Warer û Germbûn

Ji hêla Nathan Albright, 11ê Adarê, 2020

Ji Dengên ji bo neheqiya nexşandî

5ê Hezîranê^th, 2019, analîstê îstîxbaratê yê payebilind Rod Schoonover li ber rûniştina îstîxbarata Meclîsê ya li ser Ewlehiya Neteweyî û Guhertina Avhewayê axivî. Schoonover got, "Avhewaya Erdê bê guman ber bi meyleke germbûna demdirêj ve diçe ku bi dehsalan pîvandinên zanistî yên ji gelek rêzikên serbixwe ve hatî destnîşan kirin." "Em hêvî dikin ku guhertina avhewa dê bandorê li berjewendiyên ewlehiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî bi awayên pirjimar, hevdem û tevlihev bike. Bi gelemperî tevliheviyên belavbûyî yên gerdûnî hema bêje ku li çaraliyê cîhanê di warên siyasî, civakî, aborî, û ewlehiya mirovî de diherikin. Di nav wan de zirarên aborî, xetereyên li ser tenduristiya mirovan, ewlehiya enerjiyê û ewlehiya xwarinê hene. Em li bendê ne ku 20 salin tu welatek ji bandora guherîna avhewayê bêpar bimîne.” Demeke kin piştî raberkirina gotinên xwe, Schoonover îstifa kir û di rojnameya New York Times-ê de Op-Ed nivîsand û tê de eşkere kir ku rêveberiya Trump hewil daye ku gotinên wî sansûr bike, û di bîranînek taybet de jê re gotiye ku beşên mezin ên axaftina xwe ji holê rake û ji bo yên mayî guhertinan pêşniyar dikin. Têbînîyên nerazî û henekker ên rêveberiyê yên li ser şahidiya Schoonover, ku dikarin di belgeya nepenî ya ku ji hêla Navenda Avhewa û Ewlekariyê ve hatî weşandin de were xwendin, tê de îdîaya ku "lihevhatinek edebiyata pejirandî bi rastiyê re tune ye."

Kampanyaya rêveberiya Trump a ji bo tepisandina agahdariya li ser guheztina avhewa bi berfirehî tê zanîn (dema ku ji bo vê gotarê lêkolîn dikir min bi berdewamî lînkên ku çend sal berê rê li ber belgeyên hukûmetê di derbarê guheztina avhewa ve dibirin lê naha ez ber bi peyamên xelet û rûpelên vala veguhestim), lê çi dibe bila bibe Ji gelek xwendevanan re surprîz e ku paşvekişandina bi hêz a vê rêveberiyê ji Pentagonê wergirtiye. Tenê çend meh beriya Civîna Îstixbaratî ya Meclisa Nûneran, pêncî û heşt karbidestên berê yên leşkerî û ewlehiya neteweyî ya Amerîkî nameyek ji Serok re îmze kirin û jê daxwaz kirin ku "gefa giran a li ser ewlehiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî" ku ji ber guherîna avhewa ye nas bike. Di nameyê de ku ji hêla generalên leşkerî, pisporên îstîxbaratê û serokên serfermandaran ve ku heyama wan di çar rêveberiyên borî de dirêj dibe, hate pejirandin, "Xetere ye ku analîzên ewlehiya neteweyî li gorî siyasetê tevbigerin." ji hêla mirovan ve tê rêve kirin, û ew lez dike."

