Ji hêla Marcy Winograd ve, Antiwar.com, Çileyê 17, 2023
CODEPINK's Marcy Winograd, Seroka Dewletên Yekbûyî Aştiya li Ûkraynayê Koalîsyona, bi Yurii Sheliazhenko, Sekreterê Rêvebir ê Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê re, li ser şerê li Ukraynayê û seferberiya leşkerî li dijî êrişa Rûsyayê re hevpeyvînek kir. Yurii li Kyivê dijî, ku ew bi kêmbûna elektrîkê ya rûtîn û sîrenên êrîşa hewayî ya rojane re rû bi rû dimîne ku mirovan dişîne rawestgehên metroyê ji bo stargehê.
Bi îlhama aştîxwaz Leo Tostoy, Martin Luther King û Mahatma Gandhi, û her weha berxwedana neşiddetê ya Hindî û Hollandî, Yurii bang dike ku dawî li çekên DY û NATO yên ji Ukraynayê re bîne. Çekdarkirina Ukraynayê peymanên aştiyê yên berê xera kir û danûstendinên ji bo bidawîkirina qeyrana heyî nehişt, wî got.
Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê, bi deh endaman di bingehê xwe de, li dijî şerê li Ukraynayê û hemû şeran bi parêznameya parastina mafên mirovan, bi taybetî mafê reda wijdanî ya ji leşkeriyê re, radiweste.
1) Yurii, ji kerema xwe ji me re li ser tevgera aştîxwaz an dijî şer li Ukrayna bêje. Çend kes tevlî dibin? Hûn bi rêxistinên din ên dijî şer ên Ewropî û Rûsyayê re dixebitin? Ji bo bidawîkirina şerê li Ukraynayê hûn çi karan hene an dikarin bikin? Bertek çi bû?
Ukrayna xwedan civakek sivîl a pêşkeftî ye ku ji hêla sereke ya şerxwaz ve ji hêla siyasî ve hatî jehr kirin. Mîlîtarîzma hov li medya, perwerde û hemû qada giştî serdest e. Çanda aştiyê qels û perçebûyî ye. Dîsa jî, gelek şêwazên me yên organîze û xwebexş ên berxwedana şer a bêşiddet hene, ku bi piranî bi durûtî îdia dikin ku li gorî hewldana şer in. Bêyî durûtiya konvansiyonel, ne mimkun e ku elîta serdest ji bo armanca bi êş a ambargo ya "aştiya bi serfiraziyê" razîbûnê çêbike. Weke mînak, heman aktor dikarin pabendbûna xwe bi nirxên mirovahî û mîlîtarîst ên lihevnehatî nîşan bidin.
Mirov ji leşkeriya mecburî direvin, mîna ku gelek malbatan di sedsalan de kirine, bi dayîna bertîl, koçkirina cihan, dîtina qutiyên din û îstîsnayên din, di heman demê de bi dengekî bilind piştgiriyê didin artêşê û bexşînê didin artêşê. Di dilsoziya siyasî de garantiyên bilind bi berxwedana pasîf a li dijî polîtîkayên tundûtûjiyê di bin her hincetek hêsan de hevdem e. Heman tişt li ser herêmên dagirkirî yên Ukraynayê, û bi awayê, bi heman rengî bi piranî berxwedana şer li Rûsya û Belarusê dixebite.
Rêxistina me, Tevgera Pasîfîst a Ukraynayê, komek piçûk e ku nûnertiya vê meyla mezin a civakî dike, lê bi biryardariyek domdar, jîr û aştîxwazên vekirî ye. Di bingehê de nêzî deh çalakvan hene, nêzî pêncî kesan bi fermî serlêdana endametiyê kirin û li koma Google zêde kirin, hema hema sê qat zêdetir kes di koma me ya Telegram de hene, û temaşevanek me ji hezaran kesan heye ku me li ser Facebookê ecibandin û şopandin. Wekî ku hûn dikarin bixwînin li ser malpera meArmanca xebata me ew e ku mafê mirovan redkirina kuştinê, rawestandina şer li Ukraynayê û hemî şerên li cîhanê, û avakirina aştiyê, bi taybetî bi perwerde, parêzvanî û parastina mafên mirovan, nemaze mafê reda wijdanî. ji bo xizmeta leşkerî.
