Ukraynî Dikaribûn Dagirkeriya Rûsî Bi Bi Pêşxistina Berxwedana Bêçek Bişkînin

Ji hêla Craig Brown, Jørgen Johansen, Majken Jul Sørensen, û Stellan Vinthagen, Nerazîbûnê, Adarê 29, 2022

Wek zanyarên aştî, pevçûn û berxwedanê, em van rojan wek gelek kesên din heman pirsê ji xwe dikin: Ger em Ukraynî bûna, em ê çi bikin? Em hêvî dikin ku em ê wêrek, fedakar bin û li ser bingeha zanîna ku em ji bo Ukrayna azad şer bikin. Berxwedan her tim fedekariyê dixwaze. Lê dîsa jî rêyên bibandor hene ji bo berxwedanê li dijî dagirkerî û dagirkeriyê ku ne bi çekkirina xwe û ne yên din ve girêdayî ne, û dê bibe sedema mirina Ukraynayê ji berxwedana leşkerî kêmtir.

Em difikirîn ka - ger em li Ukraynayê bijîn û nû hatiba dagir kirin - em ê herî baş gel û çanda Ukraynayê biparêzin. Em mantiqa pişta daxwaza hikûmeta Ukraynayê ya ji bo çek û leşkerên ji derve fam dikin. Lêbelê, em digihîjin wê encamê ku stratejiyek weha dê êşê dirêj bike û bibe sedema mirin û hilweşînek hîn mezintir. Em şerên li Sûriye, Afganîstan, Çeçenîstan, Îraq û Lîbyayê bi bîr tînin û mebesta me ew e ku li Ûkraynayê ji rewşeke wiha dûr nekevin.

Wê hingê pirs dimîne: Em ê li şûna wê çi bikin da ku gel û çanda Ukraynayê biparêzin? Em bi rêzdarî li hemû leşker û sivîlên leheng ên ji bo Ukraynayê şer dikin dinêrin; çawa dikare ev dilxwaziya hêzdar a şerkirin û mirina ji bo Ukraynayek azad wekî berevaniyek rastîn a civaka Ukrayna xizmet bike? Jixwe gel li seranserê Ukraynayê ji bo şerkirina dagirkeriyê bi awayekî spontan rêgezên bêşiddet bikar tînin; Em ê bi hemû hêza xwe berxwedaneke sivîl a sîstematîk û stratejîk bi rêxistin bikin. Em ê hefteyan - û belkî mehan jî - bikar bînin ku hin deverên rojavayê Ukraynayê dibe ku kêmtir di bin bandora şerên leşkerî de bimînin da ku xwe û sivîlên din ji bo tiştê ku li pêş e amade bikin.

Li şûna ku em hêviya xwe bi rêyên leşkerî vegerînin, em ê tavilê dest bi perwerdehiya bi qasî ku pêkan e di berxwedana sivîl de bikin û berxwedana sivîl a ku ji niha ve bi rengekî spontan diqewime baştir bi rêxistin bikin û hevrêz bikin. Lêkolînên di vî warî de nîşan didin ku berxwedana sivîl a bêçek di gelek şert û mercan de ji şerê çekdarî bi bandortir e. Têkoşîna li dijî hêzeke dagirker her dem dijwar e, bi çi awayî dibe bila bibe. Lêbelê, li Ukraynayê, zanîn û ezmûnek heye ku rêyên aştiyane dikare bibe sedema guhertinê, wek ku di dema Şoreşa Pirteqalî ya 2004 de û Şoreşa Maidan di 2014 de. Her çend rewş niha pir cûda ne, gelê Ukrayna dikare hefteyên pêş me bikar bîne da ku bêtir fêr bibe. , vê zanînê belav bike û şebek, rêxistin û binesaziya ku ji bo serxwebûna Ukraynayê şer dike bi awayê herî bi bandor ava bike.

Îro bi Ukraynayê re hevgirtineke navneteweyî ya berfireh heye - piştgirîya ku em dikarin di pêşerojê de ji berxwedana bêçek re were dirêj kirin. Bi vê mebestê em ê xebatên xwe li ser çar qadan rawestînin.

1. Emê bi komên civaka sîvîl û endamên Rûsyayê yên ku piştgirîya Ukraynayê dikin re têkilî deynin û bidomînin. Tevî ku di bin zexteke giran de bin jî, komên mafên mirovan, rojnamevanên serbixwe û welatiyên asayî hene ku ji bo li hemberî şer li ber xwe bidin, rîskên mezin digirin ser xwe. Girîng e ku em zanibin ka meriv çawa bi riya ragihandina şîfrekirî pêwendiyê bi wan re diparêze, û ji me re zanyarî û binesaziya ku em ê çawa bikin hewce ne. Hêviya me ya herî mezin ji bo Ukrayna azad ew e ku nifûsa Rûs bi şoreşek bê tundûtûjî Pûtîn û rejîma wî hilweşîne. Her wiha em berxwedana bi lehengî ya li hember rêberê Belarûs Alexander Lukashenko û rejîma wî qebûl dikin, û teşwîqkirina berdewamiya girêdan û hevahengiyê bi çalakvanên wî welatî re dikin.

