Trump Dixwaze 54 Milyar Dolarên Zêdetir Bide Yek ji Mezintirîn Ajokarên Karesata Avhewayê ya Cîhanê.

Rêxistina bi şopa karbonê ya herî mezin berdewam dike ku ji berpirsiyariyê dûr dikeve.

Di wî de budceya pêşniyar kirin roja Pêncşemê eşkere bû, Serok Trump banga kêmkirina dramatîk ji destpêşxeriyên ku bi mebesta têkoşîna li dijî guherîna avhewayê, û her weha beşek berfireh ji bernameyên civakî, ji bo rê li ber zêdekirina 54 milyar dolaran di lêçûnên leşkerî de bê vekirin.Li gorî plana wî, Ajansa Parastina Jîngehê dê were qut kirin. ji sedî 31, ango 2.6 milyar dolar. Li gorî pêşnûmeyê, butçe "Inîsiyatîfa Guhertina Avhewa ya Gerdûnî ji holê radike û soza Serokomar a ji bo rawestandina dayîna bernameyên guherîna avhewayê yên Neteweyên Yekbûyî (NY) bi rakirina fonên Dewletên Yekbûyî yên girêdayî Fona Kesk Avhewayê û du Fona Veberhênana Avhewayê ya pêşîn ji holê radike. . Di heman demê de nexşe "Dravdana ji bo Plana Hêza Paqij, bernameyên navneteweyî yên guherîna avhewa, lêkolîn û bernameyên hevkariyê yên guherîna avhewa, û hewildanên têkildar rawestîne."

Tevger ji bo serokekî ku carekê çu surprîz nayê îdîa ku guherîna avhewayê xapandinek e ku ji hêla Chinaînê ve hatî îcad kirin, li ser platformek înkarkirina avhewa xebitî û karsazê petrolê yê Exxon Mobil Rex Tillerson wekî Wezîrê Derve destnîşan kir. Her çendî pêşbînîkirî be jî, qutbûn di demek xeternak de tê, wekî NASA û Rêveberiya Neteweyî ya Okyanûs û Atmosferê gazîgîhandin ku sala 2016 di cîhanê de sala herî germ bû sala sêyem rasterast germahiya rekor-şikandina. Ji bo mirovên li seranserê başûrê rojavayê, guherîna avhewayê jixwe karesatê diçîne. Xerabbûn diranan Tenê li başûr û rojhilatê Afrîkayê dabînkirina xwarinê ya 36 mîlyon kesî xistiye metirsiyê.

Lê pêşnîyara Trump ji ber sedemek kêm lêkolînkirî jî xeternak e: Artêşa Dewletên Yekbûyî qirêjkerê sereke yê avhewayê ye, dibe ku "bikarhênerê rêxistinî yê herî mezin ê neftê li cîhanê". rapora kongreyê Di Kanûna Pêşîn a 2012'an de hat berdan. Ji xeynî şopa wê ya karbonê ya tavilê - ku pîvandina wê dijwar e - leşkerê Amerîkî gelek welat xistiye bin tiliya mezinên neftê yên rojavayî. Tevgerên civakî ji mêj ve li ser pêwendiya di navbera mîlîtarîzma bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî û guherîna avhewa de hişyarî didin, lê dîsa jî Pentagon berdewam dike ku ji berpirsiyariyê dûr bixe.

Reece Chenault, koordînatorê neteweyî yê Rêxistina Xebatê ya DYE'yê Reece Chenault, wiha got: "Pentagon wekî wêrankerê jîngehê ye, şer wekî amûrek ji bo şerkirina pargîdaniyên derxistinê tê bikar anîn û me niha wezaretek dewletê heye ku bi eşkere ji hêla magnatek neftê ve tê rêvebirin." Şerê, ji AlterNet re got. "Naha ji her demê bêtir, divê em bi rastî ji rola mîlîtarîzmê di guherîna avhewa de haydar bin. Em ê tenê vê yekê bêtir bibînin."