Tenê di sê salên borî de, bêhejmar karbidestên payebilind ji Civaka Îstixbaratî (IC) û Wezareta Parastinê (DOD) fikarên zêde li ser encamên ewlehî yên guherîna avhewa anîne ziman, di nav de Wezîrê Bergiriyê yê berê James Mattis, Rêvebirê Îstixbarata Neteweyî. , Daniel Coats, Sekreterê Hêzên Deryayî, Richard Spencer, Cîgirê Serokê Operasyonên Deryayî, Admiral Bill Moran, Serfermandarê Hêzên Hewayî yên Amerîkî, General David L. Goldfein, Cîgirê Serfermandarê Hêza Hewayî, General Stephen Wilson, Cîgirê artêşê Sererkan, General James McConville, Serokê Buroya Parastina Neteweyî, General Joseph Lengyel, Fermandarê Hêzên Deryayî, General Robert Neller, Sekreterê Hêza Hewayî, Heather A. Wilson, û Fermandarê Hêzên Ewropî û Bilind a NATOyê yên Dewletên Yekbûyî Serfermandarê Hevalbendên Ewropa, General Curtis M. Scaparrotti. Di Op-Ed ya Schoonover de ji bo New York Times, wî xemgîniya berbelav a Pentagonê rave kir: "Du peyvên ku pisporên ewlehiya neteweyî jê nefret dikin, nediyarbûn û sosret in, û guman tune ku guheztina avhewa sozên pir mezin dide her duyan."

Têkiliya di navbera zanistiya avhewa û artêşê de bi kêmî ve heya salên 1950-an dirêj dibe, pir berî ku guheztina avhewa were polîtîk kirin. Okyanûsnas Roger Revelle, yek ji yekem zanyarên ku li ser germbûna gerdûnî lêkolîn kir, di destpêka kariyera xwe ya Karê Deryayî de çavdêriya ceribandina nukleerî li Giravên Bikini kir, û paşê ji bo lêkolîna avhewayê fînanse kir û fikarên xwe ji kongreyê re der barê kapasîteya çekan a Sovyetê de destnîşan kir. hewa. Pisporên din ên di zanistiya avhewayê de fikarên Revelle yên li ser paşketina Sovyetê dubare kirin û di belgeya damezrandinê ya Enstîtuya Neteweyî ya Lêkolînên Atmosferê ya sala 1959-an de girêdana bi çekên nukleerî dubare kirin, ku dinivîse, "çalakiyên mirovan di vexwarina sotemeniyên fosîlê de di sed salên borî de, û di teqandina çekên nukleerî di deh salên borî de di asteke têra xwe de ye ku hêjayî lêkolîna bandorên van çalakiyan li ser atmosferê ye.

Di van demên dawî de, dema ku guheztina avhewa li Washington wekî mijarek hizbî tê nîqaş kirin, pisporên ewlehiyê yên nepartî li DOD bi bêdengî li ser guherîna avhewa û bandorên wê yên li ser ewlehiya gerdûnî lêkolîn kirin û nivîsandin. Bi gotinên Kol. Lawrence Wilkerson, Serekê berê yê Karmendê Colin Powell, "yekane wezaret li ... Washington ku bi eşkere û bi tevahî bi ramana ku guheztina avhewa rast e hatî girtin Wezareta Parastinê ye."

Bi kêmanî ev yek ji ber metirsiyên li ser binesaziya leşkerî ye. Çile 2019 DOD Rapor li ser Bandorên Guherîna Avhewa 79 navendên leşkerî yên ku ji ber ziwabûnê (wek nimûne, li Baregeha Hevbeş Anacostia Bolling li DC û Pearl Harbor, HI), çolbûn (li navenda fermandariya drone ya navendî ya DY, bingeha Hêza Hewayî ya Creech, li navenda fermandariya drone ya navendî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA), di pêşerojek nêzîk de, di xetereya astengiyên cidî yên operasyonan de navnîş dike. li Nevada), şewatên çolê (li Baregeha Hêza Hewayî ya Vandenberg li Kalîforniyayê), germbûna herdemî (li navendên perwerdehiyê li Greeley, Alaska), û lehî (li Baregeha Deryayî ya Norfolk li Virginia). Nivîskarên raporê destnîşan dikin ku "pêwîst e ku were destnîşankirin," di vê analîzê de 'pêşeroj' tê wateya tenê 20 salên pêşerojê." Di hevpeyivînek vê dawîyê de bi Navenda Raporkirina Lêkolînê re, Sekreterê berê yê Navy, Ray Mabus hişyarî da, "her tiştê ku hûn dixwînin, hemî zanista ku hûn dibînin ev e ku me leza ku ev ê biqewime kêm nirxandiye… Tiştekî nekin ku bilindbûna asta deryayê berevajî an hêdî bike, bingeha herî mezin a deryayî ya li cîhanê, Norfolk, dê bikeve binê avê. Wê winda bibe. Û ew ê di jiyana mirovên îro de ji holê rabe."

