Ji hêla Daniel Hunter ve, Nerazîbûnê, Sibat 28, 2022
Ukrayniyên bêçek îşaretên rê diguherin, tankan asteng dikin û bi leşkerên rûsî re rûbirû dibin, wêrektî û ronahiya xwe ya stratejîk nîşan didin.
Tê pêşbînîkirin, ku piraniya çapemeniya rojavayî balê dikişîne ser berxwedana dîplomatîk an leşkerî ya Ukraynayê li hember êrişa Rûsyayê, mîna çekdarkirina hemwelatiyên birêkûpêk ji bo dewriye û parastinê.
Van hêzan jixwe ji ya ku Serokê Rûsyayê Vladimîr Pûtîn hêvî dikir bihêztir nîşan dane û bi wêrekiyeke mezin planên wî têk didin. Wergirtin Yaryna Arieva û Sviatoslav Fursin ku di nav sîrenên êrîşa hewayî de zewicîn. Hema piştî soza zewaca wan, wan ji bo parastina welatê xwe bi Navenda Parastina Herêmî ya herêmî re îmze kirin.
Dîrok nîşan dide ku berxwedana serketî ya li dijî dijberek ji hêla leşkerî ve bihêztir bi gelemperî hewceyê berxwedanek cûrbecûr hewce dike, di nav de yên ku bêçek in - rolek ku bi gelemperî hem ji hêla medyaya serdest û hem jî ji hêla dijberên mêtinger ên hêzdar ên manyakal ve kêmtir bala wî tê dayîn.
Lêbelê, her çendî ku êrîşa bilez a Pûtîn a Ukraynayê gelek şok hişt, Ukraynî jî nîşan didin ku mirovên bêçek dikarin çi bikin da ku li ber xwe bidin.
Nîşanek rê ya fotoşopêkirî ya ku peyama hukûmeta Ukraynayê ji Rûsan re pêşkêş kir: "Xwe li we bike."
Ji dagirkeran re dijwar bikin
Di vê gavê de, pirtûka lîstika leşkerî ya rûsî xuya dike ku di serî de li ser hilweşandina binesaziya leşkerî û siyasî li Ukraynayê disekine. Leşkerên welêt û sîvîlên nû yên çekdar, her çiqas leheng bin, ji bo Rûsyayê faktor in. Çawa ku çapemeniya rojavayî guh nade berxwedana sivîl a bêçek, artêşa Rûs jî ji vê re ne amade û bê fêhm xuya dike.
Ji ber ku mirov ji şoka rojên borî derbas dibin, ev beşê bêçek ê berxwedanê ye ku her ku diçe mezin dibe. Ajansa kolanan a Ukraynayê, Ukravtodor, bang li "hemû rêxistinên rê, civakên herêmî, hikûmetên herêmî kir ku tavilê dest bi rakirina îşaretên rêyên derdorê bikin." Wan vê yekê bi tabelaya otobusê ya fotoşopêkirî ya ku navê wê guherand: "Dîsa li te biqelişe" û "Ji Rûsyayê re li te biqelişe." Çavkanî ji min re dibêjin guhertoyên van di jiyana rast de diqewimin. (Ew New York Times heye li ser guhertinên nîşanê ragihand her wiha.)
Heman ajansê mirovan teşwîq kir ku "bi hemû rêbazên berdest dijmin asteng bikin." Mirov vînc bikar tînin da ku blokên çîmentoyê di rê de bigerin, an welatiyên birêkûpêk torbeyên qûmê çêdikin da ku rêyan bigrin.
Nûçegihana Ukraynayê HB nîşan da ku ciwanek bi laşê xwe bi awayekî fizîkî rê li ber konvoya leşkerî digire dema ku bi vaporê li kolanan digeriyan. Zilamê ku "Mirovê Tankê" yê Meydana Tiananmen tîne bîra mirov, derket pêşberî kamyonên ku bilez diçûn, wan neçar kir ku li dora xwe bizivirin û ji rê derkevin. Bêçek û bêparastin ev kiryara wî sembola mêrxasî û xetereyê ye.