Em endamên çend torên navneteweyî ne: Buroya Ewropî ji bo Redkirina Wijdanî, World BEYOND War, Navnetewî ya Berxwedanên Şer, Buroya Aştiyê ya Navneteweyî, Tora Ewropî ya Rojhilat ji bo Perwerdehiya Hemwelatîbûnê. Di van toran de em bi rastî bi aktîvîstên aştiyê yên Rûs û Belarûs re hevkariyê dikin, ezmûnan parve dikin, bi hev re di kampanyayên wekî Daxwaza Aştiyê ya Noelê û Kampanyaya #ObjectWar banga penaberiyê li berxwedêrên şer ên perîşan kir.
Ji bo bidawîkirina şerê li Ukraynayê, em ji rayedarên Ukraynayê re diaxivin û nameyan dinivîsin, her çend bangên me bi piranî têne paşguh kirin an jî bi heqaretê têne derman kirin. Beriya du mehan karbidestek ji sekreteriya Komîserê Mafên Mirovan a Parlamentoya Ukraynayê, li şûna ku li ser esasê serlêdana me ya li ser mafên mirovan a ji bo aştiyê û reda wijdanî bihesibîne, bi şermezarkirina bêwate ji Dezgeha Ewlekariya Ukraynayê re şand. Me gilî kir, bê encam.
2) Çawa dibe ku hûn ji bo şer nehatin leşker kirin? Çi diqewime mêrên li Ukraynayê yên ku li dijî leşkeriyê li ber xwe didin?
Min xwe ji qeydkirina leşkeriyê dûr xist û ji ber hincetên akademîk xwe bi efûyê sîgorta kir. Ez xwendekar bûm, paşê mamoste û lêkolîner, niha ez jî xwendekar im, lê ez nikarim ji Ukraynayê derkevim ji bo xwendina xweya doktoraya duyemîn li Zanîngeha Munsterê. Wekî ku min got, gelek kes kêm-zêde li rêyên qanûnî digerin û peyda dikin da ku nekevin nav goştê topan, ew ji ber mîlîtarîzma zexmkirî tê stigmatîzekirin, lê ew beşek ji çanda populer e ji paşeroja kûr, ji demên ku Împaratoriya Rûsyayê û paşê Yekîtiya Sovyetê li Ukraynayê leşkeriya neçarî ferz kir û bi tundî hemû muxalefet şikandin.
Di dema qanûna leşkerî de reda wijdanî nayê destûr kirin, giliyên me pûç in tevî tiştê ku em dipirsin ev e ku Komîteya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî çend caran ji Ukraynayê re pêşniyar kiriye. Tewra di dema aşitiyê de tenê ji bo endamên fermî yên hindik îtîrafên xwedî îmtiyaz ên marjînal ên ku bi eşkereyî li dijî şer û mîlîtarîzmê li ber xwe nadin, bi karektera cezaker û cudaxwaz re xizmetek alternatîf peyda bû.
Her wiha bi hinceta reda wijdanî destûr nayê dayîn ku leşker serbest bên berdan. Endamekî me niha li eniya şer wezîfedar e, li kolanan li dijî îradeya xwe leşkeriya neçarî kir, li baregehên sar bi nexweşiya pişikê ket û fermandar ji bo mirina teqez hewl da ku wî bişîne xendekan, lê piştî çend rojan nekarî bimeşe jî. ji ber êş û azaran sewqî nexweşxaneyê hat kirin û piştî du hefteyan ji dermankirinê hat wezîfedarkirin ji bo tabûra lojîstîkê. Ew kuştinê red dike, lê gef li wî xwaribûn ku eger sond nexwin dê bi zindanê re rû bi rû bimîne û wî biryar da ku neçe girtîgehê da ku bikaribe hevjîn û keça xwe ya 9 salî bibîne. Lê dîsa jî sozên fermandaran ên ji bo dayîna derfetên wiha gotinên vala derketin.
