Dawid Swanson, World BEYOND War, Sibat 24, 2021
NATO û cûrbecûr qunciknivîsên ku di rojnameyên mezin û navendên "ramîner" ên Dewletên Yekbûyî de têne xebitandin bawer dikin ku divê asta lêçûnên leşkerî li gorî aboriyên darayî yên miletan were pîvandin. Heke dravê we zêde ye, divê hûn bêtir dravî şer û amadekariyên şer bikin. Ez ne bawer im ku ev li gorî anketên li Afganistan û Lîbyayê ye ku ji şer re wekî karûbarek gelemperî an çavkaniyek din a daneya kêm xeyalî spas dikin.
Dîtina ku ji saziyên ku ji hêla pargîdaniyên çekan ve têne fînansekirin kêm dibe, ev e ku divê asta lêçûnên leşkerî li gorî mezinahiya giştî were qiyas kirin. Ez ji bo gelek mebestan bi vê yekê razî me. Hêja ye ku meriv bizanibe kîjan netewe bi tevahî herî zêde û herî kêm xerc dikin. Ew girîng e ku DY di pêşengiyê de çiqas dûr e, û dibe ku girîngtir be ku NATO bi komî li seranserê cîhanê serdest be ji wê yekê ku hin endamên NATO nikaribin% 2% GDP-yê xwe xerc bikin.
Lê awayek pir hevpar ji bo berawirdkirina bêhejmar pîvanên din serê kesekî ye, û ev ji min re jî girîng xuya dike, dema ku dor tê ser lêçûnên leşkerî.
Pêşîn, hişyariyên gelemperî. Bi tevahî lêçûnên hukûmeta amerîkî li ser mîlîtarîzmê her sal, li gorî gelek hesabên serbixwe, bi qasî 1.25 trîlyon $, lê hejmar ji hêla konvansiyan ku ji bo piraniya welatên din hejmaran peyda dike (bi vî awayî rê dide berhevdanan) ji vê yekê bi qasî nîv trîlyonek kêmtir e. Li ser Koreya Bakur daneyên kes tune. Daneyên SIPRI, wekî li vir, têne bikar anîn ev nexşe, ji bo 2019-an e di 2018-an de dolarên amerîkî (ji ber ku berê sal bi sal dihat berhev kirin), û mezinahiyên nifûsê ji têne girtin vir.
Naha, berawirdkirinên serê kesek ji me re çi dibêjin? Ew ji me re dibêjin kîjan welat xema lêçûnên welatekî din dike. Hindistan û Pakîstan serê kesekî tam eynî mîqdara xwe derbas dikin. Komara Çek û Slovakya serê serê serê xwe tam eynî mîqyas derbas dikin. Ew di heman demê de ji me re dibêjin ku neteweyên ku herî zêde di şer de veberhênanê dikin li gorî hejmara kesên ku ew hene ji lîsteya serfermandarên şer ên seranserî pir cuda ne - ji bilî vê yekê ku Dewletên Yekbûyî di herdu lîsteyan de di rêza yekem de ye (lê rêber di rêzikên serê serê mirov de bi radîkal piçûktir e). Li vir navnîşek lêçûnên li ser mîlîtarîzmê ji bo her kesek ji hêla nimûneyek hukûmetan ve heye:
Yekbûyî $ 2170
Israelsraîl 2158 $
Erebistana Siûdî 1827 $
Oman 1493 $
Norwêc 1372 $
Avusturalya 1064 $
Danîmarka 814 $
Fransa 775 $
Fînlandiya 751 $
747 $ UK
Almanya 615 $
Swêd 609 $
Swîsre 605 $
Kanada 595 $
Zelanda Nû 589 $
Yewnanîstan 535 $
Italytalya 473 $
Portekîz 458 $
Rûsya 439 $
Belçîka 433 $
Spanya 380 $
Japonya 370 $
Polonya 323 $
Bulgarîstan 315 $
Ileîlî 283 $
Komara Çek 280 $
Slovenya 280 $
Romanya 264 $
Xirvatistan 260 $
Tirkiye 249 $
Cezayîr 231 $
Kolombiya 212 $
Macarîstan 204 $
Çîn 189 $
Iraq 186 $
Brezîlya 132 $
Iranran 114 $
Ukrayna 110 $
Tayland 105 $
Fas 104 $
Perû 82 $
Makedonya Bakur 75 $
Afrîkaya Başûr 61 $
Bosna-Hersek 57 $
Hindistan 52 $
Pakistan 52 $
Meksîka 50 $
Bolîvya 50 $
Endonezya 27 $
Moldova 17 $
Nepal 14 $
DRCongo 3 $
Icezlanda 0 $
Costa Rica 0 $
Mîna berhevdana lêçûnên mutleq, pêdivî ye ku meriv di navnîşê de dûr bigere ku yek ji dijminên destnîşankirî yên hukûmeta amerîkî bibîne. Lê li vir Rûsya dikeve serê wê lîsteyê, 20% ya ku DY ji serê her kesî dike dike, lê dema ku tenê ji 9% kêmtir dolaran digire, derbas dike. Berevajî vê, Çîn lîsteyê dadixîne, ji her kesê ku Dewletên Yekbûyî dike ji% 9 kêmtir dike, lê 37% bi dolarên mutleq xerc dike. Di vê navberê de, Iranran ji serê serê% 5 ya ku DYA dike, derbas dike, li gorî lêçûnên tevahî ji% 1.