Zilamekî Ukraynî yê bêçek li Baxmaçê tankeke rûsî asteng kir. (Twitter/@christogrozev)
Vê yekê dîsa ji hêla kesek li Baxmaçê ve hate dubare kirin ku, bi heman rengî, bedena xwe danî ber tankên livîn û gelek caran li dijî wan dehf da. Lêbelê, xuya bû ku gelek alîgir vîdyoyê kişandin, lê beşdar nebûn. Ev hêjayî gotinê ye ji ber ku - gava ku bi hişmendî têne darve kirin - ev celeb çalakiyan dikarin bi lez li ser bêne çêkirin. Berxwedana koordînekirî dikare belav bibe û ji kiryarên veqetandî yên îlhamê berbi kiryarên biryardar ên ku dikarin artêşek pêşveçûyî berteref bikin, bimeşe.
Raporên medyaya civakî yên herî dawî vê nehevkariya kolektîf nîşan didin. Di vîdyoyên parvekirî de, civakên bêçek bi serkeftinek eşkere rûbirûyê tankên rûsî dibin. Di vê rûbirûbûna tomarkirî ya dramatîk, wek nimûne, endamên civatê hêdî hêdî ber bi tankan ve, bi destên vekirî, û bi piranî bê gotin dimeşin. Ajokarê tankê jî ne xwediyê destûr û ne jî eleqeya vekirina agir e. Ew vekişînê hilbijêrin. Ev li bajarên piçûk li seranserê Ukraynayê tê dubare kirin.
Van çalakiyên komunal bi gelemperî ji hêla komên hevalbendê ve têne kirin - hucreyên piçûk ên hevalên hevfikir. Ji ber îhtîmala zordestiyê, komên hevalbend dikarin rêbazên ragihandinê pêş bixin (bihesibînin ku karûbarê înternet/telefona desta dê were girtin) û astek plansaziyek hişk bihêlin. Di karên demdirêj de, dibe ku ev şaneyên hanê ji torên heyî jî derkevin - dibistan, dêr/mizgeft û saziyên din.
George Lakey doza nehevkariya tevayî ya Ukraynayê bi hêzek dagirker re dike, Çêkoslovakya, ku di sala 1968-an de mirovan navê tabelayan jî guhertin. Di mînakekê de, bi sedan kesên bi çekên girêdayî pirek mezin bi saetan bend kirin heta ku tankên Sovyetê li paş xwe zivirîn.
Mijar li ku derê dibe bila bibe nehevkariya tevayî bû. Neftê hewce ye? Na, av lazim e? Na. Rênîşandan lazim in? Li vir yên xelet hene.
Leşker texmîn dikin ku ji ber ku çekên wan hene ew dikarin bi sivîlên bêçek re bikevin rê. Her kiryara nehevkariyê wan xelet îspat dike. Her berxwedan her hedefa biçûk a dagirkeran dike şerekî dijwar. Mirin bi hezar birîn.
Ji bêhevkariyê re xerîb nîne
Hema li pêşiya dagirkeriyê, lêkolîner Maciej Mathias Bartkowski gotarek nivîsand bi daneyên têgihîştî yên li ser pabendbûna Ukraynayê ya ji bo hevkariyê. Wî bal kişand ser anketekê "tenê piştî şoreşa Euromaidan û girtina Kirim û herêma Donbasê ji hêla leşkerên Rûsî ve, dema ku meriv dikare were çaverê kirin ku raya giştî ya Ukraynayê bi tundî alîgirê parastina welatê dayikê bi çekan be." Ji xelkê hat pirsîn ku eger dagirkeriya çekdarî ya biyanî li bajarê wan çêbibe dê çi bikin.
Pirrjimarê got ku ew ê bikevin nav berxwedaneke sivîl (ji sedî 26), ji sedî 25 ji sedî amade ne ku çekan bigirin. Yên din tevliheviyek ji kesên ku tenê nizanibûn (ji sedî 19) an digotin ku ew ê biterikînin/biçin herêmek din bûn.
