Aberê Aboriyê û Roja Rizgariya Italiantalî

Dawid Swanson, World BEYOND War, Nîsana 26, 2020

UPDATE: Vîdyoya Full li Italiantalî:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson diviya bû ku di 25-ê Avrêl, 2020-an de li Florence, atalya, di konferansekê de biaxive. Konferans li şûna wê bû vîdyo. Li jêr vîdyo û nivîsa beşa Swanson heye. Hema ku me vîdyo an nivîsara tevahî, bi Italiantalî an Englishngilîzî, stend, em ê wê li worldbeyondwar.org bişînin. Vîdyo di 25ê Nîsanê de hate weşandin PandoraTV û li ser Byoblu. Hûrguliyên li ser konferansa tevahî ne vir.

Mixabin, Giulietto Chiesa, derhênerê Pandora TV, piştî çend seetan beşdarî vê konferansê ya li ser weşana zindî bû, mir. Beşdariya giştî ya dawî ya Giulietto pêşkêşkirina beşa konferansê bû ku têkildarî hevpeyvîna Julian Assange û bavê wî John Shipton bû.

Gotinên Swanson dişopînin.

____________________________

Nivîsa vê vîdyoyê:

Ev konferansa dijî warerê Rizgariya intalyayê, ,talya, 25ê Avrêl, 2020, gelek mehan di karan de ye û bû ku ji cîhana rastîn be. Ez bûm ku we hemûyan li Florence bibînim. Dilê min ji bo vê yekê ne aciz e û ji ber sedemên ku, her çend mecbûrî serhêl û şûnda ji şewitandina cebilxaneya cebilxaneyê her dem bijareya çêtir e ji bo erdê.

Ez vê yekê tomar dikim di 27ê Adarê, 2020-an de, hema hema mehek zûtir, da ku destûr bide wergerandin û amadekirina rast, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Ez nizanim ka dê ji mehekê û pê de dê li dinyayê çi bibe. Mehek berê ez dikaribû biaxivim li serhevrînên di navbera Michael Bloomberg û Silvio Berlusconi. Niha ez kêfxweşiya xwe ya mezin hêvî dikim ku we qet carî nedaye Michael Bloomberg - ku 570 mîlyon dolar li ser reklaman xerc kir da ku xwe bibe serokwezîrê DYE, û mirovan eleqedar neke. Ew nûçeyên çêtirîn û dibe ku tenê teşwîqkirina ku ez dikarim ji Dewletên Yekbûyî re pêşkêş bikim, li wir ku xelk ji weşanên nûçeyan bêtir wek lemmings rewa bimînînim, heya ku rêwerzên wan bibe nûçe û ne reklam.

Dema ku ez nikarim pêşerojê bibînim, ez dikarim paşerojê û paşerojê bibînim, û ew çengek pêşkêş dikin. Di 1918-an de grîpa ji binê tirşûyê çolê belav bû, û rojnameyan pê şahîn û şilavî texmîn kirin, ji bilî li Spainspanya ku rastî destûrdanê hate, şaşiyek ku xelata lêdana nexşeya Spanî ya Spanî bû. And paradîgmayek pêş-şer li Philadelphia hate plankirin ku leşkerên Amerîkî tenê ji şer vegeriyan. Doktoran li dijî vê yekê hişyar kirin, lê siyasetmedaran biryar dan ku dê her dem baş be ji ber ku her kesê hanê şiyar bû ku nekeve û şûşe neke. Bi texmînî, bijîjk rast bûn. Gundî bi çolî belav bû, digel viya Woodrow Wilson jî, ku di dema çêkirina Peymana Versailles de, li şûna ku beşdarî bibûya an jî gavavêtin û hewl da ku sînorkirina vejîna Fransa û Brîtanî ye, di nav nivînan de nexweş ket. Peymana encama, bê guman, xwedan çavdêrên aqilmend bû ku IIerê Cîhanê yê Duyemîn li ser deverê texmîn dikin. Cultureanda rojavayî ewqas şervanê Worlderê Cîhanê yê Duyemîn kir ku qralek bedewiya Italiantalî çend sal paş da hat tinaz kirin ku bêje ew serdema berê ye ku wê dixwest bijî - mîna ku meriv dikare tiştekî din jî bibêje. Lêbelê Warerê Cihana II-an dibe ku nebûbû heke mirov di 1918 an de li bijîşkan guhdarî bikira an li ser wan şîretên din ên biaqil bêje.