Reva ji leşkeriyê bi seferberiyê sûcek e ku ji sê salan heta pênc salan cezayê girtîgehê lê tê birîn, bi piranî girtîgeh bi ceribandinê tê guhertin, ev tê vê wateyê ku divê hûn mehê du caran bi karmendê xwe yê ceribandinê re hevdîtinê bikin û li cihê rûniştin û kar, testên psîkolojîk û sererastkirinê werin kontrol kirin. . Ez aştîxwazekî xwebexşkirî yê di bin ceribandinê de nas dikim ku gava min gazî wî kir xwe wekî alîgirê şer nîşan da, belkî ji ber ku ew ditirsiya ku bang were girtin. Ger we li ber dadgehê tobe nekir, wek Vitaliy Alexeienko kir, an we bi narkotîkê hate girtin, an sûcek din kir, an kesek li navenda ceribandinê piştî axaftina bi we re an analîzkirina kesayetiya we û ceribandinên bi komputerê bawer dike ku xetera ku hûn sûcek bikin heye, hûn dikarin sûcek bikin. di şûna ceribandinê de cezayê girtîgehê yê rastîn.
3) Jiyana rojane ji bo we û yên din li Kiev çawa ye? Ma mirov mîna ku bi gelemperî dikarin bikin dijîn û dixebitin? Ma mirov di stargehên bombeyan de kom dibin? Di germahiyên jêr sifir de hêz û elektrîka we heye?
Ji bilî hin cejnan her roj kêmbûna ceyranê heye, kêm zêde pirsgirêkên av û germkirinê hene. Di metbexa min de bi gazê re pirsgirêk tune, bi kêmî ve. Bi alîkariya hevalan min santralek elektrîkê, bankeyên elektrîkê, alav û notebookek bi bataryayên kapasîteya mezin kirî da ku xebata aştiyê bidomînim. Di heman demê de min her cûre ronahiyek û germkerek elektrîkî ya kêm-hêz heye ku dikare çend demjimêran ji santrala xweya elektrîkê bixebite ku dikare jûreyek germ bike di rewşek germkirinê de an têra germkirinê de.
Di heman demê de, dema ku ofîs û dikan girtî ne û gelek kes digihîjin stargehan, wek stasyonên metroyê û parkên binerdê, sîrenên êrîşa hewayî ya birêkûpêk hene.Carekê vê dawiyê teqînek ew qas xurt û tirsnak bû wek dema topbaranê dema ku artêşa rûsî bihara borî Kîev dorpêç kir. Dema ku rokêteke Rûsî oteleke nêzîk teqand, Rûsan îdîa kir ku şêwirmendên leşkerî yên Rojava hatine kuştin û hikûmeta me jî got rojnamevanek hatiye kuştin. Çend rojan destûr nehat dayîn ku mirov li dora xwe bimeşin, ew nerehet bû ji ber ku hûn hewce ne ku biçin wir da ku biçin rawestgeha metro Palace Ukraine.
4) Zelensky di dema şer de qanûna leşkerî ragihand. Wateya vê ji bo we û yên din ên li Ukraynayê çi ye?
Beriya her tiştî, ew seferberiya leşkerî ye ku bi tedbîrên wekî zortir ji bo qeydkirina leşkerî ya ku ji bo kar, perwerde, xanî, rûniştin, dayîna fermanên xuyabûna li navendên leşkerkirinê yên li kolanan bi girtina hilbijartî ya ciwanan û veguhestina wan ji bo leşkeriyê tê meşandin. Ev navend li dijî îradeya xwe û qedexeya derketina derve ya hema hema hemû zilamên di navbera 18 û 60 salî de. Xwendekarên Ûkraynayî yên zanîngehên Ewropayê li xala kontrolê ya Şehîniyê xwepêşandan kirin û ji aliyê pasewanên sînor ve hatin lêdan.