Ukrayniyan amadebûna xwe ya berxwedanê eşkere kirin. Û divê ev ne surprîz be ji bo kesên ku bi dîrok û kevneşopiya serbilind a Ukraynayê nas dikin. Di bîranîna dawî de mînakên piraniyê yên hevdem hene - wekî ku di belgefîlma Netflix "Winter on Fire" de li ser 2013-2014 şoreşa Meydan an jî li Ji bo hilweşandina hikûmeta xwe ya qirêj 17 roj berxwedanek bê tundûtûjî di sala 2004 de, wekî ku ji hêla Navenda Navnetewî ya Navnetewî ya Pevçûnên Nehfûdî ve hatî vegotin "Şoreşa Orange. "
Yek ji encamên sereke yên Bartkowski: "Baweriya Pûtîn ku Ukraynî tercîh dikin ku biçin malên xwe û li hember êrîşa leşkerî tiştek nekin, dibe ku hesabê wî yê herî mezin û ji hêla siyasî ve herî biha be."
Biryardariya artêşa Rûsyayê qels bike
Bi awayekî bêserûber, mirov behsa “artêşa rûsî” dikin, mîna ku ew hingiveke yek hiş be. Lê di rastiyê de hemû leşker ji kesên xwedî çîrok, xem, xewn û hêviyên xwe pêk tên. Îstîxbarata hukûmeta Dewletên Yekbûyî, ku di vê gavê de ecêb rast bû, destnîşan kir ku Pûtîn di vê qonaxa yekem a êrîşê de negihiştiye armancên xwe.
Ev destnîşan dike ku dibe ku morala leşkerî ya Rûsyayê ji ber berxwedana ku wan berê dîtiye piçekî bihejîne. Ew ne serketina bilez a hêvîkirî ye. Di ravekirina kapasîteya Ukraynayê de ku qada hewayî ya xwe bigire, mînakî New York Times gelek faktoran pêşniyar kirin: artêşek demsalîtir, pergalên berevaniya hewayî yên mobîl û îhtîmala îstîxbarata Rûsyayê belengaz, ku xuya bû ku li armancên kevn, yên ku nehatine bikaranîn.
Lê heke hêzên çekdar ên Ukraynayê dest bi têkçûnê bikin, wê hingê çi?
Moral dikare li hember dagirkerên Rûs vegere. An jî li şûna wan dikaribû xwe bi berxwedanek hîn zêdetir re rûbirû bikira.
Qada berxwedanê ya tundûtûjî bi mînakên giran e ku çawa moralê leşkeran li hember berxwedanek demdirêj kêm dibe, nemaze dema ku sivîl artêşê wekî ji mirovan pêk tê dibînin ku dikarin pê re têkilî daynin.
Inspêwazê ji bavêjin ev pîrejineke ku leşkerê rûsî radiweste li Henychesk, herêma Kherson. Bi destên xwe dirêjî leşkeran dibe û ji wan re dibêje ku li vir nayên xwestin. Destê xwe davêje bêrîka xwe û tovên gulberojê derdixe û dixe bêrîka leşker û dibêje dema leşker li ser vê axê bimirin dê kulîlk mezin bibin.
Ew di nav pevçûnek exlaqî ya mirovî de ye. Serbaz nerehet e, gêj e û naxwaze pê re mijûl bibe. Lê ew bi zorê, rûbirû û bêaqil dimîne.
Digel ku em encamên vê rewşê nizanin, lê zanyaran destnîşan kirin ku ev celeb têkiliyên dubare çawa reftarên hêzên dijber çêdike. Kesên di artêşê de bi xwe mexlûqên livîn in û dikarin biryara wan qels bibe.
Li welatên din ev têgihîştina stratejîk îspat kiriye ku dikare bibe sedema serhildanên girseyî. Ciwanên Sirb ên li Otporê bi rêkûpêk ji dijberên xwe yên leşkerî re digotin, "Hûn ê derfetek hebe ku hûn beşdarî me bibin." Ew ê tevliheviyek henek, berteng û şermê bikar bînin ku armanc bikin. Li Fîlîpînan, sivîlan dor li artêşê girtin û bi dua, dua û kulîlkên sembol ên di nav çekan de avêtin ser wan. Di her rewşê de, pabendbûn bi ser ket, ji ber ku parçeyên mezin ên hêzên çekdar red kirin ku gulebaran bikin.