Şopa avhewayê ya ku ji leşkerê Amerîkî hatî paşguh kirin

Artêşa Dewletên Yekbûyî xwedan şopek karbonê ya mezin e. YEK nûçe Di sala 2009 de ji hêla Enstîtuya Brookings ve hatî weşandin destnîşan kir ku "Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî yekane serfkarên herî mezin ê enerjiyê ye li cîhanê, ji her rêxistinek din a taybet an giştî û her weha ji zêdetirî 100 welatan bêtir enerjiyê di xebata xwe ya rojane de bikar tîne. ” Li dû van dîtinan rapora kongreya Kanûna 2012-an hat, ku tê de tê gotin ku "lêçûnên sotemeniyê yên DOD-ê di deh salên dawîn de pir zêde bûne, di FY17 de bi qasî 2011 mîlyar dolarî." Di vê navberê de, Wezareta Parastinê ragihandin ku di sala 2014an de, artêşê zêdetir ji 70 milyon ton karbondîoksît hevwate belav kir. Û ligor rojnamevan Arthur Neslen, ev hejmar "tesîsên di nav de bi sedan baregehên leşkerî li derveyî welat, û her weha amûr û wesayitan ji holê radike."

Tevî rola artêşa Dewletên Yekbûyî yên wekî gemarê sereke yê karbonê, dewletan destûr in ku emîsyonên leşkerî ji qutkirina gazên serayê yên bi fermana Neteweyên Yekbûyî dûr bixin, bi saya danûstandinên ku ji danûstandinên avhewayê yên Kyoto ya 1997-an vedigerin. Wekî ku Nick Buxton ji Enstîtuya Transnational destnîşan kir. di sala 2015 de gotara"Di bin fişara generalên leşkerî û hêzên sîyaseta derve de ku li dijî her qedexeyên potansiyel ên li ser hêza leşkerî ya Amerîkî ne, tîmê muzakereyên Amerîkî biserket ku ji kêmkirina gazên serayê ji bo artêşê îstîsnayên pêwîst peyda bike. Her çend DYE wê hingê Protokola Kyotoyê nepejirandibe jî, îstîsnayên ji bo artêşê ji bo her neteweyên din ên îmzeker sekinîne."

Buxton, hev-edîtorê pirtûkê Kesên Ewle û Bêdestûr: Leşker û Pargîdan çawa cîhanek guhezbar a avhewa diafirînin, ji AlterNet re got ku ev îstîsna nehatiye guhertin. "Ti delîl nînin ku emîsyonên leşkerî aniha di nav rêwerzên IPCC de ne ji ber Peymana Parîsê," wî got. "Peymana Parîsê di derbarê belavbûna leşkerî de tiştek nabêje, û rêgez nehatine guhertin. Di rojeva COP21ê de emîsyonên leşkerî nebûn. Emîsyonên ji operasyonên leşkerî yên li derveyî welat di nav envanterên gazên serayê yên neteweyî de cih nagirin, û ew di nexşeyên rêça dekarbonîzasyona kûr a neteweyî de cih nagirin."

Belavkirina zirara jîngehê li seranserê cîhanê

Împaratoriya leşkerî ya Amerîkî, û zirara hawîrdorê ya ku ew belav dike, ji sînorên Dewletên Yekbûyî dûrtir dibe. David Vine, nivîskarê Base Nation: Hêzên Leşkerî yên Amerîkî Abroadê Amerîka û Cîhanê Hêrs dike, nivîsî Di sala 2015an de ku Dewletên Yekbûyî "dibe ku di dîrokê de ji her gel, netewe, an împaratoriyek din bêtir baregehên leşkerî yên biyanî hebin" - ku hejmara wan bi qasî 800 e. Ligor Rapora Nick Turse, di sala 2015-an de, hêzên operasyonên taybetî berê li 135 welatan, ango ji sedî 70-ê hemî neteweyên li ser rûyê erdê hatine bicîh kirin.

