Obama li Hîroşîma: "Divê em fikrê xwe di derbarê şer de bixwe guhezînin."
Serdana Serok Obama ya Hîroşîmayê bû mijara gelek şîrove û nîqaşan. Aktîvîstên aşitiyê, zanyar û tewra New York Times bang li Obama kirin ku vê fersendê bikar bîne da ku gavên watedar ber bi bêçekkirina navokî li seranserê cîhanê ragihîne, wekî ku wî bi navûdeng berî wergirtina Xelata Nobelê ya Aştiyê ya pêşwext soz dabû.
Li Parka Bîranîna Aştiyê ya Hîroşîmayê, Barack Obama bi wî rengî axaftina ku jê tê nasîn pêşkêş kir - hin kes dibêjin ku wî hîna herî xweş e. Wî bang kir ku dawî li çekên nukleerî were. Wî got ku hêzên navokî "…Divê wê cesaret hebe ku ji mêjûya tirsê derkeve û cîhanek bê wan bi rêve bibe. " Bêguman, Obama zêde kir"Divê em fikrê xwe di derbarê şer de bixwe guhezînin."
Serok Obama ti gavên nû ragihand, lê belê, ji bo bidestveanîna çeka navokî. Bi xemgînî, wî got, "Dibe ku em vê armancê di jiyana min de nebînin."
Bê guman eger Obama dest bi însiyatîfa xwe ya ji bo "modernîzekirina" tevahiya cebilxaneya nukleerî ya Dewletên Yekbûyî bide rêveberiya dahatû. Ew bernameyek 30-salî ye ku tê texmîn kirin ku Trîlyonek Dolar, an jî 1,000,000,000,000 $ lêçû. Dê çekên nukleer ên piçûktir, rastir û "bikarhêner" di tevliheviyê de bin.
Nîşaneyên din ên xirab hene. Li Hîroşîmayê li kêleka Obama serokwezîrê Japonî Shinzo Abe rawestiyabû ku diqelişe Xala 9 ya destûra Japonî,xala "aşîtîxwaz" ya ku Japonya ji şandina leşkeran bo derve an jî tevlî şer dibe asteng dike. Abeyê bi tirsa mîlîtarîst tewra destnîşan kir ku divê Japonya bixwe bibe hêzek navokî.
Rêvebiriya Obama teşwîq dike ku Japonya bibe xwedî helwesteke leşkerî ya tundtir, wek beşek ji bersiveke herêmî ya bi piştgirîya DY li hember îdiaya Çînê ya seretayî li Deryaya Çînê ya Başûr. Ev jî şert û mercên Obama ye ku dibêje ew ambargoya Amerîka ya firotina çekan bo Vîetnamê radike. DYE bi firotina çekên şer têkiliyên xwe "normal dike".
Bi navê Asya Pivot, ku dê 60% ji hêzên leşkerî yên Amerîkî li Pasîfîkê bi cih bibin, tenê yek îdîayek heyî ya hegemonya cîhanî ya Amerîkî ye. DYE li Rojhilata Navîn di gelek şeran de cih digire, şerê xwe yê herî dirêj li Afganîstanê didomîne, û NATO, di nav de Almanya, dixe zorê ku hêzên leşkerî yên girîng li ser sînorên Rûsyayê bicîh bike.
Bombebarana navokî ya Hîroşîma û Nagazakî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku 200,000 sîvîl kuştin, bê efûkirin û ji hêla exlaqî ve ne sûcdar bû, nemaze ku, li gorî gelek rêberên leşkerî yên Amerîkî, ew bûn bi tevahî nepêwist,wekî japonan ji berê de şikestibûn û li riyekê digeriyan ku teslîm bibin.
Veterans Ji bo Aştiyê lêborînê ji gelê Japon û Cîhanê Dixwazin
Dibe ku serokên Dewletên Yekbûyî ji ber tiştê ku welatê me li Hîroşîma û Nagazakî kir, tu carî lêborîn nexwazin. Lê em dikin. Veterans For Peace sersaxiyê ji hemû kesên ku hatin qetilkirin û seqet kirin û malbatên wan re dixwazin. Em lêborîna xwe dixwazin Hibakusha,yên xelasji bombeyên navokî, û em spasiya wan dikin ji bo şahidiya wan a wêrek û domdar.
Em lêborîna xwe ji hemû gelê Japon û ji hemû gelên cîhanê dixwazin. Ev sûcê mezin ê hovane yê li dijî mirovahiyê diviyabû tu carî nebûya. Weke leşkerên kevnar ên ku hatine ji bo dîtina bêwateya trajîk a şer, em soz didin ku em ê xebatên ji bo aştî û bêçekkirinê bidomînin. Em dixwazin bêçekbûna atomî tê de bibînin yên me jiyanê.
Ev mûcîzeyek e ku ji dema bombebarana DY yên Hîroşîma û Nagazakî ve ti şerên nukleerî çênebûne. Naha em dizanin ku cîhan çend caran nêzî tunekirina atomî bûye. Peymana Navokî bangî hêzên navokî dike (neh netewe û mezin dibin), ku bi niyeta baş danûstandinan bikin da ku hemî çekên navokî kêm bikin û di dawiyê de ji holê rakin. Tiştekî bi vî rengî pêk nayê.
