'Warerê Li Dijî Terorê' Afganî 20 Sal Teror Dikin

Likelyhtîmal e ku dagirkeran 100+ carî zêdetir qurbaniyên sivîl girtine  wek 9ê /lonê - û kiryarên wan tenê tawanbar bûn

Ji hêla Paul W. Lovinger, Warer û Qanûn, Îlonê 28, 2021

Ew serjêkirina hewayî ji malbatek 10 kesî, heft zarok jî di nav de, li Kabulê di 29ê Tebaxê de ne anomalî bû. Typerê Afganistanê yê 20-salî nîşan da-ji xeynî ku pêşengek çapameniyê ya berbiçav leşkerê Amerîkî mecbûr kir ku ji bo "xeletiya" xwe lêborînê bixwaze.

Miletê me şîna 2,977 Amerîkîyên bêguneh ên ku di terorîzma 11 -ê Septemberlon 2001 -an de hatin kuştin şîn kir.^th salvegera, serokwezîrê berê George W. Bush tundrewên tundûtûj "şermezarkirina jiyana mirovan" şermezar kir.

Onerê li dijî Afganîstanê, ku Bush sê hefte piştî 9ê /lonê dest pê kir, dibe ku 11 carî zêdetir sivîlên li wir kuşt.

Ew Mesrefên Şerê Proje (Zanîngeha Brown, Providence, RI) kuştinên rasterast ên şer heya Nîsana 2021 -an bi qasî 241,000 texmîn kir, di nav de zêdetirî 71,000 sivîl, Afganî û Pakistanî. Bandorên nerasterast, mîna nexweşî, birçîbûn, tî û teqîna dudê, dibe ku "çend carî pir" mexdûr bin.

A rêjeya çar-bi-yek, nerasterast ji mirinên rasterast, bi tevahî 355,000 kuştina sivîlan dide (heya Nîsana borî) - 119 car jimara 9/11.

Reqem muhafezekar in. Di 2018 de yek nivîskarek ew texmîn kir 1.2 milyon Afganî û Pakistanî di encama êrişa Afganistanê ya 2001 -an de hatibûn kuştin.

Sivîl bi balafirên şer, helîkopter, balafirên bêmirov, top û serdegirtinên malan re rû bi rû man. Bîst DY û hevalbend bombe û fuzeyan Li gorî agahiyan, her roj li Afganîstanê tê xistin. Dema ku Pentagon her serdegirtin qebûl kir, piraniya qurbanan bûn "Talîban", "terorîst", "çekdar", hwd. Rojnamevanan hin êrîş li ser sivîlan eşkere kirin. Wikileaks.org bi sedan yên veşartî derxist.

Di bûyerek hat tepisandin de, teqînek di 2007 -an de li konvoyek Marine ket. Kuştî tenê destek bû. Vedigerin bingeha xwe, Marînsan kesek gulebaran kir-Motorîst, keçek ciwan, zilamek pîr - 19 Afganî kuştin, 50 jî birîndar kirin. Mêran sûcên xwe şikandin, lê neçar man ku piştî protestoyan Afganistanê biterikînin. Ew nehatin ceza kirin.

"Me mirina wan dixwest"

Profesorekî New Hampshire êrîşên hewayî yên destpêkê yên şer li ser civakên Afganî vegot, mînakî kuştina herî kêm 93 niştecîhên cotkariyê gundê Chowkar-Karez. Aaşiyek çêbû? Karbidestekî Pentagon, bi eşkereyî kêm got, "Kesên li wir mirine ji ber ku me mirina wan dixwest."

Çapemeniya biyanî nûçeyên bi vî rengî weşand: "DY bi kuştinê tawanbar kir zêdeyî 100 gundî di êrîşa hewayî de. " Zilamek ji Reutersê re got ku ew bi tenê di malbatek 24 kesî de ji serdegirtina Qalaye Niazi sax filitî. Wî got ku ti şervan li wir tune bûn. Serokê qebîleyê jimara miriyan 107, di nav wan de zarok û jin hene.

Balafir gelek caran êrîş kirin şahiyên dawetê, mînak li gundê Kakarak, ku tê de bombe û roket 63 kes kuştin, 100+ jî birîndar kirin.

