By Dronên Kujer Qedexe bikin, Gulan 31, 2023
Îro ji aliyê heyetekê ve ji bo Civîna Bilind a Aştiyê ya Navneteweyî ya li Ukraynayê ku ji aliyê Buroya Aştiyê ya Navneteweyî (IPB) ve di 10-11ê Hezîranê de li Viyanayê tê organîzekirin, bang li Ukrayna û Rûsyayê tê kirin ku li dijî êrîşên balafirên bêmirov ên bi çek rawestin.
"Ji ber zêdebûna êrîşên balafirên bêmirov ên di şerê Rûsya û Ukrayna de ku bi zêdebûna karanîna teknolojiyek ku reftarên nemirovane û pir bêberpirsiyarî teşwîq dike astek nû ya metirsiyê destnîşan dike, em bang li hemî kesên ku di şerê Ukraynayê de cih digirin dikin:
- Di şerê Rûsya û Ûkraynayê de bikaranîna hemû dronên bi çek rawestînin.
- Ji bo bidawîkirina şer tavilê danûstandinên agirbestê bikin û danûstandinan vekin.”
Daxuyaniya ji hêla endamên CODEPINK, Komeleya Navneteweyî ya Lihevanînê, Veterans ji bo Aştiyê, Kampanyaya Drone ya Alman, û Drones Ban Killer ên ku dê beşdarî konferansa IPB-ê bibin ji bo destnîşankirina hevalên xebatkarên aştiyê yên ku dixwazin xwe birêxistin bikin ji bo bidestxistina peymanek navneteweyî tê weşandin. qedexekirina bikaranîna dronên bi çek.
Karê heyetê ji hêla rêxistinên navnîşkirî ve tê piştgirî kirin ku piştgirî didin banga pêvekirî ji bo erêkirina peymana qedexekirina drone.
_______
KAMPANYA JI BO QEDEXEKIRINA GLOBAL LI SER DONÊN ÇEKEKÎ
BANG JI BO PÊŞTIRÊN NAVNETEWEYÎ
Daxuyaniya jêrîn daxwaza rêxistinên li gelek welatan, di nav wan de rêxistinên navneteweyî û rêxistinên bawerî û wijdanî, ji Neteweyên Yekbûyî dike ku peymanek li ser Qedexekirina Balafirên Bêmirov ên Çekdar qebûl bike. Ew ji Peymana Çekên Biyolojîkî (1972), Peymana Çekên Kîmyewî (1997), Peymana Qedexekirina Mayinan (1999), Peymana Çekên Komkujî (2010), Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî (2017), û di hevgirtina bi kampanyaya berdewam a ji bo peymanek Neteweyên Yekbûyî ya ji bo qedexekirina Robotên Killer. Nirxên mafên mirovan, enternasyonalîzm, temsîlkirin û parastina Başûrê Cîhanê ji îstîsmara neokolonyal û şerên wekaletê, hêza civakên bingehîn, û dengê jin, ciwan û kesên marjînal diparêze. Em hay ji metirsiya diqewimin in ku dronên bi çek dikarin xweser bibin, potansiyela mirin û wêrankirinê bêtir dirêj bikin.
Li wir bikaranîna balafirên bêpîlot ên bi çek di van 21 salên borî de bûye sedema kuştin, seqetkirin, terorkirin û/an jicîhûwarkirina bi milyonan mirov li Afganistan, Iraq, Pakistan, Filistîn, Sûriye, Lubnan, Îran, Yemen, Somalî, Lîbya, Malî, Nîjer, Etiyopya, Sûdan, Sûdana Başûr, Azerbaycan, Ermenîstan, Sahraya Rojava, Tirkiye, Ukrayna, Rûsya û welatên din;
Li wir gelek lêkolîn û raporên bi hûrgilî yên der barê qurbaniyên ku ji ber bicihkirina balafirên keşfê yên bêmirov ên bi çek nîşan didin, diyar dikin ku piraniya kesên hatine kuştin, seqetkirin, û koçber bûne, an jî bi awayekî din zirar dîtine, ne şerker in, di nav de jin û zarok;
Li wir Tevahiya civak û nifûsa berfireh ji ber firîna domdar a balafirên keşfê yên bêmirov ên bi çek li ser serê wan tê terorîzekirin, tirsandin û zirara psîkolojîkî heye, tevî ku çek li wan nayê xistin;
Li wir Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Çîn, Tirkiye, Pakistan, Hindistan, Îran, Îsraîl, Keyaniya Yekbûyî, Fransa, Almanya, Îtalya, Îspanya, Afrîkaya Başûr, Koreya Başûr, Erebîstana Siûdî, Mîrnişînên Ereb ên Yekbûyî, Kazakistan, Rûsya û Ukrayna hilberîn û /an dronên hewayî yên bi çek pêş dixin, û hejmareke zêde ya welatan, cebilxaneyên gemarî yên yek-karanî yên piçûktir û erzan, ku bi navê dronên "xwekuj" an "kamikaze" têne zanîn, hilberînin;
