Çalakî ji bo Ukrayna û Cîhanê

Gotinên David Swanson, World BEYOND War Rêvebirê Rêvebir, li mîtîngek li bajarê serokê Dewletên Yekbûyî Joe Biden di Tîrmeha 2023 de.

Li vir em li derveyî kargehek xuya dikin ku dolarên hukûmeta Dewletên Yekbûyî karan diafirîne, aboriyê geş dike, û çalakiyên ku piştgirî dide hewcedariyên girîng ên raya giştî ya Dewletên Yekbûyî û gelên cîhanê piştgirî dike. Tiştek ji wan xuyangan ne rast e.

Dema ku dolarên hikûmetê ji bo çekan têne xerc kirin, ew karan ji holê rakin, ji ber ku xerckirina wan dolaran ji bo perwerdehiyê an enerjiya kesk an jî qet bac nedana wan di rêza yekem de ji xerckirina wan ji bo çekan bêtir karan diafirîne - û karên bi dravdana baştir bi bandorek aborî ya berfirehtir - û ev jî bêyî ku ew çek ji hukûmetek biyanî re were dayîn û kî bi dawî bibe. Çek ne hilber û karûbar in ku di aboriyê de belav dibin. Ew hatine çêkirin ku xwe û gelek tiştên din hilweşînin. Û perçeyek mezin a drav bi pir hindik kesan diqede. Ev aborî ji ber fînansekirina vê kargehê tê rijandin û xerakirin - rastiyek ku diyar dibe heke em vîzyona xwe berfirehtir bi rê ve bibin.

Jiyana li vir bi jiyana gelekan re bidin ber hev bêtir dewlemend û welatên kêm dewlemend. Perwerdehiya me ya bilind a belaş li ku ye? Emekdariya me ya ewle li ku ye? Tenduristiya me wek mafê mirovan li ku ye? Di nav dewlemendiya çiyayî de parastina me ji bêrûmetî û belengazîya xizaniyê li ku ye? Li ku derê, oh Amtrak Joe, ji bo hezkirina her tiştê hêja, trênên me yên ne-antîkî li ku ne? Çima em hemî di otomobîlên Erd-xwarinê de rêwîtiyê dikin? Çawa dibe ku em ew qas nezan hatine hiştin ku ji me re were gotin ku em xeyalên xeyalan dikin dema ku em behsa tiştên ku ji bo gelek mirovên ku li vî welatî dijîn normal in - welatek ku vegerandina keda zarokan pêşkeftin tê hesibandin?

Payin! Ji me re tê gotin, pêşî tiştên pêşîn. Ji bo rizgarkirina cîhanê divê em çekan çêkin. Piştî vê yekê em dikarin li ser tiştên hindiktir xem bikin. Lê em hatin xapandin. Her tişt ne wekî ku xuya dike ye. Berfirehbûna NATOyê, ku ji ber xwesteka firotina çekan tê meşandin, nîvê dansa şer e ku em gihîştin vir. Qebûlkirina DYE’yê ku destûr nade danûstandinên aştiyê şer berdewam dike. Ev ne baş e ku mirov bibêje Rûs bêexlaq û xerab in û ji ber vê yekê Rûsya çi bike divê Amerîka bike. Ne bes e ku her aliyek bikar anîna çekên cûrbecûr rewa bike ji ber ku aliyê din dike, çekên navokî li zêdetir welatan bi cîh bike ji ber ku aliyê din dike, ku tenê encama pejirandî hilweşandina tam a hukûmetek - çi ya Ukrayna çi ya Rusya - ragihîne, ji ber ku aliyê din dike. Ne bes e ku meriv bibêje em şerekî ku gelê Ukraynayê dikuje gurr dikin ji ber ku hukûmeta Ukraynayê piştgiriyê dide wê. Hikûmetên gendel ên ku ji hêla aktorên televîzyonê ve têne rêve kirin û li ber zextên rastgiran serî netewandin kengê bûn hakemên me yên şehrezayiya exlaqî? Ma ev dûmana van kargehan e ku me ji bîr dike ku em çêtir dizanin?

Rojnamevanek herî dawî got dayîna çekan ji Ukraynayê re "pir mezin e ku têk neçe". Mîna dayîna pereyan ji bo bankên qirêj. Lê meriv tenê di derbarê tiştên ku divê têk biçin lê ji bo wan xeyal dike alternatîfek tune ye dibêje. Em hatine xapandin. Her tişt ne wekî ku xuya dike ye.