Helîkopterên Hêzên Taybet ên Amerîkayê gule reşandin sê otobus li parêzgeha Uruzgan, di 27 de 2010 sîvîl hatin kuştin. Karbidestên Afganî xwepêşandan kir. Fermandarê Amerîkî gilî kir ku "bi nezanî" zirarê dide sivîlan û soza lênêrîna dubare kir. Lê çend hefte şûnda, leşkerên Amerîkî li parêzgeha Kandahar gule berdan otobusek din, herî kêm XNUMX sivîl kuştin.

Bin kuştinên xalî-vala, 10 niştecihên razayî yên gundê Ghazi Khan Ghondi, ku piranî xwendekarên dibistanê yên 12 salî bûn, ji nav nivînên xwe hatin derxistin û gulebaran kirin, di operasyoneke bi destûra NATOyê de di dawîya 2009an de. Sûcdar SEALên Deryayî, efserên CIA, û leşkerên Afganî yên CIA-perwerdekirî bûn.

Hefte şûnda, Hêzên Taybet bi ser malekê de girtin di şahiyek navlêkirina pitikan de li gundê Xetaba û heft sivîl kuştin, di nav de du jinên ducanî, keçek ciwan û du zarok. Leşkerên Amerîkî gule ji laşan derxistibûn û derew dikirin ku wan mexdûr dîtine, lê wan tu ceza wernegirt.

                                    * * * * *

Medya Amerîkî bi gelemperî guhertoyên artêşê dadiqurtand. Mînak: Di 2006 -an de wan "êrişek hewayî ya koalîsyonê li dijî nasnameyek ragihand Keleha Talîbanê, "Gundê Ezîzî (an Haciyan), dibe ku" zêdetirî 50 Talîban "bikujin.

Lê yên sax xeber dan. Ew Melbourne Herald Sun zilamek got "zarok, jin û mêrên xwînrêj û şewitandî" ketin nexweşxaneyek Kandaharê 35 kîlometre dûr, piştî êrîşek bêrawestan.

Rûspiyekî gund ji Ajansa Nûçeyan a Fransayê (AFP) re ragihand ku di êrîşê de 24 kes ji malbata wî hatine kuştin; û mamosteyekî cenazeyên 40 sivîlan dîtin, di nav wan de zarok jî hebûn, û alîkariya binaxkirina wan kir. Reuters hevpeyvînek bi xortek birîndar re kir ku gelek qurbanî dîtin, di nav de du birayên wî.

"Bombe gundiyên Afganî dikuje" çîroka sereke ya Torontoyê bû Globe û Mail. Çetoyê Zêdo: "Mehmûdê 12 salî hîna hêsirên xwe berneda .... Tevahiya malbata wî - dê, bav, sê xwişk, sê bira - hatin kuştin…. 'Niha ez bi tenê me.' Li nêzê, di nav nivînek nexweşxaneyê ya bi lênihêrîna zirav de, pismamê wî yê 3-salî yê bêhiş radiweste û ji bo hewayê diponijî. " Di wêneyek mezin de kurikek piçûk ê supîn, çavên girtî, bi pêlav û lûleyên pêvekirî xuya dikir.

AFP hevpeyvînek bi dapîra por-spî re kir, ku alîkariya birayê wê yê birîndar dike. Wê 25 endamên malbatê wenda kir. Gava ku kurê wê yê mezin, bavê neh zarokan, ji bo razanê amade bû, ronahiyek geş pê ket. "Min dît ku Abdul-Heq di nav xwînê de razaye ... Min kur û keçên wî, tev mirî dîtin. Ya Xwedê, tevahiya malbata kurê min hat kuştin. Min dît ku laşên wan perçe perçe û parçe bûne. ”

Piştî ku li mala wan xistin, balafirên şer li malên cîran dan û kurê duyem ê jin, jina wî, kurek û sê keç kuştin. Kurê wê yê sêyemîn sê kur û lingek xwe winda kir. Dotira rojê, wê dît ku kurê wê yê piçûk jî miriye. Ew ji ser hişê xwe çû, nezanibû ku bêtir xizm û cîranên wê mirine.

