Emperyalîzma DYA Xetereya Mezin Ya Aştiya Cîhanê ye

Ji hêla Raoul Hedebouw, Endamê Parlamentoya Beljîkî, World BEYOND War, Tîrmeh 15, 2021
Gar Smith bi Englishngilîzî wergerandiye

Ji ber vê yekê ya îro hevalan, ya ku li pêşiya me heye, biryarnameyek e ku ji bo ji nû ve sazkirina têkiliyên trans-Atlantîk piştî hilbijartinên DY-ê tê xwestin. Ji ber vê pirsê ev e: gelo di berjewendiya Belçîkayê de ye ku îro bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re têkilî dayne?

Hevalno, ez ê îro hewl bidim ji we re vebêjim çima ez difikirim ku ramanek xirab e ku meriv vê hevkariya stratejîk bi hêza siyasî û aborî re biqedîne û ku di sedsala çûyî de li hember neteweyên vê cîhanê herî bi êrişkar tevgeriyaye.

Ez difikirim ku, ji bo berjewendiyên mirovên xebatkar ên li Belçîka, Flanders, Bruksel û Wallonan, û mirovên xebatkar ên li Ewropa û li Global Global, ev hevalbendiya stratejîk di navbera DY û Ewropa de tiştek xirab e.

Ez difikirim ku Ewropa çi eleqeya wê tune ku bi DYE-yê re wekî yek ji wan hêzên herî xeternak ên cîhanê re li hev bike. Ez bi rastî dixwazim vê yekê ji we re eşkere bikim, ji ber ku îro aloziyên aborî li cîhanê di astek xeternak de ne.

Çima wilo ye? Ji ber ku ji 1945-an ve yekem car, û hêza aborî ya ultra serdest wekî Dewletên Yekbûyî li ber e ku di hêla aborî de ji hêla hêzên din ve, nemaze ji hêla Çînê ve were girtin.

Dema ku hêzek emperyalîst ji destê wê tê digire, çawa bertek nîşan dide? Serpêhatiya sedsala borî ji me re vedibêje. Ew bi şer reaksiyon dide, ji ber ku fonksiyona serbilindiya wê ya leşkerî çareserkirina nakokiyên aborî bi neteweyên din re ye.

Kevneşopiyek Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dirêj e ku di karûbarên navxweyî yên welatên din de bi leşkerî destwerdanê dike. Ez hevalan bîra we dikim, ku Peymana Neteweyên Yekbûyî di vê mijarê de pir zelal e. Piştî 1945-an, peymanek di navbera miletan de hat girêdan, yên ku li hev kirin: "Em ê nekevin nav karên navxweyî yên miletên din." Li ser vî bingehî Warerê Cîhanê yê Duyemîn hate bidawîkirin.

Dersa ku hate fêr kirin ew bû ku mafê tu welatekî, heta hêzên mezin jî tunebû ku destêwerdanê di karûbarên navxweyî yên welatên din de bikin. Longerdî destûr nedihat dayîn ji ber ku ya ku bû sedema Worlderê Cîhanê yê Duyemîn ev e. Yet hê jî, ew tam ev prensîba bingehîn e ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê avêt.

Hevalno, bihêlin ez navnîşê destwerdanên leşkerî yên rasterast û nerasterê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji 1945-an ve bikim. Emperyalîzma DY û DY destwerdan kirin: çîn di 1945-46 de, di Sûrye di 1940 de, li Koreya di 1950-53 de, di çîn di 1950-53 de, di Îran di 1953 de, li guatemala di 1954 de, li Tibet di navbera 1955 û 1970 de, li Endonêzya di sala 1958 de, li Behra Berazan di Kûba di 1959 de, li Komara Demokrata Kongoyê di navbera 1960 û 1965 de, li Komara Domînîkî di 1961 de, li vietnam ji deh salan zêdetir ji 1961 heya 1973, li Brezîlya di 1964 de, li Komara Kongoyê di 1964, dîsa li guatemala di 1964 de, li Laos ji 1964 heya 1973, li Komara Domînîkî 1965-66.