Ev hebûna leşkerî wêrankirina hawîrdorê ya mezin li erd û gelên li çaraliyê cîhanê bi rijandin, rijandin, ceribandina çekan, xerckirina enerjiyê, û çopê tîne. Ev zirar di sala 2013 de dema keştiyek şer a deryayî ya Amerîkî hate eşkere kirin zirarê piraniya Reef Tubbataha li Deryaya Sulu li beravên Fîlîpînan.

Bernadette Ellorin, seroka BAYAN a DY, "Wêrankirina jîngehê ya Tubbataha bi hebûna leşkerê Amerîkî, û nebûna berpirsiyariya Hêza Deryayî ya Amerîkî ji kiryarên wan re, tenê eşkere dike ku hebûna leşkerên Amerîkî ji Fîlîpînan re jehrîn e." re got: di wê demê de. Ji Okinawa ber Diego Garcia, ev wêrankirin bi koçkirina girseyî û tundûtûjiya li dijî gelên herêmê, di nav de, diçe bazserdanî.

Şerên ku DYE pêşengiya wê dike, tirsa xwe ya jîngehê bi xwe re tîne, wekî ku dîroka Iraqê nîşan dide. Oil Change International di sala 2008 de destnîşan kir ku di navbera Adara 2003 û Kanûna 2007 de, şerê li Iraqê berpirsiyarê "kêmtirî 141 mîlyon metrik ton hevbera karbondîoksîtê ye". Ligor nûçe Nivîskar Nikki Reisch û Steve Kretzmann, "Eger şer di warê belavkirina gazê de wekî welatek were rêz kirin, ew ê her sal ji 2 welatên cîhanê salane zêdetir CO139 derxîne. Di navbera Zelanda Nû û Kubayê de, şer her sal ji sedî 60ê hemî welatan belav dibe."

Ev wêrankirina jîngehê heta niha berdewam e, ji ber ku bombeyên Amerîkî li ser Iraq û cîranên Sûriyê dibarin. Li gorî lêkolînek weşandin di sala 2016an de di kovara Environmental Monitoring and Assessment de, qirêjiya hewayê ku rasterast bi şer ve girêdayî ye, berdewam dike jehrkirina zarokan li Iraqê, wekî ku astên bilind ên sermayê di diranên wan de tê dîtin. Rêxistinên civaka sivîl ên Îraqî, di nav wan de Rêxistina Azadiya Jinan li Iraqê û Federasyona Encumen û Sendîkayên Karkeran li Iraqê, ev demeke dirêj e alarmê li ser xirabkirina jîngehê ku dibe sedema kêmasiyên jidayikbûnê dixin.

Di gotarekê de di 2014an de di rûniştina gel de, Yanar Mihemed, serok û hev- damezrênera Rêxistina Azadiya Jinê li Iraqê, got: “Hinek dayik hene ku sê-çar zarokên wan hene ku lingên wan tine ne ku kar dikin û bi tevahî felc bûne. , tiliyên wan bi hev ketine.” Wê berdewam kir, "Pêdivî ye ku ji bo malbatên ku bi kêmasiya jidayikbûnê re rû bi rû ne û deverên ku pîs bûne re tazmînat were kirin. Pêdivî ye ku paqijî were kirin.”

Têkiliya şer û nefta mezin

Pîşesaziya petrolê li seranserê cîhanê bi şer û pevçûnan ve girêdayî ye. Ligor Oil Change International, "Tê texmîn kirin ku di navbera çaryek û nîvê şerên navdewletan de ji sala 1973-an vir ve bi petrolê ve girêdayî ye û welatên hilberînerên petrolê ji sedî 50 zêdetir dibe ku şerên navxweyî rû bidin."