Naha bijîjk û ​​xebatkarên tenduristiyê yên din û hemî karkerên ku operasyonên pêwîst di civakên me de didomînin, bi rengek qehremanî dixebitin û ji nû ve têne paşguh kirin. We em hişyar dikin ku hişyarî di tevgerê de hêdî hêdî dimeşin. Lê, bi rengek din nerî, ew mîna temaşekirina guhertina avhewa an gefa navokî ya ku di zûtirîn pêş de lîstiye. Ew bi dehsalan tê zanîn ku ger tişt tenê hinekî xirabtir bibe an jî mirov rasterast bandorê lê bike, wê hingê her kes wê şiyar bibe û bi hişmendî tevbigere. Coronavirus bi piranî ew xelet îspat dike. Parastina ekosîsteman, rawestandina xwarina goştê xwe, veberhênana li lênihêrîna tenduristî, an nehêlin ku bijîşk siyaseta tenduristiyê bicîh bikin hê jî wekî fikirên laş têne hesibandin tevî ku laşan dişoxilînin, tenê mîna şewitandina fosîlan û dabeşkirina mîlîtan ji fikrên dîn têne hesibandin. Mirov mîna kirîna tiştan û xwarina goşt û dengdana sosyopathan - hûn ê van kêfên bingehîn ji holê rakin da ku zarokên we jiyan bikin?

Hikûmeta Dewletên Yekbûyî davêjî dirav li leşkerê xwe dike ku bi wî re şer bike coronavirus, bi kar tînin belaş nerazî ku tenê leşkerî xwedan çavkaniyên wê ye, hetta ku leşker çavkaniyên pêwîst ji hêla gel ve digire. Reervanên şer û hetta şer paşde tên paşxistin û paşve xistin, lê tenê wekî tedbîrên demkî, ne wekî guheztina pêşîyan. Hûn dikarin di medyaya amerîkî de her du pêşnîyaran bixwînin ku NATO ragihand şer li ser koronavirusê ye û ku NATO pêşbaziyek sereke ya Xelata Nobelê ya Aştiyê ye. Di heman demê de daraza Rusgate ya ku Partiya Demokrat kar dikir darbeya împaratoriyê ya bêserûber a nerazîbûnê ya Trump asteng kir ku her mûxalefetek mûhtemelen ji NATO-yê re asteng bike û rahijtina ceribandina Trump ji bo tawanên ciddî yên ji şerên ji cezayan heta bi destdirêjiya koçberan ji bo pêkanîna tundûtûjiya nijadperestî ji holê rabûye. ji pandemiyê. A parêzvanek pêşeng a şerên nifşê paşîn, Joe Biden, di hilbijartina pêş de wekî windahiyek destnîşankirî tê bazarê. Jixwe me bihîst ku meriv di dema apocalypse de kesek nayê guhastin. Jixwe Trump tê îlankirin, mîna ku ew tiştek baş be, serokkomarek şer ji ber vê nexweşiya ku ew ji bo belavkirina alîkariyê dike, bi tevahî ji şerên rastîn ên ku ew ji roja ku ew ji wan re ji mîrata ji Obama û Bush re mûxalefet dike, ji holê radibe. Hişmendiya ji hilweşîna avhewa gav bi gav, li paşiya agahdariya coronavirus e, di heman demê de hişmendiya ku demjimêra roja doza atomî hema nîvê şevê ye hema hema qet tunebû. Gotarên nûçeyên pargîdanî yên amerîkî ji me re piştrast dikin ku koronavirus hîna jî bandor li amadehiya DYE nekiriye da ku hemî jiyanê bi çekên atomî hilweşîne. Nêzî mehekê berî min min nivîsî ka gelo çi jîr e ku dê koronavirus dest bi girtina perçeyên makîneya şer bike; êdî bê guman ya ku ew qewimiye - tenê bêyî naskirina ironê.

Vekirînên vekirî hene ku em dikarin bikarbînin ku tiştan bi rengek çêtir guman çêdikin. Gava ku mirov senaryoyên amerîkî temaşe dike ku ji mirina hemwelatiyên Amerîkî sûd werdigirtin ew dikarin bêne nas kirin da ku pratîka rojane ya sûd ji mirinên kesên li welatên din werbigirin. Ceerên agirbestê ew dikarin ji şerên ewqas xweştir nîşan bidin ku ew ji krîza ku wan diafirîne, têne dirêj kirin. Deverên Amerîkî dikarin werin fêm kirin ku gihîştina miletên li çaraliyê cîhanê, ne tenê şer û poşmaniya ava vexwarinê û xofa herêmî ya vexwarin û tecawiz, lê di heman demê de nexweşîyên înfaz û mirî ye. Jixwe me dît ku Yekîtiya Ewropî cezayên Amerîkî yên li dijî ateranê binpê dike. Ew dikare bibe norm. Nexweşiya nû dikare mirovan haydar bike ka kîjan nexweşiyên Ewropî, digelhevhevkirina wan di wextê şer û sizayan de, ji xelkên xwecî yên bakurî re kiriye, ku ev dikare bibe sedemek ji nû ve bifikirin û nêzîkatiya me ya li ser rûyê erdê. Dabeşkirina pergalên me yên heyî li hemberê nexweşiyek dikare bibe alîkar ji bo veguheztina pergalên ku rê nade me ber xetereyên duduyan ên şerê navokî û karesata avhewa. J Joe Biden ji ber çend sedeman dikare teqawid bibe. Wexta ku hûn van gotinan dibihîzin, theahîner dikare di piyazeyê de tazî bimîne. Zêdetir ew ê digel çend ragirên zêrfiroş hebin.