Ez hêj neqediyam, hevrêyên hêja. Emperyalîzma Amerîkî jî mudaxele kir peru di 1965 de, li Yewnanistan di 1967 de, li guatemala dîsa di 1967 de, li Kamboçya di 1969 de, li chile bi îstifaya [rûxandin û mirina] rêheval [Salvador] Allende ji aliye CIA ve di 1973 de, argentina di 1976. leşkerên Amerîkî li bûn angola ji 1976 heya 1992.

DY mudaxele kir Tirkiye di 1980 de, li Polonya di 1980 de, li El Salvador di 1981 de, li Nîkaragûa di 1981 de, li Kamboçya di 1981-95 de, di Lubnan, grenada, û Lîbya di 1986 de, li Îran di sala 1987. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê destwerdan kir Lîbya li 1989, Fîlîpîn di 1989 de, li panama di 1990 de, li Iraq di 1991 de, li Somalî di navbera 1992 û 1994. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê destwerdan kir Bosnia di 1995, dîsa li Iraq ji 1992 heya 1996, li Sûdan di 1998 de, li Afxanistan di 1998 de, li Yugoslavya di 1999 de, li Afxanistan li 2001.

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dîsa mudaxele kir Iraq di navbera 2002 û 2003 de, li Somalî di 2006-2007 de, di Îran di navbera 2005 û îro de, li Lîbya li 2011 û Venezuela li 2019.

Hevrêyên hêja, çi maye ku bêjin? Em dikarin li ser hêzek wusa serdest a li cîhanê ku mudaxeleyî van hemû welatan kiriye çi bibêjin? Ma me, Belçîka, çi eleqeya me, neteweyên Ewropî heye, ku em bi hêzek wusa serdest re stratejîk girêdin?

Ez li vir qala aştiyê jî dikim: aştiya li cîhanê. Min hemî destwerdanên leşkerî yên DY derbas kir. Ji bo ku wan destwerdanan bike, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê xwedan yek ji mezintirîn budceyên leşkerî li cîhanê ye: Salane 732 mîlyar $ veberhênanên çek û artêşê. 732 mîlyar dolar dolar. Butçeya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî bi tenê ji ya deh welatên din bi hev re mezintir e. Butçeyên leşkerî yên Çîn, Hindistan, Rûsya, Erebistana Saûdî, Fransa, Almanya, Brîtanya, Japonya, Koreya Başûr û Brezîlya bi hev re ji ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê tenê lêçûnên leşkerî nîşan dikin. Ji ber vê yekê ez ji we dipirsim: Kî ji bo aştiya cîhanê xeterek e?

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê: emperyalîzma Amerîka, ku bi budceya xweya leşkerî ya mezin li ku derê bixwaze destwerdanê dike. Ez bîra we, hevkarên hêja, ku destwerdana Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li andraqê û ambargoya ku dûv re jiyana 1.5 mîlyon costraqî xerc kir. Çawa dibe ku em hîn jî xwedan hevkariyek stratejîk in digel hêzek ku ji mirina 1.5 mîlyon karker û zarokên Iraqî berpirsiyar e? Ew pirs e.

Ji bo perçeyek ji wan tawanan, em bang dikin ku ceza li dijî hêzên din ên cîhanê were birîn. Em ê biqîrin: "Ev rûreş e." Yet hê jî, li vir em bêdeng dimînin, ji ber ku ew Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye. Ji ber ku em dihêlin ew çêbibe.

Em li vir qala pirzimanîtiyê dikin, li cîhanê hewcedariya pirzimanîbûnê. Lê piralîparêziya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ku ye? Pirzimanî li ku derê ye?

Dewletên Yekbûyî gelek peyman û peymanan îmze nake:

Rêziknameya Roma ya Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî: Ne hatî îmzekirin.

Peymana Mafên Zarokan: Ji hêla Dewletên Yekbûyî ve nayê îmze kirin.

Peymana Qanûna Behrê: Ne hatî îmzekirin.

Peymana Li Dijî Keda Zorê: Ji hêla Dewletên Yekbûyî ve nayê îmze kirin.

Peymana Azadiya Komeleyê û parastina wê: Nayê îmzekirin.

Protokola Kyoto: Nayê îmzekirin.

Li dijî Ceribandina Çekên Nukleerî Peymana Qedexekirina Testê ya Berfireh: Nayê îmzekirin.

Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî: Nehatiye îmzekirin.

Peymana Parastina Karkerên Koçber û malbatên wan: Ne hatî îmzekirin.

Peymana li dijî cûdakariya di perwerde û kar de: Nehatiye îmzekirin.

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, hevalbendê meyê mezin, bi tenê van hemî peymanên pir alî îmze nekiriye. Lê wan bi dehan carî li welatên din bêyî destûrek destwerdanê kirin, ne ji Neteweyên Yekbûyî jî. Bê pirsgirêkê.

Wê hingê, hevalno, ma çima divê em vê hevkariya stratejîk ragirin?

Ne berjewendiya gelê me û ne jî mirovên Başurê Gloverî di vê hevkariya stratejîk de heye. Ji ber vê yekê mirov ji min re dibêjin: "Erê, lê DY û Ewropa pîvan û nirxan hevpar dikin."

Biryara heyî bi rastî bi behskirina pîvan û nirxên me yên hevpar dest pê dike. Van norm û nirxên ku em bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re parve dikin çi ne? Ew nirxên hevpar li ku ne? Li Guantanamo? Tşkence li girtîgehek wekî Guantanamo fermî kir, gelo ew nirxek e ku em par dikin? Li girava Kuba, wekî din, li dijî serweriya axa Kubayê. Hûn dikarin xeyal bikin? Ev girtîgeha Guantanamo li girava Kubayê ye dema ku Kuba tê de tu gotin tune.

[Serokê Parlamentoyê]: Xatûn Jadin dixwaze biaxive, birêz Hedebouw.

[Birêz Hedebouw]: Bi kêfxweşiyek mezin, Madame Serok.

[Kattrin Jadin, MR]: Ez hest dikim ku hevkarê min ê Komunîst bi rastî xwe hêrs dike. Ez ê tercîh bikim ku hûn di komîsyonê de beşdarî nîqaşan bibûya û we we bihîstibûya - min ê di heman demê de tercîh bikira ku hûn li destwerdana min guhdarî bikirana ku hûn fêhm bikin ku ne tenê aliyek dravê, lê çend jî heye. Tenê aliyek hevkariyê tune. Gelek hene.

Çawa ku em li deverên din bi welatên din re dikin. Dema ku em şîdetê şermezar dikin, dema ku em binpêkirina mafên bingehîn şermezar dikin, em jî wusa dibêjin. Ew warê dîplomasiyê ye.

[Birêz Hedebouw]: Min tenê dixwest ku bipirsim, heke ew qas rexneya we heye ku hûn li ser Dewletên Yekbûyî parve bikin, çima vê parlamentoyê carî yek cezayê li dijî Dewletên Yekbûyî negirt?

[Bêdengî. Bersiv tune]

[Birêz Hedebouw]: Ji bo kesên ku li vê vîdyoyê temaşe dikin, hûn dikarin nuha bihîstin ku li vê jûreyê pînek davêje.

[Birêz Hedebouw]: That ev pirsgirêk e: ​​tevî bombebaranê, tevî 1.5 mîlyon mirinên Iraqiraqî, tevî ne-pejirandina her tiştê ku li Filistînê qewimî û Joe Biden dev ji Filistîniyan berda, Ewropa dê çu carî nîv çaryeka cezayê li dijî Yekbûyî bistîne Dewletên Amerîkayê. Lêbelê, ji bo hemî neteweyên din ên cîhanê, ew ne pirsgirêk e: ​​pirsgirêk tune. Boom, boom, boom, em cezayan ferz dikin!

Ew pirsgirêk e: ​​pîvanên du qat. Resolution biryara we qala hevkariya stratejîk dike. Min qala nirxên hevpar kir ku ew îdîa dike. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê 2.2 mîlyon Amerîkî di zindanên xwe de digire. 2.2 mîlyon Amerîkî di girtîgehê de ne. Ma ew nirxek hevpar e? 4.5% mirovahî Amerîkî ye, lê 22% nifûsa zindana cîhanê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye. Ma ew norma hevpar e ku em bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê re parve dikin?

Hêza nukleer, çekên nukleer: rêveberiya Biden ragihand ku li şûna tevahiya cebilxaneya nukleerê ya Amerîkî bi bihayê 1.7 mîlyar $. Xetere ji bo cîhanê li ku ye?