Li wir hin ji van welatan, di nav de Amerîka, Îsraîl, Çîn, Tirkiye û Îran, firokeyên bêpîlot ên çekkirî hinarde dikin hejmareke zêde ji welatan, di heman demê de çêkerên li welatên din jî parçeyên ji bo hilberîna balafirên bêmirov ên bi çek difiroşin;
Li wir bikaranîna firokeyên bêfirokevan ên bi çek gelek binpêkirinên mafên mirovan ên navneteweyî û yasayên mirovî yên navneteweyî ji aliyê dewlet û komên çekdar ên nedewletî li seranserê cîhanê ve, di nav de binpêkirina sînorên navneteweyî, mafên serweriya neteweyî û peymanên Neteweyên Yekbûyî;
Li wir malzemeyên ku ji bo çêkirin û biçekkirina balafirên bêpîlot ên bi çek ên seretayî ne ji hêla teknolojîk ve ne pêşkeftî ne û ne jî biha ne, lewra karanîna wan bi rêjeyek xeternak di nav mîlîs, çekdar, serhildan û kesan de zêde dibe;
Li wir hejmareke zêde ya aktorên ne-dewletî êrîşên çekdarî û kuştinan bi bikaranîna balafirên bêpîlot ên bi çek pêk anîne, di nav de, lê ne sînorkirî ne: Koma Constellis (berê Blackwater), Koma Wagner, El-Şebab, Talîban, Dewleta Îslamî, El-Qaîde, Serhildêrên Lîbyayî, Hizbullah, Hamas, Hûsî, Boko Haram, kartelên narkotîkê yên Meksîkî, her weha milîs û kirêgirtiyên li Venezuela, Kolombiya, Sûdan, Malî, Myanmar û welatên din ên li Başûrê Cîhanê;
Li wir Dronên hewayî yên bi çek bi gelemperî ji bo darizandina şerên ne diyar û neqanûnî têne bikar anîn;
Li wir Balafirên hewayî yên bi çek sînorê şerê çekdarî dadixînin û dikarin şer berfireh bikin û dirêj bikin, ji ber ku ew êrîşek bê metirsiya laşî li ser personelên bejayî û hêzên hewayî yên bikarhênerê drona çekkirî dihêlin;
Li wir, ji xeynî şerê Rûs-Ukrayna, piraniya êrîşên balafirên bêmirov ên bi çek heta niha gelên rengîn ên ne Xiristiyan li Başûrê Cîhanê kirine armanc;
Li wir Hem balafirên keşfê yên pêşkeftî yên teknolojîk û hem jî yên seretayî dikarin bi mûşekan an bombeyên ku çekên kîmyewî an uranyuma kêmbûyî hildigirin çekan;
Li wir Balafirên hewayî yên bi çek ên pêşkeftî û seretayî ji bo mirovahî û gerstêrkê metirsiyek hebûnê ye ji ber ku ew dikarin ji bo armanckirina santralên nukleerî werin bikar anîn, ku bi sedan ji wan li 32 welatan hene, di serî de li Bakurê Cîhanê;
Li wir Ji ber sedemên ku li jor hatine destnîşan kirin, dronên hewayî yên bi çek amûrek ji bo binpêkirina yekparçeyiya qanûnên neteweyî û navneteweyî pêk tîne, bi vî rengî dorhêlek berfireh a dijminatiyê diafirîne û îhtîmala pevçûnên navxwe, şerên wekaletê, şerên mezin û zêdebûna metirsiyên nukleerî zêde dike;
Li wir bikaranîna balafirên bêpîlot ên bi çek mafên mirovan ên bingehîn ên ku bi Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan (1948) û Peymana Navneteweyî ya li ser Mafên Medenî û Siyasî (1976) hatine garantîkirin binpê dike, nemaze derbarê mafên jiyanê, nepenîtiyê û darizandina adil de; û Peymanên Cenevreyê û Protokolên wan (1949, 1977), bi taybetî di warê parastina sivîlan de li hember astên zirarê yên bêserûber, yên ku nayên qebûlkirin;
******
Em bang dikin Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî, Encumena Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî, û komîteyên têkildar ên Neteweyên Yekbûyî ji bo ku tavilê binpêkirinên Qanûna Navdewletî û mafên mirovan ji hêla aktorên dewletî û nedewletî ve ku êrîşên balafirên bêmirov pêk tînin, lêkolîn bikin.