Hewl didin ku ji Ukrayna ji şer rizgar bibin, hin kes di zehmetiyên pir mezin re derbas dibin û jiyana xwe dixin xeterê, bi dehan penaber di avên sar ên çemê Tisza de xeniqîne an jî li çiyayên Karpatan ji cemedê dimirin. Endamê me, muxalefetê dema Sovyetê, redkarê wijdanî û melevangerê profesyonel Oleg Sofianyk, serok Zelensky bi van mirinan û danîna perdeya hesinî ya nû li ser sînorên Ukraynayê sûcdar dike, û ez bi tevahî bi wî re dipejirînim ku polîtîkaya otorîter a seferberiya bi darê zorê ku li dijî azadiya wijdanî şermezar dike, diafirîne. serfiya mîlîtarîst a modern.
Nobedarên sînor ên Ukraynayê zêdetirî 8 000 zilamên ku hewl dan ji Ukraynayê derkevin girtin û ew şandin navendên leşkerkirinê, dibe ku hinan jî li eniya pêş bi dawî bibin.Navendên terîtoryal ên ji bo leşkerkirin û piştgirîya civakî, bi kurtasî navendên leşkerkirinê, navekî nû yê komîsaryatên leşkerî yên Sovyetê yên kevn li Ukraynayê ne. Ew yekîneyên leşkerî ji qeydkirina leşkerî ya mecbûrî, muayeneya bijîjkî ya ji bo sazkirina guncana ji bo xizmetê, leşkeriya neçarî, seferberî, kombûnên perwerdekirina rezervan, propagandaya erka leşkerî di dibistan û medyayê de û tiştên wiha berpirsiyar in. Dema ku hûn werin wir, bi fermana nivîskî an jî bi dilxwazî, bi gelemperî hûn nikarin bêyî destûr derkevin. Gelek kes li dijî îradeya wan dibin leşkeriyê.
Ew bi hevkariya nobedarên sînor ên welatên cîran ên Ewropayê zilamên revîn digirin. Di van demên dawîn de rewşek bi tevahî trajîk rû da ku şeş kes ber bi Romanyayê reviyan, du kes di rê de cemidî mirin û çar kes jî li wir hatin girtin. Medyaya Ukrayna nakok van kesan wek "berbiçûk" û "derbazker" nîşan da, mîna hemû zilamên ku hewl didin ji welêt biterikînin, tevî ku wan bi fermî sûcên îdiakirî nekirin. Wan daxwaza penaberiyê kirin û li kampeke penaberan hatin bicihkirin. Ez hêvî dikim ku ew radestî makîneya şer a Ukraynayê nebin.
5) Piraniya Kongreyê deng da ku bi deh milyar dolar çek ji Ukraynayê re bê şandin. Ew amaje dikin ku divê Dewletên Yekbûyî Ukraynayê li hember êrîşa Rûsyayê bêparastin nehêle. Bersiva we?
Ev pereyê gelemperiyê ji bo hegemonyaya jeopolîtîk û qezenckirina şer bi bihaneya refaha gelê Amerîkayê tê xerckirin. Argumana ku jê re tê gotin "parastin" di medyaya pargîdanî de vegirtinek kurtbîn, bi hestyarî manîpulatîf a şer bikar tîne. Dînamîkên mezinbûna pevçûnê ji sala 2014-an ve nîşan dide ku peydakirina çekan a Dewletên Yekbûyî di perspektîfa demdirêj de ne ji bo bidawîkirina şer, lê ji bo domandin û mezinkirina wî dibe alîkar, nemaze ji ber dilgiraniya Ukraynayê ji bo lêgerîn û bicihanîna lihevhatinên danûstandinê yên wekî peymanên Mînskê. .