Serok Biden dibêje ku Ukrayna piştî şer dê beşdarî NATOyê bibe - bi pratîkî garantî dike ku dê dawî li şer neyê, ji bilî bidawîbûna navokî ya me hemiyan. Senatoya Dewletên Yekbûyî tenê pêşnûmeqanûnek ku derketina ji NATOyê qedexe dike pejirand, tê vê wateyê ku lîsteyek hukûmetan a ku her ku diçe zêde dibe xwedî hêz e ku wan neçar bike ku beşdarî Şerê Cîhanê yê Sêyemîn bibin. Ji vê peymana xwekujiya kolektîf re her tişt - her tişt - alternatîfek bijarte ye. Û hin alternatîfên baş hene. Mixabin, ew hewceyê hin destkeftiyên hestyarî û rewşenbîrî ne ku hin ji wan ji fedakirina kalîteya jiyana xwe û jiyana Ukraynî û Rûsan dijwartir dibînin. Alternatîf lihevhatin, nefsbiçûk û qebûlkirina yên din wekî hev hewce dike - jêhatîbûnên ku em zarokên xwe hîn dikin lê ne Endamên Kongreyê an Serokên xwe.

Aşitî hewce dike ku ne Rûs ne jî hukûmeta Ukraynayê her tiştê ku ew dixwaze, her tiştê ku difikire ku hewce dike, her tiştê ku difikire ku gelek mirov ji bo wan kuştine bi dest bixe. Ew ne hêsan e. Lê motîvasyonên ji bo aşitiyê ne dikarin ji vê mezintir bin. Ev ne tenê rêyek dûrî apokalypsiya navokî ye, lê ew di heman demê de rêyek e ber bi hêdîkirina apokalypsiya avhewa û felaketên pê re yên bêmalî, birçîbûn, nexweşî û faşîzmê. Pêdiviya me bi hevkariyê li şûna şer heye, û pêwîstiya me bi lezgîn heye.

Têgihiştina ku em nikarin guhertinên wiha daxwaz bikin û bi dest bixin di her nûçe û fîlmekê de heye. Lê em hatin xapandin. Her tişt ne wekî ku xuya dike ye. Hêza çalakiya bêşiddet bi qasî ku ji hêla hewildanên girseyî yên ku ji bo razîkirina me hatî veberhênan ku ew ê nexebite tê xuyang kirin bi hêz e. Werin em bi gotinên Shelley re bînin bîra xwe

Wek mîna Liyonên sivik bibin

Di hejmareke nedîtî de -

Zincên zêrîn wek erdê wek dew dewê bikin

Ku di xewê de ketibû ser te -

Hûn pir in - ew hindik in.

Pirsa peymana Ukraynayê ne pirsek e, ji ber du sedeman. Yek, aliyên germ dikin dixwazin şer bidome. Du, eger ew amade bûn ku peymanek çêbikin, her kes li her alî bi rastî dizane (an jî hema hema hema hema) dê çi be, û her gav heye. Zû yan dereng, ew ê pêdivî ye ku were pejirandin, an dawiya cîhanê. (Erê, ez dizanim ku zinarek piştî-apokalypsa nukleerî dê hîn jî li vir be ku dibe ku hin dîsk li ser wê hebe; ez tenê wiya bi taybetî balkêş nabînim.)

Ger em li Minsk II peymana ku beriya şer pêk hatibû, li gorî ku dê ji şer dûr bixista, an jî li ser Pêşniyarên Rûsyayê çêkir hema berî dagirkirina wê, an jî pêşniyara ji Îtalyayê sala borî (jî vir), an jî pêşniyara vê dawiyê ji hêla Çînê ve hatî çêkirin, an jî pêşniyarên ji tankên bêhnê yên ku piştgirî didin şer li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê wek Brookings û ji Navenda Berjewendiya Neteweyî, em dibînin ku ew van xalên hevpar parve dikin:

Agirbest.

Hemû hêzên leşkerî yên biyanî ji Ukraynayê derketin.

(Tenê Çîn vê yekê bi taybetî diyar nake, di heman demê de ew prensîbên gelemperî yên ku hewce dike destnîşan dike.)

Ukrayna bêalî / ne di NATO de.

(Tenê Minsk II vê nabêje, dema ku Çîn bi awayê xwe yê nezelal dibêje.)

Xweseriyeke girîng ji bo gelê Kirim û Donbassê ku xwe li gorî xwe birêve bibin.

