Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîka (DYE) Donald Trump armanca xwe ya derxistina hemî leşkerên Amerîkî ji Sûrîyê ragihand.
Ger wiya biqewime ew ê beşek daxwazê pêk bîne World BEYOND War çêkiriye ji ber ku Trump neh meh berê soz dabû ku "mîna zû" ji Sûrîyê "derkeve".
Rakirina leşkeran ji erdê - hemî, ne tenê hin - û rawestandina avakirina bingehê, heke wusa bibe, dê bibe destpêkek.
Hîn girîngtir rawestandina bombebaranê ji jor e.
Wekî din, pêdivî ye ku nêzîkatiyên alternatîf werin destpê kirin, di nav de aştîxwazên bêçek, qedexekirina çekan ji bo herêmê, bernameyek bêçekbûnê, arîkariya mezin a mirovî ya rastîn (û bidawîkirina cezayên ku zirarê didin mirovên asayî), û dîplomasî.
Rastiya ku siyasetmedar û partiyên ku ew bi gelemperî dikevin ji qenciyê bêtir zirarê didin, bi tenê sedemek e ku meriv qenc teşwîq neke û ya xerab neşkîne.
Dijberiya li dijî vê vekişîna leşkeran ji gelek sedemên bêbawer ji cûrbecûr derdorên xemgîn tê.
"Heke Trump wê bike, ew xelet e." Ev bi tenê bêwate ye. Heya demjimêrek rawestandî rojê du caran rast e, û Trump ev hîn nekiriye - em hewce ne ku daxwazek gelemperî ji bo şopandina rastîn raber bikin.
"Heke Putin wê bipejirîne, ew xelet e." Ev reçeteyek ji bo dijminahiya domdar û zêde ya di navbera du hikûmetan de ye ku li ser pêdiviyên mezin ên çekên nukleer rûniştî ne. Rûsyayê hem hebûna xwe ya li Sûriyê û hem jî lêçûnên xweya leşkerî ya paşîn paşve xist. Welatên Yekbûn lêçûnên xweyên leşkerî û hebûna xweya NATO li ser sînorê Rusya bi rengek berbiçav zêde dike, dema ku peymanên bêçekkirinê hildiweşîne, çekan dişîne Ukrainekrayna, dev ji peymana bi Rûsyayê re piştgirî dike digel Iranranê, û dijberiya danûstandinên enerjiyê yên Rûsî dike. Yek carî kirina tiştek ku Rûsya pê razî ye nîşana alîgirê vekişîna hêzê ye.
"Divê arteşa DYE biryar bide, ne Serok." Ew reçeteyek ji bo hukûmetek leşkerî ye ku xwedan kontrola nûner an demokrasî nîne, bi dijberî nirxên ku hukûmeta amerîkî pir caran îdia dike ku piştgiriyê dide. Bi rastî, divê Kongres biryar bide, ji ber ku ew dikare dawî li Yemenê bîne. , Heke em ê di derheqê vê yekê de qanûnî bibin, şer bi rastî di bin Peymana Neteweyên Yekbûyî de tawanek e (bi îstîsnayên bi sînor ên ku ji hêla şerên heyî ve nayên dîtin) û di binê Pakta Kellogg-Briand de, wate ku ne Kongres, ne jî Serok, ne jî artêş dikare bi qanûnî destpêkirin an berdewamkirina şer hilbijêre.
"Trump vê yekê dike ku xwe ji tiştek din veqetîne an ji ber sedemên cihêreng ên din ên ecêb." Kes nizane çima Trump tiştek dike. Trump dibe ku nizane çima ew tiştek dike. Kes nizane çi danûstandinên dîplomatîk û karsaziyê, heke hebe, tê de ne. Ya ku em dizanin ev e ku şîdeta girseyî ti carî me nêzê çareseriyê nake û nayê rast kirin.
"Trump dema ku qebûl kir ku serfirazî tune, serfiraziyê ragihand; ma hûn ê bihêlin ku ew ji wiya dûr bikeve? " Lihevnekirinên vegotinên wî ji bo hemîyan ku bi çavan bin wekhev e. Ger wî dê her şer bidawî bikira û serfiraziyê ragihîne, û tewra li Pennsylvania Avenue-yê merasîmek pîrozbahiya çek-bazirganiyê hebe, dê jiyanên ji xilasbûnê pirtir bibin.
"Ew ê ji bo yên li erdê li wî beşê Sûrîyê rewş xirabtir bike." Tiştên bi salan li seranserê Sûriyê xirabtir bûne, bêyî ku ew carî wekî sedemek rawestandina mîlîtarîzmê were fam kirin. Di pêvajoya bidawîkirina şîdetê de dibe ku tişt xerabtir bibin. Lê gavên mezin dikarin bêne avêtin da ku bibe alîkar ku xwe jê dûr bigire. Gavên wusa, dîsa, aştîxwazên bêçek, qedexekirina çekan ji bo herêmê, bernameyek bêçekbûnê, alîkariya mirovî ya rastîn a sereke, û dîplomasî. Sizayên ku niha li ser Sûriyê hatine danîn bi gelemperî hemwelatiyên normal ji hikûmetê pirtir hedef digirin. Ew bi bombeyan re hevpar in, û divê ew werin bidawîkirin.
Li vir bêtir agahdarî li ser alternatîfên şîdetê.
Li vir hîn têkildar e helwest li ser bidawîkirina şerê Amerîka li dijî DAI ISIS ji World BEYOND War çar sal berê
Li vir nivîsara tevahî ya daxwaznameyek ku we we teşwîq dikin heye îmze kirin:
Em dixwazin ku hûn bi rastî li ser serdana leşkerên Sûrî yên Amerîkî bi rêve bikin, tevî ku ezmanên li ser Sûrîyê ye. Em dibêjin, ji bo piçûkek piçûk ya lêçûnê berdewam dike, Dewletên Yekgirtî ji bilî alîkariya alîkarî û alîkariya mirovanî. Em dibêjin ku ev gava gava ku soz da destpêkirin, yekem li paş vekişîna mîna Amerîka, Pakistan, Afganistan, Yemen, Somalia, û Lîbya. Ji bilî, Dewletên Yekbûyî divê bi sedan hezaran leşkerên leşkerî ji 800 re li navansên cîhanê li nav bingehên 1,000 ve girêdayî.
Pirsgirêka Yek
Ez piştgiriyê didim îdealên we, lê gavek ku hûn pêşniyar dikin min eleqedar dike. Di her du gotarên we de ji nû ve derketina leşkerên ji Sûriyê ("Leşkerê DYE ji Sûriyê" û "Tecrîd an Emperyalîzm…") hûn xuya dikin ku hûn pêşniyar dikin ku piştî çekberdana yekalî ya yek alî şandina aştîparêzên bêçek. Dibe ku we tenê gav avêtine lê, wekî ku hatî nivîsandin, ew pir sade tê xuyang kirin û dibe ku merivên esilzade, lê naîf, hatin kuştin. Gava ku yek êrişker be, ji aliye mexdûran ve meylek xwezayî heye ku tolê bigerîne, û ev xwesteka li ser bingeha hest, ne aqilmendî ye. Ji ber vê yekê hûn pêş gavên ku dilxwazên bêçek têxin riya ziyanan, hûn gavên navbirî pêşniyar dikin ku hestên şewitandî aram bikin?