Di nivîsa xwe ya pir girîng de "Parastina Bingeha SivîlGene Sharp hêza serhildanan - û şiyana sivîlan a ku bibe sedema wan rave kir. "Serhildan û bêbaweriya leşkeran di tepeserkirina şoreşên rûsî yên bi giranî ne tundûtûjî yên 1905 û Sibata 1917an de faktorên pir girîng bûn di lawazkirin û hilweşîna dawî ya rejîma tsar de."
Serhildan her ku diçe zêde dibe, hewl dide hesta wan a rewabûnê bişkîne, bang li mirovahiya wan dike, bi berxwedaneke demdirêj û bi erka xwe re dikole û vegotineke berbiçav a ku hêza dagirker tenê li vir nîne diafirîne.
Pelên piçûk berê xwe didin xuyang kirin. Roja şemiyê, li Perevalne, Crimea, Çapemeniya Euromaidan da zanîn ku "nîvê leşkerên Rûsyayê reviyan û nexwestin şer bikin." Kêmbûna hevgirtineke bêkêmasî lawaziyek e ku tê bikar anîn - yek zêde dibe dema ku sivîl red dikin ku wan bêmirov bikin û hewl didin ku bi domdarî wan bi dest bixin.
Berxwedana navxweyî tenê parçeyek e
Bê guman berxwedana sivîl parçeyek ji vebûna jeopolîtîk a pir mezin e.
Tiştê ku li Rûsyayê diqewime pir girîng e. Belkî bi qasî 1,800 xwepêşanderên dijî şer hatin girtin dema ku li seranserê Rûsyayê protesto kirin. Wêrekî û rîska wan dibe ku hevsengiyek ku destê Pûtîn kêm dike bişkîne. Bi kêmanî, ew ji bo însanîkirina cîranên xwe yên Ukraynayî bêtir cîh diafirîne.
Xwepêşandanên li çaraliyê cîhanê zexta li ser hukûmetan ji bo cezayên din zêde kirin. Vana îhtîmal e ku beşdarî biryara vê dawîyê ya ji hêla Rêvebiriyê ve hatiye kirin Yekîtiya Ewropî, Keyaniya Yekbûyî û DY dê gihandina Rûsyayê - tevî banka wê ya navendî - ji SWIFT derxînin, tora cîhanî ya 11,000 saziyên bankî ji bo pevguhertina pereyan.
Hejmarek balkêş a boykotên pargîdanî yên li ser hilberên rûsî ji hêla cûrbecûr çavkaniyan ve hatine gazî kirin û hin ji van hîn jî dibe ku lezê bistînin. Jixwe hin zextên pargîdanî bi Facebook û Youtube-ê didin astengkirina makîneyên propagandaya rûsî yên mîna RT.
Herçiqas ev derkeve holê jî, nikare xwe bispêre çapemeniya sereke ku çîrokên berxwedana sivîl bilind bike. Pêdivî ye ku ew taktîk û stratejiyên li seranserê medyaya civakî û kanalên din werin parve kirin.
Em ê rûmeta mêrxasiya gelê Ukraynayê binirxînin, wekî ku îro li çaraliyê cîhanê li dijî emperyalîzma bi gelek celebên wê li ber xwe didin. Ji ber ku heya niha, dema ku Pûtîn xuya dike ku wan dihesibîne - bi xetereya xwe - çeka veşartî ya Ukrayna ya berxwedana sivîl a bêçek tenê nû dest bi îsbatkirina wêrektî û ronahiya xwe ya stratejîk dike.
Nîşe edîtor: Paragrafa derbarê endamên civakê yên ku bi tankan re rû bi rû dimînin û tank paşve diçin piştî weşanê hate zêdekirin., wekî referansa li ser bû New York Times raporên li ser nîşaneyên rê têne guhertin.