Bush: "Ew dilê min dişikîne"

Serokê berê Bush di hevpeyvînekê de bi tora Almanya DW re (7/14/21) derketina Dewletên Yekbûyî ji Afganistanê xeletiyek binav kir. Jin û keç "dê zirareke nedîtî bikişînin .... Ew ê tenê li paş werin hiştin ku ji hêla van mirovên pir hov ve werin kuştin û ew dilê min dişikîne. "

Bê guman, jin û keç di nav bi sed hezaran de bûn qurbanî şerê 20-salî ku Bush di 7ê Cotmeha 2001-an de dest pê kir. Werin em binirxînin.

Rêveberiya Bush bi dizî bi Talîbanê re, li Washington, Berlîn, û herî dawî jî li Islamabad, Pakistan, ji bo xeta boriya li seranserê Afganistanê danûstandin kir. Bush dixwest ku pargîdaniyên Amerîkî nefta Asya Navîn bikar bînin. Peyman pênc hefte berî 9ê /lonê têk çû.

Li gorî pirtûka 2002 Rastiya Qedexe ji alîyê Brisard û Dasquié, ajanên îstîxbarata Frensî ve, zû dest bi wezîfeyê kirin, Bush lêpirsînên FBI yên li ser El-Qaîde û terorê hêdî kir da ku danûstendina xeta boriyê bike. Wî teşwîqkirina nefermî ya Erebistana Siûdî ya terorîzmê kir. "Sedem?…. Berjewendiyên neftê yên pargîdanî. " Di Gulana 2001-an de, Serok Bush ragihand ku Cîgirê Serok Dick Cheney dê serokatiya komek xebatê ya xwendinê bike tedbîrên dijî terorê. 11’ê Septemberlonê bêyî ku hevdîtin bike hat.

Rêvebir gelek caran hate guheztin hişyarî da li ser êrîşên nêz ji hêla terorîstên ku dibe ku balafiran biavêjin avahiyê. Navenda Bazirganiya Cîhanî û Pentagon derketin pêş. Bush ji ber hişyariyan ker bû. Wî bi awayek bêbextî kaxezek kurteçîrokê ya 6 -ê Tebaxa 2001 -an derxist, bi sernavê "Bin Laden Biryar e ku li Dewletên Yekbûyî li Dewletên Yekbûyî êrîş bike"

Bush û Cheney bi biryar bûn ku bihêlin êrîş pêk werin?

Projeya eşkere ya emperyalîst, mîlîtarîst a Sedsala Nû ya Amerîkî bandor li polîtîkayên Bush kir. Hin endaman di rêveberiyê de cihên sereke girtin. Projeya pêdivî ye "Pearl Harbor -a nû" ku Amerîka biguherîne. Wekî din, Bush pir dixwest ku bibe serokê dema şer. Afghanistanrîşkirina Afganîstanê wê bigihîje wê mebestê. Bi kêmanî ew pêşgotinek bû: Bûyera sereke dê bibe êrîşî Iraqê dikin. Hingê dîsa rûn bû.

Di 9/11/01 de Bush li ser terorîzmê di dema wênekêşek li pola Florida de fêr bû, Ew û zarokên xwe di dersek xwendinê de di derbarê bizinek heywanek heywan de mijûl bûn, ku wî ji bo bidawîbûnê lez neda.

Naha ji Bush re behaneyek şer hebû. Sê roj şûnda, biryarek karanîna hêzê di Kongreyê re derbas bû. Bush ultîmatom da Talîbanan ku Osama bin Laden radestî wan bike. Talîban dudil bû ku kafirên Misilman bide destê xwe, lihevhatinek xwest: Usame li Afganistanê an li welatek sêyemîn a bêalî ceriband, ji ber hin delîlên sûcdariyê. Bush red kir.

Bin Laden wekî casus belli, Bush di axaftina Sacramento ya 10 rojên şer de, ji nişka ve wî paşguh kir, ku tê de wî sond xwar "ku dê Talîbanê têk bibe." Bush di Adara jêrîn de di konfêransek rojnamevanî de eleqeyek kêm nîşanî Bin Laden da: "Ji ber vê yekê ez nizanim ew li ku ye. Hûn dizanin, ez tenê ew qas wext li ser wî xerc nakim…. Ez bi rastî ji wî re ne ew qas eleqedar im. "

Ourerê me yê bê hiqûq

Ew şerê herî dirêj ê Dewletên Yekbûyî ji destpêkê neqanûnî bû. Ew Destûr û çend peymanên Dewletên Yekbûyî (qanûnên federal ên li gorî Destûrê, Benda 6) binpê kir. Hemî li jêr bi kronolojîkî têne rêz kirin.

