Keyaniya Yekbûyî wekî Siyaseta Kesk Hilweşîna Çiyayê li ser Montenegro dipejirîne

Dawid Swanson, World BEYOND War, Tebax 18, 2022

Bo salên niha, gelê Montenegro hewil da ku deşta çiyayê Sinjajevîna ji wêranbûna ku dê çêbibe biparêze bi çêkirina zemînek perwerdehiya leşkerî ku ji ya ku tevahiya artêşa Montenegro dikare bikar bîne pir mezintir e. Welatên NATO yên ku proje bi rastî ji bo wan heye, xwestin ku rola xwe bêdeng bikin. Lê piştî mirov bedena xwe di rê de dihêlin di Cotmeha 2020-an de û nehiştin ku çiyayên wan ji bo perwerdehiya şer bikar bînin, tevgerek gel bi lez mezin bû. Di mehên dawî de ev heye tehdîd kirin ku parastina jîngeh û jiyana xwe ya mayînde bikin. Ew Yekîtiya Ewropayê û serokwezîr ya Montenegro di tîrmehê de soza serkeftinê da wan. Ew Wezareta Ekolojiyê Piştgiriya xwe hefteyek şûnda zêde kir.

Zû, divê tiştek were kirin!

Bi îhtimaleke mezin bêyî ku nêrîna gelê Keyaniya Yekbûyî bipirse, Balyoza Brîtanya li Montenegro Karen Maddocks nuha ketiye nav hewldanan da ku ji berdewamiya gelek sedsalan a şivantiya aştiyane û domdar a li Sinjajevina biparêze. Wê agahdar kiriye Montenegroyên nezan ên belengaz ku Deşta Salisbury û Stonehenge bêtir, ne kêm, xwezayî ne ji ber dagirkirina wê deverê ji hêla zemînek perwerdehiya leşkerî ve - parçeyek aştiyane û yekbûyî ya ekosîstema sedsalê ye. Bi gotineke din, niştecihên Sinjajewînê dikarin wê ji ya niha jî bêtir biparêzin, eger tenê razî bin ku gelek çekan li ser biteqînin - bê guman çekên dostane yên pez. Pisporên leşkerî yên Keyaniya Yekbûyî çûne Montenegro da ku bi otorîte dozê bikin.

Ew gelê Şengalê in yek jê tune. Înîsiyatîfa Sivîl Save Sinjajevina bersivê dide ku dema ku Wezareta Parastinê ya Montenegro "dibêje ku armanca serdanê pevguhertina ezmûnan, wergirtina şîret û pêşniyarên kêrhatî bû, bi giraniyek taybetî li ser hevkariya sivîl-leşkerî," ew dibînin ku " bi domdarî dûrxistina saziyên zanistî yên navxweyî û lêkolînerên zanistî yên navneteweyî yên serbixwe, û paşguhkirina civakên şivan ên ku bi sedsalan e Şengalê dijîn û bikar tînin.” Ew wezaretê tawanbar dikin ku hewil dide "zevî ji xwediyên wê yên rasteqîn - cotkarên sewalan bigire, û wê bike qada perwerdehiyê, ku ev yek berovajî gelek sozên serokwezîr Dritan Abazoviç e ku gotibû Sinjajevina dê nebe qada perwerdehiya leşkerî. Hewldanên Wezareta Ekolojiyê û Saziya Parastina Xweza û Jîngehê ji bo parastina vê herêmê."

Ew her weha balyoz Karen Maddocks bi wê yekê tawanbar dikin ku bi eslê xwe (gotinên min) ji çokê wê nizane: “Daxuyaniya ku faktora sereke di parastina Deşta Salisbury de ev bû ku ev dever demek dirêj ji bo tetbîqatên leşkerî tê bikar anîn, nikare. di her rewşê de ji bo Şengalê were sepandin û raya giştî dixapîne. Li Brîtanya Mezin, welatê ku pîşesazî û bajarvanîbûn hema bêje bi tevahî jîngeha kovî wêran kiriye, tê fêm kirin ku qedexekirina gihîştina mirovan li devera Salisbury Plain, ku demek dirêj e tetbîqatên leşkerî lê têne kirin, bûye sedema. ji nûvekirina hin jiyana çolê. Berevajî vê yekê, çiyayên Montenegro, nemaze Sinjajevîna, hema hema ji pêvajoyên bajarvanîbûnê û berfirehbûna hîperkapîtalîstî bêpar mane, û pirrengî û dewlemendiya vê ekosîstemê netîceyek rasterast a hebûna domdar a mirovan e, ango civakên sewalan ên ku çêtirîn in. û tenê garantorê parastin û parastina wê ye. . . . Montenegro ji aliyê erdî ve 17.6 qat ji Brîtanyaya Mezin biçûktir e û 120 kîlometrên çargoşe mêrgên çiyayî yên yekta li Ewropayê tine ye ku wê bike qada perwerde û gulereşandinê û hemwelatiyên xwe paşguh bike û wan ji ocaxên wan ên kevnar bêpar bike. ”

Ez bawer nakim ku gelê Îngilîstanê ew qas pozbilind an jî nezan in ku fêm bikin ka li vir çi diqewime. Bi rastî, ez guman dikim ku Karen Maddocks û "pisporên" Keyaniya Yekbûyî bi rastî dizanin ku ew çi dikin. Lê ew hawirdorparêziyê nade gelan. Ew bi her awayî xizmetê ji qazancên çekan re dike û "zanist"ê qaçax dike ku vê bike.