Hin ji van nakokiyan bi fermana kompanyayên petrolê yên rojava, bi hevkariya leşkerên xwecihî, ji bo şikandina nerazîbûnan ​​têne kirin. Di salên 1990-an de, Shell, leşkerê Nîjerya û polîsên herêmî ji bo serjêkirina mirovên Ogani yên ku li hember sondajên neftê radiwestin, kom kirin. Di vê yekê de dagirkirina leşkerî ya Nîjerî ya Oganiland, ku yekîneya leşkerî ya Nîjerî wekî Hêza Peywira Ewlehiya Navxweyî tê nasîn, heye. gumanbar kuştina 2,000.

Herî dawî, DYE cerdevaniya neteweyî bi dezgehên polîs û Hevkarên Veguheztina Enerjiyê re li hev kir bi tundî qul dikin muxalefeta xwecihî ya ji bo Xeta Gihîştina Dakotayê, tepeserkirina gelek parêzvanên avê ku jê re rewşek şer tê gotin. "Ev welat xwedî dîrokek dirêj û xemgîn e ku hêza leşkerî li dijî gelên xwecihî, di nav de neteweya Sioux bikar tîne," parêzvanên avê di daxuyaniyekê de got. name di Cotmeha 2016'an de ji Dozgerê Giştî yê wê demê Loretta Lynch re hat şandin.

Di vê navberê de, pîşesaziya derxistinê roleke sereke di talankirina zeviyên neftê yên Iraqê de lîst piştî êrîşa 2003 ya bi pêşengiya DY. Yek ji kesên ku di warê aborî de sûd wergirt Tillerson bû, ku 41 salan li Exxon Mobil xebitî, di deh salên dawî de wekî CEO xebitî berî ku di destpêka vê salê de teqawît bibe. Di bin çavdêriya wî de, pargîdanî rasterast ji dagirkerî û dagirkeriya Dewletên Yekbûyî yên welêt sûd werdigire, Dirêjkirin lingê wê û zeviyên petrolê. Herî dawî di sala 2013an de, cotkarên li Besraya Iraqê, protestoyan şîrketa ji bo desteserkirin û wêrankirina erdê wan. Exxon Mobil li nêzî 200 welatan xebata xwe didomîne û naha ji bo fînansekirin û piştgirîkirina lêkolîna nebaş a ku bi dehsalan înkarkirina guherîna avhewa pêşve dike bi lêpirsînên sextekariyê re rû bi rû ye.

Guhertina avhewa di xirabtirbûna şerê çekdarî de rolek dileyize. Lêkolîn Di sala 2016-an de di Proceedings of the National Academy of Sciences de hate weşandin delîlek dît ku "xetera derketina pevçûna çekdarî ji ber rûdana karesatên bi avhewa li welatên etnîkî perçebûyî zêde dibe." Di salên 1980-2010-an de, lêkolîner diyar kirin ku "nêzîkî 23 ji sedî pevçûnên li welatên ku ji hêla etnîkî ve pir perçebûyî de ne, bi tundî bi karesatên avhewa re hevûdu dikin."

Û di dawiyê de, dewlemendiya petrolê ji bo bazirganiya çekan a cîhanî navendî ye, wekî ku ji hêla îtxalata giran a hukûmeta Erebistana Saudî ya dewlemend a neftê ve tê xuyang kirin. Ligor Enstîtuya Lêkolînên Aştiyê ya Navneteweyî ya Stockholmê, "Erebistana Siûdî di salên 2012-16-an de duyemîn mezintirîn îtxalkarê çekan bû, li gorî salên 212-2007-an ji sedî 11 zêde bû." Di vê serdemê de, DYE di cîhanê de îxracata sereke ya çekan bû, ku ji sedî 33 ê hemî hinardekirinê pêk tê, SIPRI. diyarkirin.

Leslie Cagan, koordînatorê New Yorkê ji bo Tevgera Gel a Avhewayê, ji AlterNet re got: "Gelek tevlêbûn û şerên me yên leşkerî li ser mijara gihîştina neft û çavkaniyên din bûn." "Û paşê şerên ku em dimeşînin bandorek li ser jiyana kesan, civatan û jîngehê dike. Ev çerxeke xerab e. Em ji bo gihîştina çavkaniyan an ji bo parastina pargîdaniyan şer dikin, şer bandorek wêranker heye, û dûv re karanîna rastîn a alavên leşkerî bêtir çavkaniyên sotemeniya fosîlê dimije."

