çekan çêdikin ne.

Bînin bîra xwe ku ew pargîdaniyek ji Manassasê bû ku malzemeyên ji bo Antrax da Saddam Huseyn. Bînin bîra xwe ku DYE operasyonek ku zêdetirî mîlyonek mirovên wî kuşt bi gotina ku wî gelê xwe kuştiye rewa kir - bi gelemperî ji kuştina mirovên kesek din sûcek pir tirsnaktir tê hesibandin. Û niha hikûmeta Îraqî xelkê xwe dikuje û li şûna wê ji me re tê gotin ku ew bajaran rizgar dike -- û herwiha şervanên azad dike ku birevin û alîkarîya rûxandina hikûmeta Sûriyê bikin. Tê bîra we di sala 2003 de dema ku jûreyek tijî ji hackên pargîdanî yên Amerîkî qanûnên nû ji Îraqê re çê dikirin û iraqî nankor xuya dikirin? Di hefteya çûyî de li Washington, DC, ez difikirim ku gelek kesan têgihîştin ku ew çawa hîs dikin. Sûriyeyî jî dê bi heman awayî hest bikin.

Lê Trump dibêje ku ew li dijî şer e û ew alîgirê şer e. Ma em ji vê yekê çi bikin? Welê, ew dibêje ku ew ji bo lêçûnên leşkerî zêdetir e, û ev dibe sedema şerên zêdetir. Wî got ku ew li dijî NATO ye heta ku ew berxwedanek herî piçûk nekiriye. Wî got ku ew li dijî F-35 bû heya ku artêş û Lockheed Martin bi wî re axaftinek kirin. Ji ber vê yekê, dijberiya çêkirina şer divê rêza rojê be, tevî bidawîkirina çend şerên heyî, derxistina leşkeran ji gelek neteweyan, û girtina baregehan. Lê ne tenê mirovên li Dewletên Yekbûyî rastî cûreyên din ên qeyranan tên, lê şer jî veşartî derbas bûne. Ew ji derve têne derxistin. Ew taybetmendî ne. Ew ji hewayê bêtir ji erdê têne kirin. Wateya mirina bêtir, ne kêmtir. Lê ev tê wê wateyê ku mirina bi vî rengî ya ku ji me re tê gotin û ji me re tê gotin ku em lê eleqedar bin kêmtir bimirin. Rojnameyên Amerîkî hîn jî dê ji we re bibêjin ku Şerê Navxweyî yê Dewletên Yekbûyî şerê herî kujer yê Dewletên Yekbûyî ye, tam mîna ku xwecihên Amerîkî û Fîlîpînî û Viyetnamî û Iraqî û her kesê din ne mirov in.

Metirsiya şerê navokî her kêlî zêde dibe ku em cîhana çekên nukleerî bêçek nekin. Tewra nêrîna civata îstîxbaratî ya bi gelemperî ji paşerojê ve hatî weşandin pêşbîniya karanîna çekên nukleerî dike. Şerê nukleerî ne ew e ku piştî ku dest pê dike bi hinceta ku ew pir drav distîne an zirarê dide kesek dilpak an jî ji ber ku mirovên nukleerî spasdar in, were rexne kirin. Divê pêşî lê bê girtin.

Pêşîlêgirtina şer ne tiştek e ku hûn dikarin bi rengekî tenê herêmî bikin. Dibe ku em dikarin hemî boriyan bi çalakiya ne-li-paş-paş-paş de ji hêla mirovên ku bi gelemperî alîgirê qirêjiyê ne û bijartina ku ji guheztina avhewa bawer nakin rawestînin. Em nikarin şer bi vî awayî biqedînin. Ji bo wê ramana razber hewce dike. Ew hewce dike ku ji bilî xwe li ser kesek din xem bike. Ew hewce dike ku bi navê "mirovanekirina" mexdûrên muhtemel bi anîna mirovên ji her welatekî armanckirî di fîlimên Hollywoodê de, an jî bi naskirina vê yekê ku hemî mirov mirov in, bê ku ew mirovahî bûne an na. Pêşveçûnek ecêb bi serê xwe û tiştek ku li ser were avakirin piştgirîya zêde ya ji bo penaber û koçberan e ku di hewildanên duh li balafirgehan de hate dîtin. Ger ku gelê Dewletên Yekbûyî wijdan û hişmendiyê pêş bixe ku ne tenê penaberan ji neteweyên ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî bombebaran dike biparêze, lê di heman demê de jî bixwaze ku bombekirina wan rawestîne?

