Veteran ji Serok Biden re: Tenê Ji Nerê Navokî re Na Bibêjin!

Li jor Wêne: Iraq dijî Warer meşiya li Boston, Çiriya Pêşîn 2007. Wikipedia.

Ji bo pîrozkirina Roja Navneteweyî ya Ji bo Rakirina Çekên Atomî, 26ê Septemberlonê, Veterans For Peace ji bo Serok Biden Nameyek Vekirî diweşîne: Tenê Ji Nerê Navokî re bêjin NA! Di nameyê de bang li Serok Biden tê kirin ku dev ji şerê navokî berde û bi îlankirin û bicihanîna polîtîkayek Bikaranîna Yekem û bi rakirina çekên nukleerî ji hişyariya tîrêjê.

VFP her weha ji serok Biden daxwaz dike ku Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî îmze bike û ji bo tunekirina tevahî ya çekên nukleerî serokatiya gerdûnî peyda bike.

Nameya tevahî dê li ser malpera VFP were weşandin û ji rojnameyên sereke û malperên nûçeyên alternatîf re were pêşkêş kirin. Guhertoyek kurttir bi beş û endamên VFP re tê parve kirin ku dibe ku bixwazin wê di rojnameyên herêmî de biweşînin, dibe ku wekî nameyek-ji-edîtor re.

Serokê birêz Biden,

Em bi munasebeta Roja Navneteweyî ya Ji holê rakirina Çekên Atomî ya Navneteweyî, ku ji hêla Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ve hatî îlan kirin ku salane 26ê Septemberlonê tê pîroz kirin, ji we re dinivîsin.

Wekî veteranên ku di gelek şerên Dewletên Yekbûyî de şer kirine, em ji xetereya rastîn a şerekî navokî ku dê bi mîlyonan mirov bikuje û dibe ku şaristaniya mirovî jî hilweşîne jî eleqedar in. Ji ber vê yekê em daxwaz dikin ku têkevin Nirxandina Siyaseta Navokî ya ku rêveberiya we vê dawiyê dest pê kiriye.

Bi rastî kî vê Lêkolîna Helwesta Navokî dike? Hêvîdar im ku heman navendên ramanê yên ku ji bo şerên bobelatê lobî kirine ku bi hezaran leşkerên Amerîkî û bi sed hezaran mirov li Afganistan, Iraq, Sûriye, û deverên din kuştine û birîndar kirine. Hêvî dikim ne heman Cervanên Sar in ku siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî milîtarîzet kirine. An jî generalên xanenişîn ên ku li ser torên kabloyî ji bo şer dilxweş dikin. Certainly em bê guman hêvî nakin ku pîşesaziya berevaniyê bixwe, ya ku ji şer û amadekariyên şer sûd werdigire, û ku di "nûjenkirin", çekên nukleerî de berjewendiyek heye.

Bi rastî, tirsa me ev e ku ew bi rastî celebê "pispor" in ku naha Nirxandina Helwesta Navokî dikin. Ma ew ê pêşniyar bikin ku em bi Rûsya, Çîn, Koreya Bakur û dewletên din ên xwedî çekên nukleerî re "mirîşka nukleer" bidomînin? Ma ew ê pêşniyar bikin ku Dewletên Yekbûyî dravdana mîlyar dolaran ji bo çêkirina çekên nûkleer û bêîstîqrarkirina nukleer û pergalên "parastina moşekan" bidomîne? Ma ew bawer dikin ku şerekî navokî dikare bi ser bikeve?

Raya giştî ya Amerîkî tewra nizane kî jî Nirxandina Helwesta Navokî dike. Xuyaye di pêvajoyek ku pêşeroja miletê me û gerstêrka me diyar bike de çu zelaliyek tune. Em ji we dipirsin ku hûn nav û pêwendiya hemî yên li ser maseya Nirxandina Navokî ya Navokî eşkere bikin. Wekî din, em daxwaz dikin ku Veterans For Peace û rêxistinên din ên aştî û çekberdanê li ser maseyê cih bigirin. Tenê berjewendiya me ev e ku em bigihîjin aştiyê, û nehiştina karesatek navokî.