Lê metirsiyên li ser binesaziyê tenê destpêka fikarên ku ji hêla rayedarên payebilind ên ewlehiyê yên Dewletên Yekbûyî ve têne eşkere kirin, ku pir caran guhartina avhewa wekî "tehdîd-pirtûkker" binav dikin. Vekolîna belgeyên Pentagonê yên çend salên çûyî yên ku bi gelemperî berdest in, navnîşek berbiçav a fikarên li ser krîza avhewa ya rayedarên Îstixbarat û Parastinê eşkere dike. Astengkirinên avhewayê yên ku berê hatine belgekirin di nav wan de zêdebûna leşkerên ku di dema tetbîqatên perwerdehiyê de ji ber lêdana germê nexweş dikevin, dimirin, dijwariya pêkanîna operasyonên leşkerî, û her weha kêmkirina mîsyonên îstîxbaratî, çavdêrî û keşfê ji ber ku bêtir "rojên firîna qedexe" ye. Xemgîniyên ji bo paşeroja nêzîk û navîn bi giranî tundtir in, di nav de: Rêjeyên berfireh ên ji bo nexweşî û vektorên nexweşiyê; zêdekirina rewşên mirovahî yên ji bobelatên xwezayî yên hevdem; herêmên mezin ji ziwabûn an germa bê tehemûl ne ji bo jiyanê ne; vekirina herêmên nû yên mîna Arktîkê (gava ku jê tê pirsîn ka çi îlhama guhertoya DOD-ê daye Stratejiya Arktîk di sala 2014 de, wê demê Sekreterê Navy, Richard Spencer got, "tiştê lanet heliya."); nakokiya bi Rûsya û Çînê re li ser çavkaniyên ku nû ji ber helandinê derketine; nakokiyên çavkaniyê yên berbelavtir; aloziyên navbera dewletan li ser hewldanên yekalî yên endezyariya avhewayê; û potansiyela ji bo guherînên giran, ji nişka ve di avhewayê de zêde bû.

Di sala 2016-an de, wê demê Gerînendeyê Îstixbarata Neteweyî Daniel Coats, di raporek bi sernavê de van xetereyan berfireh kir. Encamên ji bo Ewlekariya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî yên Guhertina Avhewa ya Pêşbînîkirî. Digel ku "tevliheviyên têkildarî guherîna avhewayê baş diqewimin," wî nivîsî, "zêdetirî 20 sal in, bandorên netîce yên guheztina avhewa li ser şêwazên tevgera mirovî ya gerdûnî û bêdewletbûnê dikare dramatîk be, belkî bê hempa. Ger nedihatin pêşbînîkirin, ew dikarin binesaziya hikûmetê û çavkaniyên hikûmetê bişkînin." Wî hişyarî da ku cîhan dibe ku bi "bêîstiqrariya siyasî ya mezin" re ku bi guherîna avhewa ve girêdayî ye re rû bi rû bimîne, û ku, "di rewşên herî dramatîk de, dibe ku desthilatdariya dewletê bi qismî an bi tevahî hilweşe."