Lê bifikire ku bidawîkirina şer û amadekariya şer ne di berjewendiya her kesî de ye, dê bêwate be. Ji şer zêdetir tu tişt çanda me xirab nake. Tişta herî bêexlaq û xerab e ku mirov bi wijdanî li ber xwe daye. Ew kuştinê ceza dike, û piştgirên wê bi têra xwe dipirsin ka çima ew nikanin îşkence bikin ger ku kuştin were pejirandin. Tekane hevrikê nêzîk yê şer wêrankirina jîngehê ye, û mîlîtarîzm sedema sereke ya wêrankirina jîngehê ye. Zêdetirî 400,000 ku li Goristana Neteweyî ya Arlington hatine veşartin, rêz li pey rêzek mîna hejmareke mezin xuya dikin. Lê şer bi mîlyonan dikuje. Û ji kuştina wê gelek zêdetir birîndar dike. Û ew artêşên dewlemend ên êrîşkar di serî de bi xwekuştinê dikuje. Û ew ji birîndaran pir zêdetir trawma dike. Nexweşiyê belav dike. Binesaziyê wêran dike. ax û deryayan wêran dike. Ew bi ceribandina çekan zirarê dide hevrikê ya ku di şer de dike - ceribandina çekan wekî carinan motîvasyonek şeran nahesibîne. Ew me hîn dike ku şîdet pirsgirêkan çareser dike. Tundûtûjiyê tîne civakên ku lê tê kirin û welatên dûr ên ku êrîşî wan dikin. Vê yekê bi çand û rasterast dike. Nîqaşên li ser kêmkirina tundûtûjiyê bi vegera dêran re bi rengekî qet xuya nake ku li dora vebijarka rawestandina hilberîna bêtir dêran be.

Min vîdyoyek 10 roj berê li DC dît ku tê de çalakvanek bi kulmek li rûyê serwerekî spî dixe. Fikra ku hûn dikarin faşîzmê bi lêdana li faşîstan têk bibin, bi qasî ku hûn dikarin bi terorkirina mirovan terorê rawestînin jî dîn e. Dûv re min li ser medyaya civakî grafîkek bi wêneyek xirabkarek ji fîlimek Star Wars û pirsek dît: "Gelo baş e ku meriv Sithek bişkîne?" Vê yekê gelek kenê çêkir. Lê bi rastî ne pir xweş e ku mirov cîhana rastîn dişibihe fîlmên ku tê de îşkence û kuştin mirovan dilşad dike û teqandina tiştên mezin pirsgirêkan çareser dike. Yanî ez li wê tiştan temaşe bikin ger hûn karibin wê ji rastiyê veqetînin, mîna ku hûn li basketbolê temaşe bikin ger hûn karibin Pentagonê wekî tîmek werzîşê negirin û alkol vexwin heke hûn dikarin wê bi nermî bikin. Û gava ku MSNBC bûyerên navneteweyî wekî ku ew fîlimek Star Wars in pêşkêş dike, pê ewle bin ku hûn çêtir dizanin.

Şer û amadekariyên şer me dixe xeteriyê. Ew me ewle nakin. Ew ber bi şer ve diçin, ne ji wî dûr in. Zêdebûna terorîstên dij-DY li şûna terorîstên dij-hollandî an dij-kanadî an dij-Japonî ti têkiliya wan bi azadiyên medenî li Dewletên Yekbûyî re tune bû. Kes tehdîd nake ku dê hukumeta Dewletên Yekbûyî bigire da ku azadiyên me kêm bike. Berevajî vê, li ser navê hemû şerên azadiyê, azadiya me kêm dibe. Divê Kanada çi bike da ku komên dijî-kanadî li ser astek Dewletên Yekbûyî çêbike? Dibe ku îşaretek di daxuyaniya ku ji hêla, bi qasî ku ez dizanim, her terorîstek biyanî ya dijî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku her daxuyanî daye de were dîtin, ango ku êrîş ji bo germbûna Dewletên Yekbûyî yên li welatên din bertek in. Fêrbûna ku divê Kanada çi bike divê me agahdar bike ka DY dikare çi bike raweste heke ew hilbijart ku ji çerxa xirab derkeve ku tundûtûjiyê zêdetir rewa dike da ku li hember paşveçûna tundûtûjiya heyî derkeve.

Axaftina erozyona azadiyan, me komên mîna ACLU û CAIR hene ku li hember wan nîşanan li ber xwe didin bêyî ku li dijî nexweşiya mîlîtarîzmê bisekinin. Bi rastî, van her du koman vê meha borî e-nameyên komkirina drav li ser îmzeya bavek stêrkek zêrîn ji Charlottesville ku îdia dikir ku şerê li dijî Iraqê ji bo parastina Qanûna Mafên bû, belav kirin. Ev ne tenê derew e, berevajiyê rastiyê ye û berevajî erka parastina azadiyan e. Dijberiya şer divê pêşîya sereke ya komên eleqedar bi mafên mirovan be.