Helwesta leşkerî ya êrîşkar a Dewletên Yekbûyî, di nav de pêşkeftina wê ya çekên nukleerî yên nû, hişt ku Çîn û Rûsya bi heman rengî bersivê bidin. Çîn wê di demeke nêzîk de keştiyên binavokî yên bi çekên nukleerî ji bo derbasbûna Okyanûsa Pasîfîk biavêje. Rûsya, ji ber bicîkirina sîstemên mûşekî yên "berevanî" yên Amerîkî li nêzîkî sînorên xwe tehdîd dike, kapasîteyên xwe yên nukleerî nûve dike, û mûşekên keştiyê yên bi çekên navokî yên binavokî yên nû binav dike. Mûşekên DYE û Rûsyayê di hişyariya porê de dimînin. DYE mafê êrîşa yekem diparêze.
Şerê Nukleerî Gewre ye?
Hindistan û Pakistan ceribandina çekên nukleerî û şerê li ser xaka Keşmîrê didomînin, bi berdewamî xetera şerek mezintir ku tê de çekên nukleerî werin bikar anîn dixin xeterê.
Koreya Bakur, ji ber hebûna çekên nukleerî li ser keştiyên Hêzên Deryayî yên Amerîkî, û ji ber redkirina DYE ji danûstandinên bidawîkirina şerê Koreyê, gefa xwe li çekên navokî dixwe.
Îsraîl bi qasî 200 çekên nukleerî hene ku bi wan niyeta wan heye ku serdestiya xwe li Rojhilata Navîn bidomînin.
Xwedîkirina çekên nukleerî hêzên kolonyal ên berê Brîtanya û Fransa di Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî de cih girtin.
Îran ne xwediyê çekên atomî ye, ne nêzîk bû ku wan bi dest bixe û ew jî îdîa dikin ku ew wan naxwazin. Lê mirov bê guman dikare fêm bike ka ew û welatên din ên ku ji hêla hêzên nukleer ve xwe di xetereyê de dibînin, dibe ku bixwazin bergiriya herî dawî bi dest bixin. Heger Seddam Huseyn bi rastî xwedî çekên nukleerî bûya, dê Amerîka êrîşî Iraqê nekira.
Ihtimalek pir rast heye ku çekên nukleerî bikeve destê rêxistinên terorîst, an jî tenê ji hêla hikûmetên ku ji yên berê mîlîtarîsttir in ve werin mîras kirin.
Bi kurtasî, metirsiya şerê nukleerî, an jî şerên nukleerî yên pirjimar, tu carî jê mezintir nebûye. Li gorî rêgeza heyî, şerê navokî bi rastî neçar xuya dike.
Bêçekbûna nukleerî îhtîmal e ku tenê dema ku hêzên ku ji Dewletên Yekbûyî dest pê dikin, ji hêla mîlyonan mirovên aştîxwaz ve têne zext kirin ku dev ji mîlîtarîzmê berdin û siyasetek derve ya aştiyane û hevkar bipejirînin. Serok Obama rast e dema ku dibêje "divê em şer bixwe ji nû ve bifikirin."
Veterans For Peace pabendî dijberiya şerên Dewletên Yekbûyî, hem eşkere û hem jî veşartî ye. Daxuyaniya Mîsyona me her weha bang li me dike ku em lêçûnên rastîn ên şer eşkere bikin, birînên şer derman bikin, û ji bo rakirina hemî çekên nukleerî hewl bidin. Em dixwazin şer careke din bê rakirin.
Ew Qanûna Zêrîn Ji bo cîhanek bê nukleer dimeşe
Sala borî Veterans For Peace (VFP) gava ku me ji nû ve dest pê kir, hewildanên xwe yên ji bo hînkirina mirovan li ser xetereyên çekên nukleerî zêde kirin. keştiya keştiyê ya dijî nukleerî ya dîrokî Qanûna Zêrîn. Keştiya aştiyê ya 34-ling bû stêrka Peymana VFP ya li San Diego di Tebaxa borî de, û ji bo bûyerên gelemperî yên bêhempa li benderên li peravên California rawestiya. Niha ya Qanûna Zêrîn li seranserê rêyên avê yên Oregon, Washington û British Columbia dest bi rêwîtiyek 4-1/2 meh (Hezîran - Cotmeh) dike. Ew Qanûna Zêrîn dê ji bo cîhanek bê navokî û pêşerojek aştiyane û domdar bi keştiyê biçe.
Em ê bi gelek mirovên li bakurê rojavayê Pasîfîkê re ku ji wêrankirina guherîna avhewayê bi fikar in re bibin sedema hevpar, û li bajarên portê xwe li dijî binesaziya komir, neft û gaza xwezayî ya xeternak xwe birêxistin dikin. Em ê bînin bîra wan ku metirsiya şerê nukleerî li ser hebûna şaristaniya mirovatiyê jî xeteriyek e.
Veterans For Peace dê çalakvanên dadweriya avhewa teşwîq bikin ku ji bo aştî û çekberdana atomî jî bixebitin. Tevgera aşitiyê, di encamê de, her ku tevgera dadweriya avhewayê hembêz dike, dê mezin bibe. Em ê tevgerek navneteweyî ya kûr ava bikin û ji bo pêşerojek aştiyane, domdar ji bo her kesî bi hêvî bi hev re bixebitin.