2. Em ê zanyariyan li ser prensîbên berxwedana nelirêtiyê belav bikin. Berxwedana ne tundûtûjî li ser bingehek hin mantiqê ye, û pabendbûna bi rêzek prensîb a tundûtûjiyê beşek girîng a vê yekê ye. Em ne tenê behsa ehlaqê dikin, lê di bin şert û mercan de ya herî bi bandor e. Heger me firsend dît, dibe ku hin ji me bi kuştina leşkerên rûs bihatana ceribandin, lê em fam dikin ku ew di demek dirêj de ne di berjewendiya me de ye. Kuştina tenê çend leşkerên rûsî dê nebin sedema serkeftinek leşkerî, lê îhtîmal e ku her kesê ku di berxwedana medenî de beşdar bûye bê meşrû bike. Dê ji bo dostên me yên rûs zehmetir bibe ku li kêleka me bisekinin û ji Pûtîn re jî hêsantir bike ku îdîa bike ku em terorîst in. Dema ku dor tê ser şîdetê, Pûtîn hemî kartên di destê wî de ne, ji ber vê yekê şansê me yê çêtirîn ew e ku em lîstikek bi tevahî cûda bilîzin. Rûsên asayî hîn bûne ku Ukrayniyan wekî xwişk û birayên xwe bifikirin, û divê em herî zêde ji vê yekê sûd werbigirin. Ger leşkerên rûs neçar bibin ku gelek Ukrayniyên aştiyane yên ku bi cesaret li ber xwe didin bikujin, dê moralê leşkerên dagirker pir kêm bibe, reviyan zêde bibe û dijberiya Rusya dê bihêz bibe. Ev hevgirtina rûsan a asayî qerta me ya herî mezin e, yanî divê em her tiştê ku ji destê me tê bikin da ku rejima Pûtîn nebe xwedî derfet ku vê têgihîştina Ukrayniyan biguhezîne.

3. Em ê zanyariyên li ser rêbazên berxwedana bê tundûtûjiyê belav bikin, nemaze yên ku di dema dagirkerî û dagirkeriyê de bi serkeftî hatine bikar anîn.. Li wan herêmên Ûkraynayê yên ku ji berê de ji aliyê Rûsyayê ve hatine dagirkirin û di rewşeke demdirêj a dagirkeriya Rûsyayê de, em dixwazin xwe û sivîlên din ji bo berdewamkirina têkoşînê amade bin. Dagirkerek ji bo ku bi derfetên herî kêm dagirkeriyê pêk bîne, pêdivî bi aramî, aramî û hevkariyê heye. Berxwedana nelirêtî ya di dema dagirkeriyê de bi hemû aliyên dagirkeriyê re ne hevkarî ye. Li gorî kîjan aliyên dagirkeriyê herî zêde tên şermezarkirin, derfetên potansiyel ên ji bo berxwedana bêşiddet grevên li kargehan, avakirina pergalek dibistanê ya paralel, an jî redkirina hevkariyê bi rêveberiyê re vedihewîne. Hin rêbazên ne-tundûtûjî li ser komkirina gelek kesan di xwenîşandanên xuyayî de ne, her çend di dema dagirkeriyê de, ev dikare bi xetereyek mezin re têkildar be. Dibe ku ne dema xwenîşandanên mezin ên ku şoreşên bêşiddet ên berê yên Ukraynayê nîşan didin, ne dem e. Di şûna wê de, em ê bala xwe bidin ser kiryarên belavbûyî yên ku kêmtir xeternak in, wek boykotkirina bûyerên propagandaya rûsî, an rojên mayîna hevrêzî ya li malê, ku dikarin aboriyê ber bi rawestanê ve bibin. Derfetên bêdawî ne, û em dikarin îlhamê ji welatên ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de ji aliyê Naziyan ve hatine dagirkirin, ji têkoşîna serxwebûnê ya Tîmora Rojhilat an jî welatên din ên îro hatine dagirkirin, mîna Papuaya Rojava an Sahraya Rojavayî, bigirin. Rastiya ku rewşa Ukraynayê yekta ye rê nade ku em ji yên din fêr bibin.

4. Em ê bi rêxistinên navneteweyî yên wekî Tûgayên Aştiyê yên Navneteweyî an Hêza Aşitiyê ya Bêşidet re têkiliyê deynin.. Di van 40 salên borî de, rêxistinên mîna van fêr bûne ka çavdêrên navneteweyî çawa dikarin cûdahiyek girîng ji çalakvanên mafên mirovan ên herêmî re bikin ku xetereyên li ser jiyana wan dijîn. Tecrûbeya wan ji welatên wekî Guatemala, Kolombiya, Sûdan, Palestîn û Srî Lanka bi potansiyel dikare were pêşve xistin da ku li gorî mercên Ukraynayê tevbigere. Dibe ku ji bo pêkanîna wê demek bikişîne, lê di demek dirêj de, ew dikarin karibin sivîlên Rûsî wekî "berevanên bêçek" birêxistin bikin û bişînin Ukraynayê, wekî beşek ji tîmên navneteweyî. Dê ji bo rejîma Pûtîn dijwartir be ku kiryarên hovane li dijî gelê sivîl ên Ukraynayê pêk bîne, ger sivîlên rûsî şahidiya wê bikin, an jî heke şahid hemwelatiyên wan welatan bin ku bi rejîma wî re têkiliyên dostane didomînin - bo nimûne Çîn, Sirbistan an Venezuela.