Di demên dawî de cûrbecûr kesayetên giştî pirsî gelo kes dikare bi gotina Amerîka bawer bike, şahidê derketina Afganistanê ye. Ti kesî binpêkirina qanûnên xwe ji hêla Amerîkayê ve negotiye.

Qanûna Bingehîn a DY.

Kongreyê tu carî li dijî Afganistanê şer îlan nekir û tewra di çareseriya 9/14/01 de qala Afganistanê nekir. Hat îdîakirin ku bila Bush bi kesê / a ku wî diyar kiriye "plan kiriye, destûr daye, kir an alîkariya êrişên terorî kir" sê roj berê şer bike an kesê ku wiya kiriye "hembêz bike". Armanca texmînê ew bû ku pêşî li terorîzmê bigire.

Elîta Erebistana Siûdî eşkere piştgirî da revandinên 9ê /lonê; 11 ji 15 Erebîstana Siûdî, yek jî Afganî ne. Têkiliyên Bin Laden bi rayedarên cihêreng ên Siûdî re hebû û heya sala 19 li Erebistanê dihat fînanse kirin (Rastiya Qedexe). Sazkirina baregehên Amerîkî li wir di 1991 de wî kir ku ji Amerîkayê nefret bike. Lê Bush, bi nêzîkatiyên Erebîstana Siûdî, tercîh kir ku êrîşî kesên ku qet zirar nedane me bike.

Bi her awayî, Destûrê destûr neda ku ew biryarê bide.

"Serok Bush şer îlan kir li ser terorê, "Dozgerê Giştî John Ashcroft şahidî kir. Tenê Kongre dikare şer ragihîne, li gorî Benda I, Beşa 8, Paragraf 11 (her çend gengeşe ye gelo şer dikare li ser "îzm" ê were meşandin). Lê dîsa jî Kongreyê, bi tenê yek nerazîbûn (Rep. Barbara Lee, D-CA), heyeteke ne destûrî ya hêza xwe mor kir.

GOTINA HAGUE.

Çêkerên şer li Afganistanê ev xal paşguh kirin: "attackrîş an bombebaran, bi çi awayî dibe bila bibe, li bajarok, gund, xanî, an avahiyên ku neyên parastin qedexe ye." Ew ji Peymana Rêzgirtina Qanûn û Adetên Warerê Li Erdê ye, di nav qanûnên navneteweyî de ku ji konferansên li Lahey, Hollanda, di 1899 û 1907 de derketine.

Di qedexeyan de bikaranîna çekên jehrîkirî an jî dibin sedema êşên nepêwist hene; kuştin an birîndarkirina bi xayînî an piştî ku dijmin teslîm bû; rehmê nîşan nadin; û bêyî hişyariyê bombebaran dike.

KELLOGG-BRIAND (PAKTA PARISS).

Bi awayekî fermî ew Peymana Rawestandina aser e ku wekî Amûra Siyaseta Neteweyî ye. Di sala 1928 -an de, 15 hukûmetan (48 hukûmetên din ên din) daxuyanî dan "ku ew ji bo çareserkirina nakokiyên navneteweyî serî li şer didin û wan di têkiliyên xwe de wekî amûrek siyaseta neteweyî red dikin."

Wan li hev kirin "ku çareserkirin an çareserkirina hemî nakokî an pevçûnên ji her cewherî û ji çi eslî dibe bila bibe, ku di nav wan de çêbibe, çu carî nayê xwestin ji bilî rêyên aşitiyane."

Aristide Briand, wezîrê derve yê Frensî, di destpêkê de peymanek wusa bi Dewletên Yekbûyî Frank B. Kellogg, sekreterê dewletê (di bin serokwezîr Coolidge) de, pêşniyar kir ku ew li çaraliyê cîhanê bixwaze.

Dadgehên sûcên şer ên Nurnberg-Tokyo ji Kellogg-Briand vekişiyan û di dîtina destpêkirina şer de sûc dîtin. Li gorî wê standardê, êrişkirina Afganistan û Iraqê bê guman sûc e.