Di Tebaxa 2019-an de Koleja Şerê Artêşê analîza xwe ya li ser van xetereyan derxist, gazin li xwezaya "pir caran hovane û siyasî" ya gotara guherîna avhewa kir, û dît ku "wek rêxistinek ku, bi qanûnê, ne-partî ye, Wezaret Parastina Parastinê ji bo encamên ewlehiya neteweyî ya guherîna avhewa ya ku ji ber pirsgirêkên ewlehiya gerdûnî ve hatî çêkirin, bi xeternak e. Lêkolîn, bi navê Encamên Guhertina Avhewayê ji bo Artêşa Dewletên Yekbûyî, hişyarî dide ku "bandorên germbûna avhewa bi hewaya tundtir bi ecêb dûr in," û kûrtir li "tevliheviyên guherîna avhewayê li welatek tenê", Bangladeş, vedigere. Nivîskar bi bîr tînin ku Bengladeş, welatekî ku nifûsa wê heşt qat ji Sûriyê ye, ku şert û mercên hişkesalî yên vê dawiyê şerekî navxweyî bi encamên navneteweyî vekir, di encama şerekî di navbera Hindistan û Pakistanê de, du hêzên leşkerî yên mezin ên ku niha xwediyê şiyanên navokî ne, heye. "Her ku derya bilind dibin û deverên mezin ên Bangladeşê nekarin niştecîh bibin, dê bi deh mîlyonan Bangladeşîyên jicîhûwarkirî biçin ku derê? Ev jicîhûwarkirina mezin dê çawa bandorê li ewlekariya cîhanî bike li herêmek ku ji sedî 40ê nifûsa cîhanê û çend hêzên nukleer ên dijber hene?

Mînaka Koleja Şerê Artêşê dikeve dilê tirsên avhewayê yên Pentagonê: koçberiya mirovan. Di pirtûka xwe ya 2017 de Dîwarê ormavdêrî: Guhertina avhewa, koçberî, û ewlehiya navxwe, rojnamevanê lêkolîner Todd Miller hûrguliyên teqîna tirsa hikûmetê ya li ser koçberiyê ku di çend deh salên borî de pêk hatiye. Miller dinivîse: "Dema ku dîwarê Berlînê di sala 16an de ket 1988 têlên sînor hebûn," Miller dinivîse, "niha zêdetirî 70 têlên li seranserê cîhanê hene," di nav de, "sînorê nû yê jîr" yê Tirkiyê bi Sûriyê re, ku her 1,000 bircek [heye] heye. lingên xwe bi pergalek alarmê ya sê-ziman û 'herêmên gulebaranê yên otomatîkî' yên ku bi dronên zeppelin ve têne piştgirî kirin."

Miller pêşniyar dike ku gotarek li Atlantîkê ji 1994, Anarşiya Tê di vê heyamê de bandorek mezin li ser şekildana siyaseta koçberiyê ya hukûmetê kiriye. Gotara Robert Kaplan, wekî ku Miller dibêje, "tevliheviyek ecêb e ji nativîzma maltûsî ya gemar û pêşbîniya têkçûn a ekolojîk," tê de Kaplan bi beşên wekhev tirs û nefretkirina "hezên" ciwanên gerok û bêkar ên li Rojava vedibêje. Xaniyên Afrîkî û deverên din ên Başûrê Gerdûnî ji ber ku ew tevlî çeteyan dibin û herêmên bêîstiqrar dikin ku guh nadin serweriya qanûnê. "Bi mîlyonan pir zêde hene" Kaplan hişyar dike, ku li nêzîkbûna 21-ê digere^st sedsal, "yên ku enerjî û daxwazên xav dê vîzyonên elîtan bişkînin, pêşerojê ji nû ve bikin tiştek tirsnak nû." Vîzyona gemar a Kaplan a ji pêşerojê bi lez û bez wekî pêxemberîtiyê li asta herî bilind a hukûmeta Dewletên Yekbûyî hate pejirandin, ji hêla Musteşarê Dewletê Tim Wirth ve ji her balyozxaneyên Dewletên Yekbûyî yên li çaraliyê cîhanê re hate şandin, û ji hêla Serok Clinton ve hate pesnandin, ku Kaplan wekî "[ronahiyek] ji bo hesasiyeta nû ji bo ewlehiya jîngehê.” Di heman salê de, Miller balê dikişîne, "Leşkerên Endezyarên Artêşa Dewletên Yekbûyî ji şerên Vîetnam û Kendava Farisî ji bo avakirina dîwarê sînorî yê yekem li Nogales, Arizona," beşek ji rêveberiya Clinton ya nû "Pêşîlêgirtina Bi Rêvebirinê" xêzên daketinê yên reng-reng-geng bikar anî. ” siyaseta koçberiyê. Salek din, ajanên Parêzgeha Sînor "senaryoyên koçkirina komî li Arizona-yê pêk anîn, ku ajanan dorhêlên dorhêlê yên tofanê ava kirin ku wan mirovan ji bo pêvajoyek acîl "germ" kirin, dûv re ew li karwanên otobusan bar kirin ku ew birin navendên binçavkirinê yên girseyî.

