Ukrayna û Mîta Şer

Ji hêla Brad Wolf, World BEYOND War, Sibat 26, 2022

Di 21ê Îlona borî de, di bîranîna 40emîn salvegera Roja Aştiyê ya Navdewletî de, dema hêzên Amerîkî ji Afganîstanê vekişiyan, rêxistina me ya aştiyê ya xwecihî tekez kir ku em ê li hember bangên şer bêjin na, ku ew bangên şer dê werin. dîsa, û zû.

Demek dirêj derbas nebû.

Divê sazûmana leşkerî ya Amerîkî û çanda meya şerê navxweyî her dem xwedî xirabkar, sedemek, şerek be. Divê pereyên mezin bên xerckirin, çek zû bên bicihkirin, mirov bên kuştin, bajar bên kavilkirin.

Niha, Ukrayna piyon e.

Hinekan şanên xwe radikin û dibêjin şer di hestiyên me de ye. Digel ku êrîş dibe beşek ji DNAya me, kuştina sîstematîk a şerê organîze ne wisa ye. Ew tevgerek fêrbûyî ye. Hukûmetan ew afirand, ji bo pêşdebirina împaratoriyên xwe ew tekûz kir, û bêyî piştgiriya hemwelatiyên wê nikarîbûn wê berdewam bikin.

Û ji ber vê yekê, divê em hemwelatî werin xapandin, bi çîrokek, efsaneya hovane û sedemên rast bidin xwarin. Mîteyek şer. Em "xortên baş" in, em tu xeletiyê nakin, kuştin bi rûmet e, xirabî divê were sekinandin. Çîrok her tim heman e. Tenê qada şer û "yên xerab" diguherin. Carinan, wekî ku li Rûsyayê, "yên xerab" bi tenê têne veguheztin û ji nû ve têne bikar anîn. Amerîka di bîst salên dawî de her roj welatekî serwer bombebaran dike, li Iraq, Afganîstan, Somalî û Yemenê. Lê dîsa jî ew qet nebe beşek ji çîroka ku em ji xwe re dibêjin.

Ji dema hilweşîna Yekîtiya Sovyetê ve, me NATO ji bo dorpêçkirina Rûsyayê bikar anî. Leşkerên me û yên Hevalbendên me yên NATO- tank û fuzeyên nukleer û balafirên şer- bi awayekî provokatîf û bêîstiqrar li hemberî sînorê Rûsyayê derketin. Digel ku NATO piştrast kir ku dê welatên bloka Sovyeta berê berfireh neke jî, me ev yek kir. Me Ukrayna kir çek, çareseriyên dîplomatîk ên wek Protokola Mînskê kêm kirin, di derbeya 2014an de ku hukûmeta li wir derxist û hukûmetek pro-rojavayî saz kir de rolek lîst.

Ger Rûs bi hejmareke girseyî li ser sînorê Kanadayê bihatana dorpêçkirin, em ê çawa bersiv bidin? Ger Çînî li peravên Kalîforniyayê tetbîqatên şer ên zindî pêk bînin? Di sala 1962 de dema ku Sovyetê mûşek li Kubayê bi cih kirin, hêrsa me ew qas giran bû ku me cîhan ber bi sînorê şerê nukleerî ve bir.

Dîroka me ya dirêj a asîmîlekirina axên din di nav axa xwe de, destwerdana hilbijartinên biyanî, hilweşandina hukûmetan, dagirkirina welatên din, êşkencekirin, dema ku yên din qanûnên navneteweyî binpê dikin, cîhek hindik ji me re dihêle ku em biaxivin. Lê dixuye ku ew rê nade ku hukûmeta me, medyaya me ya nûçeyan, nefsa me efsaneya şer a Amerîkîyan wekî merivên baş û her kesê din wekî xirab dubare bike. Ew bûye çîroka me ya dema razanê, ya ku kabûsekê çêdike.

Em gihîştin vê xala xeternak li Ewropaya Rojhilat ji ber ku me şiyana dîtina cîhanê bi çavên yekî din winda kir. Em bi çavê leşkerekî, leşkerekî Amerîkî, ne welatiyekî dibînin. Me hişt ku reftarên leşkerî reftarên me yên mirovî diyar bikin, û ji ber vê yekê nêrîna me dibe dijminatî, ramana me şerker, cîhanbîniya me bi dijminan tije dibe. Lê di demokrasiyek de, ne leşker, hemwelatî ne ku desthilatdar in.

Lê dîsa jî herikîna propagandayê ya bêrawestan, vegotina dîroka me ya şaş, û rûmetkirina şer, di gelek ji me de zîhniyetek mîlîtarîst diafirîne. Bi vî awayî fêhmkirina reftara miletên din, fêhmkirina tirsên wan, xemên wan ne mimkûn dibe. Em tenê çîroka xwe ya afirandî, efsaneya xwe dizanin, em tenê xemên xwe xem dikin, û ji ber vê yekê her û her di şer de ne. Em ji aştîxwazan bêtir dibin provokator.

Divê êrîşên leşkerî bên rawestandin, bêhiqûqiyên navneteweyî bên şermezarkirin, sînorên axê bên rêzgirtin, binpêkirinên mafên mirovan bên darizandin. Ji bo kirina wê divê em reftariya ku em îdia dikin ku bi hurmet in model bikin, bi rengekî ku ew di her yek ji me de û li cîhana mayî fêr bibe. Tenê wê demê dê kesên binpêker hindik bin û bi rastî îzole bibin, nikaribin di qada navneteweyî de kar bikin, bi vî rengî rê li ber pêkanîna armancên xwe yên neqanûnî bê girtin.

Divê Ukrayna ji dagirkirina Rûsyayê dernekeve. Û diviyabû Rûsya ewlekarî û ewlekariya wê ji ber berfirehbûn û çekên NATOyê neketa xeterê. Ma bi rastî em nikarin van fikaran bêyî ku hevûdu bikujin çareser bikin? Ma aqilê me ew qas kêm e, sebra me ew qas kurt e, mirovahiya me ew qas qut bûye ku divê em çend caran bigihîjin şûr? Şer bi genetîkî ne di hestiyên me de ye, û ev pirsgirêk ne bi Xwedê hatine afirandin. Me ew çêkirin, û efsaneyên li dora wan, û ji ber vê yekê em dikarin wan ji holê rakin. Ger ku em bijîn divê em ji vê bawer bikin.

Brad Wolf parêzerek berê ye, profesor, û Dean College Community. Ew hev-damezrênerê Peace Action of Lancaster e, ku girêdayî Peace Action.org ye.