Ji hêla Julian Borger, 8ê Gulana 2020-an
Ji The Guardian
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê biryara dengdanê ya lijneya konseya ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî digire ku banga agirbestek cîhanî di dema pênaseya Covid-19 de dike, ji ber ku rêveberiya Trump dijî berteka nerasterast a Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê nerazî ye.
Meclîsa ewlehiyê ji bo çareseriyê bêtir ji şeş hefte domand, ku armanc ew bû ku piştgiriya cîhanî ji bo bang ji bo agirbestê ji hêla sekreterê giştî yê NY, António Guterres. Sourceavkaniya bingehîn a derengiyê redkirina Dewletên Yekbûyî ya Emerîka ya ji bo pejirandina çareseriyek bû ku banga piştevaniya operasyona WHO di dema pandemiya koronavirus de kir.
Donald Trump heye WHO sûcdar kir ji bo pandemiyê, îdîaya (bêyî delîlên piştevaniyê) ku ew di rojên destpêkê yên derziyê de agahiyê girtiye.
Chinaîn israr kir ku bila biryarnameyê behs bike û pesnê WHO bide.
Oneva Pêncşemê, dîplomatên fransî difikirin ku ew lihevkirinek pêk anîne, ku çareseriyê wê "saziyên tenduristî yên pispor" ê binavkir (UN, an heke eşkere, referansa WHO).
Mîsyona rûsî nîşan da ku ew xalek xwestiye jibo rawestandina cezayên ku bandorê li teslîmkirina dermanên bijîjkî dike, nîşanek Tedbîrên cezayî yên DYE li Iranran û Venezuela tê ferz kirin. Lêbelê, piraniya dîplomatên konseya ewlehiyê bawer bûn ku Moskova wê heqaretê vekişîne an dev ji dengdanê berde û ji xilafkirina rîskê wekî tenê veto li ser çareserkirina agirbestê.
Nighteva Pêncşemê, xuya bû ku çareseriya kompromîs piştgirî ya mîsyona Dewletên Yekbûyî ye, lê roja Fridaynî, ew helwest sekinî û Amerîka "bêdeng şikand" li ser çareseriyê, nerazîbûna li ser peyva "saziyên tenduristî yên pispor", û asteng kir. tevger ber bi dengek.
"Em fêm kirin ku li ser vê tiştê lihevkirinek çêbû, lê xuyaye ku ew fikra xwe guhertin," dîplomatek meclîsa ewlehiya rojava got.
"Dibe ku ew fikra xwe di nav pergala Amerîkî de guhertin da ku peyvan hîn jî ji bo wan ne baş be," dîplomatek din nêzê gotûbêjan got. "Dibe ku ew ji bo çareserkirina navbêna xwe tenê demek hewceyê pêdivî ne, an jî dibe ku kesek pir bilind be biryarek bide ku ew wana naxwazin, û ji ber vê yekê jî ew ê pêk neyê. Vêga ne diyar e ka ew kî ye. "
Berdevkê mîsyona Dewletên Yekbûyî yên Yekbûyî (NY) pêşnîyaz kir ku heke rezîl be jibo xebata WHO behs bike, pêdivî ye ku ew ziman rexne bike di derheqê ka Chinaîn û WHO çawa pandemîk bi dest xwe xistine.
"Li gorî nêrîna me, meclîs divê hem biryarekê bi sînor bide jibo piştgirîkirina agirbestê, yan jî çareseriyek berfireh a ku bi tevahî hewce dike ku ji bo zelalbûn û berpirsiyarîya dewletên endam ji nû ve di çarçoweya Covid-19 de bicîh bikin. Zelalbûn û daneya pêbawer ji bo ku alîkariya cîhanê bikin da ku li dijî vê pandemiya domdar, û ya din, alîkar be. "
Dema ku hêza çareseriyê wê di serî de sembolîk be, ew ê di demek girîng de bibû sembolîzm. Ji ber ku Guterres banga xwe ji bo agirbestek cîhanî, komên çekdar li nav zêdeyî dozen Welat demek kurt binpêkirin dîtibû. Lê tunebûna biryarekê ji miletên hêzdar ên cîhanê, di heman demê de, sekna sekreterê giştî di hewildanên wî de ji bo aramkirina wan agirbestên qewirandî xera dike.
Nîqaş dê hefteya bê li civata ewlehiyê bidomînin da ku lêkolîn bikin gelo rêyek din li dor bêçareseriyê dikare were dîtin.
Pirsgirêka Yek
ev dîn e! em dikarin çêtirîn hewl bidin ku şer were qewirandin!