Save Sinjajevina wiha berdewam dike: “Ev pispor ji aliyê Wezareta Parastinê ya yek ji endamên sereke yên hevpeymaniya NATOyê ve tên şandin û bi tu awayî nikarin wek dengekî zanistî yê serbixwe û bêalî bên hesibandin. Ma Montenegro ne xwedî hêz û rûmeta xwe ya rewşenbîrî ye ku bikaribe çavkaniyên xwe bi rê ve bibe? Çima civakên zanistî yên navxweyî û serbixwe yên navneteweyî têne dorpêç kirin? Mînakên wek Larzac li Fransayê û Parka Xwezayê Dolomiti d'Ampezzo li Îtalyayê, ku lêkolînên zanistî û pêvajoyên demokratîk xwezaya hêja û mirovan parastiye û rê li ber wêrankirina wan deveran bi veguherandina qadên perwerdehiya leşkerî girtiye. li gorî Şengalê. Di ronahiya vê hewla dawî ya Wezareta Parastinê de, bi hevkariya pisporên Brîtanî, ji bo bicihanîna biryara li ser qada perwerdehiya leşkerî ya li Sinjajewînê, em nikarin gotin û baweriyên Wezîrê Bergiriyê yê berê Predrag Boşkoviç û bi bîr bînin. Karbidestên din ên leşkerî jî diyar dikin ku qada perwerdeyê tenê ji bo artêşa Montenegro ye.”

Ha! Artêşa Montenegro wekî hincet ji hewcedariya rizgarkirina çiya bi wêrankirina wî hindik çêtir e. Artêşa Montenegro dikare li parkek piçûk li dijî dijminên xwe yên tune provayê bike. Ev 2022 e, gelî! Ma em ê ji emperyalîstên xwe yên zindî bi kêmanî BSek maqûl hêvî nakin?

Save Sinjajevina amaje bi wê yekê dike ku Wezareta Ekolojiyê ya Montenegro û Ajansa Parastina Xweza û Jîngehê Şingal wek herêmeke parastî pêşniyar kirine, ku Parlamentoya Ewropî bi biryar dilgiraniya xwe nîşan da ku tevî pêşkeftinên destpêkê jî, pirsgirêka Sinjajewînê hêj nehatiye çareserkirin. , lê Wezîrê "Berevaniyê" yê Montenegro Raško Konjević piştî vegera xwe ji lûtkeya hevpeymaniya NATO li Madrîdê, diyar kir ku wezaret û artêşa Montenegro ji bo Sinjajewînê tetbîqatên leşkerî amade dikin.

“Çawa dibe ku dengê Brîtanyaya Mezin a ku ji Yekitiya Ewropayê derketiye, were bihîstin, pêşniyar û qanûnên Yekîtiya Ewropayê ku em pê re di danûstandinên endamtiyê de ne, werin paşguhkirin? Çima Destûra Bingehîn a Montenegro, Peymana Aarhus, Peymana Bernê, Tora Emerald û Natura 2000 têne jibîrkirin? Prensîbên demokratîk û beşdarbûna welatiyan di biryardana pirsgirêkên jiyanê de li ku ne?”

Dibe ku ew ji bo belavkirina demokrasiyê bêtir çekan bikirin? Demokrasiyek ku dê bêaqil bihesibîne ku meriv ji gelê Keyaniya Yekbûyî jî bipirse gelo ew dixwazin ku hukûmeta wan milîtarîzmê û hilweşandina çiyayê "kesk" li ser Montenegro bişopîne.

Save Sinjajevina amaje bi wê yekê dike ku “dawî pêşkêşî Hikûmet û Yekîtiya Ewropayê a daxwazname bi zêdeyî 22,000 îmzeyan Daxwaza betalkirina demildest biryara qada perwerdeya leşkerî û ragihandina Şengalê weke herêmeke parastî ye.”

“Welatiyên Montenegroyê li dora fikra parastina Şengalê kom bûne û şivanên wê rêxistineke siyasî ne. Ev înîsiyatîfa medenî mirovên ji baweriyên siyasî yên herî cihêreng berhev dike, lê ew hemî heman têgihîştina berjewendiya giştî û berjewendiya hevpar parve dikin, ew hemî bi heman awayî hewcedariya parastina xweza û çavkaniyên Montenegro fam dikin. Daxwazên me di Destûra Bingehîn a Montenegro ya weke dewleteke ekolojîk de, di qanûnên Yekîtiya Ewropayê û peymanên navneteweyî de, di prensîbên demokrasiya rasteqîn de cih digirin. Ji hêla gelek welatiyên cîhanê û rêxistinên navneteweyî ve tê piştgirî kirin World BEYOND WarKoalîsyona Navdewletî ya Erdê û Konsorsiyûma ICCA û xebatkarên zanistî û saziyên serbixwe, em ê dev ji daxwazên xwe yên rewa, mafên xwe yên demokratîk bernedin û ji bo rakirina biryara zirardar a li ser qada perwerdeya leşkerî û parastina dawî ya Şengalê têbikoşin. û gelê wê.”

Lanet rast!

Keskîn: Wezareta "Berevaniyê" ya Montenegro têkilî Save Sinjajevina kir ku bi hevkariya hukûmeta Keyaniya Yekbûyî re seredanên Îngilîstanê pêşkêş bike da ku ji bo sererastkirina wan alîkariyê bike. Save Sinjajevina razî bûye ku bi Wezareta "Berevaniyê" re bicive, lê dê her seferên çekan-ji bo jîngehê-baş in bo Keyaniya Yekbûyî red bike.