Ev ne cara yekê ye ku dengdaneke wiha di Kongreyê de tê kirin, û her carê ku Ukrayna amadebûna xwe ji bo avêtina gavên herî piçûk jî ber bi aştiyê ve bi Rûsyayê re nîşan da, peydakirina çekan zêde bû. Navê stratejiya dirêj a serkeftina Ukraynayê ku ji hêla Encumena Atlantîk ve hatî weşandin, saziya ramanê ya pêşeng di siyaseta Ukraynayê ya Dewletên Yekbûyî de bi salan e, pêşniyar dike ku pêşniyarên agirbestê yên Rûsyayê red bikin û li ser modela DY-Îsraîlî piştgirî bidin Ukraynayê. ev tê wê wateyê ku ji bo lawazkirina Rûsyayê bi salan Ewropaya Rojhilat veguherîne Rojhilata Navîn, ku xuya ye ku dê nexwaze ku bi hevkariya aborî ya Rûsya û Chinaînê pêk were.
Karbidestên berê yên NATO-yê banga tevlêbûna rasterast di şerê li Ukraynayê de bêyî tirsa mezinbûna navokî dikin û dîplomat banga şerek gelek salan ji bo serketina tevahî Ukrayna di bûyerên Encumena Atlantîk de dikin. Bi vî rengî pisporan alîkariya nivîsgeha serok Zelensky kir ku bi navê Peymana Ewlekariya Kyivê binivîse, ku tê de peydakirina çekên rojavayî yên çend-dehsalan ji Ukraynayê re ji bo şerê berevaniyê li dijî Rûsyayê digel seferberkirina giştî ya nifûsa Ukraynayê. Zelensky di lûtkeya G20 de ev plana şerê herdemî wekî garantiya ewlehiyê ya bingehîn ji bo Ukraynayê di forma xwe ya bi navê aştiyê de reklam kir, piştre wî lûtkeya bi navê aşitiyê ragihand da ku welatên din ji bo şerê xaçperestiyê li dijî Rûsyayê bişopîne.
Ti şerekî din bi qasî şerê li Ukraynayê ew qas ragihana medyayî û pabendbûna Dewletên Yekbûyî negirt. Li cîhanê bi dehan şerên domdar hene, ez difikirim ku ji ber şerê mîna penceşêrê yê saziyên arkaîk ên aborî û siyasî hema hema li her deverê. Kompleksa pîşesazî ya leşkerî hewceyê van şeran e û mafdar e ku wan bi veşartî provoke bike, tevî afirandina wêneyên dijminê cinan ên sexte bi riya baskê xwe yê medyayê. Lê tewra ev medyayên germker jî nikarin ravekirineke qayîm bidin îbadeta bêaqil a ji sînorên mîlîtarîzekirî û tevahî. ramana paganî ya xêzkirina sînorên "pîroz" bi xwînê. Milîtarîstan tenê di pirsa aşitiyê, nebûna perwerdehiyê û ramana rexnegir de li ser têgînên kevnar ên wekî serweriyê, li ser nezanîna gel radiwestin.
Ji ber şewitandina tiştên kujer ên kevin li Ukraynayê û zêdebûna tirsa Rûsya, DY û endamên din ên NATOyê têne zor kirin ku tiştên nû yên kujer bikirin, di nav de çekên nukleerî, ku tê wateya hişkkirina dijberiya gerdûnî ya Rojhilat-Rojava. Çanda aşitiyê û hêviyên pêşkeftî yên ji bo rakirina şer, bi helwestên aştî-bi şer û muzakere-piştî-serketinê yên ku bi vî rengî biryarên budceyê yên ku we behs kir, têne xera kirin. Ji ber vê yekê, ne tenê talankirina fonên refahê yên îroyîn e, di heman demê de dizîna bextewariya nifşên paşerojê ye.
Dema ku mirov nezane û wêrek be ku fêm bike bê şîdet çawa jiyankirin, rêvebirin û li dijî neheqiyê li ber xwe didin, rehetî û hêviyên ji bo pêşerojeke çêtir dibin qurbaniya moloch şer. Ji bo guheztina wê meylê, em hewce ne ku ekosîstema nûjen a aşitiyê û şêwaza jiyanê ya bê tundûtûjiyê pêş bixin, di nav de medyaya aştiyê û perwerdehiya aştiyê, diyaloga avakirina aştiya giştî li ser platformên taybetî yên bi ewle ji sivîlên ji hemî welatên şerker re, platformên biryargirtin û akademîk û aştiyane. her cûre bazarên ku ji hêla strukturel ve ji serdestiya mîlîtarîst têne parastin û ji lîstikvanên aborî re balkêş in.