Peyman di meriyetê de dimîne, her çend her 15 serok piştî ku Hoover ew binpê kir.

ENQEREYA UN.

Berevajî bêbaweriyê, Peymana Neteweyên Yekbûyî, ya 1945 -an, şerê Afganistanê efû nekir. Piştî 9ê /lonê, wê terorîzm şermezar kir, dermanên ne-kujer pêşniyar kir.

Bend 2 ji hemî endaman hewce dike ku "nakokiyên xwe yên navneteweyî bi rêyên aşitiyane çareser bikin" û xwe ji "gef an karanîna hêzê li dijî yekparçebûna xakê an serxwebûna siyasî ya her dewletekê dûr bigirin ...". Li gorî xala 33 -an, neteweyên di her nakokiyek ku xetereya aşitiyê de heye "dê, berî her tiştî, bi muzakere, lêpirsîn, navbeynkarî, lihevhatin, dadgehkirin, çareseriya dadrêsî…

Bush li çareseriya aştiyane ne geriya, li dijî serxwebûna siyasî ya Afganîstanê hêz bikar anî û Talîban red kir pêşkêşkirina aştiyê.

DESTATNA ATLANTICKA BAKUR

Ev peyman, ji sala 1949 -an vir ve, Peymana Neteweyên Yekbûyî vedibêje: Partî dê nakokiyan bi rêyên aşitiyane çareser bikin û ji gefxwarin û karanîna hêza ku bi armancên Neteweyên Yekbûyî re nakok e dûr bisekinin. Di pratîkê de, Rêxistina Peymana Atlantîka Bakur (NATO) ji bo Washington li Afganistan û cîhek din şervan bû.

GOTINN CENEVA.

Ji bo van peymanên dema şer muameleya mirovane ya girtiyan, sivîlan û serbazên bêkar hewce dike. Ew kuştin, êşkence, zilm û hedefgirtina yekîneyên bijîjkî qedexe dikin. Bi piranî di sala 1949 -an de hatine xêz kirin, ew ji hêla 196 neteweyan ve, tevî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, baş bûne.

Di sala 1977 -an de protokolên din şerên navxweyî vedigire û êrişên li ser sivîlan, êrişên bêserûber, û tunekirina amûrên jiyanê yên sivîlan qedexe dike. Zêdetirî 160 welatan, di nav wan de DY jî, wan îmze kirin. Senatoyê hîn razî nebûye.

Derbarê sivîlan de, Wezareta Berevaniyê mafê êrîşkirinê li ser wan nas nake û ji bo parastina wan hewl dide. Bi rastî tê zanîn ku artêş çêdike  êrîşên li ser sivîlan hesab kirin.

Binpêkirinek mezin a Cenevreyê di dawiya 2001 de qewimî. Bi sedan, belkî bi hezaran şervanên Talîbanê ku ji hêla Hevpeymaniya Bakur ve girtî ne. qetil kirin, tê îdîakirin ku bi hevkariya Dewletên Yekbûyî ye. Pir kes di konteynerên girtî de xeniqîn. Hinek hatin gulebaran kirin, yên din gotin ku bi moşekên ku ji balafirên Amerîkî hatine avêtin hatine kuştin.

Balafiran nexweşxaneyên li Herat, Kabul, Kandahar û Kunduz bombe kirin. In di raporên nehênî de, Artêşê destdirêjiya adetî ya girtiyên Afganî li Benda Berhevkirina Bagram qebûl kir. Di 2005 -an de delîl derket ku leşker li wir in îşkence li girtiyan kirin û kuştin.

* * * * *

Leşkerên me di heman demê de taktîka terorê bikar tînin qebûl dikin. Gerîlayan "hovîtiya tam bi baldarî" û "tirsê tehl bikin di dilê dijmin de ye. " Li Afganistan û cîhek din "Artêşa Amerîkî taktîkên gerîlla bikar anî da ku bandorek kujer hebe." Ji bîr nekin "Şaş û hişyariyê"

Paul W. Lovinger rojnamevan, nivîskar, edîtor û çalakvanek San Francisco ye (binêre www.warandlaw.org).