Şer kesên ku razemeniyê lê dikin xizan dike. Dîtina wê pir dijwar e, belkî nemaze li vê beşa Dewletên Yekbûyî, ku hûn bi zorê nikarin tif bikin bêyî lêdana peymanek leşkerî. Lê lêkolîn diyar in ku heman dolarên ku di pîşesaziyên aştiyane de têne danîn an jî di rêza yekem de qet bac nayê dayîn dê bêtir karan çêbike. Ji ber vê yekê, karên leşkerî rast in, û veguheztinek dadperwer dê bala her kesê ku yek heye bigire, lê ew di heman demê de mîrgehek in. Veguhastina aboriyek aştiyane divê pêşînek ji her kesê ku karê leşkerî heye be. Di heman demê de divê ew bibe pêşînek ji bo her kesê ku dixwaze fonan ji bo perwerdehiya karkeran, ji bo dibistanan, ji bo trênan, ji bo enerjiya domdar, ji bo parkan, ji bo her tiştê kêrhatî li cîhanê bibîne.

Dewletên Yekbûyî dikaribû xwe bike neteweya herî hezkirî ya li ser rûyê erdê bi dayîna alîkariyê beşek piçûk ji tiştê ku niha ji bo rûbirûbûna çekan li seranserê cîhanê xerc dike. Dewletên Yekbûyî dost û hevalbendên xwe tune. Ew sîxuriyê li her hikûmetên din dike. Ew navgînên ku dibe sedema felaketan di binesaziya hevalbendan de digere ku bibin dijmin. Û çima ew ê nekin?

Ji bo beşek ji tiştên ku Dewletên Yekbûyî ji bo mîlîtarîzmê xerc dike, em dikarin birçîbûn û nexweşiyên cûrbecûr li ser rûyê erdê biqedînin, em dikarin ji pêşdibistanê heya zanîngehê bibin xwedî perwerdehiyek bi kalîte, enerjiya domdar, çandiniya domdar, trênên ku we zûtir ji welêt digihînin we. Fox News pozîsyona xwe li ser Julian Assange diguherîne - Ez ê lênihêrîna tenduristiyê navnîş nekim ji ber ku Dewletên Yekbûyî jixwe ji hewcedariya wê pir zêdetir xerc dike, ew tenê li pargîdaniyên bîmeyê xerc dike - lê em dikarin ji her tiştî çêtirîn hebin, em bi rastî dikarin bikin tevahiya cîhana mezin, ne dîsa lê ji bo cara yekem. Zehmetiya tenê ew e ku em bi hemî pereyên mayî re û bi helwestên materyalîzmê yên ku dihesibînin ku divê em tiştek pê re bikin çi bikin.

Ji ber vê yekê heke hûn li şûna deynê xwendekar zanîngehê belaş dixwazin, heke hûn dixwazin ji apocalypsiya nukleerî dûr bikevin, heke hûn mafê darizandina jûriyê dixwazin, heke hûn dixwazin biçin serdana welatên din û li şûna ku hûn aciz bibin jê hez bikin, wê gavê we heye. berjewendî - gelek berjewendîyên we hene - di bidawîkirina şer de. Divê bidawîkirina şer bibe pêşengiya sereke ya gelek tevgeran, û divê ew bibe beşek bingehîn a tevgeran ji bo parastina penaberên şer, ji bo kêmkirina nijadperestiya ku bi şer çêdibe û şer gurr dike, û rawestandina mîlîtarîzekirina polîsan. Di şûna wê de ji bilî aştiyê gelek tifaqên me yên her tiştî pêşverû hene.

Karê me yê berfirehkirina wan hevbendiyan, pêşniyarkirina jiyana Lîbyayî û jiyana Yemenî û jiyana Fîlîpînî girîng e, belkî bi xêzkirina wêneyek ku em dikarin bigihêjin pêşkeftî ye. Vîzyona ku em tê de World Beyond War wek çap kirine Pergala Ewlekariya Glover: An Alternatîfa Şerê ne tenê berxwedan e. Gava ku hûn amade bin ku nexweşiya trîlyon dolarî ya ku gelek kesan pê re eyar kirine, bigirin, her cûre derfet ji bo serweriya qanûnê, ji bo alîkariyê, ji bo dîplomasiyê, ji bo dadweriya vegerandinê, ji bo hevkariyê, ji bo çareserkirina nakokiyan û bê guman ji bo çi bi hin ji yên ku trîlyon dolaran di salê de bikin.