Mirovên aştîxwaz divê xwe birêxistin bikin da ku îşaretekê ji qazancên şer û xizmetkarên wan ên siyasî re bişînin ku karsazî wekî berê nayê erê kirin û kesek aqilmend naxwaze pergala şer bi xebatek bi heq an bê heqdest, dilxwazî an mecbûrî bidomîne. Bêyî şopandina guhertinên mezin ên pergalê, ne mimkûn e ku pergala heyî ya şer a domdar were dijber kirin. Em mirovên aştîxwaz ên cîhanê divê bi stratejiyek demdirêj û jêhatî ya veguheztina gerdûnî ya aşitiyê bersivê bidin stratejiyên demdirêj ên rêveberiya mîlîtarîst û berjewendiya şer.
6) Ger şer ne bersiv be, bersiva êrîşa Rûsyayê çi ye? Dibe ku gelê Ukraynayê ji bo ku li hember dagirkeriyê dest pê kir çi bikira?
Mirov dikare bi ne-hevkariya gel bi hêzên dagirker re, dagirkeriyê bêwate û giran bike, wek ku berxwedana bêşiddet a Hindî û Hollandî nîşan da. Gelek rêbazên bi bandor ên berxwedana neşiwandî hene ku ji hêla Gene Sharp û yên din ve têne vegotin. Lê ev pirs, bi dîtina min, tenê beşek ji pirsa sereke ye ku ev e: meriv çawa li dijî tevahî pergala şer, ne tenê aliyek şer û ne "dijminek" xeyalî, li ber xwe bide, ji ber ku her wêneyek şeytanî ya dijmin derew e û derew e. nerealîst. Bersiva vê pirsê ev e ku divê mirov fêrî aştiyê bibe û pratîk bike, çanda aştiyê pêş bixe, li ser şer û mîlîtarîzmê ramana rexnegiriyê pêş bixe û li ser bingehên lihevhatî yên aştiyê yên mîna peymana Mînskê bisekine.
7) Çalakvanên dijî şer li Dewletên Yekbûyî çawa dikarin piştgirî bidin we û çalakvanên dijî şer li Ukraynayê?
Tevgera aşitiyê li Ukraynayê ji bo ku pêşde bibe pêdivî bi zanîna pratîk, çavkaniyên agahdarî û madî û rewabûnek zêdetir li ber çavên civakê heye. Çanda me ya milîtarîzekirî ber bi Rojava ve diçe, lê di bingehê nirxên demokratîk de çanda aştiyê ya biçûkxistinê ji nedîtî ve tê.
Wiha, Dê pir baş be ku em li ser pêşvebirina çanda aştiyê û pêşvebirina perwerdehiya aştiyê li Ukraynayê, parastina tam ya mafê mirovan ji redkirina wijdanî ya ji leşkeriyê re di çarçeweya her biryar û projeyan de ji bo alîkariya Ukraynayê ku li Dewletên Yekbûyî û welatên NATO ji hêla Ukraynayê ve hatî çêkirin de israr bikin. aktorên giştî û taybet.
Pir girîng e ku alîkariya mirovahî ji sivîlên Ukrayna re (bê guman, nexwarina cenawirê hêzên çekdar) bi avakirina kapasîteya tevgera aşitiyê û xwe ji ramana bêberpirsiyarî ya bi vî rengî "Ya Ukraynî ye ku biryarê bide ka xwînê birijîne an biaxive aşitiyê." Bêyî zanîna kolektîf û plansaziya tevgera aşitiya cîhanê, bêyî piştgiriya manewî û madî hûn ê piştrast bin ku dê biryarên xelet werin girtin. Hevalên me, aktîvîstên aştiyê yên Îtalî, dema ku çalakiyên alîgirê aştiyê organîze kirin û bi alîkariya mirovî hatin Ukraynayê, mînakek baş nîşan dan.