Di salên piştî gotara Kaplan de, hejmarek pêşerojên dîstopîkî yên celebek heman rengî ji hêla pisporên ewlehiyê û sazûmanên ramanê ve hatine pêşkêş kirin ku ji hukûmetan daxwaz dikin ku xwe ji bandorên krîza avhewa re amade bikin. Berevajî saziyên zanistî yên wekî Panela Navneteweyî ya li ser Guhertina Avhewayê (IPCC) ku pir dudil in ku pir dûr bikevin nav pêşbîniyên pêşerojê da ku ew bi hesabek xelet werin tawanbar kirin, yên di karsaziya ewlehiya neteweyî de bilez her encamên pêşbînîkirî lêkolîn dikin. ji krîzekê, da ku ew nekarin ji bo yek îhtîmalek amade bibin. Kombûna nihêrîna bêserûber li rastiyên krîza avhewa û bêbaweriya bêkêmasî ya bi mirovahiyê re ku van belgeyan nîşan dide, ji bo xwendinek dilşewat çêdike.

Di sala 2003 de, saziyek ramanê ya Pentagonê raporek bi navê weşand Senaryoyek Guherîna Avhewa ya Nişkayî û Encamên wê ji bo Ewlehiya Neteweyî ya Dewletên Yekbûyî. Rapor, ku paşê dê bibe îlhama bloka Hollywoodê Roja piştî sibe, cîhanek tê hesibandin ku tê de qeyranek avhewa ku bi lez û bez xirab dibe, dihêle ku neteweyên dewlemend ên mîna Dewletên Yekbûyî "kelehên virtual li dora welatên xwe ava bikin, çavkaniyan ji xwe re biparêzin", senaryoyek ku, "dibe ku bibe sedema tiliyan û sûcdarkirin, wekî neteweyên dewlemend. mêldar in ku bêtir enerjiyê bikar bînin û bêtir gazên serayê yên wekî CO2 di atmosferê de derdixin." Nivîskar li ser nîşeya îstîsnaparêziya Amerîkî bi dawî dibin, û hîpotez dikin ku "digel ku Dewletên Yekbûyî dê bi xwe re bibe rewşek çêtir û bi kapasîteya adaptasyona bêtir, ew ê xwe li cîhanek ku Ewropa di hundurê xwe de têdikoşe, jimarek mezin ji penaberan li ser wê bişon. qerax û Asya ji ber xwarin û avê di krîzek cidî de ne. Têkçû û nakokî dê bibe taybetiyên jiyanê yên endemîk.”

Di sala 2007 de, du navendên ramanê yên Washington, Navenda Lêkolînên Stratejîk û Navdewletî û Navenda Ewlekariya Nû ya Amerîkî, komek pêşbîniyên berfirehtir di raporek bi sernavê de berhev kirin. Serdema Encamên. Tîma ku li ser belgeyê xebitî ji gelek rayedarên payebilind ên Pentagonê pêk dihat, di nav de Serfermandarê berê yê Serok John Podesta, Şêwirmendê Ewlekariya Neteweyî yê berê yê Cîgirê Serok Leon Fuerth (ku her du jî dê paşê nameya dawî ya ji Trump re îmze bikin). Rêveberê berê yê CIA James Woolsey, û hejmareke din "serokên naskirî yên neteweyî di warên zanistiya avhewa, siyaseta derve, zanista siyasî, okyanûsagrafî, dîrok, û ewlehiya neteweyî de." Rapor li sê senaryoyên germbûnê "di çarçoveya pêbaweriya zanistî" de, ji "hêvî" berbi "giran" heya "felaket" nihêrî. Senaryoya "hêvî", ya ku nivîskaran wekî "kêmtirîna ku divê em jê re amade bikin" pênase dikin, li ser bingeha zêdebûna germahiya gerdûnî ya navînî 1.3 °C heya sala 2040-an e, û tê de "tansiyonên navxweyî û der-sînorî yên ku ji ber pîvanên mezin çêbûne." migrations; nakokiya ku ji ber kêmbûna çavkaniyê derketiye, û "berbelavbûna nexweşiyê zêde kiriye." Senaryoya "dûr" diyar dike ku heya sala 2.6-an cîhanek 2040 °C germtir e ku tê de "bûyerên ne-xêzik ên mezin ên li hawîrdora gerdûnî rê li ber bûyerên girseyî yên nehêlî yên civakî vedike." Di senaryoya sêyem, "felaket" de, nivîskar difikirin ku cîhan heya 5.6-an 2100 °C germtir bibe:

Pîvana encamên potansiyel ên ku bi guherîna avhewayê re têkildar in - nemaze di senaryoyên dijwar û dûr de - fêhmkirina rêjeyek û mezinahiya guheztinên gengaz ên li pêş de dijwar kir. Tewra di nav koma meya afirîner û biryardar a çavdêrên demsalî de, fikirîna guheztina gerdûnî ya şoreşgerî ya bi vê mezinahîyê pir dijwar bû. Zêdebûna germahiya gerdûnî ji 3 °C zêdetir û bilindbûna asta deryayê ku bi metre tê pîvandin (pêşerojek potansiyel a ku di senaryoya sê de tê lêkolîn kirin) paradîgmayek gerdûnî ya nû ya dramatîk derdixe holê ku bi rastî ne gengaz e ku meriv li ser hemî aliyên jiyana neteweyî û navneteweyî yên ku dê bêne fikirîn. bi neçarî bandor kirin. Wekî ku beşdaran destnîşan kir, 'guherîna avhewayê ya bê kontrol bi cîhana ku ji hêla Mad Max ve hatî xuyang kirin wekhev e, tenê germtir, bê seyrangeh, û belkî bi kaosek hê bêtir.' Digel ku taybetmendiyek wusa zehf xuya dike, lêkolînek bi baldarî û bikêrhatî ya hemî encamên potansiyel ên ku bi guherîna avhewa gerdûnî ve girêdayî ne pir dilgiran e. Hilweşîn û kaosa ku bi paşeroja guheztina avhewa ya tund ve girêdayî ye dê hema hema her aliyek jiyana nûjen bêîstiqrar bike. Yekane ezmûna berawirdî ji bo gelek kesan di komê de ev bû ku di dema bilindbûna Şerê Sar de encamên pevguhertina navokî ya DY-Sovyetê çi biqewime."

Lêkolînek nûtirîn, ku ji hêla sazûmanek ramanê ya Avusturalya ve di sala 2019-an de hatî weşandin, referans dike Serdema Encamên û hin çarçoveyek nûvekirî dide, destnîşan dike ku heke em "berjewendiyên çerxa karbonê yên demdirêj" hesab bikin, sozên ku di Peymana Parîsê ya 2015-an de hatine girtin dê heya 5-an bibe sedema germbûna 2100 °C. Rîska Ewlekariya Hebûnê ya girêdayî Avhewayê, bi vegotina raporek Senatoya Avusturalya vedigere ku tê dîtin ku guherîna avhewayê "tehlûkeya windabûna zû ya jîyana aqilmend a ku ji erdê derdikeve an jî hilweşîna mayînde û tund a potansiyela wê ya ji bo pêşkeftina paşerojê ya xwestî" dike, û hişyarî dide ku ev tehdîd "nêzîkî dema navîn e." . Nivîskar destnîşan dikin ku Banka Cîhanî germbûna 4 °C bi potansiyel "ji adaptasyonê wêdetir" dihesibîne. "Eşkere ye," rapor bi dawî dibe, ku ji bo parastina şaristaniya mirovî, "tevgerek girseyî ya gerdûnî ya çavkaniyan di deh salên pêş de hewce ye ji bo avakirina pergalek pîşesazî ya bê-emeliyet kirin û ji nû ve vejandina avhewa ewledar were sazkirin. Ev ê di pîvana seferberiya awarte ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de be."