Têkiliyên nav-dewletî. Bila ez qala têkiliyên navbera dewletan bikim. Sê hefte, na, pênc-şeş hefte berê, her kesê li vir qala hacking dikir. Delîl tune bû, lê wan got ku ew Çîn e. Çînî Parlamentoya Belçîkayê hack kiribû. Her kesê qala wê dikir, ev skandalek mezin bû!

Lê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê çi dikin? Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, pir hêsan, ew bi fermî li têlefonên serokwezîrê me dixin. Merkel xanim, hemî wan sohbetên bi riya Danîmarkayê, Ajansa Ewlekariya Neteweyî ya Amerîkî hemî serokwezîrên me dişopîne. Ewropa çawa tevdigere? Ew nabe.

"Bibore, em ê hewl bidin ku carê din pir zû bi têlefonê nepeyivin, da ku hûn çêtir axaftinên me fam bikin."

Edward Snowden ji me re dibêje ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bi rêya bernameya Prismê, hemî danûstandinên meyên e-nameyên Ewropî parzûn dike. Hemî e-nameyên me, yên ku hûn li vir ji hevûdu re dişînin, ew di Dewletên Yekbûyî re derbas dibin, ew vedigerin, ew "hatine filtrandin". We em tiştek nabêjin. Çima em tiştek nabêjin? Ji ber ku ew Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye!

Çima ev du standard? Çima em tenê dihêlin ev pirsgirêk derbas bibin?

Ji ber vê yekê, hevkarên hêja, ez difikirim - û ez ê bi vê xalê re biqedînim - ku em di xelekek girîng a dîrokî de ne, ku ji cîhanê re xeterek mezin nîşan dide û ez ê vegerim hin ramanwerên Marksîst, ên ku bi rastî nêzîkî dilê min in . Ji ber ku ez dibînim ku analîzên ku wan di destpêka 20-an de kirine^th sedsal xuya dike ku têkildar in. I ez dibînim ku ya ku xortekî mîna Lenîn li ser emperyalîzmê got balkêş bû. Wî qala têkelbûna di navbera sermayeya bankê û sermayeya pîşesaziyê û ka ev sermayeya darayî ya ku di 20-an de derketibû holê dikir^th sedsal li cîhanê xwedî hêz û mebestek hegemonîk e.

Ez difikirim ku ev di peresendiya dîroka me de hêmanek girîng e. Me çu carî li cîhanê tewra hêza kapîtalîst û pîşesaziyê nas nekiriye. Ji 100 pargîdaniyên herî mezin ên cîhanê, 51 Amerîkî ne.

Ew bi mîlyonan karkeran, bi mîlyonan dolaran, bi mîlyaran dolaran kom dikin. Ew ji dewletan bihêztir in. Van pargîdaniyên sermayeya xwe hinarde dikin. Pêdiviya wan bi hêzek çekdar heye ku bikaribe bazarên ku destûr nadin wan bigihînin bindestan.

Ya ku ev 50 sal in diqewime ev e. Todayro, ji ber krîza aborî ya cîhanî, ji ber tengezariya di navbera hêzên mezin de, ez difikirim ku berjewendiya stratejîk a Ewropa û ya Belçîkayê di gihîştina bi hemî hêzên cîhanê de ye.

Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê dê me ber bi şerekî ve bibe - pêşî "şerekî sar", û paşê jî "şerekî germ".

Di zîrveya dawîn a NATOyê de - ez li şûna teoriyê li vir qala rastiyan dikim - Joe Biden ji me, Belçîka, xwest ku em di vî Cerê Sar ê dijî Çînê de wî bişopînin û Çîn wekî hevrikek sîstematîkî îlan bike. Welê, ez ne razî me. Ez tika dikim ku ji hev cûda bibin. Ez difikirim ku ew ê di berjewendiya me de be - û min nîqaşên partiyên mezin bihîst, Jadin xanim, hûn rast dibêjin - me her berjewendî heye ku em xwe bigihînin hemî neteweyên cîhanê.