Mirov carinan ji berhevkirina dewlemendiyê ji hêla mîlyarderan ve aciz dibin, û ez bi rastî jî dixwazim ku bêtir mirov vê yekê bikin. Lê zêrê wan li gorî tiştê ku sal bi sal di nav şer de tê rijandin ne tiştek e: li seranserê cîhanê bi qasî 2 trîlyon dolar, tenê li Dewletên Yekbûyî nêzî 1 trîlyon dolar, çend trîlyon dolar wêrankirina bi şer, û trîlyonên din jî di derfetên winda yên ji nedana wan fonan çêtir bikar bînin. Ger kesek ji we re bêje ku ji bo tiştek têra drav tune ye, ew an xelet e an derewan dike, lê bê guman ew nûçeyên derewîn ên herî derewîn e.

Bê guman, pirsgirêka sereke ew e ku piraniya mirovên li Dewletên Yekbûyî yên ku bi qasî ku gengaz şer naxwazin, naxwazin hemî şer jî ji holê rakin. Ew dixwazin şerên xirab ji holê rakin lê şerên baş bihêlin, standardek ku bi gelemperî li ser tirsên din ên wekî destavêtin, destdirêjiya zarokan, nijadperestî, koletî, an tirsên cûrbecûr yên berê ku carekê wekî xwezayî û neçarî têne hesibandin, wekî dubendî an darizandinê nayê sepandin. bi ceribandin an lîncê. Bi rastî ti şerên baş nînin, ji ber vê yekê pirtûkên min balê dikişînin ser Şerê Cîhanê yê Duyemîn, Şerê Navxweyî, û yên din ku wekî şerên baş têne xuyang kirin. Û ez ê pêşbîniyek hişk bikim ku bêyî ku yek ji wan li ser Şerê Cîhanê yê Duyemîn be, ez ê 3 pirsan ji we derbas nekim. Lê hûn ne hewce ne ku hûn bi qedandina hemî şer razî bibin da ku hûn bi avêtina gavên erênî yên ku dê di dawiyê de şer ji holê rakin razî bibin. Hûn dikarin ji berevaniya mîlîtarîzekirî bawer bikin û çekên ku armanca wan a berevaniyê tune be ji holê rakin, artêşa Amerîkî paşde vegerînin tiştek ku dişibihe mezinahiya welatên din. Ew ê pêşbaziyek çekan a berevajî bide destpêkirin. Dê bêçekkirina bêtir bi hêsanî peyda bibe.

Di vê salê de min pirtûkek bi navê Şerê Ne Hê Jê Dibe îdiayên teoriya şerê adil red dikin. Pîvanên Teoriya Şerê Just (Just War) ji bo şerekî dadmend di nav sê kategoriyan de ne: yên ne gengaz, yên bêpîvan û yên bêexlaqî. Ew doktrînek serdema navîn e ku Dêra Katolîk red dike lê zanîngehên Dewletên Yekbûyî ji pêşveçûn an zanistiya avhewa kûrtir bi cih bûne.

Lê li dinyayê xerabî heye! kes wê bêje. Pêdivî ye ku em kiryarên herî xirab ên ku mimkun e ku çerxên xirabiyê yên bêdawî belav dikin bikar bînin da ku li cîhanê xirabiyê çareser bikin. Ez guman dikim ku ez dikarim li Dewletên Yekbûyî zêdetirî 100 mîlyon xiristiyan bibînim ku nefret dikin ji zilamên ku Jesussa xaç kirine, lê nefret dikin û dê ji ramana efûkirina Adolf Hitler an DAIŞ pir aciz bibin. Dema ku John Kerry dibêje Beşar El Esed Hitler e, gelo ev yek ji we re dibe alîkar ku hûn li hember Esed efû bikin? Dema ku Hillary Clinton dibêje ku Vladimir Putin Hitler e, gelo ew ji we re dibe alîkar ku hûn wekî mirovek bi Putin re têkildar bin? Dema ku DAIŞ qirika zilamekî spî yê ku bi îngilîzî diaxive bi kêrê dibire, gelo çanda we ji we bexşandin an tolhildanê hêvî dike?