Şaş nekin, nirxandinên herî astê yên krîza avhewayê pêşbînî dikin ku di dehsalên pêş de dê bi sed mîlyon penaberên nû yên avhewa li bi deh mîlyonên ku ji ber krîzê ji cih û warên xwe bûne zêde bibin. Dema ku em guhertinên neçarî, erdhejê yên ku krîza avhewayê di dehsalên pêş de soz dide qebûl bikin, em bi du nêrînên cîhanê re rû bi rû dimînin. Di ya yekem de, piştî ku meriv bi qeyranê re rûbirû dibin, mirov bi hev re dixebitin û çavkaniyan berhev dikin da ku piştgiriyê bidin hev - pêvajoyek ku hewce dike ku cûdahiyên mezin di dewlemendî û hêzê de çareser bike. Ya duyemîn, ku ji hêla elîtan ve tê tercihkirin, hişkbûna newekheviyê vedihewîne ku tê de kesên ku ji berê de zêde li ser zêdebûnê hene, biryar didin ku çavkanîyên xwe zêde bikin û her kesê hewcedar wekî "tehdîda ewlehiyê" bi nav bikin da ku şîdeta berfireh û sîstematîk rewa bikin. Pirraniya mezin a mirovahiyê dê ji nêrîna yekem sûd werbigire dema ku destek piçûk niha ji ya duyemîn sûd werdigire, di nav de mezintirîn hilberînerên çekan ên cîhanê yên mîna Boeing, Lockheed Martin, û Raytheon, ku hema hema hemî alîkariya fînansekirina tankên ramanê dikin ku pêşerojek xeyal dikin. bêyî wan perçe perçe dibe.

In Li Dîwarê Dibarînin, Todd Miller bi hejmarek penaberên avhewa re di rêwîtiyên xwe yên koçberiyê yên dijwar de dimeşe. Ew dibîne ku "sînorek di serdema antropocene" de bi gelemperî ji "cotkarên ciwan ên bêçek ên ku dirûnên wan têkçûyî re rûbirûyê rejîmên sînor ên çavdêrî, çek û zindanan ên berfireh û pir taybetkirî ne" pêk tê. Berevajî raporên karbidestên ewlehiyê, ew amaje dike ku divê welat penaberên avhewayê li gorî berpirsiyariya xwe ya dîrokî ya ji ber belavbûna gazê werbigirin - ev tê vê wateyê ku DYE dê 27% ji penaberan, YE 25%, Chinaîn 11% bigire. , wate ya vê çîye. "Li şûna wê," ew destnîşan dike, "ev cihên ku budceyên leşkerî yên herî mezin in. Û ev welat in ku îro dîwarên bilind ên sînor lê dikin.” Di vê navberê de, yên ku li 48 welatên ku jê re dibêjin "welatên herî kêm pêşkeftî" dijîn, 5 qat îhtîmal e ku ji karesatek bi avhewa bimirin, di heman demê de ji sedî 1-ê belavbûna gerdûnî kêmtir in. "Şerê avhewa yê rastîn," Miller dinivîse, "ne di navbera mirovên di civakên cihê de ye ku ji bo çavkaniyên kêm bi hev re şer dikin. Ew di navbera desthilatdar û binemayê de ye; di navbera statukoya xwekujî û hêviya veguherîna domdar de. Sînorê mîlîtarîzekirî yek ji wan gelek çekan e ku ji aliyê kesên desthilatdar ve hatine bicihkirin.” Tenê di vê çarçovê de em dikarin dest pê bikin ku bibînin ka çi hevpariya înkarkirina avhewayê ya ku xuya dike dijberî û çavsoriya avhewayê ya elîtan e: her du jî li ser domandina statukoyê ne - an bi israra li ser rastiyek alternatîf an bi şandina hêzek leşkerî li hêviya tehdîdan. desthilatdarî ava kir.