Dema ku Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleerî di 22yê Çile 2021 de ket meriyetê, hûn bûn yekem Serokomar ku rûbirûyê erka encamgir a Nirxandina Navokî ya Navokî li beramberî Qanûna Navneteweyî ya ku çekên nukleerî neqanûnî îlan dike. Naha hûn di hêza xwe de ne ku hûn ji gelên Amerîkî û ji cîhanê re nîşan bidin ku hûn bi mebesta cîhanek bê-navokî ve girêdayî ne.

Veterans For Peace ji we daxwaz dike ku hûn jêrîn bikin:

1. Polîtîkayek "Bikaranîna Pêşîn" a çekên nukleerî nepejirînin û ragihînin û wê siyasetê pêbawer bikin bi rakirina raya giştî ya ICBM -yên Dewletên Yekbûyî yên ku tenê di êrişa yekem de têne bikar anîn;
2. Çekên nukleerî yên DY ji hişyariya tîrêjê hilînin (Destpêkirin Li Ser Hişyarkirinê) û serê kelûpelan ji pergalên radestkirinê veqetînin, bi vî rengî îhtîmala danûstendinek navokî ya qeza, bê destûr, an bê mebest kêm bikin;
3. Betal dike ku di nav 1 salên pêş de tevahiya cebilxaneya Dewletên Yekbûyî bi lêçûnek zêdetirî 30 trîlyon dolarî bi çekên pêşkeftî biguhezîne;
4. Veguheztina dravê ku bi vî rengî tê hilanîn nav bernameyên saxlem ên jîngehê û civakî, di nav de paqijkirina bilez a bermahiyên pir jehrî û radyoaktîf ku di heyşt dehsalên çerxa navokî de maye;
5. Dawî li desthilatdariya tekane û veneqetandî ya her serokwezîr (an delegeyên wî / wê û nûnerên wan) bîne ku êrişek nukleerî bike û ji bo karanîna çekên nukleerî erêkirina Kongreyê bixwaze;
6. Bi peymanên me yên di bin Peymana 1968-an de li ser Belavkirina Çekên Nukleerî (NPT) tevnegerin û bi rengek aktîf peymanek verastkirinê ya di navbera dewletên çekdar ên nukleer de bişopînin da ku cebilxaneyên wan ên navokî ji holê rakin;
7. Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleerî îmze û erê bikin;
8. Qedexekirina enerjiya nukleerî, rawestandina hilberîna çekên uranyumê kêm, û rawestandina barkirin, pêvajo û dewlemendkirina uranyumê;
9. Malperên radyoaktîf ji çerxa nukleerê paqij bikin û bernameyek avêtina bermahiyên nukleerî ya jîngehparêzî û civakî saxlem pêş bixin; û
10. Fona lênihêrîna tenduristî û tezmînata ji bo mexdûrên tîrêjê.

Ger nûnerên rêxistinên sivîl ên aştî û çekberdanê bigihîjin vê pêvajoya krîtîk girîng, dê ji bo şefafiyetê û ji bo demokrasiya me gavek rastîn be. Em nûnertiya bi mîlyonan kesan dikin ku ji xeynî dîtina Dewletên Yekbûyî tiştek "Pivot ji Aştiyê" re dramatîk dixwazin. Ma ji destpêkirina paşvexistina şerê navokî paşve gav avêtin çi cîhek çêtir heye? Milyar dolarên baca Amerîkî yên hatine xilas kirin dikare ji bo tehdîtên ewlehiya neteweyî yên rastîn ên Krîza Avhewa û pandemiya Covid-19 were sepandin. Ji Rêveberiya Biden re mîratek çêtir ji destpêkirina pêvajoyek ku dikare bibe sedema çekberdana navokî ya cîhanî!

Dilrast,

Xweseriya Aştiyê