(Tenê Rûsya û Çîn vê yekê nagirin, û Mînsk II behsa Kirimê nake; Îtalya dibêje ku ev herêmên xweser dê beşek ji Ukraynayê bin, lê sazûmanên ramanê û Minsk II dibêjin ku Donbass beşek ji Ukraynayê ye, û navendên ramanê Dibêjin ku Kirim dê bibe beşek ji Rûsyayê. National Interest pêşniyar dike ku Luhansk û Donetsk li ser çarenûsa xwe deng bidin, û tê texmîn kirin ku heman tiştî ji bo Kirimê nabêje tenê ji ber ku Kirim jixwe deng daye û bi tevahî her kes dizane ku ger deng bide dê çawa deng bide. dîsa.)

Demilitarization.

(Her çend hûrgulî diguherin, hemî li ser hewcedariya kêmkirina asta bilind a çekdanînê, leşker û amadekariyên şer li herêmê hev qebûl dikin.)

Bi dawîkirina cezayan.

(Tenê du pêşniyarên ku beriya cezayên vê dawiyê yên li ser Rûsyayê ne, hewcedariya bidawîkirina cezayên yekalî nagirin.)

Dewleta Qanûnê.

(Hemû bi tenê bi cûrbecûr hûrgulî û durûtiyê, li ser hewcedariya bihêzkirina serweriya hiqûqa navneteweyî û Neteweyên Yekbûyî - ji bilî Berjewendiya Neteweyî hemfikir in.)

Têkiliyên Aştiyane.

(Hemû li ser hewcedariya avakirina têkiliyên aştiyane, dîplomatîk, pêşkêşkirina alîkariyên mirovî, û - bi zimanekî din - pêşdebirina hin pêvajoya rastiyê û lihevhatinê hemfikir in.)

Rastiya ku nexşeya jorîn a peymanê ji her kesî re tê zanîn ji hêla vê yekê ve tê pêşnîyar kirin ku Ukrayna û Rûsya hema hema di Adara 2022-an de li hev kirin, berî ku DY û Keyaniya Yekbûyî zextê li Ukraynayê bikin da ku şer bidomîne. Li vir hinekî têkildar ji pirtûka Medea Benjamin û Nicolas Davies heye Şerê li Ukraynayê: Têgihîştina Pevçûnek Bêwate:

“Di 10’ê Adarê de wezîrên derve yên Rûsya û Ukraynayê bi navbeynkariya Wezîrê Derve yê Tirkiyê Mewlûd Çavuşoglu li bajarê Antalya yê Tirkiyê civiyan. Van danûstandinan ji 14 heta 17ê Adarê bi vîdyo konferansê berdewam kirin, bi Îsraîl wekî navbeynkarê duyemîn, û planek ji 15 xalan pêk dihat ku Zelenskyy jê re digot 'realîsttir' ji pêşniyarên berê. Xalên sereke yên planê agirbest û vekişîna Rûsyayê û ji bo Ukrayna statûyek bêalî ya mîna ya Avusturyayê bû. Ukrayna dê dev ji her plana paşerojê ya tevlêbûna NATOyê berde û sozê bide ku ne mazûvaniya sazgehên çekan an bingehên leşkerî yên biyanî bike, di berdêla garantiyên ewlehiyê yên nû ji welatên din. Zimanê rûsî jî dê li Ukraynayê wekî zimanê fermî were pejirandin. Xalên nakokiyên Rûsiya bi xwezaya garantiyên ewlehiyê û kîjan welatan dê wan bidin, û hûrgiliyên çawaniya biryardana paşeroja Kirimê û her du komarên gel li Donbasê vedihewîne. Lê xalên çareseriya aştiyê li ser masê bûn.”

Heta ku ew nebûn. Lê ne wusa ye ku em hîn jî nizanin ew çi ne.

Wow! Balyozê Ukraynayê Chalyi, ku di bihara 2022-an de beşdarî danûstandinên aştiyê bi Rûsyayê re bû, diyar kir ku "me "Daxuyaniya Stenbolê" encam da û "ji bo bidawîkirina şerê xwe bi çareseriyek aştiyane re di meha Nîsanê de pir nêzîk bû" û ku Pûtîn "her tiştê ku ji destê me tê hewl da. qedandin… pic.twitter.com/NxknX9mTgP

— Ivan Katchanovski (@I_Katchanovski) December 28, 2023