Miller çîroka komeke piçûk vedibêje ku, ji ber zêdebûna bandora germbûna gerdûnî di jiyana xwe de, biryar didin ku ji 1,000 kîlometreyan zêdetir bimeşin "hecê gel" ji bo Civîna Avhewayê ya Parîsê ya 2015-an. Ew dişopîne du heciyan, Yeb û AG, birayên ji Fîlîpînan ku, di sala 2013 de, dît ku Typhoon Haiyan mala wan wêran kir. AG bi tengahî ji bahoza "kategoriya 6" ya ku hinan wekî "tornadoyek 260 kîlometre fireh" binav kir, xilas bû, û bi kesane cesedên 78 endamên civata xwe di dema hewildanên başkirinê de hilgirt. Yeb, ku di wê demê de ji bo Fîlîpînan muzakereyê avhewayê bû, piştî ku li Civîna Avhewayê ya Warşovayê derketibû holê, karê xwe winda kir dema ku ew li benda gotina malbata xwe bû. Di destpêka rêwîtiya 60-rojî de, wan got ku ew ji ber dijwariyên "bi rastî, bi rastî jî xirab" ên ku cîhan pê re rû bi rû maye, bi ser ketin, lê gava ku ew dimeşiyan wan rehetî di her kesê nû de dît ku di rêwîtiya xwe de cûreyek mêvanperweriyê pêşkêş kir. Ew danûstendinên bi "mirovên rastîn" re bû, wan got, yên ku ew pêşwazî kirin û nivînan ji wan re pêşkêş kirin, ku hêvî da wan.

Dema ku ew gihîştin Parîsê, wan dît ku amadekariyên bajêr ji bo mazûvaniya lûtkeya avhewayê ji hêla 13-ê Mijdarê ya nuha navdar ve ketiye nav kaosê.^th êrîşên terorê. Wê hefteyê, "tevgera dadweriya avhewayê bi sazûmana dijî-terorê ya mîlîtarîzekirî re hevdîtin kir." Dema ku hukûmetê rewşek awarte destnîşan kir da ku hemî xwenîşandanên avhewa yên li derveyî lûtkeyê qedexe bike, Miller destnîşan dike ku li nêzîkê, Milipol, pêşangehek teknolojiya leşkerî, destûr hate dayîn ku wekî ku hatî plansaz kirin bimeşe, her çend ew beşdarî zêdetirî 24,000 beşdaran bû ku di navbera firoşkaran de dimeşin da ku li ser û çekan bi dest dixin. Pêşangeh bi dron, maşînên zirxî, dîwarên sînor, pêşandanên "mankenên bi zirxên laş, bi maskeyên gazê û tivingên êrîşê" tije bû, û firoşkaran hişyarî li "kesên ku xwe wekî penaber in" didin.

Miller dinivîse ku şahidiya hem Milipol û hem jî ji hecê gel cudahiya di navbera dadweriya avhewa û ewlehiya avhewa de ronî dike: "baweriya xwerû ya bi qenciya yên din." Yeb got, "Tişta ku herî zêde pêdiviya me bi hevgirtina gel heye û mêvanperweriya dervayî sînor e, tevî hemû xirabiya xwe" got, "Divê ev tevger bê xurtkirin û avakirin." herçi rêberên me yên cîhanê.” Wê heftiyê di lûtkeyê de, ku dê Peymana Avhewayê ya Parîsê were amadekirin, tevî qedexeya hikûmetê ya li ser civînên giştî, 11,000 kes li kolanan bi gaza rondikrêj û daran polîsan re rû bi rû man, û zêdetirî 600,000 kesên din li çaraliyê cîhanê ji bo piştgiriyê meşiyan. Yeb got, "Piştgirî ne vebijarkek e," got Yeb, dema ku wî rêwîtiya xwe qedand û rîska girtinê heye ku beşdarî xwepêşandanên dadweriya avhewa bibe, "ew tenê şansê me ye."

Nathan Albright li Karkerê Katolîk Maryhouse li New York dijî û kar dike, û hev-redaksiyon dike. "Tofan".