Divê planek piştgirîya demdirêj a tevgera aşitiyê li Ukraynayê wekî beşek ji stratejiya demdirêj a tevgera aşitiya cîhanî were pêşve xistin bi baldariyek taybetî li ser xetereyên muhtemel, wek zextên li dijî aktîvîstên aştiyê, girtina mal û milk, ketina mîlîtarîstan. û rastgir û hwd. Ji ber ku li Ukrayna sektora ne-qezencê tê çaverêkirin ku ji bo hewldana şer bixebite û bi awayekî acizker ji hêla dezgehên dewletê ve tê kontrol kirin, û hêj mirovên jêhatî û saxlem nemane ku hemî çalakiyên hewce li gorî hemî hewce saz bikin û birêve bibin. formalîte, dibe ku hin çarçoveyek tixûbdar a çalakiyên heyî yên mimkun divê bi danûstendinên li ser astê taybet an di çalakiyên piçûk ên fermî de ji bo berjewendiyê bêne kirin, lê bi zelalî û berpirsiyariya pêwîst ji bo ewlekirina armanca dawîn a avakirina kapasîteya tevgera aştiyê.
Heya nuha, me kesek qanûnî li Ukraynayê ji bo bexşên rasterast tune ji ber fikarên navborî, lê ez dikarim ders û şêwirên xwe ji bo ku her kes bikaribe heqê ku ez ê ji bo avakirina kapasîteya tevgera me ya aştiyê xerc bikim, pêşniyar bikim. Di pêşerojê de, dema ku di tevgerê de mirovên pêbawer û jêhatîtir hebin, em ê hewl bidin ku hem li ser mûçe û hem jî li ser dilxwazan kesek qanûnî ya bi vî rengî bi hesab û tîmek bankê biafirînin û ji bo hin projeyên ambargo yên ku jixwe di xewna xwe de hatine xewn kirin fonek cidî bigerin. lê di perspektîfa tavilê de ne mumkin e ji ber ku divê em pêşî mezin bibin.
Li Ewropayê jî hin rêxistin hene wek Girêdana eV, Movimento Nonviolento û Un Ponte Per ku berê alîkariya tevgera aştiyê ya Ukraynayê dikin, û di nebûna kesê qanûnî yê alîgirê aşitiyê yê Ukraynayê de dibe ku ji wan re bexş bike. Bi taybetî xebata Connection eV arîkariya redkerên wijdanî û reviyan ji Ukrayna, Rûsya û Belarusê dike ku li Almanya û welatên din li penaberiyê digerin.
Bi rastî, carinan we dikaribû arîkariya aştîxwazên Ukraynayî yên li derveyî welat bikin ku karîbûn ji Ukraynayê birevin. Di vê çerçoveyê de divê ku ez bibêjim hevalê min Ruslan Kotsaba, ji ber bloga xwe ya YouTube-ê ku banga boykotkirina seferberiya leşkerî kiribû salek û nîv di girtîgehê de hat girtin, beraat kir û paşê dîsa di bin zextên rastgiran de hat darizandin, niha li New Yorkê ye û li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê mafê penaberiyê dixwaze. Pêdivî ye ku ew îngilîziya xwe pêşde bibe, ji bo ku li cîhek nû dest bi jiyanê bike, alîkariyê bixwaze, û ew dilxwaz e ku beşdarî bûyerên tevgerên aştiyê li Dewletên Yekbûyî bibe.
- Ji bo ku bi Yurri re têkilî daynin, e-name yuriy.sheliazhenko@gmail.com an jî li +380973179326 bigerin.
- Ji bo têkilî bi Ruslan Kotsaba re, e-nameyê kotsaba@gmail.com.
- Ji bo bêtir agahdarî li ser daxwaznameya Kostaba ya ji bo penaberiyê, biçin https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
