Lêçûnên Leşkerî yên Dewletên Yekbûyî ne nîqaş e ji ber ku nayê parastin

Dawid Swanson, World BEYOND War, Hezîran 6, 2022

Spanya, Tayland, Almanya, Japonya, Hollanda - Peyv derketiye ku her hikûmet dikare gelek çekan bikire, bêyî nîqaşan an jî bi hemî nîqaşan re bi yek gotinê were girtin: Rûsya. Ji bo "kirrîna çekan" lêgerînek li ser malperê bikin û hûn ê çîrok bi çîrok li ser niştecîhên Dewletên Yekbûyî yên ku pirsgirêkên xwe yên kesane bi awayê hukûmeta xwe çareser dikin bibînin. Lê li peyvên koda veşartî "lêçûnên parastinê" bigerin û sernivîsên wekî civatek gerdûnî ya yekbûyî ya neteweyan xuya dikin ku her yek tişta xwe ya girîng dike da ku bazirganên mirinê dewlemend bike.

Şîrketên çekan xem nakin. Borseyên wan zêde dibin. Îxracata çekan a Amerîkayê jêderbasbûn yên pênc welatên din ên sereke yên bazirganiya çekan. Heft welatên sereke ji sedî 84ê hinardekirina çekan pêk tînin. Cihê duyemîn di bazirganiya çekan a navneteweyî de, ku ji heft salên berê ve di destê Rûsyayê de ye, di sala 2021-an de ji hêla Fransa ve hatî girtin. Yekane hevbendiya di navbera danûstendina girîng a çekan û cihê ku şer lê heye li Ukrayna û Rûsyayê ye - du welatên ku ji şerek ku bi berfirehî wekî derveyî normê têne pejirandin û hêjayî ragihandina medyayê ya ciddî ya qurbaniyan hatine bandor kirin. Di pir salan de ti neteweyên ku şer lê heyî ne firoşkarên çekan in. Hin milet şeran distînin, hinên din jî ji şeran sûd werdigirin.

Di gelek rewşan de, dema ku netewe lêçûnên xwe yên leşkerî zêde dikin, ew wekî pêkanîna sozek ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî re tê fêm kirin. Ji bo nimûne, serokwezîrê Japonya heye soz da Joe Biden ku Japonya dê pir zêde xerc bike. Carên din, ew pabendbûna bi NATO-yê re ku ji hêla hukûmetên çek-kirîna ve tê nîqaş kirin. Di hişê Dewletên Yekbûyî de, Serok Trump li dijî NATO û Serok Biden jî alîgirê NATO bû. Lê herduyan jî daxwaza heman endamên NATOyê pêş xist: bêtir çekan bikirin. Û her du jî bi ser ketin, her çend yek jî bi qasî ku Rûsya kiriye, nêzîkê xurtkirina NATOyê nebûye.

Lê girtina welatên din jî ku lêçûnên xwe yên leşkerî du qat bikin, guhertina berîkê ye. Pereyên mezin her gav ji hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi xwe têne, ku ji 10 welatên din bi hev re bêtir xerc dike, 8 ji wan 10 mişteriyên çekên Amerîkî ne ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve zext li wan tê kirin ku bêtir xerc bikin. Li gor piraniya dezgehên ragihandinê yên Amerîkî. . . tiştek nabe. Welatên din bi navê "lêçûnên berevaniyê" xwe zêde dikin, lê tiştek li Dewletên Yekbûyî diqewime, her çend di van demên dawî de ew diyariya piçûk a 40 mîlyar dolarî "alîkarî" ji Ukraynayê re hebû.

Lê di çek-şirket-reklam-derketina cîhê de politicoZêdebûnek din a mezin di lêçûnên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî de di nêzîk de tê, û pirsa zêdekirin an kêmkirina budceya leşkerî ji berê ve hatî destnîşan kirin: "Dêmokrasî neçar bibin ku pişta plansaziya Biden bidin an - wekî sala borî - lewra bi milyaran lêçûnên leşkerî yên din." Plana Biden ji bo zêdebûnek din a mezin e, bi kêmanî di hejmarên dolaran de. Mijara bijare ya "nûçeya" ya ku ji hêla tankên bêhnê yên ku ji aliyê çekan ve tên fînansekirin û xebatkarên berê yên Pentagonê û medya leşkerî enflasyon e.

Ji ber vê yekê, bila em lê binêrin Lêçûnên leşkerî yên Amerîkî bi salan (daneyên berdest vedigere sala 1949-an), ji bo enflasyonê hatî sererast kirin û ji bo her sal 2020 dolar bikar tîne. Di wan şertan de, dema ku Barack Obama li Qesra Spî bû, gihîşt asta herî bilind. Lê butçeyên van salên dawî ji xalên din ên berê pirtir e, di nav de salên Reagan, tevî salên Viyetnamê, û tevî salên Koreyê. Vegera li asta lêçûnên berî Şerê Bêdawî li dijî Terorê dê tê wateya kêmkirina 300 mîlyar dolarî li şûna zêdebûna asayî ya 30 mîlyar dolarî. Vegera asta wê roja zêrîn a rastdariya muhafezekar, 1950, tê wateya kêmkirina bi qasî 600 milyar dolar.

Sedemên kêmkirina lêçûnên leşkerî ev in: rîska apocalypsa nukleerî ji her demê zêdetir, mezin zirara jîngehê bi çekan hatiye kirin, ya hovane zirara mirovî bi çekan tê kirin, ya rijandina aborî, hewcedariya bêhêvî bi hevkarî û lêçûnên cîhanî yên li ser jîngeh û tenduristî û refahê, û sozên Platforma Partiya Demokrat a 2020.

Sedemên zêdekirina lêçûnên leşkerî ev in: Gelek kampanyayên hilbijartinê hene ji hêla bazirganên çekan ve tê fînanse kirin.

Ji ber vê yekê, bê guman, nîqaş tune. Nîqaşek ku neyê kirin, divê bi tenê berî ku dest pê bike were ragihandin. Dezgehên ragihandinê bi giştî qebûl dikin. Qesra Spî qebûl dike. Tevahiya Kongreyê qebûl dike. Ne yek komîteyek an Endamê Kongreyê xwe rêxistin nake ku dengê Na li ser lêçûnên leşkerî bide heya ku ew kêm nebe. Komên aştiyê jî razî ne. Ew hema hema bi giştî ji lêçûnên leşkerî re dibêjin "parastinê", tevî ku ji bo vê yekê pereyek nayê dayîn, û ew daxuyaniyên hevbeş li dijî zêdekirinan derdixin lê red dikin ku behsa ihtimala kêmbûnê jî bikin. Beriya her tiştî, ew li derveyî rêzika pejirandî ya ramanê hatî danîn.