Di vê navberê de, navnîşa hevalbendên Amerîkî û kirrûbirên çekan ên ku rêberiyê dikin (di nav wan neteweyên ku pişta xwe Dewletên Yekbûyî digirin) diguheze. Bi gotinên gelemperî yên bêtir naskirî, em ê li Hindistan, Erebistana Suûdî, Fransa, Almanya, UKngilîzî, Italytalya, Brezîlya, Avusturalya û Kanada wekî xerîdarên sereke binihêrin. Di warê serê kesekî de, em li welatên mostsraîl, Erebistana Saûdî, Oman, Norwêc, Avusturalya, Danîmarka, Fransa, Fînlandiya û UKngilîztan wekî welatên herî mîlîtarîzebûyî digerin. Mîlîtarîstên payebilind di mercên mutleq de bêtir bi jor ve li hevûdu dikin firoşyarên çekan (Dewletên Yekbûyî, ji hêla Fransa, Rûsya, UKngilîzî, Almanya, Çîn, talya ve paşve diçe) û digel endamên daîmî yên wê rêxistinê ku ji bo bidawîkirina şer, Konseya Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî (DY, UKngilîztan, Fransa, Çîn, Rûsya) hate afirandin.
Lîderên lêçûnên leşkerî yên serê kesek hemî di nav hevalbendên herî nêz ên DY û kiriyarên çekan de ne. Ew dewletek Apartheid li Fîlîstîn, diktatoriyên padîşah ên hovane li Rojhilata Navîn (bi Dewletên Yekbûyî re hevkar dike di hilweşandina Yemenê de), û demokrasiyên civakî yên Skandînavya ku hin ji me li Dewletên Yekbûyî bi gelemperî dibînin ku çêtirîn çavkaniyan ber bi hewcedariyên mirovî û hawîrdorê ve dibînin ( ne tenê di vê yekê de ji Dewletên Yekbûyî çêtir e, lê ji piraniya welatên din jî çêtir e).
Di navbera lêçûnên leşkerî de ji bo serê kesek û nebûna başbûna mirovan hin têkilî hene, lê gelek faktorên din bi zelalî têkildar in, Ji serê serê serê 10 xerckarên şer tenê du (DY û )ngilîzî) du jî di nav 10 sereke de sites ya serê serê serê mirinên COVID. Çavkaniyên ji bo hewcedariyên mirovî û hawîrdorê bi kêmkirina newekhevî û olîgarşiyê têne dîtin, lê di heman demê de bi paşvexistina mîlîtarîzmê jî bi hêsanî têne dîtin. Ya ku mirov li Dewletên Yekbûyî dibe ku bipirse ev e ku gelo ew her - her mêr, jin, zarok û pitik - sûd digirin ku her sal ji 2,000 $ zêdetir ji bo şerên hikûmetê xerc bike ku nikaribe mirovên bi taybetî bijartî $ 2,000 jî bide ji krîzek pandemîk û aborî jiyan dikin. Is gelo ew berjewendiya gumanbar a lêçûnên leşkerî gelek caran çi dibe bila bibe ev e ku piraniya welatên din ji lêçûnên xwe yên leşkerî derdikevin?
Bîrveanîn, berevajî mîtolojiya populer, Dewletên Yekbûyî li gorî welatên din ên dewlemend di her pîvana azadî, tenduristî, perwerde, pêşîgirtina li belengaziyê, domdariya jîngehê, serfirazî, livîna aborî, û demokrasiyê de rêzek pir xirab digire. Ku Dewletên Yekbûyî bi tenê di du tiştên mezin de, di zindanan û şeran de, li jor e, divê me bide sekinandin.