Çi têkiliya NATO û Çînê heye? NATO tifaqek Atlantîka Bakur e. Ji kengî de Çîn dikeve ser Okyanûsa Atlantîk? Bi dilsoziyê, min her gav difikirîn ku NATO koalîsyonek transatlantîk bû, ku NATO hemî li ser Atlantîkê bû, hûn dizanin. Now naha, digel Biden di kargehê de, ez fêr dibim ku Çîn li Atlantîkê ye! Bêbawer e.

Bi vî rengî Fransa - û ez hêvî dikim ku Belçîka wê bişopîne - keştiyên leşkerî yên Fransî dişîne da ku beşdarî operasyona Amerîkî ya li Deryaya Çînê bibin. Ewropa li Behra Çînê çi dojehê dike? Hûn dikarin xeyal bikin ku Çîn li keştiyên balafirên xwe li ber Behra Bakurê Behrê re parade dike? Em li wir çi dikin? Ev Nîzama Cîhana Nû ya ku ew dixwazin nuha biafirînin çi ye?

Ji ber vê xetera şer mezin e. Çima wiya?

Ji ber ku qeyranek aborî heye. Dê hêzek super wekî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi dilxwazî ​​dev ji hegemonya xweya cîhanî bernede.

Ez îro ji Ewropa dipirsim, ji Belçîka jî dipirsim, ku neyê lîstika Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Di vî warî de, ev hevkariya stratejîk, ku îro li vir tê pêşniyarkirin, ji bo gelên cîhanê ne tiştek baş e. Ew jî yek ji wan sedeman e ku tevgera aştiyê dîsa çalak dibe. Ew yek ji wan sedeman e ku li Dewletên Yekbûyî û li Ewrûpa tevgerek li dijî wî Cerê Sar dest pê dike. Gava ku yekî wekî Noam Chomsky diyar bike ku em ê çêtir bikin ku em pêşî mala xwe bi rêk û pêk bikin berî ku nîşanî hemî deverên din ên cîhanê bide ku em dixwazin biçin û destwerdanê bikin, ez difikirim ku ew rast e.

Gava ku ew li dijî Cerê Sar banga seferberiyê dikin, ew rast in, ev çepê pêşverû yê Amerîkî.

Ji ber vê yekê, hevrêyên hêja, ew ê we ne surprîz bike, ku hûn bibihîzin ku nivîsa ku îro ji me re hatî şandin - - bi nermî bêje - coşa me, bi Partiya Karkerên Belçîkayê (PTB-PVDA) re nahêle. Ez hêvî dikim ku em dikarin di mehên bê de nîqaşan bidomînin, ji ber ku ev pirs ji bo pênc, deh salên bê pirsa girîng e, gelo qeyrana aborî, mîna 1914-18, mîna 1940-45, dê bibe sedema şer - û diyar e ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo vê yekê amade dike - an encamek aştiyane heye.

Di vê hejmarê de, me wekî PTB-PVDA, wekî partiyek antî-emperyalîst, aliyê xwe hilbijart. Em aliyê gelên cîhanê ku îro di bin serweriya pirneteweyîyên Amerîkî û Ewropî de êş dikişînin, hildibijêrin. Em aliyê seferberiya gelên cîhanê ji bo aştiyê hildibijêrin. Ji ber ku, di şer de, tenê hêzek heye ku dê sûd werbigire, û ew hêza karsaziyê, hilberîner û bazirganên çekan e. Ew Lockheed-Martins, û bazirganên çekên navdar ên din in ku dê difiroşin ku îro her dem bêtir çekan bifroşin hêza emperyalîst a Amerîkî.

Ji ber vê yekê, em ê li dijî vê nivîsarê dengê hevrêyên hêja bidin. Em ê li dijî her înîsiyatîfên ku bibin endam, bi tevahî Ewropa bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve girêbidin û em hêvî dikin ku Ewropa dikare rola aştiyê bilîze û ne ku rola parastina berjewendiyên xweyên jeostratejîk ên li ser bingeha qezenca aborî.

Em naxwazin ji bo Philips siwar bibin. Em naxwazin ji bo pirneteweyîyên Amerîkî, ji bo Volvos, Renault û hwd. Ya ku em dixwazin ev e ku em ji bo gelên cîhanê siwar bibin, ji bo karkeran û ev şerên emperyalîst ne di berjewendiya karkeran de ne. Berjewendiya karkeran aştî û pêşkeftina civakî ye.