Lêborîn wê çi feydeyê bide? Belê, ez nizanim. Ez ne Mesîhî me. Hûn xort in. Lê ez guman dikim ku dibe ku ew destûrê bide ramana zelal. Mirov ji artêşa DY xanenişîn dibin û eşkere dikin ku şer berevajî ne. Her şerek zêdetir komên terorîst çêdike. Her êrîşek li ser wan îdeolojiya tundûtûjiyê zêdetir belav dike. Di hin xalan de, vebijarkên kirina tiştê ku tiştan xirabtir dike û nekirina tiştek dest pê dike ku xuya dike ku dibe ku ew ne tenê du vebijark bin. Çekdarkirin, toleyên armanckirî, rawestandina piştgirî, bikaranîna dîplomasiyê, û peydakirina arîkariyê wekî vebijarkên ku her dem li wir bûn, dest pê dike.

Ji bo pêşxistina vê dîtinê, World Beyond War Tevgereke gerdûnî ya bêşiddet ava dike ku li ser perwerde û aktîvîzmê ye. Pelên qeydkirinê yên ku min li vir hene, heman tişt in ku li WorldBeyondWar.org-ê heye, daxuyaniyek ku ji hêla mirovên li 147 welatan ve hatî îmzekirin û tê hejmartin. Hûn dikarin a World Beyond War beş. Li ser malperê ji bo bûyeran materyalên me hene: pirtûk, fîlim, xalên hêzdar, axaftvan, çalakî. Kampanyayeke me ya li ser vekêşana dolarên giştî heye. Ma Arlington fonên teqawidiyê yên hukûmetê li bazirganên çekan veberhênan e? Ev gengaz e ku meriv wê bibîne û biguhezîne. Divê teqawidbûna mamosteyan bi geşbûna karsaziya şer ve girêdayî nebe. Kampanyayeke me ya din heye ku balê dikişîne ser girtina baregehan, xebata bi komên li çaraliyê cîhanê re ku li dijî baregehên biyanî, ango Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, li deverên wan li ber xwe didin. Şaredarê bajarokê li Okinawa ku DY bingehek nû dixwaze dê vê şeva Sêşemê li DC biaxive - ger hûn dixwazin biçin dûv re bi min re biaxivin. Û me kampanyek din heye ku li ser pêşvebirina serweriya qanûnê ye. Hûn dikarin di van de alîkariya me bikin an jî ramanên din bidin me. Malpera me doza li dijî şer nîqaş dike, û hûn dikarin wê bikar bînin da ku kesên din perwerde bikin.

Malpera me WorldBeyondWar.org di heman demê de salnameyek bûyerên pêşerojê yên li çaraliyê cîhanê jî heye, lê ez li vir bûm, ez ê dest bi tevlîbûna Code Pink bikim û hin bihîstinên Kongreyê bi hin gotinên rastiyê qut bikim. Di meha Adarê de li NY li New Yorkê civînek li ser peymanek nû ya qedexekirina çekên nukleerî tê vekirin. Ji dawiya Adarê heya hefteya yekem a Nîsanê, em mirovan teşwîq dikin ku li her derê çalakiyan li dar bixin. 4ê Nîsanê 50 sal bi ser axaftina Dr. Di dawiya meha Nîsanê de dê li DC protestoyên koalîsyonê bêne kirin ku hewce dike ku aştî li wan were zêdekirin. Di Hezîranê de Hevbendiya Niştimanî ya Yekbûyî ya Dijî Şer dê konferansa xwe li Richmond, Va.

Ez pêşniyar dikim ku li vir û gerdûnî bi rê ve organîzekirina herêmî World Beyond War. Pêdiviya her bajarî bi betlaneyên aştiyê û bîranîn û bûyeran heye ku li hember şer bisekinin. Her deverek pêdivî bi pabendbûna bi perestgeh, bajarên ewledar, redkirina hevkariyê di mezinahiya fermî de - di nav de êrîşên li ser mirovên ku ji Dewletên Yekbûyî dûr dijîn. Ew kes jî beşek ji me ne. Ew malbatên cîranên me ne ku niha nikarin biçin serdanê. Ew şahidên şer in ku dikarin me hîn bikin ku em ji wan zêdetir nebin. Ew hevalbendên me ne ku dikarin Neteweyên Yekbûyî û dewletên germker û kirîna çekan ên cîhanê bimeşînin.

Shelley got

'Û ev gotin wê hingê bibin
Mîna qiyameta Birûskê ya Zulmê
Di her dil û mêjî de deng vedide,
Dîsa bihîst - dîsa - dîsa -
'Piştî xewê wek Şêr rabin
Di hejmareke nedîtî de -
Zincên zêrîn wek erdê wek dew dewê bikin
Ku di xewê de ketibû ser te -
Hûn pir in – ew hindik in.'