Min her dem dixwest ku "Em ê Italytalya bin" bi vê wateyê ku me dê avahî û gundî û bazarên cotkaran û xwarinên hêja û mirovên germ û heval û astên hêja yên çalakvanî û hukumeta çepgir hebe. Naha "Em ê Italytalya bibin" referansek li koronavîrûs û meylên ku bê guman destnîşan dikin ku Dewletên Yekbûyî hilbijartiye ku ji Italytalyayê pir xerabtir be.

75 sal berê di vê Roja Rizgariyê ya li Italytalyayê de, leşkerên DYE û Sovyetê li Almanyayê civiyan û ji wan re nehat gotin ku ew hîn bi hev re şer dikin. Lê di hişê Winston Churchill de ew bûn. Wî pêşnîyar kir ku leşkerên Nazî digel leşkerên hevalbend bikar bînin da ku êrîşî Yekîtîya Sovyetî bikin, miletê ku nû xebata têkbirina Nazîyan kiribû. Ev ne pêşnumayek ji rêzê bû. DY û Britishngîlîzstan li radestkirina Elman a qismî geriyabûn û bi dest xwe xistibûn, leşkerên Germenî çekdar û amade kiribûn, û li ser dersên ku ji têkçûna wan a li dijî Rûsan hatibû girtin ji fermandarên Germenî re şîfre kiribû. Thanrîşa li ser Rûsan zûtir ji paşîn nêrînek bû ku ji hêla General George Patton ve, û ji hêla Adlerê Karl Donitz yê şûna Hîtler ve, ji bo Allen Dulles û OSS nayê pêşniyar kirin. Dulles bi Germanytalyayê re jibo qutkirina Rûsan aştiyek cûda kir, û dest bi sabotekirina demokrasiyê li Ewropa yekser û bihêzkirina naziyên berê li Almanya kir, û her weha wan anîn nav leşkerê Amerîkî da ku bala xwe bidin şerê dijî Rusya.

Ka em dawiya bidawîbûna Warerê Cihana II-an pîroz bikin lê serketina wê nîne. Bê guman ne serketina wê ji hêla neteweyên mîna Dewletên Yekbûyî yên ku rê li ber redkirina Cihûyan li konfêransên mîna Evian digire, ew bi piştgiriya aborî nazîzm û faşîzmê piştgirî kir, û ew hilbijart ku nebe Auschwitz bombebaran bike dema ku şahê Erebistana Saudî dijberî koçberiya. gelek Cihû jî Filistîn.

Ka em çîrokên dagirkeriya benîşt û belavbûna demokrasiyê li Italytalyayê nas bikin ku di pirtûkên mîna wan de têne dîtin Bişkek ji bo Adano wekî pêşiyên dagirkerên îro û wekî beşek ji siyasetek ku 75 sal berê di rastiyê de tevgerên ji bo polîtîkayên dirusttir li Italytalyayê çêdike.

Sed sal berê dê Dewletên Yekbûyî li dijberî gel derketibana şerê kesek din. Naha ew rûmet diçe Italytalya û Yewnanîstanê, li gorî lêkolînek Pew di Sibatê de, û hukumeta Dewletên Yekbûyî ji Grek û ianstalî dîn e. Divê raya giştî ya Dewletên Yekbûyî ji wan fêr bibe.

Pêwîst e ku Italytalya niha cûreyek cûda ya rizgariyê ye. Ew hewceyê doktorên ku ji hêla Kuba ve têne şandin û ne jî ji hêla cîranê mezin a Kuba ve têne şandin. Ez difikirim ku di Apriltalya de jî di 25ê Avrêlê de divê em li Revolutionoreşa Carnation ya 1974-an a li Portûgalê binihêrin ku bi dîktatorî û kolonîzasyona Portekîzî ya Afrîka re têk çû hema hema bêyî şîdetê.

Dema ku min dît ku aktorê Tom Hanks coronavirus heye, ez di cih de ji fikirîm Cehnem, fîlima Tom Hanks ku ne pirtûkê ye. Wekî ku hema hema di hemî fîlimê de, Hanks neçar bû ku cîhan bi rengek şexsî û tundî xilas bike. Lê gava ku Hanks di rastiyê de bi nexweşîya enfeksiyonê re rû bi rû hat, tiştê ku ew çêbû ev bû ku em pêkanînên rast bişopînin û rola xwe ya piçûk bilîzin da ku ew hê bêtir belav nebe, di heman demê de kesên din teşwîq kirin ku heman bikin.

Heroesên ku em hewce ne li ser Netflix û Amazon têne dîtin, lê li dora me ne, li nexweşxane û pirtûkan. Ew tê de ne Pleng ji hêla Albert Camus ve, ku em dikarin van peyvan bixwînin:

"Tiştê ku ez dibînim ev e ku li ser vê erdê zirar hene û qurbanî jî hene, û ew bi me ve girêdayî ye, heya ku gengaz e, ku em nekevin destê hêzên pêşbîrker."