Em bang dikin Dadgeha Cezayê ya Navnetewî ji bo vekolînê li ser bûyerên herî berbiçav ên êrîşên balafirên bêmirov ên hewayî li ser armancên sivîlan bike wek tawanên şer û tawanên li dijî mirovahiyê, di nav de êrîşên li ser xebatkarên alîkariyê, dawet, merasîmên cenazeyan û her êrîşeke ku li welatên ku di navbera sûcdaran de şer nehatiye ragihandin. welat û welatê ku êrîş lê hatine kirin.
Em bang dikin Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî lêkolînê li ser hejmarên rastî yên kuştîyên ji ber êrîşên drone, şert û mercên ku ew tê de rû didin, û ji bo mexdûrên neşerker tazmînatê hewce dike.
Em bang dikin Hikûmetên her welatekî li çaraliyê cîhanê qedexekirina pêşkeftin, avakirin, hilberandin, ceribandin, hilanîn, stokkirin, firotin, hinardekirin û karanîna dronên çekkirî qedexe bikin.
Û: Em bi tundî daxwaz dikin Civata Giştî ya Netewên Yekgirtî pêşnûme û biryarek der barê qedexekirina pêşkeftin, avakirin, hilberandin, ceribandin, hilanîn, firotin, hinardekirin, bikaranîn û belavbûna balafirên keşfê yên bêpîlot ên çekan li seranserê cîhanê qedexe dike.
Bi gotina Keşe Dr. bi rastî watedar. Ew hêman lihevhatin e. Divê dawiya me ya dawî afirandina Civata Evîndar be" - cîhanek ku tê de Ewlekariya Hevpar (www.commonsecurity.org), edalet, aştî û bextewarî ji bo hemûyan û bê îstîsna serwer be.
Destpêkirin: Bila 1, 2023
Destpêkirina Organîzatoran
Ban Killer Drones, USA
CODEPINK: Jinê ji bo Aştiyê
Drohnen-Kampagne (Kampanyaya Drone ya Almanî)
Drone Wars UK
Hevkariya Navneteweyî ya Lihevhatinê (IFOR)
Buroya Aştiyê ya Navneteweyî (IPB)
Xweseriya Aştiyê
Jinê ji bo Aştiyê
World BEYOND War
Qedexeya gerdûnî ya li ser Piştgirên Dronên Çekdar, ji 30ê Gulana 2023-an vir ve
Ban Killer Drones, USA
CODEPINK
Drohnen-Kampagne (Kampanyaya Drone ya Almanî)
Drone Wars UK
Hevkariya Navneteweyî ya Lihevhatinê (IFOR)
Buroya Aştiyê ya Navneteweyî (IPB)
Xweseriya Aştiyê
Jinê ji bo Aştiyê
World BEYOND War
Koalîsyona Aştiyê ya Taxa Rojavayî
Cîhan Can not wait
Komîteya Çalakiya Siyasî ya Westchester (WESPAC)
Çalakî ji Îrlandayê
Quaker House of Fayetteville
Tecrubeya Çola Nevada
Şerê dijî Jinê
ZNetwork
Bund für Soziale Verteidigung (Federasyona Parastina Civakî)
Hêza Xebatê ya Navdînî li Amerîkaya Navîn (IRTF)
Hevkariya Şagirtên Aştiyê
Neteweya Ramapo Lunaape
Însiyatîfa Îslamî ya Jinan di Ruhanî û Wekheviyê de – Dr. Daisy Khan
Kampanyaya Daxuyaniya Pîroz a Navneteweyî
Kampanyaya Aşitî, Bêçekbûn û Ewlehiya Hevpar
Navenda Nelirêtiyê ya Baltimore
Koalîsyona Westchester li dijî Îslamofobiya (WCAI)
Canadian Sanctuary Network
Brandywine Community Peace
Encûmena Niştimanî ya Rûspiyan
Navenda Civaka Hezkirî
Kulîlk û Bombe: Niha Şîdeta Şer rawestînin!
Encûmena Peywendiyên Îslamî yên Amerîkî, Beşa New York (CAIR-NY)
Malbatên Xemgîn ên Westchester - Frank Brodhead
Şerê Drone Vekin - Toby Blome
Doktorên Navneteweyî Ji bo Parastina Nîştimanî