'Şer nabe, germ nabe'

Li xaçerêyên şer û kaosa avhewayê, rêxistinên tevgera civakî ji mêj ve van her du pirsgirêkên ku ji hêla mirovan ve hatî çêkirin ve girêdidin. Tora Grassroots Global Justice Alliance ku bingeh li Dewletên Yekbûyî ye, bi salan li pişt banga "Ne şer, ne germbûn" kom bû. digotin "çarçoveya felsefeya Dr.

The 2014 Avahiya Gelê Adara li bajarê New Yorkê xwedan komeke mezin a dijî-şer, dij-mîlîtarîst bû, û gelek kes nuha seferber dibin da ku peyamek aştî û dij-mîlîtarîst bînin. meş ji bo avhewa, kar û edaletê di 29ê Nîsanê de li Washington, DC

Cagan, ê ku xwe ji bo meşa Nîsanê amade dike, got: "Bingeha mirovan tê danîn ku têkiliyan çêbikin, û em hewl didin ku rêyên aştî û hestên dijî-leşkerî bi wî zimanî ve girêbidin." "Ez difikirim ku kesên di nav hevbendiyê de ji wê re pir vekirî ne, her çend hin rêxistin berê helwestên dijî şer negirtine, ji ber vê yekê ev herêmek nû ye."

Hin rêxistin li ser çi dixuye ku "veguheztinek dadperwer" dûrî aboriyek leşkerî û sotemeniyên fosîlî bi rê ve dibin. Diana Lopez bi Sendîkaya Karkerên Başûrrojava li San Antonio, Texas re organîzatorek e. Wê ji AlterNet re diyar kir, “Em bajarekî leşkerî ne. Heta XNUMX sal berê XNUMX baregehên me yên leşkerî hebûn û yek ji rêyên sereke yên ku ji xwendina amadeyî xilas dibin, tevlîbûna leşkerî ye.” Vebijêrkek din di pîşesaziya xeternak a neft û frakkirinê de dixebite, dibêje Lopez, û diyar dike ku di civakên xizan ên Latînî yên li herêmê de, "Em dibînin ku gelek ciwanên ku ji artêşê derdikevin rasterast diçin pîşesaziya neftê."

Sendîkaya Karkerên Başûrrojava di nav hewldanan de ye ji bo organîzekirina veguheztinek dadperwer, ku Lopez wekî "pêvajoyek derbasbûna ji avahiyek an pergalek ku ji civakên me re ne guncan e, wekî bingehên leşkerî û aboriya derxistinê" binav kir. [Ew tê vê wateyê] destnîşankirina gavên pêş de gava ku bingehên leşkerî werin girtin. Yek ji tiştên ku em li ser dixebitin, zêdekirina zeviyên tavê ye.”

Lopez got, "Dema ku em behsa hevgirtinê dikin, pir caran ew civatên ku tam mîna yên me yên li welatên din têne tacîzkirin, kuştin û armanckirina operasyonên leşkerî yên Amerîkî ne." "Em difikirin ku girîng e ku meriv mîlîtarîzmê li ber xwe bide û kesên ku van avahiyan diparêzin berpirsiyar bipirsin. Ew civakên li dora baregehên leşkerî ne ku divê bi mîrateya gemarî û wêrankirina jîngehê re mijûl bibin.”

 

Sarah Lazare ji bo AlterNet nivîskarek karmend e. Nivîskarek karmendê berê yê ji bo Common Dreams, wê pirtûkê bi hev re nivîsand Derbarê Rû: Berxwedanên Leşkerî Li Dijî Şerê Dizivirin. Wê li ser Twitterê bişopînin @sarahlazare.

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî